Translate "tabblad staging" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabblad staging" from Dutch to German

Translations of tabblad staging

"tabblad staging" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

tabblad daten konto registerkarte registerkarten reiter schaltfläche seite seiten site startseite tab

Translation of Dutch to German of tabblad staging

Dutch
German

NL Test uw nieuwe project met behulp van FandangoSEO (Voeg uw site toe bij Project Configuratie - tabblad Staging) en vind eventuele fouten.

DE Testen Sie Ihr neues Projekt mit FandangoSEO (Fügen Sie Ihre Website unter Projektkonfiguration - Registerkarte "Staging" hinzu) und finden Sie alle Fehler.

Dutch German
test testen
nieuwe neues
project projekt
fandangoseo fandangoseo
site website
tabblad registerkarte
en und
vind finden
eventuele alle
fouten fehler

NL Test uw nieuwe project met behulp van FandangoSEO (Voeg uw site toe bij Project Configuratie - tabblad Staging) en vind eventuele fouten.

DE Testen Sie Ihr neues Projekt mit FandangoSEO (Fügen Sie Ihre Website unter Projektkonfiguration - Registerkarte "Staging" hinzu) und finden Sie alle Fehler.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

Dutch German
eenmaal sobald
tabblad registerkarte
bekijken anzeigen

NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre

DE Um neue Musik zu entdecken, können Sie entweder auf die Registerkarte "Home" tippen, auf der Sie zahlreiche Optionen finden, oder auf die Registerkarte "Suchen" gehen, um nach neuen Inhalten nach Kategorie und Genre zu suchen

Dutch German
tabblad registerkarte
home home
tikken tippen
opties optionen
inhoud inhalten
categorie kategorie
genre genre

NL Om je Fitbit activity tracker te laten synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je Synchroniseer nu ziet

DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst

Dutch German
tabblad tab
account konto
ziet siehst

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

DE Öffnen Sie die Registerkarte Community > Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Freunde > Klicken Sie auf den Freund, dem Sie eine Nachricht senden, anfeuern oder verspotten möchten > Wählen Sie aus, was Sie tun möchten

Dutch German
tabblad registerkarte
community community
klik klicken
scherm bildschirm
wilt möchten
berichten nachricht

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie werden sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

Dutch German
tabblad tab
community community
scherm bildschirm
klik klicken
vergelijking vergleich

NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.

DE Wenn Sie einfach nur fahren möchten, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr und wählen Sie unter der Registerkarte Just Ride die Option "Fahrt starten".

Dutch German
als wenn
wilt möchten
tik tippen
tabblad registerkarte
meer mehr
scherm bildschirm
begin starten

NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.

DE Scrollen Sie zuerst nach unten zum WordPress-Manager Unter der Registerkarte Anwendungen in CPANEL.Diese Registerkarte enthält alle vorinstallierten CPANEL-Anwendungen.

Dutch German
wordpress wordpress
manager manager
tabblad registerkarte
toepassingen anwendungen
cpanel cpanel

NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet

DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst

Dutch German
tabblad tab
account konto
ziet siehst

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

DE Öffnen Sie die Registerkarte Community > Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Freunde > Klicken Sie auf den Freund, dem Sie eine Nachricht senden, anfeuern oder verspotten möchten > Wählen Sie aus, was Sie tun möchten

Dutch German
tabblad registerkarte
community community
klik klicken
scherm bildschirm
wilt möchten
berichten nachricht

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

Dutch German
tabblad tab
community community
scherm bildschirm
klik klicken
vergelijking vergleich

NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.

DE Die Registerkarte Ihr Plan ist wirklich die Hauptregisterkarte. Oben auf der Registerkarte "Ihr Plan" befinden sich drei zusätzliche Registerkarten: Trainieren, Essen und Planer.

Dutch German
tabblad registerkarte
eigenlijk wirklich
extra zusätzliche
tabbladen registerkarten
eten essen
planner planer

NL Als u op een individuele receptkaart tikt, wordt het aantal porties bovenaan weergegeven met een tabblad ingrediënten en hieronder een methode-tabblad

DE Wenn Sie auf eine einzelne Rezeptkarte tippen, wird oben die Anzahl der Portionen angezeigt, darunter eine Registerkarte für Zutaten und eine Methode

Dutch German
weergegeven angezeigt
tabblad registerkarte
ingrediënten zutaten
methode methode

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).

Dutch German
tabblad registerkarte
bekijken einsehen
klikken klickst
betaalde bezahlte
downloaden herunterzuladen
acties aktionen

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

Dutch German
eenmaal sobald
tabblad registerkarte
bekijken anzeigen

NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets

DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an

Dutch German
tabblad tab
profiel profil
persoon person
tik tippe

NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.

DE Wenn du die Tweets sehen möchtest, die du mit einem Lesezeichen versehen hast, gehe in deinem Profilsymbolmenü zum Tab „Lesezeichen“. Du kannst Lesezeichen von diesem Tab auch entfernen.

Dutch German
je deinem
tweets tweets
wilt möchtest
tabblad tab
bladwijzers lesezeichen
verwijderen entfernen

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

DE Wenn du ein Mitglied in mindestens einer Community bist, ist der Tab „Communities“ für dich verfügbar. Auf diesem Tab kannst du nach Communities suchen. 

Dutch German
lid mitglied
minimaal mindestens
tabblad tab

NL Voor het schrijven is op zijn minst wat online onderzoek nodig, en de meeste gebruikers van Google Docs openen een nieuw tabblad en googelen wat ze moeten weten of controleren. Het lijkt eenvoudig, maar elk tabblad zit vol potentiële afleiders.

DE Die meisten Nutzer von Google Text & Tabellen öffnen eine neue Registerkarte und googeln, was immer sie wissen oder überprüfen müssen. Das scheint einfach zu sein, aber jede Registerkarte ist voller potenzieller Ablenkungsfaktoren.

NL Een staging server (één-klik-migraties)

DE Ein Staging-Server (Ein-Klick-Migrationen)

Dutch German
een ein
server server

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).

Dutch German
site website
configureren konfigurieren
live live
wereld welt
geweldig toll
kapot kaputt
per ongeluk versehentlich

NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.

DE Ihr bester Freund für SEO-Migrationen Vergleichen Sie Staging- und Live-Versionen Ihrer Website und nehmen Sie alle notwendigen Anpassungen vor, um eine optimale Website-Performance zu gewährleisten.

Dutch German
vriend freund
en und
nodige notwendigen
aanpassingen anpassungen
garanderen gewährleisten

NL Je kunt ze zien als een manier om een gloednieuwe werkmap, staging-gebied en projectgeschiedenis aan te vragen

DE Du kannst dir Branches als eine Möglichkeit vorstellen, ein vollständig neues Arbeitsverzeichnis inklusive neuer Staging-Umgebung und neuem Projektverlauf einzurichten

Dutch German
en und

NL Test uw website in een staging omgeving

DE Testen Sie Ihre Website in einer Stagingumgebung.

Dutch German
test testen
website website
in in

NL Met FandangoSEO kunt u uw projecten configureren, zodat het in een staging omgeving draait

DE Mit FandangoSEO können Sie Ihre Projekte so konfigurieren, dass sie in einer Stagingumgebung laufen

Dutch German
fandangoseo fandangoseo
projecten projekte
configureren konfigurieren

NL Test alle wijzigingen en de nieuwe website in staging omgevingen.

DE Testen Sie alle Änderungen und die neue Website in Staging-Umgebungen.

Dutch German
test testen
nieuwe neue
website website
omgevingen umgebungen

NL Met Liquid Web?s staging functie (genaamd ?stencils?) kun je een kopie van je WordPress website maken, zodat je er offline aan kunt werken zonder de uptime of werking van je live website te beïnvloeden.

DE Mit der Staging-Funktion von Liquid Web (?Stencils? genannt) kannst Du eine Kopie Deiner WordPress-Webseite erstellen, sodass Du offline daran arbeiten kannst, ohne die Verfügbarkeit oder den Betrieb Deiner Live-Webseite zu beeinträchtigen.

Dutch German
genaamd genannt
kopie kopie
wordpress wordpress
offline offline
zonder ohne
live live
beïnvloeden beeinträchtigen
je deiner

NL Je kunt met één klik een sjabloon maken en je krijgt een apart dashboard voor je staging sites.

DE Du kannst eine neue „Stencil“ mit nur einem Klick erstellen und erhältst für diese „Stencils“ ein separates Dashboard.

Dutch German
klik klick
en und
apart separates
dashboard dashboard
krijgt erhältst

NL Mijn favoriete functies zijn one-click staging, 24/7 live chat ondersteuning en natuurlijk het hebben van de snelste servers die er zijn

DE Meine Lieblingsfunktionen sind Ein-Klick-Staging, 24/7-Live-Chat-Support und natürlich die schnellsten Server, die es gibt

Dutch German
mijn meine
live live
chat chat
ondersteuning support
natuurlijk natürlich
snelste schnellsten
servers server

NL De prijzen beginnen bij $30/maand ($25/maand indien jaarlijks betaald) voor één site met 25K maandelijkse bezoeken en 10GB opslag. Elke site omvat staging, productie en live-omgevingen.

DE Die Preise beginnen bei 30 USD/Monat (25 USD/Monat bei jährlicher Zahlung) für eine Website mit 25.000 monatlichen Besuchen und 10 GB Speicherplatz. Jeder Standort umfasst Staging-, Produktions- und Live-Umgebungen.

Dutch German
prijzen preise
beginnen beginnen
jaarlijks jährlicher
bezoeken besuchen
gb gb
omvat umfasst
productie produktions

NL Ze bevatten een staging plugin die goed werkt, maar het lijkt niet te werken met Genesis of andere thema's die een raamwerk opbouwen.

DE Sie enthalten ein Staging-Plugin, das gut funktioniert, aber es scheint nicht mit Genesis oder anderen Themen zu funktionieren, die auf einem Framework aufbauen.

Dutch German
bevatten enthalten
plugin plugin
goed gut
andere anderen
thema themen
raamwerk framework
opbouwen aufbauen

NL De prijs begint bij $16,95 wanneer deze jaarlijks wordt betaald en omvat 30GB SSD-opslag, 1-klik staging, automatische SSL-certificaatopstelling, dagelijkse back-ups, onbeperkte bandbreedte, en tot 100K bezoeken/maand.

DE Die Preise beginnen bei $16,95 bei jährlicher Zahlung und beinhalten 30 GB SSD-Speicher, 1-Klick-Staging, automatische Einrichtung von SSL-Zertifikaten, tägliche Backups, unbegrenzte Bandbreite und bis zu 100.000 Besuche pro Monat.

Dutch German
prijs preise
begint beginnen
jaarlijks jährlicher
gb gb
automatische automatische
dagelijkse tägliche
back-ups backups
onbeperkte unbegrenzte
bandbreedte bandbreite
bezoeken besuche

NL Ik zou de GrowBig WordPress hosting plan of hoger aanraden omdat ze 1-klik staging, extra caching, en meer server resources gewijd aan uw sites bevatten.

DE Ich würde das GrowBig WordPress Hosting-Angebot oder höher empfehlen, da es 1-Klick-Staging, zusätzliches Caching und mehr Server-Ressourcen für Ihre Sites beinhaltet.

Dutch German
ik ich
wordpress wordpress
of oder
aanraden empfehlen
resources ressourcen
sites sites
caching caching

NL Kloneer uw omgeving en databases in een oogwenk, van productie tot staging, met vrijwel onmiddellijk beschikbare snapshots. 

DE Klonen Sie Ihre Umgebung und Datenbanken direkt, zum Beispiel für die Vorproduktion oder Produktion. Die Snapshots sind fast sofort verfügbar. 

Dutch German
omgeving umgebung
productie produktion
vrijwel fast
databases datenbanken
snapshots snapshots

NL Prestaties bij staging in overeenstemming met productie:

DE Performance in der Vorproduktion, die der Produktion entspricht:

NL In projecten zit vaak de productieomgeving plus één of meerdere extra omgevingen. Deze omgevingen zijn perfect voor ontwikkelen, testen, staging, review, enzovoorts.

DE Im Rahmen eines Projekts werden oft die Produktionsumgebung sowie eine oder mehrere zusätzliche Umgebungen erstellt. Diese Umgebungen eignen sich ideal für Entwicklung, Test, „Staging“, Überprüfung usw.

Dutch German
vaak oft
omgevingen umgebungen
perfect ideal
plus sowie

NL Een staging server (één-klik-migraties)

DE Ein Staging-Server (Ein-Klick-Migrationen)

Dutch German
een ein
server server

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).

Dutch German
site website
configureren konfigurieren
live live
wereld welt
geweldig toll
kapot kaputt
per ongeluk versehentlich

NL U kunt uw site gemakkelijk verplaatsen naar een staging server om mee te knoeien voordat u het live gaat duwen.

DE Sie können Ihre Website ganz einfach auf einen Staging-Server verlagern, mit dem Sie sich anlegen können, bevor Sie sie live schalten.

Dutch German
site website
gemakkelijk einfach
server server
live live

NL Je kunt ze zien als een manier om een gloednieuwe werkmap, staging-gebied en projectgeschiedenis aan te vragen

DE Du kannst dir Branches als eine Möglichkeit vorstellen, ein vollständig neues Arbeitsverzeichnis inklusive neuer Staging-Umgebung und neuem Projektverlauf einzurichten

Dutch German
en und

NL Kloneer uw omgeving en databases in een oogwenk, van productie tot staging, met vrijwel onmiddellijk beschikbare snapshots. 

DE Klonen Sie Ihre Umgebung und Datenbanken direkt, zum Beispiel für die Vorproduktion oder Produktion. Die Snapshots sind fast sofort verfügbar. 

Dutch German
omgeving umgebung
productie produktion
vrijwel fast
databases datenbanken
snapshots snapshots

NL Prestaties bij staging in overeenstemming met productie:

DE Performance in der Vorproduktion, die der Produktion entspricht:

NL In projecten zit vaak de productieomgeving plus één of meerdere extra omgevingen. Deze omgevingen zijn perfect voor ontwikkelen, testen, staging, review, enzovoorts.

DE Im Rahmen eines Projekts werden oft die Produktionsumgebung sowie eine oder mehrere zusätzliche Umgebungen erstellt. Diese Umgebungen eignen sich ideal für Entwicklung, Test, „Staging“, Überprüfung usw.

Dutch German
vaak oft
omgevingen umgebungen
perfect ideal
plus sowie

NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving

DE * Zusätzliche Funktionen mit Premier umfassen: vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben, proaktive Gesundheitschecks (einschließlich QS und Staging), Onboarding und Kenntnis der Umgebung.

Dutch German
aanvullende zusätzliche
functies funktionen
escalatie eskalation
proactieve proaktive
waaronder einschließlich
onboarding onboarding
omgeving umgebung
premier premier

NL Zie hoe ze van de PlatformDIGITAL™ datahub gebruik hebben gemaakt om gegevensaggregatie, staging, analyse, streaming en gegevensbeheer te lokaliseren teneinde gegevensuitwisseling te optimaliseren en gegevenscompliantie te behouden.

DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.

Dutch German
analyse analyse
streaming streaming
optimaliseren optimieren

NL Zie hoe ze van de PlatformDIGITAL™ datahub gebruik hebben gemaakt om gegevensaggregatie, staging, analyse, streaming en gegevensbeheer te lokaliseren teneinde gegevensuitwisseling te optimaliseren en gegevenscompliantie te behouden.

DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.

Dutch German
analyse analyse
streaming streaming
optimaliseren optimieren

NL Zie hoe ze van de PlatformDIGITAL™ datahub gebruik hebben gemaakt om gegevensaggregatie, staging, analyse, streaming en gegevensbeheer te lokaliseren teneinde gegevensuitwisseling te optimaliseren en gegevenscompliantie te behouden.

DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.

Dutch German
analyse analyse
streaming streaming
optimaliseren optimieren

NL Zie hoe ze van de PlatformDIGITAL™ datahub gebruik hebben gemaakt om gegevensaggregatie, staging, analyse, streaming en gegevensbeheer te lokaliseren teneinde gegevensuitwisseling te optimaliseren en gegevenscompliantie te behouden.

DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.

Dutch German
analyse analyse
streaming streaming
optimaliseren optimieren

NL Zie hoe ze van de PlatformDIGITAL™ datahub gebruik hebben gemaakt om gegevensaggregatie, staging, analyse, streaming en gegevensbeheer te lokaliseren teneinde gegevensuitwisseling te optimaliseren en gegevenscompliantie te behouden.

DE Sehen Sie, wie das Unternehmen den PlatformDIGITAL™ Datenhub zur Lokalisierung von Datenaggregation, Staging, Analyse, Streaming und Datenmanagement nutzte, um den Datenaustausch zu optimieren und die Datenkonformität zu gewährleisten.

Dutch German
analyse analyse
streaming streaming
optimaliseren optimieren

Showing 50 of 50 translations