Translate "tabblad leden" to German

DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!

• Ihrer Mitglieder anhand
• Bewertungssystems
• Mitgliedern anhand ihrer
• Ergebnisse in Club-Ranglisten
• Mitglieder miteinander konkurrieren

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

• Hauptprogramm befinden
• Registerkarte
• Anschließend können Sie
• Berichte erstellen
• Anrufdaten

DE Um neue Musik zu entdecken, können Sie entweder auf die Registerkarte "Home" tippen, auf der Sie zahlreiche Optionen finden, oder auf die Registerkarte "Suchen" gehen, um nach neuen Inhalten nach Kategorie und Genre zu suchen

• Musik zu entdecken
• tippen
• Registerkarte
• gehen
• Genre zu suchen

DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst

• Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers
• erzwingen
• oberen linken Ecke
• Heute-Tabs
• Tippe auf deinen
• Scrolle nach unten
• synchronisieren
• siehst

DE Öffnen Sie die Registerkarte Community > Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Freunde > Klicken Sie auf den Freund, dem Sie eine Nachricht senden, anfeuern oder verspotten möchten > Wählen Sie aus, was Sie tun möchten

• Community
• Klicken Sie oben
• Freunde
• Freund
• Nachricht senden
• anfeuern
• verspotten möchten
• tun möchten

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie werden sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Wenn Sie einfach nur fahren möchten, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr und wählen Sie unter der Registerkarte Just Ride die Option "Fahrt starten".

• einfach nur fahren
• tippen Sie unten
• Registerkarte Just Ride
• Option

DE Scrollen Sie zuerst nach unten zum WordPress-Manager Unter der Registerkarte Anwendungen in CPANEL.Diese Registerkarte enthält alle vorinstallierten CPANEL-Anwendungen.

• Scrollen Sie zuerst
• unten zum WordPress-Manager

DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst

• Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers
• erzwingen
• oberen linken Ecke
• Heute-Tabs
• Tippe auf deinen
• Scrolle nach unten
• synchronisieren
• siehst

DE Öffnen Sie die Registerkarte Community > Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Freunde > Klicken Sie auf den Freund, dem Sie eine Nachricht senden, anfeuern oder verspotten möchten > Wählen Sie aus, was Sie tun möchten

• Community
• Klicken Sie oben
• Freunde
• Freund
• Nachricht senden
• anfeuern
• verspotten möchten
• tun möchten

DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden

• Schritt-Bestenliste anzuzeigen
• Klicken Sie oben
• Freunde-Tab
• sehen
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden

DE Die Registerkarte Ihr Plan ist wirklich die Hauptregisterkarte. Oben auf der Registerkarte "Ihr Plan" befinden sich drei zusätzliche Registerkarten: Trainieren, Essen und Planer.

• Registerkarte Ihr Plan
• wirklich die Hauptregisterkarte
• befinden sich drei
• Registerkarten
• Trainieren
• Essen

DE Wenn Sie auf eine einzelne Rezeptkarte tippen, wird oben die Anzahl der Portionen angezeigt, darunter eine Registerkarte für Zutaten und eine Methode

• einzelne Rezeptkarte tippen
• oben die Anzahl
• Portionen angezeigt
• darunter eine Registerkarte
• Zutaten
• Methode

DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).

• Registerkarte Invoices
• Rechnungen
• kannst du Bestelldetails
• klickst
• herunterzuladen
• Actions
• Aktionen
• Link Invoice
• Rechnung

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

• Hauptprogramm befinden
• Registerkarte
• Anschließend können Sie
• Berichte erstellen
• Anrufdaten

DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an

• Tab
• Super-Follower-Tweets
• Navigiere zum Profil
• Person
• deren
• bist
• tippe ihren Tab

DE Wenn du die Tweets sehen möchtest, die du mit einem Lesezeichen versehen hast, gehe in deinem Profilsymbolmenü zum Tab „Lesezeichen“. Du kannst Lesezeichen von diesem Tab auch entfernen.

• Tweets sehen möchtest
• Lesezeichen versehen hast
• gehe in deinem
• Tab
• Lesezeichen

DE Wenn du ein Mitglied in mindestens einer Community bist, ist der Tab „Communities“ für dich verfügbar. Auf diesem Tab kannst du nach Communities suchen. 

• Mitglied in mindestens
• Community bist
• Tab
• Communities
• dich verfügbar
• diesem Tab kannst
• Communities suchen

DE Die meisten Nutzer von Google Text & Tabellen öffnen eine neue Registerkarte und googeln, was immer sie wissen oder überprüfen müssen. Das scheint einfach zu sein, aber jede Registerkarte ist voller potenzieller Ablenkungsfaktoren.

• Text
• Registerkarte
• googeln
• immer sie wissen
• überprüfen müssen
• potenzieller

DE Fügen Sie anschließend auf der Registerkarte "Mitglieder und Gruppen" Teammitglieder hinzu, indem Sie deren E-Mail-Adressen eingeben

• Fügen Sie anschließend
• Registerkarte
• Teammitglieder hinzu
• indem Sie deren
• eingeben

DE Schritt 5: Wählen Sie auf der linken Seite Ihres Weebly-Bedienfelds die Registerkarte Mitglieder.

• Schritt
• linken Seite Ihres
• Registerkarte

DE Fügen Sie anschließend auf der Registerkarte "Mitglieder und Gruppen" Teammitglieder hinzu, indem Sie deren E-Mail-Adressen eingeben

• Fügen Sie anschließend
• Registerkarte
• Teammitglieder hinzu
• indem Sie deren
• eingeben

DE Derzeit ist dieser Tab nur für Mitglieder verfügbar, die einer oder mehreren Communities angehören.

• Mitglieder verfügbar
• mehreren Communities

DE Hallo, ich bin Mario Pingel und trete als Kanzlerkandidat für Die PARTEI  zur Bundestagswahl an

• Hallo
• bin Mario Pingel
• trete als Kanzlerkandidat
• PARTEI zur Bundestagswahl

DE Darüber hinaus können Rocksbox-Mitglieder den Schmuck direkt aus ihrem Paket mit Mitgliederprämien und -rabatten kaufen.

• Paket mit Mitgliederprämien
• rabatten

DE Auf Mitglieder fokussiert, von Mitgliedern getragen

• Mitglieder fokussiert
• Mitgliedern getragen

DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.

• Ort
• Wunsch einen Benutzeralias

DE Definition der Rechte von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf die Übertragung oder Bereitstellung von Daten aus der WorldCat-Datenbank an Nichtmitglieder.

• Definition der Rechte
• OCLC-Mitgliedern in Bezug
• Übertragung
• Bereitstellung von Daten

DE Prime Early Access-Angebote sind eine Art Blitzangebot für Prime-Mitglieder – Amazon bietet Prime-Mitgliedern einen 30-minütigen Vorabzugang zu bestimmten Angeboten

• Prime Early Access-Angebote
• Amazon bietet Prime-Mitgliedern
• Vorabzugang zu bestimmten

DE Die Mitgliedschaft von PADI Dive Centers, Resorts und PADI Profis muss auf einwandfreiem Stand sein und sie müssen entsprechend autorisiert sein, um PADI Kurse und Programme durchzuführen

• Mitgliedschaft von PADI
• Centers
• Resorts
• PADI Profis muss
• müssen entsprechend autorisiert
• PADI Kurse
• Programme durchzuführen

DE Während der Dauer ihrer Suspendierung dürfen sich PADI Dive Centers, Resorts und Einzelmitglieder nicht als PADI Mitglieder ausgeben und keine PADI Kurse durchführen

• Während der Dauer
• Dive Centers
• Resorts
• Mitglieder ausgeben
• PADI Kurse durchführen

DE Einige Mitglieder sind so erregt, dass sie Sexbilder und Videos hochladen, damit alle ihre Freunde und alle Mitglieder ihre Sex-Shows genießen können.

• erregt
• Sexbilder
• Videos hochladen
• Mitglieder ihre Sex-Shows

DE Bei AdultFriendFinder.com haben wir mehr als 40 Millionen Mitglieder, von denen viele zu deinen Bedürfnissen passen und mit denen die Chemie passen wird

• Millionen Mitglieder
• Bedürfnissen passen
• denen die Chemie

DE Während du durch Mitgliederprofile stöberst, Suchen durchführst, E-Mails versendest und online mit sexy Mitgliedern chattest, veriss nicht weitere Treffen online oder persönlich in deiner Nähe zu verabreden

• stöberst
• Suchen durchführst
• E-Mails versendest
• sexy Mitgliedern chattest
• persönlich in deiner
• verabreden

DE Auf Mitglieder fokussiert, von Mitgliedern getragen

• Mitglieder fokussiert
• Mitgliedern getragen

DE Die Mitgliedschaft von PADI Dive Centers, Resorts und PADI Profis muss auf einwandfreiem Stand sein und sie müssen entsprechend autorisiert sein, um PADI Kurse und Programme durchzuführen

• Mitgliedschaft von PADI
• Centers
• Resorts
• PADI Profis muss
• müssen entsprechend autorisiert
• PADI Kurse
• Programme durchzuführen

DE Während der Dauer ihrer Suspendierung dürfen sich PADI Dive Centers, Resorts und Einzelmitglieder nicht als PADI Mitglieder ausgeben und keine PADI Kurse durchführen

• Während der Dauer
• Dive Centers
• Resorts
• Mitglieder ausgeben
• PADI Kurse durchführen

DE Biete ein attraktives Firmensportangebot an. Dadurch generierst du ganz einfach neue Mitgliedschaften und motivierst deine aktiven Mitglieder.

• Biete ein attraktives
• einfach neue Mitgliedschaften
• motivierst deine aktiven

DE Sammeln Sie Verhaltensdaten von Mitgliedern, um Bindungs- und Abwanderungsquoten für einzelne Mitglieder oder detaillierte Gruppen vorherzusagen.

• Sammeln Sie Verhaltensdaten
• Mitgliedern
• Bindungs-
• Abwanderungsquoten für einzelne
• detaillierte Gruppen

DE Identifizieren Sie Zusammenhänge und Muster zwischen gekauften Produkten und dem Verhalten der Mitglieder, um attraktive Werbeaktionen zu erstellen und das Engagement der Mitglieder zu steigern.

• Identifizieren Sie Zusammenhänge
• Muster zwischen gekauften
• Verhalten der Mitglieder
• Engagement der Mitglieder

DE Um Aufnahme bitten + Mitgliedereinladungen Bei Communities mit eingeschränkter Mitgliedschaft, die Mitgliedereinladungen erlauben, kannst du eine Beitrittsanfrage über den Button Um Aufnahme bitten auf der Community-Seite senden

• Aufnahme bitten
• Mitgliedereinladungen Bei Communities
• eingeschränkter Mitgliedschaft
• Mitgliedereinladungen erlauben
• Button Um Aufnahme
• Community-Seite senden

DE Mitglieder können die Community jederzeit verlassen. Moderatoren können Mitglieder auch aus der Community ausschließen, wenn sie gegen die Community-Regeln verstoßen.

• jederzeit verlassen
• Moderatoren können Mitglieder
• Community ausschließen
• Community-Regeln

DE Ja, wir bieten eine gemeinsame Planungsfunktion, die die Verfügbarkeit aller mit einem Besprechungstyp verbundenen Mitglieder prüft und nur die Zeiten anzeigt, zu denen alle Mitglieder verfügbar sind.

• Ja
• bieten eine gemeinsame
• Besprechungstyp verbundenen Mitglieder
• Zeiten anzeigt
• denen alle Mitglieder

DE Die Mitglieder erhalten Unterstützung von Atea und anderen Mitgliedern, um das Ziel zu erreichen

• Mitglieder erhalten Unterstützung
• Atea
• anderen Mitgliedern
• Ziel zu erreichen

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

• benutzen

DE Squirt ist eine Dating-Plattform, die nur für schwule Männer gemacht ist. Während sie kein System haben, um zu überprüfen, ob neue Mitglieder tatsächlich schwule Männer sind, sind es alle Mitglieder auf dieser Plattform.

• schwule Männer gemacht
• Während sie kein
• überprüfen
• ob neue Mitglieder

DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.

• habe eine separate
• klicken Apple PodcastsSie
• Registerkarte Verzeichnisse
• zusammengestellt

DE Aktion Schritt: Kaufen Sie einen Domainnamen (öffnet in einem neuen Tab) für Ihren Podcast.

• Aktion Schritt
• Tab
• Ihren

DE Um die Registerkarten für Backlinks und Ankertext verwenden zu können, benötigen Sie ein kostenpflichtiges Majestic-Abonnement

• Registerkarten für Backlinks
• Majestic-Abonnement

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

• Alternativ können Sie
• Anrufverlauf auch ganz
• ihn zu extrahieren
• Klicken Sie einfach
• Registerkarte
• blättern Sie dann