Hire a translator I am translator

Translate "route" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "route" from German to Dutch

Translations of route

"route" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

route aan al bij dan door door de een elke en hebben hebt in in de is langs locatie meer met moet naar naar de niet nog of om omdat op op de over plan route routes te tijd tocht tot tour twee uit van van de vanaf vanuit via voor voor de wandeling wat wegen zoals zodat

Translation of German to Dutch of route

German
Dutch

DE Die ursprünglich geplante Route sollte der AMR2020-Route etwas weiter östlich folgen und auf der parallelen Schotterstraße, die zu dieser Route führt, nach Süden abbiegen (nach Ait Omzar)

NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)

German Dutch
ursprünglich oorspronkelijk
route route
parallelen parallelle
süden zuiden
folgen volgen
und en
etwas iets
auf verder
zu om

DE Mit einem Lauf in den Berliner Nordosten ist dies eine längere Route. Das Highlight der Route erreichst du nach zwei Dritteln: der Kienberg ist den Aufstieg wert, denn er belohnt mit spektakulärer Aussicht auf Berlin Mitte.

NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.

German Dutch
längere langere
route route
aufstieg beklimming
wert waard
aussicht uitzicht
ist is
in over
dies dit

DE Diese Route wird in der Regel in etwa 14 bis 16 Tagen zurückgelegt, wobei die Etappen von Berghütten entlang der Route unterbrochen werden, die dringend benötigte Campingplätze, Essen und Wasser bieten.

NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.

German Dutch
tagen dagen
etappen etappes
wasser water
in der regel doorgaans
bieten voorzien
route route
in in
und en
etwa ongeveer
wobei waarbij
wird wordt
entlang langs
der de
werden worden

DE Normalerweise ist dies eine Mountainbike-Route, aber es ist auch eine lustige Trailrunning-Route! Es erfordert etwas Konzentration, weil es technisch ist, aber auf unterhaltsame und spielerische Weise

NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier

German Dutch
erfordert vereist
konzentration focus
technisch technisch
spielerische speelse
weise manier
und en
auch ook
aber maar
normalerweise normaal
ist is
auf op
weil omdat
dies dit

DE Diese Route eignet sich auch gut für einen Regentag, da große Teile der Route im Wald bedeckt sind und nur wenige exponierte Stellen vorhanden sind.

NL Deze route is ook goed voor een regenachtige dag, aangezien er grote delen van de route overdekt zijn in bossen en slechts een paar onbeschermde gebieden.

German Dutch
route route
teile delen
wald bossen
große grote
und en
da aangezien
auch ook
wenige een
für voor
vorhanden zijn
der de

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

German Dutch
steht staat
verbleibenden resterende
bedarf aanvraag
route route
routen routes
und en
für voor
ressourcen -
der de
bei op
und erstellen creëer

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

German Dutch
steht staat
verbleibenden resterende
bedarf aanvraag
route route
routen routes
und en
für voor
ressourcen -
der de
bei op
und erstellen creëer

DE Weiter auf der AMR2020-Route für die ersten 55 km, einer großartigen Route mit vielen und unterschiedlichen Bedingungen, von engen Ziegenpfaden durch Dörfer, Hochplateau-Überquerungen bis hin zu hartem Schotter, der ständig auf und ab geht

NL Voortzetting van de AMR2020-route voor de eerste 55 km, prachtige route met veel en gevarieerde omstandigheden, van strak geitenpad door dorpen, hoge plateautraversen tot ruig grind dat constant op en neer gaat

German Dutch
km km
großartigen prachtige
route route
dörfer dorpen
ständig constant
bedingungen omstandigheden
und en
der de
mit op
durch door
zu met
bis tot

DE Sie starten die Route vom Bahnhof in Bangor, obwohl der offizielle Start der WalesDURO-Route von der Fahrspur unter der Menai-Brücke aus erfolgt

NL Je begint de route vanaf het treinstation in Bangor, hoewel de officiële start van de WalesDURO-route vanaf de baan onder de Menai-brug is

German Dutch
route route
bahnhof treinstation
in in
obwohl hoewel
starten start

DE Höhenwanderung durch das Herz des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Die Route führt über einen nach Südosten erstreckenden Bergzug. Im Mittelpunkt dieser Route steht der mediterran anmutende Ausblick über die Reben des Blauburgunderlandes.

NL De wandeling leidt langs de rivier de Lorze van Baar naar Schmittli.

German Dutch
führt leidt
über van
der de

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

German Dutch
steht staat
verbleibenden resterende
bedarf aanvraag
route route
routen routes
und en
für voor
ressourcen -
der de
bei op
und erstellen creëer

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

German Dutch
steht staat
verbleibenden resterende
bedarf aanvraag
route route
routen routes
und en
für voor
ressourcen -
der de
bei op
und erstellen creëer

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

German Dutch
steht staat
verbleibenden resterende
bedarf aanvraag
route route
routen routes
und en
für voor
ressourcen -
der de
bei op
und erstellen creëer

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

German Dutch
steht staat
verbleibenden resterende
bedarf aanvraag
route route
routen routes
und en
für voor
ressourcen -
der de
bei op
und erstellen creëer

DE Die South Bank Route ist insgesamt 18,6 km (11,6 Meilen) und die North Bank Route 22,6 km (14,1 Meilen) lang.

NL De route langs de zuidoever is in totaal 18,6 km lang en de route langs de noordoever is 22,6 km.

German Dutch
route route
km km
lang lang
und en
ist is
insgesamt totaal
die de

DE Es gibt auch einige großartige iPhone-Mikrofone und Android-Mikrofone , wenn Sie diese Route auch gehen wollen.

NL Er zijn ook een aantal grote iPhone-microfoons en Android-microfoons als je wilt gaan die route ook.

German Dutch
großartige grote
route route
und en
auch ook
wenn als
gibt een

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

NL Het klikken op de website, telefoonnummer, "plan route" knop of een andere knop op een pagina.

German Dutch
telefonnummer telefoonnummer
planen plan
route route
auf op
oder of
seite pagina
anderen andere
den de
klicken klikken
button knop
einen een

DE Route du Rhum - Training für Jeremie Bayou auf Maitre Coq und Marc Guillemot auf Safran beim Trainingskurs von Pole France in Port la Foret.

NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.

German Dutch
route route
marc marc
france france
port port
la la
in in
und en
für voor
auf op

DE Das Bagdad Café befindet sich in Newberry Springs an der historischen Route 66

NL Bagdad café, gelegen in Newberry Springs, aan de historische Route 66

German Dutch
befindet gelegen
historischen historische
route route
in in
der de
an aan

DE Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.

NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.

German Dutch
netz netwerk
route route
garantiert garandeert
kilometern kilometer
bequemes comfortabel
und en
ein een
die ervoor
gesamte dat
wie de

DE Für Benutzer, die eine manuelle Route suchen, empfehlen wir, den Hinweisen für iOS 13 zu folgen und ein Backup wiederherzustellen .

NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .

German Dutch
benutzer gebruikers
manuelle handmatige
route route
suchen zoeken
empfehlen raden
ios ios
und en
wir we
für voor
folgen een
backup back-up
wiederherzustellen herstellen

DE mit der Route, um die Datei zu finden, und wir kümmern uns um die Einrichtung der Datei.

NL met de route om het bestand te vinden, en wij zorgen voor het opzetten ervan.

German Dutch
route route
datei bestand
einrichtung opzetten
und en
finden vinden
zu om
der de
kümmern zorgen voor

DE Lass andere wissen, wo du bist, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.

German Dutch
gib geef
dir je
andere anderen
und en
tour tour
route route
ein een
zu over
mit deel

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.

German Dutch
route route
besser beter
offline offline
funktionalität functionaliteit
brauchst hebt
und en
du brauchst nodig
zu om
was wat
alles alles
deine je
bis tot
unsere onze
von van

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.

German Dutch
gib geef
zugriff toegang
live live
standort locatie
anderen anderen
und en
tour tour
route route
ein een
mit deel
dir je

DE Mit jeder Route liefert komoot detaillierte Informationen zu Wegtypen und Wegbeschaffenheit – damit deine Kunden perfekt vorbereitet sind, wenn sie zu ihrem Outdoor-Abenteuer starten.

NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.

German Dutch
komoot komoot
detaillierte gedetailleerde
informationen informatie
deine uw
kunden klanten
vorbereitet voorbereid
jeder elke
zu zodat
route route
und en
sie goed

DE Anschließend startet er in komoot die Navigation für eine beliebige Route.

NL Bij het opstarten van komoot-navigatie kan de klant uit elke Smart Route kiezen.

German Dutch
komoot komoot
navigation navigatie
route route
in bij
beliebige elke
die de
anschließend van

DE Mit dem eingebauten Routenplaner speziell für E-Bikes planst du vor dem Start deine perfekte Route und lässt dich unterwegs von den Navigationshinweisen auf deinem Bordcomputer leiten

NL Met een ingebouwde planner speciaal voor e-bikes kun je de perfecte route plannen voor je vertrekt en navigatie-instructies krijgen op je boordcomputer terwijl je fietst

German Dutch
eingebauten ingebouwde
planst plannen
perfekte perfecte
route route
und en
für voor
mit op
deine de

DE Plan die perfekte Route für deinen Sport

NL Plan de perfecte route voor jouw sport

German Dutch
plan plan
perfekte perfecte
route route
sport sport
für voor
die de

DE Bei der Annäherung an die Kreuzung der Route 161/33 / Frantz Road von der I-270 kommend in westlicher Richtung begegnen Sie irreführenden Straßenschildern

NL Als u vanaf de I-270 richting het westen, bij de kruising van Route 161/33 en Frantz Road komt aanrijden, zijn de verkeersborden misleidend

German Dutch
kreuzung kruising
route route
in bij
der de
richtung richting
von van

DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

German Dutch
begann begon
mount mount
state state
street street
norden noorden
south south
osten oosten
main main
in in
ersten eerst
und en
am op
anschließend daarna

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um eine extrem gute Kameraleistung zu erzielen, aber es ist eine kostspielige Route.

NL Dit is een geweldige manier om extreem goede cameraprestaties te krijgen, maar het is een kostbare route.

German Dutch
route route
zu om
erzielen krijgen
aber maar
ist is
gute goede
dies dit
extrem extreem
es het

DE PR auf Flat Route (15:46) 26. Oktober 2021

NL PR op Flat Route (15:46) 26 oktober 2021

German Dutch
auf op
route route
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Flat Route (16:07) 26. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Flat Route (16:07) 26 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
auf op
route route
oktober oktober

DE Drittschnellste Zeit auf Flat Route (17:07) 26. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Flat Route (17:07) 26 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
auf op
route route
oktober oktober

DE CR im Sierra High Route Climb (6:12) 30. September 2021

NL CR voor Sierra High Route Climb (6:12) 30 september 2021

German Dutch
high high
route route
september september
im voor

DE Drittschnellste Zeit auf Sierra High Route Climb (7:42) 30. September 2021

NL 3e snelste tijd op Sierra High Route Climb (7:42) 30 september 2021

German Dutch
route route
zeit tijd
september september
high high
auf op

DE Drittschnellste Zeit auf Forbidden Meadow re-route 2017 (8:45) 5. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Forbidden Meadow re-route 2017 (8:45) 5 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
auf op
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Route forestière des Gravette Nord-Sud (7:57) 16. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Route forestière des Gravette Nord-Sud (7:57) 16 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
route route
oktober oktober
auf op
des des

DE Zweitschnellste Zeit auf Côte petit circuit route Adelie (1:33) 1. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Côte petit circuit route Adelie (1:33) 1 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
circuit circuit
route route
oktober oktober
auf op

DE Drittschnellste Zeit auf Côte petit circuit route Adelie (1:36) 1. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Côte petit circuit route Adelie (1:36) 1 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
circuit circuit
route route
oktober oktober
auf op

DE Zweitschnellste Zeit auf Route des Mitreuches N>S (4:02) 25. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Route des Mitreuches N>S (4:02) 25 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
route route
n n
s s
oktober oktober
auf op
des des

DE Gesamt 4. auf Route Des Roguets Climb (13:37) 25. Oktober 2021

NL Algemeen 4e op Route Des Roguets Climb (13:37) 25 oktober 2021

German Dutch
gesamt algemeen
route route
oktober oktober
auf op
des des

DE Drittschnellste Zeit auf Escape Route (4:33) 25. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Escape Route (4:33) 25 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
auf op
route route
oktober oktober

DE PR auf Côte petit circuit route Adelie (1:35) 1. Oktober 2021

NL PR op Côte petit circuit route Adelie (1:35) 1 oktober 2021

German Dutch
circuit circuit
route route
oktober oktober
auf op

DE Drittschnellste Zeit auf Flat Route (20:11) 27. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Flat Route (20:11) 27 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
auf op
route route
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Route Matemale (4:31) 24. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Route Matemale (4:31) 24 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
auf op
route route
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Welvanpas White Route HD (2:35) 23. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Welvanpas White Route HD (2:35) 23 oktober 2021

German Dutch
zeit tijd
auf op
white white
route route
hd hd
oktober oktober

DE Gesamt 9. auf Croix verte - route des près (1:06) 10. Oktober 2021

NL Algemeen 9e op Croix verte - route des près (1:06) 10 oktober 2021

German Dutch
gesamt algemeen
route route
oktober oktober
auf op
des des

DE Gesamt 3. auf Route d'Hélesmes (56s) 3. Oktober 2021

NL Algemeen 3e op Route d'Hélesmes (56s) 3 oktober 2021

German Dutch
gesamt algemeen
auf op
route route
oktober oktober

Showing 50 of 50 translations