Translate "tocht" to German

DE Die ganztägige Tour erfreut sich größter Beliebtheit aufgrund ihrer Vielzahl an besuchten Plätzen und dem Aruba-Deluxe-BBQ in unserem eigenen Waka Waka Restaurant.

• ganztägige Tour erfreut
• größter Beliebtheit aufgrund
• Vielzahl an besuchten
• Aruba-Deluxe-BBQ in unserem
• Waka Waka

DE Mailänder Radfahrer, die eine lange Radfahrt machen wollen, halten sich oft in diese Richtung. Anfangs ist es eben, aber du triffst schließlich auf Hügel und Kurven, die diese große Radfahrt zu einer wirklichen Herausforderung machen.

• Mailänder Radfahrer
• lange Radfahrt machen
• halten sich oft
• Richtung
• Kurven
• wirklichen Herausforderung

DE Wenn du nach einer schnellen Radfahrt von Haarlem aus suchst, ist Rondje Noordwijk die beste Route für dich. Zuerst durch die Dünen und dann zurück durch die Felder und Wälder oder anders herum.

• suchst
• Route für dich
• Felder
• Wälder
• anders

DE Halne?Rauhelleren?Heinseter?Halne. Diese dreitägige Rundwanderung auf Nordeuropas größtem Hochgebirgsplateau ist ideal für alle, die?

• Halne
• Rauhelleren
• Heinseter

DE Die Wanderung Ustedalsfjorden Rundt (herum) ist eine 12 km lange Kultur- und Naturwanderung um den Ustedalsfjorden herum, wo Sie Kulturandenken wie?

• Wanderung Ustedalsfjorden Rundt
• herum
• km lange Kultur-
• wo Sie Kulturandenken

DE / Welchen art von Bootsfahrt suchen sie?..

DE Eine Tour mit grandiosen Ausblicken auf die Viertausender des Wallis ? entlang abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen.

• Tour mit grandiosen
• Viertausender des Wallis
• entlang abwechslungsreichen Routen
• Landschaften

DE Eine Königstour ? in nur zwei Tagen sieben Churfirsten bezwingen. Ein grosses Abenteuer für geübte Bergwanderer.

• Königstour
• zwei Tagen sieben
• bezwingen

DE Erhalten Sie spannende Einblicke in die Welt der lokalen Rohstoffproduzenten des bekanntesten Schweizer Biscuitherstellers.

• Erhalten Sie spannende
• Welt der lokalen
• bekanntesten Schweizer

DE Vom Mountainbike über Golf oder Tennis bis zum Kanufahren beraten wir Sie gern bei Ihrer Aktivitätenauswahl.

• Mountainbike über Golf
• beraten wir Sie
• Ihrer

DE Delfine & Wale katamaran glasboden boot tour auf Gran Canaria | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

• Delfine
• Wale katamaran glasboden
• tour auf Gran
• Canaria Boot Ausfluge

DE Dabei gilt es 30 Pässe zu bezwingen, die Bergwege sind zum Teil spektakulär und erfordern eine gewisse Trittsicherheit.

• bezwingen
• spektakulär
• erfordern eine gewisse

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

• eigenes Rad überall
• mitschleppen
• Velo
• E-Bike
• wo man loslegen
• da zurückzugeben
• wo die Tour

DE Kein Wunder besingen die Freiburger den Moléson als Berg ihres Herzens – schon die Reise auf den Aussichtsgipfel macht Freude

• Kein Wunder besingen
• Freiburger den Moléson
• Berg ihres Herzens
• schon die Reise
• Aussichtsgipfel macht Freude

DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d?Azur der Schweiz».

• Raphaël beschreibt Lausanne
• Stadt
• Panorama
• Côte d

DE Mit einem Abstecher auf eine regionale Tour die Schweizer Ferienregionen noch besser kennenlernen.

• Tour die Schweizer
• besser

DE Machen Sie an Land doch auch bei Abenteuern wie Reit- Jeep- oder ATV-Safari-Touren mit.

• Reit- Jeep-
• ATV-Safari-Touren

DE Am Palm Beach von Aruba liegen mehr als ein Dutzend Katamarane und Segelschiffe im Hafen, die Segeltörns anbieten, um die einmalige Kulisse vor türkisblauer See in der Karibik zu genießen

• Dutzend Katamarane
• Segelschiffe im Hafen
• Segeltörns anbieten
• genießen

DE An Bord gibt es meist eine offene Bar (kosten Sie unseren Aruba Ariba-Cocktail!) und, je nach Tageszeit und Dauer der Tour, auch Snacks, Mittag- oder Abendessen.

• offene Bar
• kosten Sie unseren
• Ariba-Cocktail
• je nach Tageszeit
• Dauer der Tour
• Snacks
• Mittag-

DE Egal, ob Ihnen ein Paddle-Board oder Surfbrett lieber ist: An den Küsten Arubas können Sie Ihren Mut unter Beweis stellen oder einfach ruhig dahingleiten.

• Egal
• stellen
• einfach ruhig

DE Probieren Sie unsere Eco/Jungle Tour, ein Favorit der Einheimischen und Besucher

• Jungle Tour
• Favorit der Einheimischen
• Besucher

DE Egal, ob Sie gemütlich auf einem Straßenrad fahren oder eine aufregende Adrenalin-Tour durch unsere Landschaft unternehmen möchten, Aruba mit dem Fahrrad zu erleben, ist eine einzigartige Ergänzung für Ihre Urlaubserlebnisse.

• Egal
• ob Sie gemütlich
• Straßenrad fahren
• Landschaft unternehmen möchten
• erleben

DE Sie können wählen zwischen einer morgentlichen Tour mit Abfahrt um 9 Uhr oder unserer „Cool Paradise“ Tour, die nachmittags um 16 Uhr beginnt

• Tour mit Abfahrt
• Uhr
• unserer
• Cool Paradise
• Tour
• nachmittags um Uhr

DE Beim Sessellift «Ice Flyer» angekommen, geht es in hoher Pulsfrequenz weiter mit einem Flug über den Gletscher, wo die Spalten bis zu zehn Meter tief sind.

• Sessellift
• angekommen
• wo die Spalten
• zehn Meter tief

DE Ab 8 Tagen. Alle Panoramazüge, alle Höhepunkte, alle vier Sprachen – das ist die «Original» Tour.

• Tagen
• Panoramazüge
• Höhepunkte
• vier Sprachen

DE Mehr erfahren zu: «Original» Tour

• Tour

DE Ab 7 Tagen. Malerische Städte, atemberaubende Zugfahrten und aufregende Bergausflüge – das ist die «Klassiker» Tour.

• Tagen
• Malerische Städte
• atemberaubende Zugfahrten
• aufregende Bergausflüge

DE Mehr erfahren zu: «Klassiker» Tour

• Tour

DE Ab 3 Tagen. Seen, Flüsse und Wasserfälle: Staunen Sie über die verschiedenen Arten von Gewässern, die die Schweiz zu bieten hat – das ist die Tour «Faszination Wasser».

• Tagen
• Seen
• Flüsse
• Wasserfälle
• Schweiz zu bieten
• Tour

DE Mehr erfahren zu: «Faszination Wasser» Tour

• Tour

DE Ab 3 Tagen. Drei Tage voller städtischem Charme, hügeligen Landschaften und mediterranen Grotti – das ist die Tour «Verborgene Schätze».

• Tagen
• Drei Tage voller
• Charme
• hügeligen Landschaften
• mediterranen Grotti
• Tour

DE Mehr erfahren zu: «Verborgene Schätze» Tour

• Tour

DE Offener Geist auf dem Monte Verità

• Monte Verità

DE Arth-Goldau, der Schwyzer Doppelort zwischen Zuger- und Lauerzersee, ist Ausgangsort für die Fahrt auf die Rigi oder für eine Zugersee-Schifffahrt

• Arth-Goldau
• Schwyzer Doppelort zwischen
• Lauerzersee
• Rigi
• Zugersee-Schifffahrt

DE Diese Tour wird nicht umsonst Panorama Route genannt. Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.

• Panorama Route genannt
• gesamten Strecke bietet
• markante Gstaader Bergwelt
• Rüebli

DE Den Ausflug zu Wasser lässt sich ideal mit einem gastronomischen Erlebnis an Bord, einer Wanderung oder mit einer gemütlichen Radtour kombinieren.

• Ausflug zu Wasser
• Erlebnis an Bord
• Wanderung
• gemütlichen Radtour

DE Kein Wunder besingen die Freiburger den Moléson als Berg ihres Herzens ? schon die Reise auf den Aussichtsgipfel macht Freude

• Kein Wunder besingen
• Freiburger den Moléson
• Berg ihres Herzens
• schon die Reise
• Aussichtsgipfel macht Freude

DE Imposant ist bereits die Fahrt in der grossen Säntis-Luftseilbahn von der Schwägalp über die Felsbänder zur Bergstation. Einmal auf dem «Wetterberg» angekommen, lässt der Ausblick auf das 6-Ländereck den Atem stocken.

• Imposant ist bereits
• Felsbänder zur Bergstation
• angekommen
• lässt der Ausblick
• Atem

DE Schon auf der Fahrt in den kleinen, gelben Gondelkabinen ab Malans öffnet sich der Blick nach Chur und ins Bündner Rheintal

• kleinen
• Chur
• ins Bündner Rheintal

DE Sensationelle Schautour mit vielen Aussichtspunkten auf die zwei längsten Alpengletscher

• längsten Alpengletscher

DE Eine Tour mit grandiosen Ausblicken auf die Viertausender des Wallis – entlang abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen.

• Tour mit grandiosen
• Viertausender des Wallis
• entlang abwechslungsreichen Routen
• Landschaften

DE Mehr erfahren über: Gratwanderung um Welschenrohr

• Gratwanderung um Welschenrohr

DE Bei der anspruchsvollen Tour zum Hochplateau der Macunseen handelt es sich um eine alpine Wanderung in der einzigen Enklave und jüngsten Teil des Schweizerischen Nationalparks.

• einzigen Enklave

DE Unbestrittener Höhepunkt dieser Tour über ausgedehntes Weidegebiet bildet der Mont Tendre, die höchste Erhebung im Schweizer Jura: Aussichtsberg über dem Waadtland und dem Genfersee

• ausgedehntes Weidegebiet bildet
• Mont Tendre
• Jura
• Genfersee

DE Mehr erfahren über: + Gratwanderung um Welschenrohr

• Gratwanderung um Welschenrohr

DE Auf dieser Tour geniesst man nicht nur ein spektakuläres Alpenpanorama sondern blickt auch über das Baselbiet und die Landesgrenzen hinaus zu Schwarzwald und Vogesen.

• spektakuläres Alpenpanorama sondern
• Baselbiet

DE Das unberührte Binntal mit der gleichnamigen Berghütte an der Grenze zu Italien ist das Ziel dieser Wanderung, die man gemütlich auf zwei Tage aufteilen kann.

• Grenze zu Italien
• Ziel dieser Wanderung
• gemütlich auf zwei
• aufteilen

DE Auf einer «Bike’n’Wine» Tour entdeckt man das herbstliche Mendrisiotto, das auch als «Toskana der Schweiz» bezeichnet wird, auf zwei Rädern

• herbstliche Mendrisiotto
• zwei Rädern

DE Am Schluss der Tour folgt eine weitere Weinverkostung, bei der die Radfahrer nun etwas tiefer ins Glas schauen dürfen und dabei ein üppiges Apéro mit regionalen Produkten geniessen.

• Schluss der Tour
• Weinverkostung
• Radfahrer nun etwas
• ins Glas schauen
• dabei ein üppiges
• regionalen Produkten

DE Man erreicht es nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Standseilbahn Muottas Muragl

• Muottas Muragl