Translate "tocht" to Italian

NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.

• lange tocht willen
• vaak deze kant
• vlak
• krijgen met heuvels
• wind
• legendarische tocht behoorlijk

NL Als je vanuit Haarlem snel een eindje wilt fietsen, dan is Rondje Noordwijk de tocht voor jou. Fiets op de heenweg door de duinen en terug door de weilanden en bossen, of maak de tocht juist andersom.

• vanuit Haarlem snel
• eindje wilt fietsen
• jou
• duinen en terug
• weilanden en bossen
• maak de tocht

NL / Wat voor Boot Tocht zoek je?..

• Boot Tocht zoek

NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.

• buitenlucht wilt proeven

NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis ? langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.

• Wallis
• langs gevarieerde routes

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

• koninklijke tocht
• slechts dagen bedwing
• bergketen Churfirsten

NL Of u nu denkt aan een ATB-tocht of wildwaterkanoën, golfen of tennissen, wij adviseren u bij uw keuze.

• wildwaterkanoën
• golfen of tennissen

NL Tijdens die tocht beklim je 30 passen via bergpaden die deels spectaculair zijn en een zekere tredvastheid vereisen.

• Tijdens die tocht
• passen via bergpaden
• zekere tredvastheid

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

• Natuurlijk kan iedereen
• fiets overal heen
• makkelijker een fiets
• e-bike of mountainbike
• terug te brengen
• tocht

NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen

• Fribourg de Moléson

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

• Verleden en heden
• Tijdens deze buitengewone
• steeds opnieuw verrast
• Historische personages treden
• spelen zeer onderhoudend

NL Via een omweg over een regionale tocht de Zwitserse vakantieregio's nog beter leren kennen.

• tocht de Zwitserse
• beter leren

NL De vreugde van cadeaus voor outdoorfans is nog groter als je de volgende route al hebt uitgestippeld of een nieuwe tocht hebt georganiseerd.

• vreugde van cadeaus
• tocht hebt

NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.

• Vanaf dagen
• panoramatreinen
• hoogtepunten
• vier talen
• Originele

NL Meer informatie over: Originele tocht

• Originele tocht

NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.

• Vanaf dagen
• Schilderachtige stadjes
• bergexcursies
• Klassieke

NL Meer informatie over: Klassieke tocht

• Klassieke tocht

NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.

• Vanaf dagen
• Meren
• rivieren en watervallen
• wateren die Zwitserland
• Prachtige

NL Meer informatie over: Prachtige wateren-tocht

• Prachtige wateren-tocht

NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.

• Vanaf dagen
• Drie dagen vol
• charme
• grotto's
• Verborgen

NL Meer informatie over: Verborgen schatten-tocht

• Verborgen schatten-tocht

NL Lago Maggiore Express: Een tocht over meer en door dalen

• Lago Maggiore Express
• dalen

NL Scheepvaartliefhebbers kunnen op een uren durende uitgestrekte tocht alle drie de meren aan de rand van de Jura beleven: Bieler- en Murtenmeer en het Meer van Neuchâtel.

• uren durende uitgestrekte
• drie de meren
• beleven
• Bieler- en Murtenmeer

NL Maar het onbetwiste hoogtepunt van deze tocht is het bergrestaurant op de Äscher

• Äscher

NL Aletsch Arena biedt een begeleide gletsjerexpeditie op de Aletschgletsjer. De gletsjer is zo groot als 12.000 voetbalvelden en strekt zich uit over 23 kilometer, en de tocht duurt dan ook maar liefst zes uur.

• Aletsch Arena biedt
• Aletschgletsjer
• voetbalvelden en strekt
• kilometer
• liefst zes

NL Arth-Goldau, dit Schwyzer dubbeldorp tussen de Zuger- en Lauerzersee is vertrekpunt voor de tocht de Rigi op, of voor een boottocht op de Zugersee

• Arth-Goldau
• Schwyzer dubbeldorp tussen
• Zuger- en Lauerzersee

NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

• niets de Panoramaroute
• hele traject lang

NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen

• Fribourg de Moléson

NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend

• Säntis-kabelbaan
• Swägalp over rotsrichels
• bergstation
• indrukwekkend

NL Al tijdens de tocht met de kleine, gele cabines vanaf Malans openbaart zich het uitzicht naar Chur en in het Bündner Rijndal

• tijdens de tocht
• kleine
• gele cabines vanaf
• Bündner Rijndal

NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.

• beroemde geoloog Albert
• mooiste bergketen ter
• was
• vrij onbekende alpenlandschap

NL Sensationele tocht met veel bezienswaardigheden en veel uitkijkpunten op de twee langste gletsjers van de Alpen

• twee langste gletsjers
• Alpen

NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.

• Wallis
• langs gevarieerde routes

NL Meer info over: Tocht over de bergrug rondom Welschenrohr

• rondom Welschenrohr

NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.

• Zwitsers nationaal

NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio

• Tendre
• Zwitserse Jura
• panoramaberg met uitzicht
• regio

NL Meer info over: + Tocht over de bergrug rondom Welschenrohr

• rondom Welschenrohr

NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.

• spectaculair Alpenpanorama

NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.

• grens met Italië
• dagen

NL Tijdens een “Bike'n'Wine”-tocht ontdek je op twee wielen het herfstachtige Mendrisiotto, ook wel het “Toscane van Zwitserland” genoemd

• wielen het herfstachtige
• genoemd

NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.

• waarbij de fietsers
• kijken en genieten
• uitgebreide apéro
• borrel
• regionale

NL Men bereikt dit hotel via een 10 minuten durende tocht met de kabelbaan Muottas Muragl

• minuten durende tocht
• kabelbaan Muottas Muragl

NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep

• Belangrijk
• reservering hebt gemaakt

NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.

• stress te groot
• dankzij de nabijheid
• plek helemaal terug

NL De gemzen – een leven als een tocht over de bergtoppen

• gemzen
• bergtoppen

NL Best dichtbij, zou je kunnen denken – maar een blik op de kaart toont dat de tocht ernaartoe verraderlijk steil is

• Best dichtbij
• ernaartoe verraderlijk steil

NL De tocht biedt maximaal wintersportplezier en comfort bij een minimale inspanning

• tocht biedt maximaal
• inspanning

NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud

• stoere
• vierduizenders die plotseling
• hoog lijken
• merk je vanzelf
• sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer
• Aletschwoud

NL Geen zin in een inspannende klim? Dan is deze winterwandelroute een echte insidertip: zonnig gelegen en ideaal voor iedereen die een korte en niet al te veeleisende tocht wil maken

• klim
• winterwandelroute een echte

NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.

• weinig hoogteverschil
• weiden met af
• toe groepje bomen