Translate "genoemd" to Italian

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

• product
• versies
• hierna
• genoemd

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

• OPINEL MUSEUM gezamenlijk
• genoemd en individueel

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

• product
• versies
• hierna
• genoemd

NL De paarse handset wordt om de een of andere reden Phantom Black genoemd, terwijl de groene (die exclusief is voor Carphone Warehouse in het VK) Phantom Blue wordt genoemd, ondanks dat hij meer groenblauw / groen is dan blauw.

• reden Phantom Black
• terwijl de groene
• ondanks dat hij
• groenblauw

NL Belangrijk feit: Queen Victoria bracht een bezoek in 1866 en dacht het naar haar genoemd was - maar men vermoedt dat het eigelijk genoemd is naar Isabella, de eerste vrouw van Robert the Bruce, meer dan 500 jaar eerder.

• Belangrijk feit
• Queen Victoria bracht
• haar genoemd was
• Isabella
• the Bruce

NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.

• OPINEL MUSEUM gezamenlijk
• genoemd en individueel

NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!

• podcast hosting platform
• jaren Podcast Websites
• genoemd
• dus hun ervaring
• podcast industrie laat
• zien

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

• Ontdek waarom Jira
• Leider werd genoemd
• Agile-planningtools

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

• totaalversleuteling
• end-to-end encryptie
• bewaren uw persoonlijke
• servers
• sleutel niet lezen
• wachtwoordzin

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

• raden om aantekeningen
• show te publiceren
• links naar bronnen
• aflevering worden genoemd
• hebt besproken
• show laten transcriberen
• Scribie

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

• ingang
• bovenaan genoemd
• dus je hoeft

NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs

• Zoom niet vaak
• enige
• beste
• USB audio-interface tegen
• betaalbare prijs

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

• reversmicrofoons genoemd
• klein en klikken
• shirt
• kraag of stropdas
• mooie van lavalier

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

NL Een loonstrook is een document dat bedrijven aan hun medewerkers verstrekken met informatie over hun inkomen. De loonstrook wordt ook wel salarisstrook of salarisspecificatie genoemd en kan digitaal of op papier worden verzonden.

• inkomen
• salarisstrook of salarisspecificatie

NL Een retourbeleid, ook wel terugbetalingsbeleid of restitutiebeleid genoemd, is een document dat je klanten informeert over hoe je bedrijf omgaat met terugbetalingen of retourneringen van de producten die je verkoopt

• retourbeleid
• terugbetalingsbeleid of restitutiebeleid
• verkoopt

NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen

• Algemene voorwaarden
• servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden
• beschermen

NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring

• Flexibiliteit is één
• klantervaring

NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.

• symbool van verwelkoming
• vier grote lichtbakens
• geplaatst
• bakens
• konden worden gezien
• werden 'The Freedom

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

• website-adres
• meestal de naam
• domein
• rootdomein

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

• Uniform Resource Locator
• internet
• HTTP wordt gebruikt
• vaak een webadres

NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via

• bezitten
• onderwerptoegangsverzoek genoemd
• geheel wilt

NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.

• electronica mag misschien
• genoemd

NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.

• iTunes-back-upmappen bevatten bestanden
• genoemd volgens hex-gecodeerde
• bestandsnamen kunnen verschillen

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

• Sleep de map
• oorspronkelijke map
• bent vergeten
• zou het Backup
• Library
• Application Support
• MobileSync

NL De app @JoannaStern die vandaag op NY1 wordt genoemd, is 'Camo'

• app
• 'Camo'

NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.

• Kruis

NL De gebruikersdirectory wordt over het algemeen geleverd als service door een softwareleverancier die identiteitsprovider wordt genoemd

• softwareleverancier die identiteitsprovider
• genoemd

NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)

• beleidsregels zo gestructureerd
• Cloud Controls Matrix
• CCM
• Cloud Security Alliance
• CSA

NL Zoals je hebt gezien, is het nogal moeilijk om te werken met bestanden die zo worden genoemd

• hebt gezien
• genoemd

NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.

• iTunes-back-upmappen bevatten bestanden
• genoemd volgens hex-gecodeerde
• bestandsnamen kunnen verschillen

NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.

• scherm klikt
• zult u merken
• apps gebruiken
• gewijd aan iets
• 'Documenten en gegevens'

NL Een domein is het adres van je website en wordt ook wel URL genoemd. In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com). Een eigen webadres versterkt je merk en helpt je bezoekers je naam te onthouden.

• URL genoemd
• meeste gevallen bestaat
• extensie
• helpt je bezoekers

NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's

• Mobiele SEO Naast
• eerder hebben genoemd
• mobiele site
• presterende pagina's

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...

• Links
• hyperlinks genoemd
• website-elementen die meestal
• tekst of afbeeldingen
• gebruiker doorverwijzen

NL Render-blocking CSS en JavaScript kunnen ervoor zorgen dat een pagina langzamer laadt als ze in de HMTL genoemd worden boven de primaire content.

• pagina langzamer laadt
• primaire

NL Alhoewel het soms een afbeeldingsbestandstype wordt genoemd, wordt er meestal alleen gelinkt naar visuele elementen.

• Alhoewel het soms
• afbeeldingsbestandstype wordt genoemd
• meestal alleen gelinkt
• visuele

NL De tekstbewerking is functioneel, en het biedt net als de grotere broer, een ingebouwde GitHub integratie. Er zijn ook allerlei add-ons die “packages” worden genoemd.

• tekstbewerking is functioneel
• grotere broer
• ingebouwde GitHub integratie

NL We hebben het eerder al kort genoemd, maar GitLab is een concurrent van GitHub, met een vergelijkbaar doel. Het is in feite een host voor Git repo’s, maar biedt ook nog andere opties.

• eerder al kort
• GitHub
• vergelijkbaar doel
• feite een host
• Git

NL Vaak wordt Python zelf niet genoemd, alleen Django.

• Vaak wordt Python
• genoemd

NL Waarom wordt het referral spam genoemd?

• spam genoemd

NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.

• interne koppelingsstructuur
• virtuele silo genoemd
• koppeling om rankings

NL Zoals eerder genoemd, is Blogger eigendom van Google. Het is erg betrouwbaar, een eenvoudige manier om met een blog te beginnen, en biedt genoeg opties om blogs op een interessante manier te publiceren.

• eerder genoemd
• erg betrouwbaar
• blog te beginnen
• biedt genoeg opties

NL Deze periode wordt de kwalificatieperiode van de eenmalige commissie genoemd.

• eenmalige commissie

NL Als dit niet helpt, begin dan met alle andere aspecten die we in deze gids hebben genoemd.

• helpt

NL Als een plugin niet hierboven wordt genoemd, betekent dat nog niet per sé dat deze niet zal werken

• plugin niet hierboven
• genoemd

NL Hierbij gaat APM zowel over het monitoren van de technische prestaties van een applicaties, maar ook zoals deze wordt waargenomen door gebruikers, ook wel “perceived performance” genoemd.

• Hierbij gaat APM
• waargenomen door gebruikers
• perceived

NL Als je op een transactiesample klikt, zie je vervolgens een lijst met timestamps van alle spans die hierbinnen plaatsvinden. Deze lijst wordt de transaction trace tijdlijn genoemd.

• transactiesample klikt
• zie je vervolgens
• lijst met timestamps
• spans die hierbinnen
• trace tijdlijn

NL Deze bestanden worden cookies genoemd

• bestanden worden cookies

NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant

• Riba in Islam
• bedrag dat boven
• oorspronkelijk vastgestelde bedrag
• zonder enig voordeel
• geladen andere kant