DE Sie gelten als die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas und liegen im Lauterbrunnental, auch Tal der 72 Wasserfälle genannt.
"wasserfälle" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
wasserfälle | watervallen |
DE Sie gelten als die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas und liegen im Lauterbrunnental, auch Tal der 72 Wasserfälle genannt.
NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.
German | Dutch |
---|---|
gelten | gelden |
wasserfälle | watervallen |
europas | europa |
liegen | liggen |
tal | dal |
genannt | genoemd |
auch | ook |
und | en |
grössten | de grootste |
als | |
der | de |
DE Die 600 Meter tief zu Tal fallenden Engstligen-Wasserfälle sind ein Naturschauspiel der Extraklasse. Als zweithöchste Wasserfälle der Schweiz stehen sie bereits seit 1948 unter kantonalem Naturschutz.
NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel. Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.
German | Dutch |
---|---|
meter | meter |
schweiz | zwitserland |
tief | diep |
bereits | al |
als | |
ein | een |
der | de |
stehen | is |
DE Sie gelten als die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas und liegen im Lauterbrunnental, auch Tal der 72 Wasserfälle genannt.
NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.
German | Dutch |
---|---|
gelten | gelden |
wasserfälle | watervallen |
europas | europa |
liegen | liggen |
tal | dal |
genannt | genoemd |
auch | ook |
und | en |
grössten | de grootste |
als | |
der | de |
DE Die 600 Meter tief zu Tal fallenden Engstligen-Wasserfälle sind ein Naturschauspiel der Extraklasse. Als zweithöchste Wasserfälle der Schweiz stehen sie bereits seit 1948 unter kantonalem Naturschutz.
NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.
German | Dutch |
---|---|
als | |
zu | met |
ein | een |
der | de |
stehen | is |
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
German | Dutch |
---|---|
europas | europa |
flüsse | rivieren |
entdecken | ontdek |
seen | meren |
wasserfälle | watervallen |
schweiz | zwitserland |
und | en |
landes | land |
hier | hier |
unseres | ons |
als | |
wenn | als |
dass | dat |
einige | enkele |
der | de |
DE Bei uns gibt es nicht nur faszinierende Seen und Flüsse, sondern auch beeindruckende Wasserfälle
NL Bij ons zijn er niet alleen fascinerende meren en rivieren, maar ook indrukwekkende watervallen
German | Dutch |
---|---|
faszinierende | fascinerende |
seen | meren |
flüsse | rivieren |
beeindruckende | indrukwekkende |
wasserfälle | watervallen |
sondern | |
und | en |
auch | ook |
nur | alleen |
nicht | niet |
DE Dort befinden sich nämlich auch zahlreiche Seen, Wasserfälle und Schluchten
NL Je vindt er namelijk ook talrijke meren, watervallen en kloven
German | Dutch |
---|---|
dort | er |
nämlich | namelijk |
seen | meren |
wasserfälle | watervallen |
auch | ook |
und | en |
DE Funkelnscheinenblasen-Champagnerpartikel der Wasserfälle spielt schwarzes Hintergrundguten rutsch ins neue jahr-Feiertagskonzept die Hauptrolle. Kostenlosen Vektoren
NL watervallen gouden glitter sparkle-bubbles champagne deeltjes sterren zwarte achtergrond Gelukkig Nieuwjaar vakantie concept. Gratis Vector
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
schwarzes | zwarte |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
DE Wasserfälle zwischen Felsformationen auf Island 1979150 Stock-Photo bei Vecteezy
NL watervallen tussen rotsformatie op ijsland 1979150 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
island | ijsland |
zwischen | tussen |
auf | op |
DE Wasserfälle zwischen Felsformationen auf Island
NL watervallen tussen rotsformatie op ijsland
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
island | ijsland |
zwischen | tussen |
auf | op |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567904 Stock-Photo bei Vecteezy
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
island | ijsland |
land | land |
eis | ijs |
wasserfälle | watervallen |
wetter | weer |
rauch | rook |
gletscher | gletsjers |
starke | sterke |
flüsse | rivieren |
wunderschöne | prachtige |
wilde | wilde |
natur | natuur |
tiere | dieren |
aurora | aurora |
erstaunliche | geweldige |
der | van |
das | het |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567902 Stock-Photo bei Vecteezy
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
island | ijsland |
land | land |
eis | ijs |
wasserfälle | watervallen |
wetter | weer |
rauch | rook |
gletscher | gletsjers |
starke | sterke |
flüsse | rivieren |
wunderschöne | prachtige |
wilde | wilde |
natur | natuur |
tiere | dieren |
aurora | aurora |
erstaunliche | geweldige |
der | van |
das | het |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567906 Stock-Photo bei Vecteezy
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
island | ijsland |
land | land |
eis | ijs |
wasserfälle | watervallen |
wetter | weer |
rauch | rook |
gletscher | gletsjers |
starke | sterke |
flüsse | rivieren |
wunderschöne | prachtige |
wilde | wilde |
natur | natuur |
tiere | dieren |
aurora | aurora |
erstaunliche | geweldige |
der | van |
das | het |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava Pro Fotos
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto
German | Dutch |
---|---|
island | ijsland |
land | land |
eis | ijs |
wasserfälle | watervallen |
wetter | weer |
rauch | rook |
gletscher | gletsjers |
starke | sterke |
flüsse | rivieren |
wunderschöne | prachtige |
wilde | wilde |
natur | natuur |
erstaunliche | geweldige |
tiere | dieren |
aurora | aurora |
fotos | foto |
pro | pro |
der | van |
das | het |
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567910 Stock-Photo bei Vecteezy
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
island | ijsland |
land | land |
eis | ijs |
wasserfälle | watervallen |
wetter | weer |
rauch | rook |
gletscher | gletsjers |
starke | sterke |
flüsse | rivieren |
wunderschöne | prachtige |
wilde | wilde |
natur | natuur |
tiere | dieren |
aurora | aurora |
erstaunliche | geweldige |
der | van |
das | het |
DE Wasserfälle tagsüber 1248388 Stock-Photo bei Vecteezy
NL watervallen overdag 1248388 Stockfoto
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
DE Ein wunderbares Mavic Pro-Foto der Landschaften Islands und eines der vielen eisverkrusteten Wasserfälle, die in den Landschaften sichtbar sind.
NL Een prachtige Mavic Pro-foto van de landschappen van IJsland en een van de vele met ijs bedekte watervallen die zichtbaar zijn in de landschappen.
German | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
landschaften | landschappen |
wasserfälle | watervallen |
sichtbar | zichtbaar |
in | in |
und | en |
sind | zijn |
DE Lauenensee: Moor, See und Wasserfälle
NL Lauenensee: hoogveen, meer en watervallen
German | Dutch |
---|---|
see | meer |
wasserfälle | watervallen |
und | en |
DE Ab 3 Tagen. Seen, Flüsse und Wasserfälle: Staunen Sie über die verschiedenen Arten von Gewässern, die die Schweiz zu bieten hat – das ist die Tour «Faszination Wasser».
NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.
DE Wasserfälle Schweiz | Schweiz Tourismus
NL Watervallen Zwitserland | Zwitserland Toerisme
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
DE Mehr erfahren über: Im Tal der 72 Wasserfälle
NL Meer info over: In het dal van de 72 watervallen
German | Dutch |
---|---|
tal | dal |
wasserfälle | watervallen |
mehr | meer |
der | de |
über | van |
DE Mehr erfahren über: + Im Tal der 72 Wasserfälle
NL Meer info over: + In het dal van de 72 watervallen
German | Dutch |
---|---|
tal | dal |
wasserfälle | watervallen |
mehr | meer |
der | de |
über | van |
DE Hoch, unterirdisch oder mit Unmengen an Wasser – die Wasserfälle in der Schweiz haben alle ihre Besonderheiten. Entdecken Sie beeindruckende Naturschauspiele von unbändiger Kraft.
NL Hoog, ondergronds of met enorme hoeveelheden water - de watervallen in Zwitserland hebben allemaal hun bijzonderheden. Ontdek indrukwekkende natuurschouwspellen van gigantische kracht.
German | Dutch |
---|---|
hoch | hoog |
wasser | water |
wasserfälle | watervallen |
schweiz | zwitserland |
entdecken | ontdek |
beeindruckende | indrukwekkende |
kraft | kracht |
oder | of |
in | in |
alle | allemaal |
haben | hebben |
die | de |
mit | met |
ihre | hun |
DE Mit seinen fast 300 Metern Fallhöhe ist er der dritthöchste Wasserfall der Schweiz und einer der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas.
NL Met een valhoogte van bijna 300 meter is hij de derde hoogste waterval van Zwitserland en een van de hoogste vrij vallende watervallen in Europa.
German | Dutch |
---|---|
fast | bijna |
metern | meter |
wasserfall | waterval |
schweiz | zwitserland |
höchsten | hoogste |
wasserfälle | watervallen |
europas | europa |
er | hij |
und | en |
ist | is |
mit | in |
der | de |
DE Trümmelbachfälle – die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas
NL Trümmelbachwatervallen – de grootste, onderaardse van Europa
DE Common.Of Trümmelbachfälle – die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas
NL Common.Of Trümmelbachwatervallen – de grootste, onderaardse van Europa
DE Das in Vallorbe noch stille und verträumte Flüsschen fliesst schon bald mit reissendem Getöse durch die gewaltige Orbe-Schlucht, in der sich stäubende Wasserfälle und spektakuläre Stromschnellen abwechseln
NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
schlucht | kloof |
in | in |
und | en |
noch | nog |
durch | door |
der | de |
DE Schon früh pilgerten Romantiker und Naturliebhaber zum Staubbachfall bei Lauterbrunnen, der einer der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas ist
NL Al lang geleden trokken romantici en natuurliefhebbers naar de Staubbachwaterval bij Lauterbrunnen, een van de hoogste, vrij vallende watervallen van Europa
German | Dutch |
---|---|
höchsten | hoogste |
wasserfälle | watervallen |
europas | europa |
und | en |
schon | al |
der | de |
DE Der Staubbachfall ist einer der 72 Wasserfälle des Lauterbrunnentals und liegt in nächster Nähe zu weiteren Wasserschauspielen wie den in den Fels eingeschnittenen Trümmelbachfällen
NL De Staubbachwaterval is een van de 72 watervallen van het Lauterbrunnendal en ligt in de buurt van andere waterschouwspelen als de in een rots uitgesleten Trümmelbachwatervallen
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
weiteren | andere |
fels | rots |
in | in |
und | en |
nähe | in de buurt |
DE Die Trümmelbachfälle sind Teil der 72 Wasserfälle des Lauterbrunnentals, zu denen auch der eindrucksvolle Staubbachfall gehört
NL De Trümmelbachwatervallen zijn een onderdeel van de 72 watervallen in het Lauterbrunnendal, waartoe ook de indrukwekkende Staubbachwaterval behoort
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
eindrucksvolle | indrukwekkende |
gehört | behoort |
auch | ook |
teil | van |
des | onderdeel |
sind | zijn |
der | de |
DE Besonders sehenswert sind auch die Wasserfälle über mehrere Meter hohe Felskaskaden
NL Zeer bezienswaardig zijn ook de watervallen vanaf de metershoge rotspartijen
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
auch | ook |
hohe | zeer |
die | de |
sind | zijn |
DE Mehr erfahren über: Städtchen Rue und die Wasserfälle Chutes de Chavanettes
NL Meer info over: Het stadje Rue en de watervallen Chutes de Chavanettes
German | Dutch |
---|---|
städtchen | stadje |
wasserfälle | watervallen |
rue | rue |
und | en |
mehr | meer |
über | over |
die | de |
DE Das Städtchen Rue begeistert als eine der kleinsten Stadt von Europa mit ihren mittelalterlichen Gassen, ihren Sehenswürdigkeiten und ihrer schönen Natur. Besonders zu empfehlen sind die Wasserfälle Chutes de Chavanettes ganz in der Nähe.
NL Rue, het kleinste stadje van Europa, is door zijn middeleeuwse steegjes, zijn monumenten en zijn prachtige natuur indrukwekkend. Bijzonder aan te bevelen zijn de watervallen Chutes de Chavanettes die heel dichtbij zijn.
German | Dutch |
---|---|
kleinsten | kleinste |
europa | europa |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
gassen | steegjes |
schönen | prachtige |
natur | natuur |
empfehlen | bevelen |
wasserfälle | watervallen |
rue | rue |
und | en |
städtchen | stadje |
besonders | bijzonder |
nähe | dichtbij |
als | |
der | de |
sind | zijn |
eine | is |
von | van |
DE Mehr erfahren über: + Städtchen Rue und die Wasserfälle Chutes de Chavanettes
NL Meer info over: + Het stadje Rue en de watervallen Chutes de Chavanettes
German | Dutch |
---|---|
städtchen | stadje |
wasserfälle | watervallen |
rue | rue |
und | en |
mehr | meer |
über | over |
die | de |
DE Wasserfälle und Ausblicke auf das Rhonetal schmücken den Hopschilpfad. Zurecht ist er der Höhepunkt der Wanderungen im Turtmanntal.
NL Vanuit de historische stad Thun met zijn middeleeuwse burcht voert de wandeling langs idyllische plaatsen zoals Hünibach en Aeschlen. Kort daarna wacht de spectaculaire panoramabrug Sigriswil hoog boven de Thunersee op de oversteek.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
auf | op |
im | met |
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
komoot | komoot |
district | district |
die | de |
rund | in |
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
vereinigten | verenigd |
königreich | koninkrijk |
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
komoot | komoot |
die | de |
rund | in |
DE Die drei Seen des Parks, Brooks, Martling und Clove, sind Teil einer idyllischen Parklandschaft, wo du dichten Wald, plätschernde Bäche, Brücken, Wasserfälle, Enten und Gänse findest.
NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.
German | Dutch |
---|---|
seen | meren |
parks | park |
wald | bossen |
brücken | bruggen |
wasserfälle | watervallen |
und | en |
teil | van |
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
regionen | regio |
favoriten | favoriet |
zu | om |
und | en |
selbst | zelf |
brauchst | nodig |
alle | alle |
die | de |
liste | lijst |
für | op |
German | Dutch |
---|---|
wasserfälle | watervallen |
vereinigten | verenigd |
königreich | koninkrijk |
komoot | komoot |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
atemberaubende | prachtige |
wasserfälle | watervallen |
wälder | bossen |
und | en |
falls | de |
German | Dutch |
---|---|
guides | gidsen |
wasserfälle | watervallen |
regionen | regio |
mehr | meer |
fantastische | geweldige |
suchst | zoek |
diesen | deze |
German | Dutch |
---|---|
guides | gidsen |
wasserfälle | watervallen |
regionen | regio |
mehr | meer |
fantastische | geweldige |
suchst | zoek |
diesen | deze |
German | Dutch |
---|---|
führt | leidt |
aussichten | uitzichten |
wasserfälle | watervallen |
belohnt | beloond |
und | en |
unterwegs | onderweg |
via | met |
DE Für Abenteuerlustige gibt es die imposanten Dolomiten und die rauschenden Wasserfälle von Kroatien
NL Of je nu van het slenteren door steden of het verkennen van het buitenleven bent, het land heeft genoeg te bieden
German | Dutch |
---|---|
gibt | je |
von | van |
DE Bei uns gibt es nicht nur faszinierende Seen und Flüsse, sondern auch beeindruckende Wasserfälle.
NL Je voelt de kracht van het water als het in de diepte dondert.
German | Dutch |
---|---|
sondern | |
nur | de |
Showing 50 of 50 translations