Translate "beliebige" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beliebige" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of beliebige

German
Dutch

DE Sie können die Berichte auch anpassen und beliebige Daten problemlos hinzufügen oder entfernen. Sie können beliebige Spalten oder Zeilen entfernen oder hinzufügen.

NL U kunt de rapporten ook aanpassen en gemakkelijk gegevens toevoegen of verwijderen. U kunt elke kolom of rijen verwijderen of toevoegen.

German Dutch
problemlos gemakkelijk
entfernen verwijderen
daten gegevens
hinzufügen toevoegen
und en
auch ook
berichte rapporten
oder of
zeilen rijen
beliebige elke
können kunt

DE Biete eine beliebige Kombination an Haustierbetreuungen an

NL Bied één of meerdere soorten huisdierenverzorging aan

German Dutch
biete bied
eine één
an aan
beliebige of

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.

German Dutch
schneller sneller
kann prestaties
nutzer gebruiker
intelligente intelligente
weise wijze
und en
anwendung toepassing
beliebige een
mit op
zu met
bis tot

DE Content Explorer von Ahrefs: Erhalte Content Ideen für jedes beliebige Thema

NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp

German Dutch
explorer explorer
ahrefs ahrefs
erhalte krijg
ideen ideeën
content content
thema onderwerp
jedes ieder
für voor
von van

DE In BookWright können Sie jedes beliebige Format erstellen.

NL In BookWright heb je de keuze uit verschillende boek- en magazinetypen.

German Dutch
erstellen en
in in
sie de
können uit

DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.

NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer

German Dutch
erstelle maak
formulare formulieren
projekte project
sekundenschnelle seconden
neuen nieuwe
beliebige elk
für voor
in binnen

DE Erstellen Sie eine beliebige Integration mit unserer API oder nutzen Sie die fertigen Integrationen

NL Bouw iedere integratie met onze API of kant-en-klare integraties

German Dutch
api api
oder of
integrationen integraties
integration integratie
mit en

DE Funktionen für beliebige Teams und Produkte

NL Functies voor teams en producten

German Dutch
teams teams
funktionen functies
produkte producten
und en
für voor

DE Hyperkonvergenz hilft Unternehmen dabei, beliebige Workloads bereitzustellen und die Leistung massiv zu steigern. Viele Unternehmen nutzen für besonders intensive Workloads, wie Unternehmensanwendungen und SQL Server, hyperkonvergente Lösungen.

NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus. Veel organisaties gebruiken hyperconverged oplossingen voor de meest intensieve werklasten, zoals bedrijfsapps en SQL Server.

German Dutch
unternehmen organisaties
intensive intensieve
sql sql
server server
lösungen oplossingen
und en
viele veel
beliebige elke
für voor

DE Analysiere die top Suchergebnisse für beliebige Keywords in jedem Land.

NL Analyseer de top 10 rankende pagina’s voor iedere zoekterm in elk land.

German Dutch
analysiere analyseer
land land
in in
top top
für voor
die de
beliebige elk

DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen

NL Gratis gebruikers kunnen hun geverifieerde domeinen importeren en Lite- (en hogere) abonnees kunnen elke website aan een campagne toevoegen

German Dutch
kampagne campagne
benutzer gebruikers
kostenlosen gratis
domains domeinen
importieren importeren
website website
und en
können kunnen
abonnenten abonnees
ihre hun
beliebige een

DE Exportieren Sie jede beliebige URL in Ihren Majestic Bucket

NL Exporteer elke URL die u ziet naar uw Majestic emmer

German Dutch
url url
bucket emmer
in naar
ihren uw
sie u

DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten

NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt

DE Öffnen Sie die macOS DMG-Dateien unter Windows. Extrahieren Sie mit wenigen Klicks eine beliebige Datei aus einem DMG-Archiv.

NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.

German Dutch
macos macos
windows windows
klicks klikken
datei bestand
wenigen een
mit op

DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.

NL .IPA-bestandsextractie: pak een .IPA-zip- of DMG-bestand uit.

German Dutch
oder of
beliebige een

DE Bestellen Sie jedes beliebige, für den Druck eingerichtete Buch im PDF-Format

NL Bestel de boeken die je wilt afdrukken als PDF

German Dutch
druck afdrukken
buch boeken
pdf pdf

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

German Dutch
team team
gestartet gestart
code code
bitbucket bitbucket
agenten agent
warten wachten
wertvolle kostbare
dein je
kann kan
anzahl aantal
an met
ausführen uitvoeren
sobald
wird wordt
werden worden
nicht niet
die en

DE Ein Domain-Name ist die Adresse einer öffentlichen Website, und das, was du in die URL-Suchleiste eines Browsers eingibst, um eine beliebige Website im Internet aufzurufen.

NL Een domeinnaam is het adres van een publieke website. Daarnaast is het wat je in de URL-zoekbalk van een browser typt om een website op het internet te bezoeken.

German Dutch
adresse adres
website website
in in
im in de
domain domeinnaam
und daarnaast
was wat
browsers browser
internet internet
ist is
beliebige een
eines de

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.

German Dutch
page page
klick klik
prüfen controleer
bilder afbeeldingen
suchmaschinenoptimierung seo
für voor
mit in
links links
nur slechts

DE Beliebige viele E-Mail-Adressen

NL E-mail met een onbeperkt aantal adressen -

German Dutch
adressen adressen
beliebige een
viele aantal
mail e-mail

DE Senden Sie Einladungen an beliebige Benutzer

NL Verzend uitnodigingen naar gebruikers

German Dutch
senden verzend
einladungen uitnodigingen
benutzer gebruikers

DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen. Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).

NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).

German Dutch
schulen scholen
anfrage aanvraag
mehr meer
und en
kostenlos gratis
speicher opslag
möglich is
für voor
können kunnen
beliebige een
mit op

DE Skalierbarkeit. Passen Sie die Editoren für eine beliebige Anzahl von Benutzern an, selbst wenn Sie Tausende von ihnen haben.

NL Schaalbaarheid. Schaal de editors voor elk aantal gebruikers, zelfs als u er duizenden heeft.

German Dutch
skalierbarkeit schaalbaarheid
editoren editors
benutzern gebruikers
tausende duizenden
für voor
beliebige elk
wenn als

DE Hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in Dokumenten, überprüfen und vergleichen Sie zwei Dokumente einfach, verfolgen Sie die Bearbeitungen von Co-Autoren und stellen Sie jede beliebige frühere Version wieder her.

NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.

German Dutch
hinterlassen laat
kommentare opmerkingen
chatten chat
einfach eenvoudig
verfolgen volg
bearbeitungen bewerkingen
wieder herstel
in in
und en
vergleichen vergelijk
zwei twee
her van
dokumente documenten
version de

DE Klicken Sie auf eine beliebige Taste, um das Tool zu verlassen.

NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.

German Dutch
tool tool
zu om
taste toets
klicken druk
beliebige een
auf op
sie de

DE Administratoren können beliebige Inhalte suchen und extrahieren, einschliesslich Daten wie Zeitstempel, Bereichs-IDs und Teilnehmer-IDs.

NL Beheerders kunnen alle content opzoeken en extraheren, waaronder data zoals tijdstempels en ID’s van ruimtes en deelnemers.

German Dutch
administratoren beheerders
beliebige alle
extrahieren extraheren
suchen opzoeken
teilnehmer deelnemers
inhalte content
und en
daten data

DE Kopieren Sie die Datei (en), die Sie importieren möchten, auf Ihr Android-Telefon. Sie können jede beliebige Übertragungsmethode verwenden, vorzugsweise USB, aber auch Dropbox, E-Mail usw. funktionieren.

NL Kopieer de bestanden die u naar uw Android-telefoon wilt importeren. Je kunt elke gewenste overdrachtsmethode gebruiken, bij voorkeur USB, maar Dropbox, e-mail, enz. Zullen ook werken.

German Dutch
datei bestanden
importieren importeren
vorzugsweise bij voorkeur
usb usb
dropbox dropbox
usw enz
android android-telefoon
möchten wilt
e-mail mail
mail e-mail
ihr je
auch ook
können kunt
aber maar

DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.

NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.

German Dutch
whiteboard whiteboard
optimale optimale
zusammenarbeit samenwerking
in in
und en
für voor
ausgestattet uitgerust
anzahl een
gruppe met

DE Die andere schnellere Möglichkeit zum Wechseln besteht darin, Safari selbst zu öffnen, eine beliebige Webseite zu öffnen und auf das Symbol "AA" in der Suchleiste zu tippen

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken

German Dutch
schnellere snellere
wechseln schakelen
safari safari
webseite webpagina
symbol pictogram
tippen tikken
andere andere
öffnen openen
und en
zu om
besteht is
beliebige een
auf op
in in
zum te
der de

DE Jetzt können Sie den Text, den Sie kopieren möchten, durch Ziehen markieren und in eine beliebige App einfügen.

NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.

German Dutch
jetzt nu
ziehen slepen
markieren markeren
app app
text tekst
möchten wilt
in in
und en
kopieren kopiëren
können kunt
beliebige elke

DE Fügen Sie Illustrationen im Handumdrehen per Drag&Drop auf leeren Seiten ein und verwenden Sie beliebige Schriftarten mit unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, um Ihr Kinderbuch selbst zu gestalten.

NL Sleep je illustraties naar blanco pagina’s en maak gebruik van de lettertypen die je kunt selecteren in onze gratis layout-tools voor het maken van boeken.

German Dutch
illustrationen illustraties
drag sleep
schriftarten lettertypen
kostenlosen gratis
und en
ihr je
verwenden -
zu maak
mit in

DE Verwenden Sie in der gedruckten Buchversion beliebige Schriftarten

NL Gebruik een zelfgekozen lettertype voor je af te drukken boek

German Dutch
schriftarten lettertype
verwenden gebruik
beliebige een
sie je
in voor

DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mehr erfahren.

NL Automatiseer met een paar klikken taken of processen. Meer informatie.

German Dutch
automatisiere automatiseer
prozesse processen
klicks klikken
mehr meer
aufgaben taken
erfahren informatie
wenigen een

DE Du kannst Jira-Vorgänge aktualisieren, Nachrichten in Slack/MS Teams senden und mithilfe von Triggern wie "When PR is merged" (Wenn Pull-Anfrage gemergt wird) oder "When commit is created" (Wenn Commit erstellt wird) jede beliebige Aktion ausführen.

NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".

German Dutch
teams teams
erstellt aangemaakt
aktion actie
kannst kunt
ausführen -
in bij
und en
nachrichten berichten
mithilfe met
wird wordt
oder of
wenn als
senden stuur

DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt

NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt

German Dutch
metrik metriek
benachrichtigt melding
rate tarief
steigt stijgt
und en
zu om
oder of
beliebige een
wenn wanneer

DE Segmentieren Sie nach PageTypes oder Sections, um beliebige Log-Daten zu extrahieren. Sie visualisieren spezifische Log-Informationen für die ausgewählten Bereiche Ihrer Website.

NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.

German Dutch
extrahieren extraheren
spezifische specifieke
log log
bereiche gebieden
website website
daten data
zu om
oder of
für voor
ihrer uw
beliebige elke
nach op

DE Zusätzlich zu diesen Arten von Aktionen können sie eine beliebige Anzahl nicht autorisierter Transaktionen ausführen, die finanziellen Schaden verursachen.

NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.

German Dutch
transaktionen transacties
finanziellen financiële
schaden schade
verursachen veroorzaken
aktionen acties
zu om
ausführen voeren
anzahl een

DE Text – SMS-Umfragen bieten eine schnelle, bequeme und interaktive Möglichkeit für Kunden, ihre Erfahrungen zu bewerten. Sie können Umfragen per SMS über eine beliebige Anzahl von Umfrageplattformen senden, einschließlich Integrationen mit Zendesk.

NL Sms - Enquêtes via sms bieden klanten een snelle, gemakkelijke, interactieve manier om hun ervaringen te beoordelen. Je kunt enquêtes via sms versturen met behulp van een aantal enquêteplatforms, waaronder integraties met Zendesk.

German Dutch
sms sms
umfragen enquêtes
bieten bieden
kunden klanten
schnelle snelle
interaktive interactieve
bewerten beoordelen
integrationen integraties
zendesk zendesk
zu om
sie je
können kunt
senden versturen
erfahrungen ervaringen
von van
anzahl aantal
einschließlich waaronder
ihre hun

DE Mit MAGIX 3D Maker 7 verwandeln Sie beliebige Texte und Formen mühelos in hochwertige 3D-Grafiken und -Animationen

NL Met MAGIX 3D Maker 7 maakt u uit teksten en vormen naar keuze moeiteloos hoogwaardige 3D-afbeeldingen en -animaties

German Dutch
magix magix
maker maker
texte teksten
formen vormen
mühelos moeiteloos
hochwertige hoogwaardige
und en
sie u

DE Das Setup könnte nicht einfacher sein! Kopieren Sie einfach das E-Mail HTML Widget aus der Mopinion Plattform und fügen Sie es in jede beliebige E-Mail Vorlage ein.

NL Makkelijk te installeren. Je kopieert de email HTML widget van Mopinion en je plakt deze in jouw e-mail templates.

German Dutch
html html
widget widget
vorlage templates
e-mail mail
in in
und en
mail e-mail
der de

DE Anschließend startet er in komoot die Navigation für eine beliebige Route.

NL Bij het opstarten van komoot-navigatie kan de klant uit elke Smart Route kiezen.

German Dutch
komoot komoot
navigation navigatie
route route
in bij
beliebige elke
die de
anschließend van

DE Es hat damit die Möglichkeit, mit nur wenigen Klicks historische Preisdaten für beliebige Zeiträume herunterzuladen sowie zu vergleichen und damit die Aussagen jedes Berichts zu untermauern

NL Met slechts een paar klikken kan het team historische prijsdata van welke periode dan ook downloaden en vergelijken, wat bijdraagt aan de inzichtelijkheid van ieder rapport

German Dutch
klicks klikken
historische historische
herunterzuladen downloaden
vergleichen vergelijken
berichts rapport
und en
wenigen een

DE Eine Identität ist mehr als nur das Erstellen von Logos und das Übersetzen von Produktnamen in jede beliebige Sprache

NL Een identiteit is meer dan alleen logo's ontwerpen en productnamen vertalen in eender welke taal

German Dutch
nur alleen
in in
und en
identität identiteit
mehr meer
ist is
sprache taal
als

DE Denken Sie daran, dass Sie die gewünschte Vorlage dafür auswählen müssen. Es gibt über 30 Vorlagen für verschiedene Social Media-Konten. Sie können eine beliebige Vorlage auswählen oder erstellen.

NL Onthoud dat u de gewenste sjabloon ervoor moet kiezen. Er zijn meer dan 30 sjablonen voor verschillende sociale media-accounts. U kunt elke gewenste sjabloon kiezen of maken.

German Dutch
gewünschte gewenste
auswählen kiezen
social sociale
vorlage sjabloon
vorlagen sjablonen
oder of
müssen moet
für voor
erstellen maken
gibt er zijn
über meer dan
beliebige elke
dass dat
die ervoor
verschiedene verschillende
können kunt
sie de

DE Speechelo ist eine kreative App, mit der Sie problemlos beliebige Wörter auf Ihrem Telefon sprechen können. Es ist einfach, schnell und das Beste daran ist, dass es kostenlos ist! Sie werden diese App immens genießen.

NL Speechelo is een creatieve app waarmee je alle woorden in je telefoon soepel kunt uitspreken. Het is eenvoudig, snel en het beste is dat het gratis is! Je zult enorm genieten van deze app.

German Dutch
kreative creatieve
app app
telefon telefoon
schnell snel
und en
kostenlos gratis
können kunt
genießen genieten
einfach eenvoudig
beste beste
beliebige een
dass dat
mit in
wörter woorden
ihrem je
ist is
sie zult

DE Es müssen keine Bibliotheken mit deinem Game verbunden werden – verwende eine beliebige Programmiersprache. Definiere einfach deine eigenen Spielereignisse und Handler mit JSON und poste sie bei RESTful API von SteelSeries Engine 3.

NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.

German Dutch
bibliotheken bibliotheken
game game
json json
api api
engine engine
und en
müssen moet
einfach gewoon
keine geen
sie je
von van
eigenen eigen
mit met

DE Ihre Magnete können eine beliebige gestanzte Form oder eine Standardform wie ein Rechteck haben

NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)

German Dutch
magnete magneten
form vorm
oder of
ihre je
können kunnen
haben hebben
beliebige een

DE Mit multivariaten Tests für eine beliebige Anzahl an Kanalfaktoren ist zudem eine einfache und effiziente Optimierung möglich.

NL Je kunt ook eenvoudig en efficiënt optimaliseren met multivariate testen op een willekeurig aantal kanaalfactoren.

German Dutch
tests testen
einfache eenvoudig
effiziente efficiënt
optimierung optimaliseren
und en
zudem ook
anzahl een
möglich kunt

DE Mit dieser integrierten Funktion können Sie die von den Endpunkten Ihres Unternehmens gesammelten Ereignisdaten, die sich auf beliebige Broad Context Detections beziehen, anzeigen, suchen und prüfen.

NL Met deze ingebouwde functie kunt u de gevens van events bekijken, doorzoeken en verkennen die zijn verzameld van uw endpoints die gerelateerd zijn aan Broad Context Detection.

German Dutch
integrierten ingebouwde
funktion functie
gesammelten verzameld
context context
und en
suchen verkennen
können kunt
ihres uw
anzeigen bekijken
von van

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

German Dutch
grafiken afbeeldingen
windows windows
macos macos
inhalte inhoud
und en
schnell snel
einfach gemakkelijk
text tekst
oder van
unter in

Showing 50 of 50 translations