DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
German | Dutch |
---|---|
teams | teams |
regelmäßige | regelmatige |
andere | anderen |
agile | agile |
stand | houden |
neue | nieuwe |
und | terwijl |
manche | een |
wie | zoals |
DE Jira Align ist eine Lösung für agile Planung auf Enterprise-Niveau, mit deren Hilfe du agile Praktiken skalieren kannst. Die Preisgestaltung unterscheidet sich ein wenig von anderen Atlassian-Produkten.
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
German | Dutch |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
hilfe | producten |
skalieren | schalen |
wenig | een |
ist | is |
für | voor |
anderen | andere |
mit | op |
von | van |
sich | en |
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
German | Dutch |
---|---|
agile | agile |
projektmanagement | projectmanagement |
management | beheer |
releases | releases |
kunden | klanten |
ansatz | aanpak |
feedback | feedback |
und | en |
für | voor |
hier | hier |
ist | is |
auf | op |
im | met |
beginne | start |
ein | een |
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.
German | Dutch |
---|---|
scrum | scrum |
framework | framework |
großartige | geweldige |
unternehmen | organisatie |
agile | agile |
of | van |
safe | safe |
oder | of |
für | voor |
wie | hoe |
beide | beide |
sind | zijn |
das | het |
deinem | je |
in | binnen |
mit | met |
DE DevOps und Agile sind Bewegungen, die an der Teamkultur ansetzen und Unternehmen zu höheren Zielen inspirieren. Hier erfährst du, wie Agile und DevOps ineinandergreifen.
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
German | Dutch |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
bewegungen | bewegingen |
inspirieren | inspireren |
höheren | meer |
und | en |
unternehmen | organisaties |
hier | hier |
zu | om |
sind | zijn |
wie | hoe |
DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
German | Dutch |
---|---|
fünfzehn | vijftien |
agile | agile |
jahren | jaar |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
weiterhin | blijven |
sind | zijn |
als | |
der | de |
DE Jira Align ist eine Lösung für agile Planung auf Enterprise-Niveau, mit deren Hilfe du agile Praktiken skalieren kannst. Die Preisgestaltung unterscheidet sich ein wenig von anderen Atlassian-Produkten.
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
German | Dutch |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
hilfe | producten |
skalieren | schalen |
wenig | een |
ist | is |
für | voor |
anderen | andere |
mit | op |
von | van |
sich | en |
DE Scrum-Sprints gelten als so typisch für die Agile-Softwareentwicklung, dass Scrum und Agile oft für identisch gehalten werden
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn
German | Dutch |
---|---|
scrum | scrum |
agile | agile |
oft | vaak |
softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
und | en |
als | |
dass | dat |
so | veel |
DE Erhalte Geheimtipps zur Agile-Schätzung und Story Points von Insidern. Mit einer guten Agile-Schätzung können Product Owner die Effizienz und Wirksamkeit optimieren.
NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.
German | Dutch |
---|---|
guten | goede |
und | en |
effizienz | efficiëntie |
können | kunnen |
mit | in |
von | van |
die | de |
optimieren | optimaliseren |
German | Dutch |
---|---|
agile | flexibele |
apps | software |
und | en |
mehr | meer |
ist | is |
für | voor |
über | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Plane, verfolge und veröffentliche erstklassige Software mit dem Software-Entwicklungstool Nr. 1 für agile Teams.
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
German | Dutch |
---|---|
erstklassige | eersteklas |
software | software |
agile | agile |
teams | teams |
und | en |
dem | de |
DE Code Barrel, Forge und Agile Craft ergänzen unsere Tool-Suite.
NL Code Barrel, Forge en Agile Craft maken nu deel uit van onze tools.
German | Dutch |
---|---|
code | code |
agile | agile |
unsere | onze |
tool | tools |
und | en |
DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
German | Dutch |
---|---|
dir | je |
jira | jira |
software | software |
agile | agile |
oder | of |
ein | een |
du | met |
für | van |
DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
German | Dutch |
---|---|
technische | technische |
beratung | begeleiding |
entwicklung | ontwikkeling |
beschleunigen | versnellen |
agile | agile |
und | en |
erfolg | succes |
zu | over |
wie | hoe |
können | meer |
DE Flexible Unterstützung für Agile-Frameworks
NL Flexibele ondersteuning voor agile frameworks
German | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
für | voor |
agile | agile |
unterstützung | ondersteuning |
DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
German | Dutch |
---|---|
erfahre | ontdek |
jira | jira |
bewertung | beoordeling |
agile | agile |
leader | leider |
wurde | werd |
unternehmen | enterprise |
in | in |
der | de |
neuesten | laatste |
von | van |
DE Open DevOps wird von Jira Software unterstützt, dem führenden Tool für agile Teams.
NL Open DevOps is powered by Jira Software, de nr. 1 tool van agile teams.
German | Dutch |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
tool | tool |
teams | teams |
von | by |
dem | de |
open | open |
DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
German | Dutch |
---|---|
beratung | consultancy |
best | best |
practices | practices |
technische | technische |
konfigurationen | configuraties |
lösungen | oplossingen |
agile | agile |
devops | devops |
erfolg | succes |
und | en |
DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
German | Dutch |
---|---|
arbeitsweise | werken |
teams | teams |
agile | agile |
strategische | strategische |
planung | planning |
zur | te |
bis | tot |
hin | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
dynamischen | dynamische |
integrierten | geïntegreerde |
lösung | oplossing |
mitarbeitern | mensen |
zeit | tijd |
und | en |
flexiblen | flexibele |
für | voor |
veränderungen | verandering |
von | van |
den | de |
German | Dutch |
---|---|
innovative | innovatieve |
zukunft | toekomst |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
agile | flexibele |
automatisierung | automatisering |
ressourcen | middelen |
und | en |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.
NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.
German | Dutch |
---|---|
agile | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
kosten | kosten |
senken | verminderen |
ressourcen | middelen |
innovationen | innovatie |
und | en |
mehr | meer |
der | de |
erhöhen | verhogen |
DE Tritt mit deiner regionalen Community in Kontakt und erfahre, wie du mit der Cloud offene und agile Teamarbeit ermöglichst.
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
German | Dutch |
---|---|
regionalen | lokale |
community | community |
cloud | cloud |
agile | agile |
teamarbeit | teamwerk |
kontakt | contact |
und | en |
erfahre | weten |
deiner | je |
offene | open |
mit | op |
der | de |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
bessere | verbeterde |
zusammenarbeit | samenwerking |
erhöhte | verhoogde |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
agile | flexibele |
bereitzustellen | leveren |
im | in de |
und | en |
änderungen | veranderingen |
reagieren | reageren |
auf | op |
wir | we |
die | de |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Kontinuierliche Lokalisierung, agile Workflows und Automatisierung – alles an einem Platz
NL Voortdurende lokalisatie, flexibele workflows en automatisering – alles op één plek
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
German | Dutch |
---|---|
leitfaden | handleiding |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
der | de |
von | van |
Showing 50 of 50 translations