DE Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als vom Kunden angenommen.
Translate "agb" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agb" from German to Dutch
Translations of agb
"agb" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| agb | algemene voorwaarden av gebruiksvoorwaarden voorwaarden |
Translation of German to Dutch of agb
German
Dutch
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
| German | Dutch |
|---|---|
| agb | av |
| wochen | weken |
| benachrichtigung | kennisgeving |
| neuen | nieuwe |
| zwei | twee |
| als | |
| nicht | niet |
| innerhalb | binnen |
DE Diese AGB beziehen sich auf die Benutzung dieser Website. Mit dem Zugriff auf diese Website und/oder mit einer Bestellung erklären Sie sich mit den nachfolgend aufgeführten AGB einverstanden.
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
| German | Dutch |
|---|---|
| website | website |
| bestellung | bestelling |
| und | en |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| nachfolgend | een |
DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
| German | Dutch |
|---|---|
| sorgfältig | zorgvuldig |
| allgemeine | algemene |
| giganews | giganews |
| agb | algemene voorwaarden |
| sowie | en |
| an | op |
| die | geval |
| wenden | vragen |
| bitte | voor |
| lesen | lees |
| sie | de |
| folgenden | de volgende |
| durch | door |
DE Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als vom Kunden angenommen.
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
| German | Dutch |
|---|---|
| agb | av |
| wochen | weken |
| benachrichtigung | kennisgeving |
| neuen | nieuwe |
| zwei | twee |
| als | |
| nicht | niet |
| innerhalb | binnen |
DE Über CyberGhost Das Team Presse Jobs Kontakt Datenschutz AGB Freundschaftsbewerbung-AGB Impressum
NL Over CyberGhost Ons team Pers Carrière Contact Privacybeleid Algemene Voorwaarden Voorwaarden Nodig een vriend uit Colofon
| German | Dutch |
|---|---|
| presse | pers |
| kontakt | contact |
| team | team |
| datenschutz | privacybeleid |
| agb | algemene voorwaarden |
| das | een |
| impressum | colofon |
DE AGB-Generator – Kostenlose Vorlage für deine Website
NL Algemene voorwaarden generator - Gratis sjabloon voor je website
| German | Dutch |
|---|---|
| agb | voorwaarden |
| generator | generator |
| kostenlose | gratis |
| vorlage | sjabloon |
| deine | je |
| für | voor |
| website | website |
DE Einfache und kostenlose Vorlage für AGB
NL Eenvoudige en gratis template voor algemene voorwaarden
| German | Dutch |
|---|---|
| einfache | eenvoudige |
| kostenlose | gratis |
| vorlage | template |
| und | en |
| für | voor |
| agb | algemene voorwaarden |
DE Individuell angepasste AGB für deine Website
NL Aangepaste algemene voorwaarden voor je website
| German | Dutch |
|---|---|
| deine | je |
| für | voor |
| website | website |
| angepasste | aangepaste |
| agb | algemene voorwaarden |
DE Mit unserer anwenderfreundlichen Vorlage zur Erstellung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen kannst du im Handumdrehen individuelle AGB für deinen Shop erstellen.
NL Met ons eenvoudige template voor algemene voorwaarden kun je onmiddellijk eigen algemene voorwaarden voor je bedrijf aanmaken.
| German | Dutch |
|---|---|
| vorlage | template |
| allgemeinen | algemene |
| shop | bedrijf |
| deinen | je |
| individuelle | eigen |
| für | voor |
| agb | algemene voorwaarden |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
DE Hol dir deine AGB plus einen kostenlosen 14-tägigen Test von Shopify
NL Ontvang je Algemene voorwaarden en probeer Shopify 14 dagen gratis
| German | Dutch |
|---|---|
| hol | ontvang |
| kostenlosen | gratis |
| shopify | shopify |
| test | probeer |
| plus | en |
| agb | algemene voorwaarden |
| deine | je |
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
| German | Dutch |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| genannt | genoemd |
| rechtliches | juridisch |
| dokument | document |
| schutz | beschermen |
| unternehmens | bedrijf |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| wurde | is |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| auch | ook |
| zum | te |
| das | wel |
| German | Dutch |
|---|---|
| impressum | bedrijfsgegevens |
| bei | bij |
| deepl | deepl |
| agb | algemene voorwaarden |
| German | Dutch |
|---|---|
| blog | blog |
| community | gemeenschap |
| uns | ons |
| datenschutz | privacybeleid |
| vpn | vpn |
| bewertungen | reviews |
| agb | algemene voorwaarden |
DE AGB VERHALTENSKODEX COOKIE-POLITIK WERTE EMAIL-POLITIK DOMAIN-STREITBEILEGUNG
NL ALGEMENE VOORWAARDEN GEDRAGSCODE COOKIEBELEID WAARDEN E-MAILBELEID OPLOSSING DOMEINNAAMGESCHILLEN
| German | Dutch |
|---|---|
| verhaltenskodex | gedragscode |
| werte | waarden |
| agb | algemene voorwaarden |
DE AGB Nutzungsbedingungen Datenschutzhinweise Cookie-Einstellungen verwalten Sitemap
| German | Dutch |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| agb | algemene voorwaarden |
| German | Dutch |
|---|---|
| datenschutz | bescherming |
| sitemap | sitemap |
| cookie | cookie |
| einstellungen | settings |
| German | Dutch |
|---|---|
| faq | faq |
| kontakt | contact |
| datenschutz | bescherming |
| sitemap | sitemap |
| cookie | cookie |
| einstellungen | settings |
| home | home |
NL Door verder te gaan, ga je akkoord met de Algemene voorwaarden en het Privacybeleid.
| German | Dutch |
|---|---|
| stimmen | akkoord |
| allgemeine | algemene |
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| und | en |
| agb | algemene voorwaarden |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| durch | door |
| German | Dutch |
|---|---|
| agb | voorwaarden |
| und | en |
DE Ich bin 16 Jahre oder älter und stimme den AGB’s und den Datenschutzbestimmungen zu.
NL Ik ben 16 jaar of ouder en ga akkoord met de voorwaarden en het privacybeleid
| German | Dutch |
|---|---|
| jahre | jaar |
| älter | ouder |
| datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
| und | en |
| ich | ik |
| oder | of |
| zu | met |
| den | de |
DE rankingCoach behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit ohne Nennung von Gründen zu ändern, es sei denn, die Änderung ist dem Kunden nicht zumutbar
NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is
| German | Dutch |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| behält | behoudt |
| agb | voorwaarden |
| es sei denn | tenzij |
| recht | recht |
| ändern | wijzigen |
| ohne | zonder |
| jederzeit | te allen tijde |
| sei | is |
| dem | de |
| nicht | niet |
DE rankingCoach wird den Kunden über Änderungen der AGB rechtzeitig benachrichtigen
NL rankingCoach zal de opdrachtgever tijdig op de hoogte brengen van wijzigingen in de voorwaarden
| German | Dutch |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| agb | voorwaarden |
| über | van |
DE AGB Datenschutz Cookie-Einstellungen Impressum
NL Algemene voorwaarden Privacybeleid Cookie-instellingen Colofon
| German | Dutch |
|---|---|
| agb | algemene voorwaarden |
| datenschutz | privacybeleid |
| impressum | colofon |
DE Ihren Shop an die lokalen Bedingungen und Gewohnheiten im Onlinehandel anpassen (Zahlungsmethoden, Versand, AGB ...) ;
NL uw webshop aanpassen aan de lokale gewoonten van de webwinkeliers (betaalmiddelen, leveringsdiensten, CGV...) ;
| German | Dutch |
|---|---|
| lokalen | lokale |
| gewohnheiten | gewoonten |
| ihren | uw |
| an | aan |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, E-bikeverhuur per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk
| German | Dutch |
|---|---|
| nacht | nacht |
| frühstück | ontbijt |
| kostenlose | gratis |
| stornierung | annuleren |
| allgemeiner | algemene |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| person | persoon |
| pro | per |
| agb | algemene voorwaarden |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x diner per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen:Vrijdag, Zaterdag
| German | Dutch |
|---|---|
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| x | x |
| abendessen | diner |
| kostenlose | gratis |
| stornierung | annuleren |
| allgemeiner | algemene |
| anreise | aankomst |
| möglich | mogelijk |
| nächte | nachten |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| freitag | vrijdag |
| samstag | zaterdag |
| an | op |
| pro | per |
| agb | algemene voorwaarden |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| nicht | niet |
| folgenden | de volgende |
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag,
NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 4-gangendiner, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen: Vrijdag, Zaterdag
| German | Dutch |
|---|---|
| nächte | nachten |
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| kostenlose | gratis |
| stornierung | annuleren |
| allgemeiner | algemene |
| anreise | aankomst |
| möglich | mogelijk |
| an | op |
| freitag | vrijdag |
| samstag | zaterdag |
| agb | algemene voorwaarden |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| nicht | niet |
| folgenden | de volgende |
DE Messenger-App Threema profitiert von Diskussion um WhatsApp-AGB
NL Daimler boekt hogere winst ondanks chiptekorten
DE Haftungsausschluss: Gemäß unserer AGB wird die Nutzung von CyberGhost VPN für illegale Zwecke weder gestattet noch gebilligt.
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
| German | Dutch |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| nutzung | gebruik |
| vpn | vpn |
| illegale | illegale |
| zwecke | doeleinden |
| gestattet | toegestaan |
| wird | wordt |
| agb | algemene voorwaarden |
| für | voor |
| unserer | onze |
| die | en |
| von | van |
| noch | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| agb | algemene voorwaarden |
DE Zustimmung zu den AGB und der Datenschutzrichtlinie
NL Instemmen met de TOS en het privacybeleid
| German | Dutch |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| und | en |
| zu | met |
DE Informationen über dein Rücktrittsrecht unter dem Widerrufsrecht (Consumer Contracts Regulations 2013) findest du in unseren AGB.
NL Raadpleeg onze Algemene voorwaarden voor informatie over je annuleringsrechten onder het herroepingsrecht (Consumer Contracts Regulations 2013).
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| dein | je |
| widerrufsrecht | herroepingsrecht |
| unseren | onze |
| agb | algemene voorwaarden |
| unter | onder |
| dem | het |
DE allbeauty.com behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern
NL allbeauty.com behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving
| German | Dutch |
|---|---|
| behält | behoudt |
| recht | recht |
| ohne | zonder |
| ändern | wijzigen |
| vorherige | voorafgaande |
| agb | algemene voorwaarden |
| diese | deze |
| das | het |
DE Falls Sie vor Abgabe Ihrer Bestellung Fragen zu unseren AGB haben, dann setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung. Klicken Sie hier, um uns jetzt zu kontaktieren.
NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| klicken | klik |
| jetzt | nu |
| zu | om |
| kontaktieren | contact |
| fragen | vragen |
| agb | algemene voorwaarden |
| hier | hier |
| in | over |
| mit | op |
| uns | ons |
DE Ihre Bestellung erfüllt nicht die in den AGB beschriebenen Bestellkriterien.
NL Je kunt niet voldoen aan de criteria onze algemene voorwaarden.
| German | Dutch |
|---|---|
| agb | algemene voorwaarden |
| in | aan |
| erfüllt | voldoen |
| nicht | niet |
| den | de |
DE Bitte lies und akzeptiere unsere AGB, bevor es weitergehen kann.
NL Lees en accepteer de algemene voorwaarden en het privacybeleid om verder te gaan
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| agb | algemene voorwaarden |
| bevor | om |
DE Wo finde ich die AGB von ONLINEPRINTERS?
NL Wat zijn de openingstijden van het klantencenter?
| German | Dutch |
|---|---|
| die | de |
| von | van |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“ genannt) betreffen die Website https://joblift.de sowie alle dazugehörigen Subdomains und Aliases
NL Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op de website https://joblift.nl en alle gerelateerde subdomeinen en aliassen
| German | Dutch |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| https | https |
| subdomains | subdomeinen |
| und | en |
| website | website |
| die | de |
| diese | deze |
| alle | alle |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
DE Diese AGB können auf Wunsch auch bei Joblift per E-Mail angefragt werden.
NL Ook kunnen deze Algemene Voorwaarden bij Joblift worden opgevraagd via een e-mail.
| German | Dutch |
|---|---|
| auch | ook |
| diese | deze |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| agb | algemene voorwaarden |
| per | via |
DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
| German | Dutch |
|---|---|
| bestimmen | bepalen |
| teilweise | gedeeltelijk |
| zugang | toegang |
| websites | websites |
| und | en |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| für | voor |
| gelten | gelden |
| auch | ook |
| nutzung | gebruik |
| anderen | andere |
DE Die Bereitstellung zur Nutzung im Rahmen dieser AGB stellt keinen Verzicht auf die Urheberrechte dar
NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzung | gebruik |
| agb | algemene voorwaarden |
| die | de |
| keinen | het |
| im | onder |
| stellt | voor |
DE Joblift kann diese AGB jederzeit ändern und anpassen
NL Joblift mag deze Algemene Voorwaarden op elk moment wijzigen en aanpassen
| German | Dutch |
|---|---|
| kann | mag |
| und | en |
| ändern | wijzigen |
| anpassen | aanpassen |
| agb | algemene voorwaarden |
| jederzeit | elk moment |
| diese | deze |
DE per E-Mail) widersprochen wurde, wobei Joblift mit der Mitteilung geänderter AGB auf diese Rechtsfolgen eines unterbliebenen Widerspruches hinweisen wird.
NL Joblift zal bij de mededeling van de gewijzigde Algemene Voorwaarden verwijzen naar de consequenties indien er geen bezwaar gemaakt wordt.
| German | Dutch |
|---|---|
| wurde | gemaakt |
| mit | indien |
| agb | algemene voorwaarden |
| wird | wordt |
| wobei | van |
DE Diese Nutzungsbedingungen sind in ihrer aktuellen Form unter der URL https://joblift.de/AGB abrufbar (Datenschutzinformationen unter https://joblift.de/Datenschutz). Alte Versionen werden nicht gespeichert.
NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn oproepbaar in hun huidige vorm op https://joblift.nl/Algemene-voorwaarden (privacybeleid op https://joblift.nl/Privacybeleid). Oudere versies worden niet opgeslagen.
| German | Dutch |
|---|---|
| form | vorm |
| https | https |
| datenschutz | privacybeleid |
| versionen | versies |
| gespeichert | opgeslagen |
| in | in |
| ihrer | hun |
| aktuellen | huidige |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| sind | zijn |
| agb | voorwaarden |
| diese | deze |
| unter | op |
DE Gutscheine können Sie unabhängig von den verfügbaren Zahlarten einlösen (siehe zu Gutscheinen auch § 10 dieser AGB)
NL Vouchers kunnen altijd worden ingewisseld ongeacht de beschikbare betaalwijzen (zie ook artikel 10 van deze Algemene Voorwaarden met betrekking tot vouchers)
| German | Dutch |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| verfügbaren | beschikbare |
| siehe | zie |
| auch | ook |
| agb | algemene voorwaarden |
| von | van |
| zu | met |
| können | kunnen |
DE Weitere Informationen und Klarnas vollständige AGB zum Rechnungskauf finden Sie hier
NL Meer informatie en de volledige Algemene Voorwaarden van Klarna voor het kopen op rekening vindt u hier
| German | Dutch |
|---|---|
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| vollständige | volledige |
| finden | vindt |
| und | en |
| zum | op |
| agb | algemene voorwaarden |
| hier | hier |
| sie | de |
DE Für die Zahlungsbedingungen und Fälligkeit lesen Sie außerdem § 22 dieser AGB.
NL Zie voor de betalingsvoorwaarden en -termijn ook artikel 23 van deze Algemene Voorwaarden.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
| agb | algemene voorwaarden |
DE (1) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar werden, so bleibt die Gültigkeit im Übrigen unberührt
NL (1) Indien afzonderlijke voorzieningen van deze Algemene Voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig of niet-afdwingbaar zijn of ongeldig of niet-afdwingbaar worden na het sluiten van de overeenkomst, laat dit de resterende regelingen onverlet
| German | Dutch |
|---|---|
| teilweise | gedeeltelijk |
| so | indien |
| oder | of |
| agb | algemene voorwaarden |
| bleibt | zijn |
| bestimmungen | voorwaarden |
| die | de |
| werden | worden |
DE Durch die Anmeldung bei Giganews erklären Sie sich damit einverstanden, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten.
NL Wanneer u zich aanmeldt bij Giganews, stemt u ermee in zich aan de volgende voorwaarden en aan ons beleid voor acceptabel gebruik te houden.
| German | Dutch |
|---|---|
| agb | voorwaarden |
| giganews | giganews |
| sowie | en |
| folgenden | de volgende |
DE Durch Anmeldung bei Ihrem Account erklären Sie Ihr Einverständnis mit diesen AGB und unserer Allgemeinen Benutzungsordnung.
NL Wanneer u zich aanmeldt bij uw account, stemt u in met onze Algemene voorwaarden en ons Beleid voor acceptabel gebruik.
| German | Dutch |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| und | en |
| account | account |
| agb | algemene voorwaarden |
| mit | in |
| diesen | voor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese