NL Apple behoudt zich het recht voor om op elk moment en naar eigen inzicht bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden te wijzigen, aan deze Gebruiksvoorwaarden toe te voegen of uit deze Gebruiksvoorwaarden te verwijderen
"gebruiksvoorwaarden" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
gebruiksvoorwaarden | agb bedingungen nutzungsbedingungen sein sind vereinbarung |
Dutch | German |
---|---|
behoudt | behält |
recht | recht |
voegen | ergänzen |
apple | apple |
elk moment | jederzeit |
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.
DE Sie verzichten hiermit auf alle Einwendungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.
Dutch | German |
---|---|
hierbij | hiermit |
elektronische | elektronischen |
vorm | form |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
ontbreken | fehlenden |
ondertekening | unterschrift |
partijen | parteien |
NL Deze gebruiksvoorwaarden gaan in op de dag dat u de Website voor het eerst gebruikt en blijven van kracht zolang u de Website gebruikt of totdat ze worden beëindigd in overeenstemming met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden (de ?Termijn?)
DE Diese Nutzungsbedingungen treten an dem Tag in Kraft, an dem Sie die Website zum ersten Mal nutzen, und gelten so lange, wie Sie die Website nutzen oder bis sie gemäß den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen gekündigt werden (die „Laufzeit“)
Dutch | German |
---|---|
website | website |
gebruikt | nutzen |
kracht | kraft |
of | oder |
termijn | laufzeit |
NL Voor meer zekerheid: als u enig deel van de Website blijft gebruiken nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn beëindigd, blijven deze Gebruiksvoorwaarden van toepassing voor zover het dat gebruik betreft
DE Zur Klarstellung: Wenn Sie einen Teil der Website nach der Beendigung dieser Nutzungsbedingungen weiterhin nutzen, gelten diese Nutzungsbedingungen im Umfang dieser Nutzung weiter
Dutch | German |
---|---|
deel | teil |
website | website |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL We kunnen deze Gebruiksvoorwaarden of alle rechten onder deze Gebruiksvoorwaarden overdragen aan een derde partij zonder uw toestemming
DE Wir können diese Nutzungsbedingungen oder jegliche Rechte aus diesen Nutzungsbedingungen nicht ohne Ihre vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte abtreten
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan
DE 11.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig und undurchsetzbar erweisen, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten Nutzungsbedingungen
Dutch | German |
---|---|
indien | als |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
geldigheid | gültigkeit |
gehele | gesamten |
NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan
DE 11.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig und undurchsetzbar erweisen, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten Nutzungsbedingungen
Dutch | German |
---|---|
indien | als |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
geldigheid | gültigkeit |
gehele | gesamten |
NL Onder deze Gebruiksvoorwaarden, zoals van tijd tot tijd gewijzigd (?Gebruiksvoorwaarden?), biedt
DE Vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen, die von Zeit zu Zeit geändert werden (?Nutzungsbedingungen?), stellt
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
tijd | zeit |
gewijzigd | geändert |
biedt | stellt |
NL Alle dergelijke voorwaarden worden hierbij door verwijzing opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden (waarbij echter geldt dat deze Gebruiksvoorwaarden in geval van tegenstrijdigheid voorrang hebben)
DE Alle derartigen Bedingungen sind hiermit als Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen einbezogen (wobei im Falle eines Konflikts diese Nutzungsbedingungen Vorrang haben)
Dutch | German |
---|---|
hierbij | hiermit |
waarbij | wobei |
geval | falle |
voorrang | vorrang |
opgenomen | einbezogen |
NL Deze gebruiksvoorwaarden gaan in op de dag dat u de Website voor het eerst gebruikt en blijven van kracht zolang u de Website gebruikt of totdat ze worden beëindigd in overeenstemming met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden (de ?Termijn?)
DE Diese Nutzungsbedingungen treten an dem Tag in Kraft, an dem Sie die Website zum ersten Mal nutzen, und gelten so lange, wie Sie die Website nutzen oder bis sie gemäß den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen gekündigt werden (die „Laufzeit“)
Dutch | German |
---|---|
website | website |
gebruikt | nutzen |
kracht | kraft |
of | oder |
termijn | laufzeit |
NL Voor meer zekerheid: als u enig deel van de Website blijft gebruiken nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn beëindigd, blijven deze Gebruiksvoorwaarden van toepassing voor zover het dat gebruik betreft
DE Zur Klarstellung: Wenn Sie einen Teil der Website nach der Beendigung dieser Nutzungsbedingungen weiterhin nutzen, gelten diese Nutzungsbedingungen im Umfang dieser Nutzung weiter
Dutch | German |
---|---|
deel | teil |
website | website |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL We kunnen deze Gebruiksvoorwaarden of alle rechten onder deze Gebruiksvoorwaarden overdragen aan een derde partij zonder uw toestemming
DE Wir können diese Nutzungsbedingungen oder jegliche Rechte aus diesen Nutzungsbedingungen nicht ohne Ihre vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte abtreten
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.
DE Sie verzichten hiermit auf alle Einwendungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.
Dutch | German |
---|---|
hierbij | hiermit |
elektronische | elektronischen |
vorm | form |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
ontbreken | fehlenden |
ondertekening | unterschrift |
partijen | parteien |
NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.
DE Sie verzichten hiermit auf alle Einwendungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.
Dutch | German |
---|---|
hierbij | hiermit |
elektronische | elektronischen |
vorm | form |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
ontbreken | fehlenden |
ondertekening | unterschrift |
partijen | parteien |
NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.
DE Sie verzichten hiermit auf alle Einwendungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.
Dutch | German |
---|---|
hierbij | hiermit |
elektronische | elektronischen |
vorm | form |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
ontbreken | fehlenden |
ondertekening | unterschrift |
partijen | parteien |
NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.
DE Sie verzichten hiermit auf alle Einwendungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.
Dutch | German |
---|---|
hierbij | hiermit |
elektronische | elektronischen |
vorm | form |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
ontbreken | fehlenden |
ondertekening | unterschrift |
partijen | parteien |
NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.
DE Sie verzichten hiermit auf alle Einwendungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.
Dutch | German |
---|---|
hierbij | hiermit |
elektronische | elektronischen |
vorm | form |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
ontbreken | fehlenden |
ondertekening | unterschrift |
partijen | parteien |
NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.
DE Sie verzichten hiermit auf alle Einwendungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.
Dutch | German |
---|---|
hierbij | hiermit |
elektronische | elektronischen |
vorm | form |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
ontbreken | fehlenden |
ondertekening | unterschrift |
partijen | parteien |
NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.
DE Sie verzichten hiermit auf alle Einwendungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.
Dutch | German |
---|---|
hierbij | hiermit |
elektronische | elektronischen |
vorm | form |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
ontbreken | fehlenden |
ondertekening | unterschrift |
partijen | parteien |
NL Updates van de Gebruiksvoorwaarden van de Website en de toepasselijke wetgeving De Onderneming kan deze Gebruiksvoorwaarden van de Website te allen tijde bijwerken
DE Aktualisierung der Nutzungsbedingungen der Website und des geltenden Rechts Das Unternehmen kann die vorliegenden Nutzungsbedingungen für die Website jederzeit aktualisieren
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
website | website |
toepasselijke | geltenden |
onderneming | unternehmen |
kan | kann |
te allen tijde | jederzeit |
Dutch | German |
---|---|
eigendom | eigentum |
site | website |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
Dutch | German |
---|---|
site | website |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
persoonlijk | persönliche |
recht | recht |
om | zu |
site | website |
gebruiken | nutzen |
apple | apple |
Dutch | German |
---|---|
schending | verletzung |
deze | dieser |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
Dutch | German |
---|---|
aansprakelijk | haftbar |
beëindiging | beendigung |
toegang | zugriffs |
site | website |
schending | verletzung |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
apple | apple |
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
voor | für |
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
voor | der |
websites | website |
Dutch | German |
---|---|
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
gebruik | verwendung |
van | von |
cookies | cookies |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
juridische | rechtliche |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.
DE Es liegt in der Verantwortung des anfragenden Strafverfolgungsbeamten, diese Anfrage zu stellen, da es die Richtlinien von Atlassian vorsehen, seine Nutzungsbedingungen durchzusetzen.
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijkheid | verantwortung |
verzoek | anfrage |
beleid | richtlinien |
atlassian | atlassian |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Gebruiksvoorwaarden Privacybeleid Cookiebeleid Cookie-Instellingen ©Zendesk 2021
DE Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie Cookie-Richtlinie Cookie-Einstellungen ©Zendesk 2021
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
zendesk | zendesk |
NL Gebruiksvoorwaarden Privacybeleid Cookie-instellingen Intellectueel Eigendom
DE Datenschutzrichtlinie Cookie-Einstellungen Geistiges Eigentum AGBs Impressum
Dutch | German |
---|---|
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
eigendom | eigentum |
NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.
DE Wir raten Ihnen daher, die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen aller Websites, die Sie besuchen, aufmerksam zu lesen.
Dutch | German |
---|---|
raden | raten |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
site | websites |
elke | aller |
Dutch | German |
---|---|
ons | unserer |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
DE Bitte beachten: Da das Unternehmen in England und Wales eingetragen ist, sind die Nutzungsbedingungen in englischer Sprache abgefasst und unterliegen dem englischen Recht.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
engeland | england |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
wales | wales |
NL Ter bescherming van je website, bedrijf en klanten is het belangrijk dat je je gebruiksvoorwaarden in duidelijke en eenvoudige taal meedeelt
DE Damit deine Website, dein Unternehmen und deine Kunden geschützt sind, solltest du deine Allgemeinen Geschäftsbedingungen in einfacher, klarer und leicht verständlicher Sprache veröffentlichen
Dutch | German |
---|---|
website | website |
bedrijf | unternehmen |
en | und |
klanten | kunden |
taal | sprache |
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
Dutch | German |
---|---|
algemene | allgemeine |
genoemd | genannt |
document | dokument |
bedrijf | unternehmens |
beschermen | schutz |
NL Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met onze Gebruiksvoorwaarden en ons Privacybeleid.
DE Wenn du unsere Seite weiterhin nutzt, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie zu.
Dutch | German |
---|---|
site | seite |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
DE Durch Klicken auf die unten stehende Schaltfläche stimme ich den Nutzungsbedingungen zu, und bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
Dutch | German |
---|---|
klikken | klicken |
ik | ich |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
gelezen | gelesen |
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
DE Durch Klicken auf die unten stehende Schaltfläche stimme ich den Nutzungsbedingungen zu, und bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
Dutch | German |
---|---|
klikken | klicken |
ik | ich |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
gelezen | gelesen |
NL ClassPass | Gebruiksvoorwaarden
DE ClassPass | Nutzungsbedingungen
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Algemene gebruiksvoorwaarden. Privacybeleid.
DE Nutzungsbedingungen. Datenschutzregelungen.
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
DE Our Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen entsprechen zu 100% der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 25. Mai 2018.
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
mei | mai |
europese | europäischen |
gegevensbescherming | datenschutz |
NL Disclaimer: Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op een manier die de gebruiksvoorwaarden van andere dienstaanbieders kan schenden.
DE Haftungsausschluss: Surfshark unterstützt keine VPN-Nutzung, die in irgendeiner Weise die Nutzungsbedingungen von Anbietern von Streaming-Dienstleistungen verletzen könnte.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzung |
vpn | vpn |
manier | weise |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
kan | könnte |
schenden | verletzen |
surfshark | surfshark |
NL Door verder te gaan, stemt u in met Glassdoor's Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid.
DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen zu.
Dutch | German |
---|---|
stemt | stimmen |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
privacybeleid | datenschutzbestimmungen |
NL We behouden ons het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden op elk moment en om welke reden dan ook te wijzigen of aan te passen
DE Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit und aus beliebigen Gründen Änderungen oder Modifikationen an diesen Nutzungsbedingungen vorzunehmen
Dutch | German |
---|---|
behouden | behalten |
recht | recht |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
elk moment | jederzeit |
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden
Dutch | German |
---|---|
datum | datum |
laatst | letzten |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
apart | gesondert |
op de hoogte | informiert |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijkheid | verantwortung |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
regelmatig | regelmäßig |
updates | aktualisierungen |
op de hoogte | informiert |
NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.
DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.
Dutch | German |
---|---|
ouder | eltern |
of | oder |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
lezen | lesen |
akkoord | zustimmen |
voordat | bevor |
site | website |
Showing 50 of 50 translations