Translate "betreft" to German

DE Gesang und Akustik klingen großartig; Der Lautsprecher liefert satte Bässe und kann auch gut mit Höhen umgehen. Was kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht, bietet der Roam mehr als nur Klangqualität.

• Gesang
• Akustik klingen großartig
• Lautsprecher liefert satte
• gut mit Höhen
• kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht
• bietet der Roam

DE Die Schweiz gehört zu den Vorreitern in Sachen Nachhaltigkeit – nicht nur in Bezug auf die Landschaft, sondern auch auf die exzellente Infrastruktur.

• Vorreitern in Sachen
• exzellente

DE Permanente Cookies für die Optimierung der Benutzeroberfläche werden verwendet, um die Einstellungen eines Benutzers in Bezug auf einen Service über mehrere Webseiten hinweg zu speichern.

• Optimierung der Benutzeroberfläche
• verwendet
• Einstellungen eines Benutzers
• mehrere Webseiten hinweg

DE Art der Anfrage Support Verkauf Entwickler Kommentare

• Art der Anfrage
• Verkauf Entwickler Kommentare

DE Zeit für Arbeit, die wichtig ist.

• Zeit für Arbeit
• wichtig

DE Was den Preis betrifft, so beträgt der UVP $129,99 US, aber es wird häufig für weniger verkauft oder als Paket angeboten. Sie können auch verschiedene Farben überprüfen, da der Preis zwischen ihnen variieren kann.

• Preis betrifft
• beträgt der UVP
• häufig für weniger
• Paket angeboten
• verschiedene Farben überprüfen
• da der Preis
• ihnen variieren

DE Was die Eigenschaften des VideoMic betrifft, hat es Rycote Lyre Schockbefestigung, 80Hz Hochpassfilter (um Dinge wie Autogeräusche oder HVAC-Systeme loszuwerden), -10dB und -20dB PAD, und nimmt von 40Hz bis 20kHz auf

• Eigenschaften des VideoMic
• Rycote Lyre Schockbefestigung
• Hochpassfilter
• Dinge wie Autogeräusche
• HVAC-Systeme loszuwerden
• PAD

DE Vor dem Einsatz von Sitechecker lag unser Ranking bei ca. #4 (mobile SERP) bezüglich der wichtigsten Keywords. Jetzt sind wir #1!

• Einsatz von Sitechecker
• mobile SERP
• bezüglich der wichtigsten

DE Unit4 Polen verfolgt eine intensive Strategie zum Aufbau von Beziehungen zu Partnern.

• Strategie zum Aufbau

DE Muss mindestens die erste Finanzierungsrunde durchlaufen haben

DE Speichert erfolgreich fertiggestellte Mathe-Captcha eines Benutzers zum Nachweis, dass es sich um eine reale Person handelt.

• Speichert erfolgreich fertiggestellte
• reale Person

DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.

• Europäischen Parlaments
• EP
• Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen
• Wert von Millionen

DE Im Bereich der Prozess-Automatisierung erweitern wir unser Portfolio durch Appworks und Low Code Development sowie andere Produkte für das Fallmanagement.

• Bereich der Prozess-Automatisierung
• Low Code Development

DE Ein Mangel an Actionfilmen mit weiblichen Hauptfiguren lässt sich einfach feststellen, aber die Visualisierung der absolut krassen Ungleichheit in der Geschlechteraufteilung für jedes Genre ist von einem ganz anderen Kaliber

• Mangel an Actionfilmen
• weiblichen Hauptfiguren lässt
• einfach feststellen
• Visualisierung der absolut
• ganz anderen Kaliber

DE Cookies können nicht nur dazu beitragen, Benutzer zu binden, sondern erleichtern auch die Platzierung von Anzeigen und die Anpassung an deren Bedürfnisse

• dazu beitragen
• Benutzer zu binden
• Platzierung von Anzeigen
• Anpassung an deren

DE Wenn Sie Flash Player verwenden, haben Sie deutlich mehr Optionen für die Arten von Medien und die Quellen der Medien, die Sie hosten

• Flash Player verwenden
• deutlich mehr Optionen
• Arten von Medien
• Quellen der Medien
• hosten

DE HSTS meldet allen modernen Browsern, sich nur über eine sichere Verbindung mit unseren Servern zu verbinden, selbst wenn Sie versuchen, eine unsichere Seite via Bookmark, Link oder URL zu öffnen.

• HSTS meldet allen
• Browsern
• Servern zu verbinden
• selbst wenn Sie
• unsichere Seite via
• Link

DE Zeit für Arbeit, die wichtig ist

• Zeit für Arbeit

DE Überlassen Sie das Hosting einem Spezialisten, um sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren zu können. Egal ob Gameserver-Cluster oder Cloud Gaming, OVHcloud passt sich Ihren Bedürfnissen an!

• Spezialisten
• ganz auf Ihr
• Egal ob Gameserver-Cluster
• Cloud Gaming

DE Trotz allem stellt der Umstieg auf die Cloud immer noch eine Herausforderung dar, insbesondere was die Migration und Verwaltung von Legacy-Infrastrukturen betrifft

• Trotz allem stellt
• dar
• Verwaltung von Legacy-Infrastrukturen

DE Unsere Experten sind rund um die Uhr verfügbar, um bei der Nachverfolgung Ihrer Anfragen zu helfen. Und das unabhängig vom betreffenden Dienst und der Dringlichkeit Ihrer Anfrage.

• Experten sind rund
• Uhr verfügbar
• Nachverfolgung Ihrer Anfragen
• helfen
• unabhängig vom betreffenden
• Dringlichkeit Ihrer

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

• Dienst von OVHcloud
• beständig weiterzuentwickeln
• Sicherheit
• Änderungen der Technik
• Rechtsprechung

DE Was immer noch aus erster Hand verkauft wird, ist derzeit die preisgünstigste Option des Unternehmens, der Standard-Nest-Thermostat, der für 129,99 US-Dollar verkauft wird.

• derzeit die preisgünstigste
• Unternehmens
• Standard-Nest-Thermostat
• US-Dollar verkauft

DE Was bereits eingeführte Mobilteile angeht, haben wir die besten Smartphones für 2021 an anderer Stelle zusammengestellt – diejenigen, die wir für alle Plattformen als die besten erachten

• bereits eingeführte Mobilteile
• anderer Stelle zusammengestellt
• diejenigen
• erachten

DE Das Einkaufen in Supermärkten auf Aruba unterscheidet sich kaum von zu Hause.

• Einkaufen in Supermärkten

DE Der PDF-zu-Buch-Workflow von Blurb bietet neue kreative Möglichkeiten und ermöglicht es professionellen Designern, Adobe InDesign zusammen mit der Blurb-Plattform zu nutzen.

• PDF-zu-Buch-Workflow von Blurb
• kreative Möglichkeiten
• ermöglicht es professionellen
• Adobe InDesign zusammen

DE Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir hinsichtlich der Auslegung und Anwendung dieser Richtlinien das letzte Wort haben, und wir können sie jederzeit aktualisieren

• Bitte haben Sie
• dafür
• hinsichtlich der Auslegung
• Anwendung dieser Richtlinien
• jederzeit aktualisieren

DE Bei WhatsApp und Messenger wird neben Nachrichten, die nicht zugestellt werden, ein Uhrsymbol angezeigt

• WhatsApp
• Messenger wird neben
• Uhrsymbol angezeigt

DE Was die Staub- und Wasserbeständigkeit angeht, haben beide die gleiche IP68-Einstufung , sodass sie so ziemlich alles überstehen

• Staub-
• Wasserbeständigkeit angeht
• beide die gleiche
• alles überstehen

DE In Bezug auf Geschwindigkeit und Flüssigkeit sind sich die beiden Telefone ziemlich ähnlich

• Bezug auf Geschwindigkeit
• beiden Telefone ziemlich

DE Während des kometenhaften Aufstiegs des Unternehmens hat unser Engagement für die Menschen – für Kommunikation, Zusammenarbeit und Empathie – nie nachgelassen

• Während des kometenhaften
• Unternehmens hat unser
• Menschen
• Kommunikation
• Zusammenarbeit
• Empathie
• nie nachgelassen

DE Anhand dieser Erkenntnisse haben wir die diesjährigen Top-Trends im Bereich Kundenerlebnis identifiziert und Best Practices für Ihr Team entworfen.

• Anhand dieser Erkenntnisse
• Kundenerlebnis identifiziert
• Team

DE Möglichkeit, Ihr Unternehmen mit anderen in Ihrer Branche in Bezug auf relevante Metriken wie Kundenzufriedenheit, Zeit bis zur ersten Antwort und Ticketvolumen zu vergleichen.

• Möglichkeit
• Antwort

DE Zendesk erfüllt höchste Datenschutzstandards und erhält europäische BCR-Zulassung

• Zendesk erfüllt höchste
• erhält europäische BCR-Zulassung

DE „Wir wollen etwas schaffen, was es noch nie gegeben hat

• wollen etwas schaffen

DE „Was Zendesk uns bietet, ist weit benutzerfreundlicher und leistungsstärker, besonders das Reporting zu Anrufen

• Zendesk uns bietet
• weit benutzerfreundlicher
• leistungsstärker
• besonders das Reporting
• Anrufen

DE Obwohl sie ? im wörtlichen und übertragenen Sinne ? von anderen Ländern in Europa in den Schatten gestellt werden, stechen sie doch als ein gewaltiger und lukrativer Markt für viele Unternehmen hervor

• wörtlichen
• übertragenen Sinne
• stechen sie doch
• gewaltiger
• Unternehmen hervor

DE Die Niederlande belegten nach einer Analyse von 2020 aus 2,2 Millionen Testergebnissen aus 100 Ländern und Regionen den weltweit ersten Platz in den Englisch-Sprachkenntnissen.

• Testergebnissen aus Ländern
• Regionen den weltweit

DE Kinsta bietet jedoch verwaltete Hosting-Dienstleistungen an, während Hostingers günstigster Tarif ein Shared-Hosting-Paket ist

• Kinsta bietet jedoch
• während Hostingers günstigster

DE Das bedeutet, dass Du nicht nur auf die beste und neueste Hardware für Dein Projekt zurückgreifen kannst, sondern auch Dutzende von Optionen hinsichtlich der Serverstandorte hast.

• bedeutet
• beste
• Projekt zurückgreifen kannst
• sondern auch Dutzende

DE Diese Unternehmen sind verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten gemäß Datenschutzvereinbarungen zu schützen.

• Unternehmen sind verpflichtet
• personenbezogenen Daten gemäß

DE Profoto ist ebenfalls, auf Ihren Wunsch, verpflichtet zu bestätigen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht, sowie Ihnen Zugriff auf Informationen über die Verarbeitung zu gewähren

• Profoto ist ebenfalls
• Ihren Wunsch
• verpflichtet zu bestätigen
• ob Ihre personenbezogenen
• Verarbeitung zu gewähren

DE Entdecke die Alternativen zu Newswire mit den ähnlichsten Funktionen und Vorteilen. Wirf einen Blick auf die folgenden Newswire-Alternativen, damit du weißt, welche Newswire-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.

• Entdecke die Alternativen
• Funktionen
• Vorteilen
• Wirf einen Blick
• folgenden Newswire-Alternativen
• damit du weißt
• deine Software-Recherche einbeziehen

DE Automatisierte Überprüfung langer, komplexer Präsentationen auf mögliche Inkonsistenzen bezüglich Inhalt, Formatierung und Layout

• Automatisierte Überprüfung langer
• Inkonsistenzen bezüglich Inhalt
• Formatierung
• Layout

DE Mopinion hat uns wirklich geholfen, MeisterTask in Bezug auf die von uns bereitgestellten Funktionen und das von uns angebotene Benutzererlebnis zu verbessern.?

• geholfen
• MeisterTask in Bezug
• bereitgestellten Funktionen

DE Entdecke die Alternativen zu UseResponse mit den ähnlichsten Funktionen und Vorteilen

• Entdecke die Alternativen
• Funktionen
• Vorteilen

DE In Bezug auf Bedienfelder, Plesk bietet seinen Abonnenten die Möglichkeit, eine reichhaltige Benutzeroberfläche zu haben, um ihre Server zu verwalten

• Bezug auf Bedienfelder
• Plesk bietet seinen
• Möglichkeit
• Server zu verwalten

DE Ein weiterer Punkt der Wachsamkeit betrifft die Verwendung

• betrifft die Verwendung

DE Nun zur Frage "Was ist besser?" Betroffen ist, hängt alles von Ihren Anforderungen ab.

• Nun zur Frage
• besser
• Anforderungen

DE Surfshark ist Tests von AV-Comparatives zufolge ein Top-3-VPN was Download-Geschwindigkeiten betrifft

• Surfshark ist Tests
• Download-Geschwindigkeiten betrifft