Hire a translator I am translator

Translate "formatierung" to Dutch

Showing 31 of 31 translations of the phrase "formatierung" from German to Dutch

Translations of formatierung

"formatierung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

formatierung opmaak

Translation of German to Dutch of formatierung

German
Dutch

DE Mögliche Ergebnisse dieser Prüfung sind: IBAN Formatierung und Struktur ist korrekt! IBAN Formatierung und Struktur ist nicht korrekt! Formatierung Unsere Validierungs-Engine kann das spezifische Format von 116 Ländern erkennen, die IBAN verwenden

NL Mogelijke resultaten voor deze controle zijn: IBAN Indeling en structuur zjn correct! IIBAN Indeling en structuur zjn niet correct! Formatting Onze validatie-engine kan het specifieke formaat herkennen van 116 landen die IBAN gebruiken

German Dutch
ergebnisse resultaten
prüfung controle
iban iban
struktur structuur
korrekt correct
spezifische specifieke
ländern landen
und en
format formaat
mögliche mogelijke
nicht niet
unsere onze
erkennen kan
sind zijn
von van

DE ONLYOFFICE Desktop Editoren v6.4 mit bedingter Formatierung und verbesserter ARM-Unterstützung

NL ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 met conditionele opmaak en verbeterde ARM-ondersteuning

German Dutch
desktop desktop
editoren editors
formatierung opmaak
verbesserter verbeterde
und en

DE Verwenden Sie entweder FAQs oder Artikel mit umfangreicher Formatierung.

NL Gebruik ofwel FAQ's of artikels met rijke opmaak.

German Dutch
formatierung opmaak
oder of
mit met
verwenden gebruik

DE Analysieren Sie Daten und finden Sie Muster mithilfe von Pivot-Tabellen und bedingter Formatierung

NL Gegevens analyseren en patronen vinden met behulp van draaitabellen en voorwaardelijke opmaak

German Dutch
analysieren analyseren
daten gegevens
finden vinden
muster patronen
formatierung opmaak
und en
mithilfe met
von van

DE Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, welche mit den Formaten von MS Office kompatibel sind. Professionelle Bearbeitung und Formatierung. Nahtlose Zusammenarbeit.

NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.

German Dutch
tabellenkalkulationen spreadsheets
präsentationen presentaties
formaten formaten
office office
kompatibel geschikt
bearbeitung bewerking
formatierung opmaak
nahtlose naadloos
online online
editoren editors
und en
für voor
professionelle professionele
den de
sind zijn

DE Dokumente behalten in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, beim Import und Drucken stets die gleiche Formatierung sowie den gleichen Stil.

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.

German Dutch
dokumente documenten
behalten behouden
browser browser
import importeren
drucken printen
formatierung opmaak
stil stijl
in in
und en
auf op

DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

German Dutch
dokumente documenten
behalten behouden
formatierung opmaak
stil stijl
browser browser
betriebssystem besturingssysteem
import importeren
drucken printen
in in
oder of
und en
gleichen als
auf op

DE Zahlreiche Tools zur Bearbeitung und Formatierung Dokumente jeder Größe

NL Honderden tools om documenten van elke grootte te bewerken en op te maken

German Dutch
tools tools
bearbeitung bewerken
dokumente documenten
größe grootte
und en
zur te

DE Formatierung von Schriftarten und Absätzen

NL Opmaak van lettertypen en alinea's

German Dutch
formatierung opmaak
schriftarten lettertypen
und en
von van

DE Professionelle Produktivitätswerkzeuge für eine schnellere Bearbeitung und Formatierung.

NL Professionele productiviteitstools voor snellere bewerking en opmaak.

German Dutch
schnellere snellere
bearbeitung bewerking
formatierung opmaak
und en
professionelle professionele
für voor

DE Automatisierte Überprüfung langer, komplexer Präsentationen auf mögliche Inkonsistenzen bezüglich Inhalt, Formatierung und Layout

NL Automatiseer het proces waarbij je lange, complexe presentaties controleert op mogelijke inconsistentie wat betreft content en opmaak

German Dutch
langer lange
komplexer complexe
präsentationen presentaties
mögliche mogelijke
inhalt content
formatierung opmaak
und en
auf op

DE Weniger Zeitaufwand bei der Überprüfung langer, komplexer Präsentationen auf mögliche Inkonsistenzen bezüglich Inhalt, Formatierung und Layout

NL Verminder de tijd die nodig is voor het controleren van lange, complexe presentaties op mogelijke inhoudelijke, opmaak- en lay-outinconsistenties

German Dutch
langer lange
komplexer complexe
präsentationen presentaties
mögliche mogelijke
formatierung opmaak
weniger verminder
und en
auf op
der de

DE Verwenden Sie Vorlagen, um Ihre Tabellenkalkulationen visuell zu organisieren. In Blättern mit bedingter Formatierung können Sie Datentypen durchsuchen, Probleme erkennen und Trends identifizieren.

NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.

German Dutch
tabellenkalkulationen spreadsheets
visuell visueel
organisieren organiseren
formatierung opmaak
datentypen gegevenstypen
trends trends
und en
zu om
probleme problemen
ihre uw
identifizieren identificeren
durchsuchen bladeren
mit op
in door

DE . Windows löscht jetzt alle Daten von deinem USB-Stick. Du siehst einen Hinweis, dass die Formatierung abgeschlossen ist, sobald die Daten auf dem Laufwerk gelöscht wurden.

NL . Windows zal nu alle gegevens van je flashdrive verwijderen. Je krijgt zodra de schijf is gewist een bericht te zien met de melding 'Formatteren voltooid'.

German Dutch
windows windows
hinweis melding
jetzt nu
daten gegevens
abgeschlossen voltooid
alle alle
siehst zien
sobald
ist is
von van
einen een
dem de
du met

DE In Situationen, wo die Leute deinen Rufnamen und einen Vornamen austauschbar verwenden können, kann es nützlich sein, deinen Rufnamen in der Formatierung deines rechtlichen Namens einzubauen

NL In situaties waarin mensen je roepnaam en voornaam variabel gebruiken, kan het nuttig zijn om je roepnaam op te nemen binnen de opmaak van je wettelijke naam

German Dutch
situationen situaties
verwenden gebruiken
nützlich nuttig
formatierung opmaak
rechtlichen wettelijke
namens naam
in in
leute mensen
und en
kann kan
können waarin
deines de

DE Es ist etwas teurer als gleichgesinnte Karten, aber Sie erhalten eine verbesserte Zuverlässigkeit, eine einfache Formatierung und ein lustiges Design, das Sie genießen können.

NL Het is iets duurder dan gelijkgestemde kaarten, maar je krijgt wel een verbeterde betrouwbaarheid, eenvoudige opmaak en dat leuke ontwerp om van te genieten.

German Dutch
teurer duurder
karten kaarten
verbesserte verbeterde
zuverlässigkeit betrouwbaarheid
formatierung opmaak
design ontwerp
genießen genieten
und en
etwas iets
ist is
aber maar
erhalten krijgt
einfache eenvoudige
ein een
als

DE Minify HTML, CSS, JS: Dies sind die zuvor erwähnten "statischen Dateien", die alle Informationen über den Inhalt, die Formatierung und die Verbindungen Ihrer Seite enthalten

NL Minimaliseer HTML, CSS, JS: Dit zijn de eerder genoemde "statische bestanden", die alle informatie van uw pagina bevatten - inhoud, opmaak en verbindingen

German Dutch
html html
css css
statischen statische
formatierung opmaak
verbindungen verbindingen
dateien bestanden
alle alle
und en
informationen informatie
inhalt inhoud
enthalten bevatten
ihrer uw
dies dit
sind zijn
zuvor eerder
den de
seite pagina

DE Einfach Dokumente per Drag-and-drop verschieben. Die fertigen Übersetzungen werden sofort ohne Verlust der Formatierung bereitgestellt.

NL Ontvang onmiddellijk je vertalingen in dezelfde indeling door documenten te verslepen

German Dutch
dokumente documenten
werden ontvang
sofort onmiddellijk
per in
die dezelfde

DE Audiobearbeitung, einschließlich Dateiaufteilung, Formatierung und Synchronisierung

NL Audiobewerking, inclusief het splitsen van bestanden, indeling en synchronisatie

German Dutch
einschließlich inclusief
synchronisierung synchronisatie
und en

DE Dokumente mit flexibler Formatierung für allgemeine Infos, wie Seiten zur Fehlerdiagnose. Denke daran, sie zu verlinken, damit sie gefunden werden können!

NL Documenten met flexibele opmaak voor algemene informatie, zoals probleemoplossingspagina's. Zorg ervoor dat je een link toevoegt, zodat mensen het kunnen vinden!

German Dutch
formatierung opmaak
allgemeine algemene
dokumente documenten
infos informatie
zu zodat
für voor
können kunnen
mit met
wie zoals
seiten een
damit het

DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

German Dutch
apple apple
apps apps
ios ios
mail mail
safari safari
notes notes
viele veel
in in
website website
und en
aktualisiert bijgewerkt
einstellungen voorkeuren
seiner van
erhält krijgt
beispielsweise bijvoorbeeld
neue nieuwe
hat heeft
pro per

DE Fügen Sie Fotos und Formatierung hinzu, um Ihre täglichen Routen zu präsentieren

NL Voeg foto's en opmaak toe om uw dagelijkse routes te laten zien

German Dutch
fotos fotos
formatierung opmaak
täglichen dagelijkse
routen routes
präsentieren laten zien
und en
ihre uw
zu om
fügen voeg

DE IBAN-Struktur/Formatierung länderabhängig validieren

NL IBAN-structuur / opmaak voor specifiek land valideren

German Dutch
formatierung opmaak
validieren valideren

DE Verwenden Sie zur Formatierung von sichtbaren Texten in der Reaktionsnative

NL Gebruik voor het formatteren van zichtbare teksten in reageer native

German Dutch
sichtbaren zichtbare
verwenden gebruik
in in

DE Verwenden Sie entweder FAQs oder Artikel mit umfangreicher Formatierung.

NL Gebruik ofwel FAQ's of artikels met rijke opmaak.

German Dutch
formatierung opmaak
oder of
mit met
verwenden gebruik

DE Zeigen Sie Beziehungen zwischen zwei beliebigen Mindmap-Elementen an und legen Sie Formatierung, Kontur, Anfangs- und Endpunkte Ihrer Verbindungslinien fest.

NL Toon relaties tussen twee mindmap-onderwerpen. Pas de stijl, vorm en begin-/eindpunten van uw verbindingslijn aan.

German Dutch
zeigen toon
beziehungen relaties
endpunkte eindpunten
und en
zwei twee
legen van
ihrer uw
an aan

DE Stell dir vor, dass du in Microsoft Word einen beeindruckenden Lebenslauf entworfen hast. Oder zumindest war dieser beeindruckend, bis du ihn dir auf einem anderen Computer angeschaut und bemerkt hast, dass die Formatierung völlig verpfuscht war.

NL Stelt u zich voor... u hebt een geweldig cv gemaakt in Microsoft Word. Of hij leek tenminste geweldig totdat u hem op een andere computer bekeek en u zich realiseerde dat de opmaak helemaal in de war was.

German Dutch
microsoft microsoft
word word
lebenslauf cv
zumindest tenminste
computer computer
formatierung opmaak
in in
entworfen gemaakt
und en
oder of
war was
auf op
beeindruckend geweldig
anderen andere
dass dat

DE Änderungen an der Formatierung der Datei von Gerät zu Gerät. Konvertiere deine Dateien in PDFs, sodass sie auf jedem Laptop, Tablet oder Smartphone identisch aussehen.

NL De bestandsopmaak verandert van apparaat tot apparaat. Converteer uw bestanden naar pdf zodat ze er op elke laptop, tablet of smartphone hetzelfde uitzien!

German Dutch
tablet tablet
smartphone smartphone
gerät apparaat
dateien bestanden
laptop laptop
zu zodat
oder of
jedem elke
datei pdf
deine de

DE Mit WinZip Pro wirst du dieses Problem nie wieder haben, da es dir ermöglicht, unterschiedliche Dateitypen in PDFs zu konvertieren, wodurch deine Formatierung intakt bleibt!

NL Met WinZip Pro heeft u dat probleem nooit meer, omdat u hiermee eenvoudig verschillende bestandstypen naar pdf kunt converteren, waardoor uw opmaak intact blijft!

German Dutch
winzip winzip
ermöglicht kunt
pdfs pdf
formatierung opmaak
bleibt blijft
pro pro
nie nooit
wieder meer
konvertieren converteren
problem probleem
deine uw
unterschiedliche verschillende
da hiermee

DE Aktualisieren Sie die Inhaltsblöcke mit Ihren eigenen E-Book-Inhalten und erleben Sie die einfache Formatierung unseres E-Book-Erstellers.

NL Werk de inhoudsblokken bij met je eigen inhoud.

German Dutch
inhalten inhoud
unseres bij
ihren je
erleben met

DE Wir akzeptieren alle standardmäßigen Bildformate und übernehmen gern für Sie die Formatierung, bevor Sie von uns einen Online-Proof zur Abnahme erhalten.

NL We accepteren alle standaard afbeeldingsindelingen en wij zorgen voor een opmaak van je ontwerp, voordat we je een online proefdruk sturen ter goedkeuring.

Showing 31 of 31 translations