DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden
Translate "formatierung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formatierung" from German to Russian
Translations of formatierung
"formatierung" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| formatierung | форматирование форматирования |
Translation of German to Russian of formatierung
German
Russian
RU Автоматическое применение форматирования с помощью правил условного форматирования
Transliteration Avtomatičeskoe primenenie formatirovaniâ s pomoŝʹû pravil uslovnogo formatirovaniâ
DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an.
RU Правила условного форматирования автоматически применяют форматирование к строкам или ячейкам с учётом содержащихся в них значений.
Transliteration Pravila uslovnogo formatirovaniâ avtomatičeski primenâût formatirovanie k strokam ili âčejkam s učëtom soderžaŝihsâ v nih značenij.
DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Автоматическое применение форматирования с помощью правил условного форматирования | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Avtomatičeskoe primenenie formatirovaniâ s pomoŝʹû pravil uslovnogo formatirovaniâ | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an....
RU Правила условного форматирования автоматически применяют форматирование к строкам или ячейкам с учётом содержащихся в них значений....
Transliteration Pravila uslovnogo formatirovaniâ avtomatičeski primenâût formatirovanie k strokam ili âčejkam s učëtom soderžaŝihsâ v nih značenij....
DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.
RU Следует учитывать, что в этом случае формат данных, указанных позже, может не совпадать с форматом уже существующих ячеек.
Transliteration Sleduet učityvatʹ, čto v étom slučae format dannyh, ukazannyh pozže, možet ne sovpadatʹ s formatom uže suŝestvuûŝih âčeek.
DE Wählen Sie Bedingte Formatierung aus und befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.Weitere Informationen zur Bedingten Formatierung.
RU Выберите Условное форматирование и следуйте инструкциям на экране. Узнайте больше об условном форматировании.
Transliteration Vyberite Uslovnoe formatirovanie i sledujte instrukciâm na ékrane. Uznajte bolʹše ob uslovnom formatirovanii.
DE Eine Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Автоматическое применение условного форматирования на основе правил | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Avtomatičeskoe primenenie uslovnogo formatirovaniâ na osnove pravil | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.
RU Следует учитывать, что в этом случае формат данных, указанных позже, может не совпадать с форматом уже существующих ячеек.
Transliteration Sleduet učityvatʹ, čto v étom slučae format dannyh, ukazannyh pozže, možet ne sovpadatʹ s formatom uže suŝestvuûŝih âčeek.
DE ONLYOFFICE Desktop Editoren v6.4 mit bedingter Formatierung und verbesserter ARM-Unterstützung
RU Десктопные редакторы ONLYOFFICE v6.4 с условным форматированием и улучшенной поддержкой ARM
Transliteration Desktopnye redaktory ONLYOFFICE v6.4 s uslovnym formatirovaniem i ulučšennoj podderžkoj ARM
DE Verwenden Sie entweder FAQs oder Artikel mit umfangreicher Formatierung.
RU Используйте часто задаваемые вопросы либо статьи с широкими возможностями форматирования.
Transliteration Ispolʹzujte často zadavaemye voprosy libo statʹi s širokimi vozmožnostâmi formatirovaniâ.
DE Darüber hinaus lernen Sie Formeln und Regeln für die bedingte Formatierung einzurichten
RU Кроме того, вы узнаете, как настраивать формулы и правила условного форматирования
Transliteration Krome togo, vy uznaete, kak nastraivatʹ formuly i pravila uslovnogo formatirovaniâ
DE Professionelle Bearbeitung und Formatierung
RU Профессиональное редактирование и форматирование
Transliteration Professionalʹnoe redaktirovanie i formatirovanie
DE Dokumente behalten in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, beim Import und Drucken stets die gleiche Formatierung sowie den gleichen Stil.
RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.
Transliteration Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.
DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.
RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.
Transliteration Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.
DE Zahlreiche Tools zur Bearbeitung und Formatierung Dokumente jeder Größe
RU Все инструменты для редактирования и форматирования документов любого размера
Transliteration Vse instrumenty dlâ redaktirovaniâ i formatirovaniâ dokumentov lûbogo razmera
DE Formatierung von Schriftarten und Absätzen
RU Форматирование шрифта и абзацев
Transliteration Formatirovanie šrifta i abzacev
DE Vorlagen und bedingter Formatierung anwenden
RU Используйте шаблоны и условное форматирование
Transliteration Ispolʹzujte šablony i uslovnoe formatirovanie
DE In Blättern mit bedingter Formatierung können Sie Datentypen durchsuchen, Probleme erkennen und Trends identifizieren.
RU Просматривайте листы с условным форматированием, чтобы выявлять проблемы и определять тенденции.
Transliteration Prosmatrivajte listy s uslovnym formatirovaniem, čtoby vyâvlâtʹ problemy i opredelâtʹ tendencii.
DE ONLYOFFICE Docs v6.4 mit bedingter Formatierung, neuen Skalierungsoptionen und Unterstützung des WOPI-Protokolls
RU ONLYOFFICE Docs v6.4 с условным форматированием, новыми опциями масштабирования и поддержкой протокола WOPI
Transliteration ONLYOFFICE Docs v6.4 s uslovnym formatirovaniem, novymi opciâmi masštabirovaniâ i podderžkoj protokola WOPI
| German | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
DE Benutzerdefinierte Formatierung und Rahmen
RU Пользовательские стили и границы
Transliteration Polʹzovatelʹskie stili i granicy
DE Dieses Spiel wird z. Zt. nicht auf Volumes mit der Formatierung „Groß-/Kleinschreibung“ unterstützt.
RU Эта игра в настоящее время не поддерживает тома, отформатированные в режиме «Учет регистра клавиатуры».
Transliteration Éta igra v nastoâŝee vremâ ne podderživaet toma, otformatirovannye v režime «Učet registra klaviatury».
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln verwenden oder überschreiben
RU Автоматическое заполнение формул и форматирование: использование и корректировка
Transliteration Avtomatičeskoe zapolnenie formul i formatirovanie: ispolʹzovanie i korrektirovka
DE Sobald Sie Ihre Daten ausgewählt haben, wählen Sie einen Diagrammtyp und die Formatierung aus.
RU После выбора данных выберите тип и форматирование диаграммы.
Transliteration Posle vybora dannyh vyberite tip i formatirovanie diagrammy.
DE Smartsheet schlägt automatisch basierend auf der Formatierung der Daten in Ihrem Bereich einen Diagrammtyp vor
RU Smartsheet автоматически предлагает тип диаграммы в зависимости от того, как отформатированы данные в выбранном диапазоне
Transliteration Smartsheet avtomatičeski predlagaet tip diagrammy v zavisimosti ot togo, kak otformatirovany dannye v vybrannom diapazone
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Führen Sie die schrittweisen Anleitungen zur Erstellung einer Regeln für die bedingte Formatierung aus.
RU Ниже приведены пошаговые инструкции по созданию правил условного форматирования.
Transliteration Niže privedeny pošagovye instrukcii po sozdaniû pravil uslovnogo formatirovaniâ.
DE Die bedingte Formatierung von verknüpften Zellen wird im Zielblatt nicht erhalten.
RU Условное форматирование связанных ячеек в целевой таблице не сохраняется.
Transliteration Uslovnoe formatirovanie svâzannyh âčeek v celevoj tablice ne sohranâetsâ.
DE Eine Regel für die bedingte Formatierung erstellen
RU Создание правила условного форматирования
Transliteration Sozdanie pravila uslovnogo formatirovaniâ
DE in der Symbolleiste, um das Fenster „Bedingte Formatierung“ zu öffnen.
RU . Появится окно "Условное форматирование".
Transliteration . Poâvitsâ okno "Uslovnoe formatirovanie".
DE Klicken Sie auf Neue Regel hinzufügen, um eine neue, leere Regel für die bedingte Formatierung zu erstellen.
RU Чтобы создать пустое правило условного форматирования, нажмите кнопку Добавить новое правило.
Transliteration Čtoby sozdatʹ pustoe pravilo uslovnogo formatirovaniâ, nažmite knopku Dobavitʹ novoe pravilo.
DE Um die Formatierung auf Zeilen anzuwenden, die nicht unter die Bedingung fallen, wählen Sie das Kontrollkästchen Format anwenden, wenn Bedingung NICHT erfüllt wird aus
RU Чтобы отобразить форматирование для строк, не соответствующих условию, установите флажок Применить формат, если условие НЕ выполняется
Transliteration Čtoby otobrazitʹ formatirovanie dlâ strok, ne sootvetstvuûŝih usloviû, ustanovite flažok Primenitʹ format, esli uslovie NE vypolnâetsâ
DE Im obigen Beispiel würde die Aktivierung dieses Kontrollkästchens die Formatierung auf Zeilen anwenden, die NICHT Joe zugewiesen sind.
RU Если установить этот флажок в приведённом выше примере, форматирование будет применено к строкам, НЕ назначенным Алексею.
Transliteration Esli ustanovitʹ étot flažok v privedënnom vyše primere, formatirovanie budet primeneno k strokam, NE naznačennym Alekseû.
DE Klicken Sie auf OK, um das Fenster „Bedingte Formatierung“ zu schließen.
RU Чтобы закрыть окно "Условное форматирование", нажмите кнопку ОК.
Transliteration Čtoby zakrytʹ okno "Uslovnoe formatirovanie", nažmite knopku OK.
DE . Das Fenster Bedingte Formatierung mit einer Liste aller vorhandenen Regeln wird angezeigt.
RU . Появится окно Условное форматирование со списком всех имеющихся правил.
Transliteration . Poâvitsâ okno Uslovnoe formatirovanie so spiskom vseh imeûŝihsâ pravil.
DE Weitere Informationen zur Formatierung in Smartsheet.
RU Познакомьтесь с возможностями форматирования в Smartsheet.
Transliteration Poznakomʹtesʹ s vozmožnostâmi formatirovaniâ v Smartsheet.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in den Hilfeartikeln Auffüllen durch Ziehen und Automatisches Ausfüllen von Formeln und Formatierung.
RU Узнайте больше об этих возможностях в справочных статьях о заполнении перетаскиванием и автозаполнении формул и форматировании.
Transliteration Uznajte bolʹše ob étih vozmožnostâh v spravočnyh statʹâh o zapolnenii peretaskivaniem i avtozapolnenii formul i formatirovanii.
DE Passen Sie die Formatierung und Feldeigenschaften an und fügen Sie Links oder Bilder zu Feldern hinzu
RU Изменение формата, свойств поля, добавление ссылок и изображений в поле
Transliteration Izmenenie formata, svojstv polâ, dobavlenie ssylok i izobraženij v pole
DE Konzentration auf das Wesentliche mit Filtern und bedingter Formatierung
RU выделять важную информацию с помощью фильтров и условного форматирования;
Transliteration vydelâtʹ važnuû informaciû s pomoŝʹû filʹtrov i uslovnogo formatirovaniâ;
DE Verwenden Sie Regeln für die bedingte Formatierung, um visuelle Änderungen Ihrer Arbeitsauftragsanforderungen zu verfolgen.
RU Используйте правила условного форматирования для упорядочения и наглядного представления данных о заказах.
Transliteration Ispolʹzujte pravila uslovnogo formatirovaniâ dlâ uporâdočeniâ i naglâdnogo predstavleniâ dannyh o zakazah.
DE Beachten Sie, dass die Formatierung auch dann erhalten bleibt, wenn sich Daten ändern oder neue Zeilen zur Tabelle hinzugefügt werden.
RU Также учтите, что форматирование сохранится даже после изменения данных или добавления в таблицу новых строк.
Transliteration Takže učtite, čto formatirovanie sohranitsâ daže posle izmeneniâ dannyh ili dobavleniâ v tablicu novyh strok.
DE Sie können Beispiele aus der Vorlage entfernen, indem Sie „Als neu speichern...“ verwenden und Einstellungen für Daten und Formatierung auswählen
RU Дополнительные сведения см
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ sm
| German | Russian |
|---|---|
| daten | сведения |
DE Um nur die Spaltennamen und -typen zu speichern, deaktivieren Sie Blattdaten und Formatierung.
RU Чтобы сохранить только имена и типы столбцов, снимите флажок Данные и форматирование таблицы.
Transliteration Čtoby sohranitʹ tolʹko imena i tipy stolbcov, snimite flažok Dannye i formatirovanie tablicy.
DE Benennen Sie Ihr Blatt und entscheiden Sie, ob alle von Ihnen ursprünglich in der Vorlage gespeicherten Funktionen enthalten sein sollen (z. B.: Daten und Formatierung, Anlagen, Diskussionen und Formulare)
RU Укажите имя для таблицы и выберите функции, которые вам потребуются (например: дата и форматирование, вложения, обсуждения и формы)
Transliteration Ukažite imâ dlâ tablicy i vyberite funkcii, kotorye vam potrebuûtsâ (naprimer: data i formatirovanie, vloženiâ, obsuždeniâ i formy)
DE Dabei werden die Regeln für Spalten und Bedingte Formatierung des Originalblattes immer in der neuen Kopie gespeichert.
RU В этом случае столбцы и правила условного форматирования из оригинальной таблицы всегда сохраняются в копии.
Transliteration V étom slučae stolbcy i pravila uslovnogo formatirovaniâ iz originalʹnoj tablicy vsegda sohranâûtsâ v kopii.
DE Blattdaten und Formatierung: Berücksichtigt die in den Zellen eingegebenen Informationen sowie alle manuell darauf angewendeten Formatierungen
RU Данные и форматирование таблицы: сохраняются вся информация, введённая в ячейках, и форматирование, применённое к ним вручную
Transliteration Dannye i formatirovanie tablicy: sohranâûtsâ vsâ informaciâ, vvedënnaâ v âčejkah, i formatirovanie, primenënnoe k nim vručnuû
DE Klicken Sie unmittelbar nach dem Einfügen einer neuen Zeile links auf der Symbolleiste auf das Symbol für Rückgängig machen, um die automatisch angewendete Formatierung zu entfernen.
RU Чтобы отменить автоматическое форматирование, щёлкните значок Отменить сразу после добавления новой строки.
Transliteration Čtoby otmenitʹ avtomatičeskoe formatirovanie, ŝëlknite značok Otmenitʹ srazu posle dobavleniâ novoj stroki.
DE Änderungen an Diskussionen, Anlagen oder der Formatierung (Schriftfarbe, Hintergrundfarbe usw.) werden in dieser Spalte nicht erfasst.
RU Изменения, внесенные в обсуждения, вложения или форматирование (цвет шрифта, фона и т. д.), в этом столбце не отображаются.
Transliteration Izmeneniâ, vnesennye v obsuždeniâ, vloženiâ ili formatirovanie (cvet šrifta, fona i t. d.), v étom stolbce ne otobražaûtsâ.
DE Änderungen an Diskussionen, Anlagen oder der Formatierung werden in dieser Spalte nicht erfasst.
RU Изменения, внесенные в обсуждения, вложения или форматирование, в этом столбце не отображаются.
Transliteration Izmeneniâ, vnesennye v obsuždeniâ, vloženiâ ili formatirovanie, v étom stolbce ne otobražaûtsâ.
DE Bearbeiten der Regeln für die bedingte Formatierung*
RU Изменение правил условного форматирования *
Transliteration Izmenenie pravil uslovnogo formatirovaniâ *
DE Erstellen von Regeln für die bedingte Formatierung
RU создание правил условного форматирования;
Transliteration sozdanie pravil uslovnogo formatirovaniâ;
DE Erweitern Sie den Abschnitt „Serie“ und wählen Sie das Element aus, auf das die Formatierung angewendet werden soll.
RU Разверните раздел «Ряды» и выберите элемент, к которому необходимо применить форматирование.
Transliteration Razvernite razdel «Râdy» i vyberite élement, k kotoromu neobhodimo primenitʹ formatirovanie.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese