DE Beachten Sie, dass Sie auf die Schaltfläche Hintergrundfarbe klicken müssen, wenn Sie die Hintergrundfarbe der Zelle oder Zeile ändern möchten Schaltfläche .
Translate "hintergrundfarbe" to Russian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "hintergrundfarbe" from German to Russian
Translation of German to Russian of hintergrundfarbe
German
Russian
RU Обратите внимание: если нужно изменить цвет фона ячейки или строки, нажмите кнопку Цвет фона .
Transliteration Obratite vnimanie: esli nužno izmenitʹ cvet fona âčejki ili stroki, nažmite knopku Cvet fona .
DE (Hintergrundfarbe) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um die Hintergrundfarbe für den gewählten Text, Wort oder Phrase zu bestimmen.
RU (цвет фона) - используйте этот инструмент, чтобы задать цвет фона для всего текста, выделенного слова или фразы.
Transliteration (cvet fona) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby zadatʹ cvet fona dlâ vsego teksta, vydelennogo slova ili frazy.
DE Drittens: Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um eine geeignete Hintergrundfarbe für Ihre Marke auszuwählen
RU Самый увлекательный этап — это выбор и дополнительная настройка дизайна логотипа
Transliteration Samyj uvlekatelʹnyj étap — éto vybor i dopolnitelʹnaâ nastrojka dizajna logotipa
DE Hintergrundfarbe für einen Absatz festlegen
RU Выбор цвета фона для абзаца
Transliteration Vybor cveta fona dlâ abzaca
DE Hintergrundfarbe für einen Absatz auswählen
RU Выбор цвета фона для абзаца
Transliteration Vybor cveta fona dlâ abzaca
DE Hintergrundfarbe der Zelle auswählen
RU Выбор цвета фона ячеек
Transliteration Vybor cveta fona âčeek
DE Das Entfernen des Hintergrunds erfolgt, um die Hintergrundfarbe zu ändern oder den Hintergrund für ein Produkt, eine Person oder ein Objekt transparent zu machen
RU Удаление фона выполняется для изменения цвета фона или для того, чтобы сделать фон прозрачным для продукта, человека или объекта
Transliteration Udalenie fona vypolnâetsâ dlâ izmeneniâ cveta fona ili dlâ togo, čtoby sdelatʹ fon prozračnym dlâ produkta, čeloveka ili obʺekta
DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.
RU Вы можете поместить все видео в выбранный кадр и изменить цвет фона или полностью заполнить кадр, чтобы не оставлять пустое пространство.
Transliteration Vy možete pomestitʹ vse video v vybrannyj kadr i izmenitʹ cvet fona ili polnostʹû zapolnitʹ kadr, čtoby ne ostavlâtʹ pustoe prostranstvo.
DE Ändern Sie falls notwendig die Hintergrundfarbe und bestimmen Sie ein Format für die Ausgabedatei
RU При необходимости измените цвет фона и укажите формат для выходного файла
Transliteration Pri neobhodimosti izmenite cvet fona i ukažite format dlâ vyhodnogo fajla
DE Veränderbare Hintergrundfarbe Organisierte Ebenen und Ordner Enthaltene Dateien
RU Изменяемый цвет фона Организованные слои и папки Файлы включены
Transliteration Izmenâemyj cvet fona Organizovannye sloi i papki Fajly vklûčeny
DE Outlook akzeptiert keine Hintergrundbilder, es wird durch eine einfarbige Hintergrundfarbe ersetzt
RU Outlook не принимает фоновые изображения, он будет заменен на сплошной цвет фона
Transliteration Outlook ne prinimaet fonovye izobraženiâ, on budet zamenen na splošnoj cvet fona
DE Die Hintergrundfarbe des Dashboards anpassen
RU Настройка цвета фона для панели мониторинга
Transliteration Nastrojka cveta fona dlâ paneli monitoringa
DE Wenn Sie ein Dashboard in Smartsheet geöffnet haben, können Sie die Hintergrundfarbe des Dashboards in Grau oder Weiß ändern.
RU Когда в Smartsheet открыта панель мониторинга, можно выбрать для неё цвет фона: серый или белый.
Transliteration Kogda v Smartsheet otkryta panelʹ monitoringa, možno vybratʹ dlâ neë cvet fona: seryj ili belyj.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE So ändern Sie die Hintergrundfarbe eines Dashboards:
RU Чтобы изменить цвет фона для панели мониторинга, выполните указанные ниже действия.
Transliteration Čtoby izmenitʹ cvet fona dlâ paneli monitoringa, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
DE Wählen Sie Ihre Hintergrundfarbe aus und klicken Sie auf „Speichern“, um Ihre Änderungen zu bestätigen.
RU Выберите цвет фона и нажмите кнопку «Сохранить», чтобы подтвердить изменения.
Transliteration Vyberite cvet fona i nažmite knopku «Sohranitʹ», čtoby podtverditʹ izmeneniâ.
DE Legen Sie eine Hintergrundfarbe für die Zellen fest
RU Позволяет изменять цвет фона в ячейках.
Transliteration Pozvolâet izmenâtʹ cvet fona v âčejkah.
| German | Russian |
|---|---|
| die | в |
DE Klicken Sie auf Hintergrundfarbe , um die Hervorhebungsfarbe festzulegen. Der Zellenhintergrund ändert sich in die festgelegte Farbe, sobald Änderungen erkannt werden.
RU Щёлкните Цвет фона , чтобы выбрать цвет выделения. Этот цвет будет применён к изменённым ячейкам.
Transliteration Ŝëlknite Cvet fona , čtoby vybratʹ cvet vydeleniâ. Étot cvet budet primenën k izmenënnym âčejkam.
DE Änderungen an Diskussionen, Anlagen oder der Formatierung (Schriftfarbe, Hintergrundfarbe usw.) werden in dieser Spalte nicht erfasst.
RU Изменения, внесенные в обсуждения, вложения или форматирование (цвет шрифта, фона и т. д.), в этом столбце не отображаются.
Transliteration Izmeneniâ, vnesennye v obsuždeniâ, vloženiâ ili formatirovanie (cvet šrifta, fona i t. d.), v étom stolbce ne otobražaûtsâ.
DE Logo mit Original-Hintergrundfarbe
RU Лого с оригинальным цветом фона
Transliteration Logo s originalʹnym cvetom fona
DE Wassertemperaturschwankungen sind leicht zu verstehen, indem man die Hintergrundfarbe des Wand-Controller-Bildschirms betrachtet
RU Изменение температуры воды легко понять, глядя на цвет фона экрана контроллера стены
Transliteration Izmenenie temperatury vody legko ponâtʹ, glâdâ na cvet fona ékrana kontrollera steny
DE Hintergrundfarbe für einen Absatz festlegen
RU Заливка объектов и выбор цветов
Transliteration Zalivka obʺektov i vybor cvetov
DE Hintergrundfarbe der Zelle auswählen
RU Настройка типа, размера и цвета шрифта
Transliteration Nastrojka tipa, razmera i cveta šrifta
DE Um eine Hintergrundfarbe auf einen bestimmten Absatz anzuwenden oder die aktuelle zu ändern,
RU Чтобы применить цвет фона к определенному абзацу или изменить тот цвет, который выбран в данный момент:
Transliteration Čtoby primenitʹ cvet fona k opredelennomu abzacu ili izmenitʹ tot cvet, kotoryj vybran v dannyj moment:
DE Um eine Hintergrundfarbe auf eine bestimmte Zelle anzuwenden oder die aktuelle zu ändern,
RU Чтобы применить цвет фона к определенной ячейке или диапазону ячеек или изменить текущий цвет,
Transliteration Čtoby primenitʹ cvet fona k opredelennoj âčejke ili diapazonu âčeek ili izmenitʹ tekuŝij cvet,
DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.
RU Вы можете поместить все видео в выбранный кадр и изменить цвет фона или полностью заполнить кадр, чтобы не оставлять пустое пространство.
Transliteration Vy možete pomestitʹ vse video v vybrannyj kadr i izmenitʹ cvet fona ili polnostʹû zapolnitʹ kadr, čtoby ne ostavlâtʹ pustoe prostranstvo.
DE Ändern Sie falls notwendig die Hintergrundfarbe und bestimmen Sie ein Format für die Ausgabedatei
RU При необходимости измените цвет фона и укажите формат для выходного файла
Transliteration Pri neobhodimosti izmenite cvet fona i ukažite format dlâ vyhodnogo fajla
DE Festlegen einer Hintergrundfarbe
DE Das Entfernen des Hintergrunds erfolgt, um die Hintergrundfarbe zu ändern oder den Hintergrund für ein Produkt, eine Person oder ein Objekt transparent zu machen
RU Удаление фона выполняется для изменения цвета фона или для того, чтобы сделать фон прозрачным для продукта, человека или объекта
Transliteration Udalenie fona vypolnâetsâ dlâ izmeneniâ cveta fona ili dlâ togo, čtoby sdelatʹ fon prozračnym dlâ produkta, čeloveka ili obʺekta
DE Sogar die Hintergrundfarbe des Gaming-Logos, die Sie wählen, kann viel über Ihre Vorlieben aussagen und bestimmte Emotionen hervorrufen.
RU Даже выбранный вами цвет фона может многое рассказать о ваших предпочтениях и вызвать определенные эмоции.
Transliteration Daže vybrannyj vami cvet fona možet mnogoe rasskazatʹ o vaših predpočteniâh i vyzvatʹ opredelennye émocii.
DE - Ändern Sie bei Bedarf die Hintergrundfarbe.
RU - при необходимости измените цвет фона,
Transliteration - pri neobhodimosti izmenite cvet fona,
DE Klicken Sie auf Hintergrundfarbe , um die Hervorhebungsfarbe festzulegen. Der Zellenhintergrund ändert sich in die festgelegte Farbe, sobald Änderungen erkannt werden.
RU Щёлкните Цвет фона , чтобы выбрать цвет выделения. Этот цвет будет применён к изменённым ячейкам.
Transliteration Ŝëlknite Cvet fona , čtoby vybratʹ cvet vydeleniâ. Étot cvet budet primenën k izmenënnym âčejkam.
DE Wenn Sie einen Bereich des Sheets ausgewählt haben, können Sie die Schriftart und -größe sowie die Hintergrundfarbe anpassen und in Zellen die Ausrichtung einstellen sowie Zeilenumbrüche hinzufügen
RU Выбрав область таблицы, можно изменить тип и размер шрифта, цвет фона, а также выравнивание и перенос текста в ячейках
Transliteration Vybrav oblastʹ tablicy, možno izmenitʹ tip i razmer šrifta, cvet fona, a takže vyravnivanie i perenos teksta v âčejkah
DE Versehen Sie die beiden ersten Zeilen eines Blattes mit einer Hintergrundfarbe.
RU Примените цвет фона к первым двум строкам таблицы.
Transliteration Primenite cvet fona k pervym dvum strokam tablicy.
DE Die Hintergrundfarbe wird automatisch auf die Zeile übertragen und die Formel wird in der Formelspalte automatisch erzeugt.
RU К этой строке будет автоматически применён цвет фона, а формула будет использоваться в столбце «Формула».
Transliteration K étoj stroke budet avtomatičeski primenën cvet fona, a formula budet ispolʹzovatʹsâ v stolbce «Formula».
DE Die Hintergrundfarbe des Dashboards anpassen
RU Настройка цвета фона для панели мониторинга
Transliteration Nastrojka cveta fona dlâ paneli monitoringa
DE Wenn Sie ein Dashboard in Smartsheet geöffnet haben, können Sie die Hintergrundfarbe des Dashboards in Grau oder Weiß ändern.
RU Когда в Smartsheet открыта панель мониторинга, можно выбрать для неё цвет фона: серый или белый.
Transliteration Kogda v Smartsheet otkryta panelʹ monitoringa, možno vybratʹ dlâ neë cvet fona: seryj ili belyj.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE So ändern Sie die Hintergrundfarbe eines Dashboards:
RU Чтобы изменить цвет фона для панели мониторинга, выполните указанные ниже действия.
Transliteration Čtoby izmenitʹ cvet fona dlâ paneli monitoringa, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
DE Wählen Sie Ihre Hintergrundfarbe aus und klicken Sie auf „Speichern“, um Ihre Änderungen zu bestätigen.
RU Выберите цвет фона и нажмите кнопку «Сохранить», чтобы подтвердить изменения.
Transliteration Vyberite cvet fona i nažmite knopku «Sohranitʹ», čtoby podtverditʹ izmeneniâ.
DE Fügen Sie die Formatierung der kopierten Zelle ein, z. B. Hintergrundfarbe, Schriftfarbe, Schriftstil usw.
RU Вставка форматирования скопированной ячейки, например цвета фона, цвета шрифта, стиля шрифта и т. д.
Transliteration Vstavka formatirovaniâ skopirovannoj âčejki, naprimer cveta fona, cveta šrifta, stilâ šrifta i t. d.
DE Drittens: Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um eine geeignete Hintergrundfarbe für Ihre Marke auszuwählen
RU Самый увлекательный этап — это выбор и дополнительная настройка дизайна логотипа
Transliteration Samyj uvlekatelʹnyj étap — éto vybor i dopolnitelʹnaâ nastrojka dizajna logotipa
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese