Translate "eigendom" to German

DE Sofern die Vermischung in der Weise erfolgt, dass die Sache des Kunden als Hauptsache anzusehen ist, gilt als vereinbart, dass der Kunde Gira anteilmäßig Miteigentum überträgt und das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für Gira verwahrt

• Sofern die Vermischung
• Weise erfolgt
• Sache des Kunden
• gilt als vereinbart
• Kunde Gira anteilmäßig
• überträgt
• entstandene Alleineigentum
• Miteigentum für Gira

DE Sofern die Vermischung in der Weise erfolgt, dass die Sache des Kunden als Hauptsache anzusehen ist, gilt als vereinbart, dass der Kunde Gira anteilmäßig Miteigentum überträgt und das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für Gira verwahrt

• Sofern die Vermischung
• Weise erfolgt
• Sache des Kunden
• gilt als vereinbart
• Kunde Gira anteilmäßig
• überträgt
• entstandene Alleineigentum
• Miteigentum für Gira

DE Sofern die Vermischung in der Weise erfolgt, dass die Sache des Kunden als Hauptsache anzusehen ist, gilt als vereinbart, dass der Kunde Gira anteilmäßig Miteigentum überträgt und das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für Gira verwahrt

• Sofern die Vermischung
• Weise erfolgt
• Sache des Kunden
• gilt als vereinbart
• Kunde Gira anteilmäßig
• überträgt
• entstandene Alleineigentum
• Miteigentum für Gira

DE Sofern die Vermischung in der Weise erfolgt, dass die Sache des Kunden als Hauptsache anzusehen ist, gilt als vereinbart, dass der Kunde Gira anteilmäßig Miteigentum überträgt und das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für Gira verwahrt

• Sofern die Vermischung
• Weise erfolgt
• Sache des Kunden
• gilt als vereinbart
• Kunde Gira anteilmäßig
• überträgt
• entstandene Alleineigentum
• Miteigentum für Gira

DE Darüber hinaus haften wir nicht für die Offenlegung von Informationen und werden über uneingeschränkte Nutzung dieser Informationen zu einem beliebigen Zweck bzw

• Darüber hinaus haften
• Offenlegung von Informationen
• beliebigen Zweck bzw

DE Wir sind Eigentümer unserer Entwürfe und Zeichnungen. Mit der vollständigen Bezahlung geht das Eigentum daran vollständig an Sie als Kunde über. Die endgültigen Ergebnisse werden erst nach Eingang der vollständigen Zahlung freigegeben.

• Eigentümer unserer Entwürfe
• Zeichnungen
• vollständigen Bezahlung geht
• Eigentum daran vollständig
• Eingang der vollständigen

DE Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass professionelle Dienstleistungen nicht zu geistigem Eigentum des Kunden oder Liefergegenständen führen, die dem Kunden gehören

• Liefergegenständen führen
• Kunden gehören

DE Eigentum der Website; Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen

• Eigentum der Website

DE Die Website ist Eigentum der Apple Inc

• Website ist Eigentum
• Apple Inc

DE Copyright und Eigentumsrecht in Ihrem Besitz

• Copyright
• Eigentumsrecht in Ihrem

DE Datenschutzrichtlinie Cookie-Einstellungen Geistiges Eigentum AGBs Impressum

• Datenschutzrichtlinie Cookie-Einstellungen Geistiges
• AGBs Impressum

DE Unbeschränkte Nutzungsrechte sowie alle nötigen Dateien zur sofortigen Verwendung.

DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.

• Hostwinds Dedizierte Server
• Ihnen dedizierte Ressourcen
• Verfügung
• allen angebotenen Ressourcen
• Gbps

DE Diese Domain ist Eigentum von Majestic-12 Limited (gegründet 2004), mit dem Firmennamen Majestic, ein in England unter der Unternehmensnummer 05269210 eingetragenes Unternehmen.

• Domain ist Eigentum
• Limited
• gegründet
• Firmennamen Majestic
• eingetragenes

DE Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, geistiges Eigentum oder die Rechte anderer verletzen

• Urheberrechte
• Marken
• Patente
• Geschäftsgeheimnisse
• geistiges Eigentum
• Rechte anderer verletzen

DE Megaphone ist eine Podcasting-Plattform im Besitz des Panoply-Netzwerks

• Besitz des Panoply-Netzwerks

DE Wenn du eine bestehende Website hast, kann das WHOIS-Tool dir helfen, die Domain-Informationen zu überprüfen, wenn du den Besitz auf eine neue Website überträgst.

• bestehende Website hast
• WHOIS-Tool dir helfen
• Domain-Informationen zu überprüfen
• Website

DE | sitechecker.pro ist Eigentum und wird betrieben von Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia

• Eigentum
• betrieben von Boosta
• OÜ Peterburi tee
• Tallinn city
• Harju county
• Estonia

DE Mit der Gesichtserkennungstechnologie können Kunden, die damit einverstanden sind, dass ihre Daten in einer privaten Datenbank des Geschäfts gespeichert werden, Alkohol sicher an einem Self-Checkout-Schalter kaufen

• Gesichtserkennungstechnologie können Kunden
• Self-Checkout-Schalter kaufen

DE Die hier enthaltenen Informationen richten sich an Zendesk-Abonnenten und -Lieferanten, die Fragen zu unseren Geschäftsbedingungen und Richtlinien bzw. zum Thema geistiges Eigentum und

• enthaltenen Informationen richten
• Zendesk-Abonnenten
• Lieferanten
• Fragen zu unseren
• Richtlinien bzw
• Thema geistiges Eigentum

DE Der Assistenz führt Sie durch die notwendigen Schritte, um Ihre Domaininhaberschaft zu beweisen, die E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern sowie SPF-, DKIM und DMARC-Einträge zu ergänzen

• Assistenz führt Sie
• notwendigen Schritte
• Domaininhaberschaft zu beweisen
• E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern
• SPF-
• DKIM
• DMARC-Einträge zu ergänzen

DE Nationale und internationale Handelsmarken und / oder Dienstleistungsmarken von OCLC, Inc. und ihrer Tochtergesellschaften

• Nationale
• internationale Handelsmarken
• Dienstleistungsmarken von OCLC
• Inc
• ihrer Tochtergesellschaften

DE Mit der Implementierung von Iterable haben die Marketingspezialisten von 99designs mehr Transparenz und Kontrolle über ihre Kampagnen. Da Iterable so einfach zu verwenden ist, haben die Channel-Manager jetzt die volle Verantwortung für ihre Kampagnen.

• Implementierung von Iterable

DE Eezy Inc. (oder alle unter dem Eezy-Dach stehenden Besitztümer/Marken) ("Eezy") respektiert das geistige Eigentum anderer und erwartet von Ihnen, dass Sie beim Zugriff auf die Website und bei deren Nutzung die gleiche Wertschätzung zeigen.

• Eezy Inc
• Eezy-Dach stehenden Besitztümer
• Marken
• respektiert das geistige
• anderer
• erwartet von Ihnen
• Wertschätzung

DE Schützen Sie geistiges Eigentum durch präzise Freigabeberechtigungen, Inhaltssicherheitskontrollen und robuste APIs.

• Schützen Sie geistiges
• präzise Freigabeberechtigungen
• Inhaltssicherheitskontrollen
• robuste

DE Besitz bedeutet, du solltest die Möglichkeit haben, Dinge zu öffnen, zu hacken, zu reparieren, sie zu aktualisieren oder Glöckchen dranzubinden.

• Besitz bedeutet
• solltest die Möglichkeit
• Dinge zu öffnen
• hacken
• reparieren
• aktualisieren
• Glöckchen

DE Die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) regelt die Registrierung und den Besitz von Domänennamen

• Internet Corporation for
• Names and Numbers
• ICANN
• regelt die Registrierung
• Besitz von Domänennamen

DE Whois-Datensätze haben sich als äußerst nützlich erwiesen und haben sich zu einer wesentlichen Ressource für die Aufrechterhaltung der Integrität des Domainnamen-Registrierungs- und Website-Besitzprozesses entwickelt.

• äußerst nützlich erwiesen
• Aufrechterhaltung der Integrität
• Domainnamen-Registrierungs-
• Website-Besitzprozesses

DE DoubleClick ist ein Unternehmen von Google

• Google

DE Bewertungen sind das Eigentum ihrer Verfasser

• ihrer Verfasser

DE Das größte Unternehmen, Universal, befindet sich zu 100% im Besitz von Vivendi, einem französischen Unternehmen

• größte Unternehmen
• Universal
• Besitz von Vivendi
• französischen Unternehmen

DE EMI ist ein britisches Unternehmen, und Sony BMG ist zu 50% im Besitz des deutschen Unternehmens Bertelsmann

• Unternehmen
• Besitz des deutschen
• Bertelsmann

DE Instagram, eine Facebook-eigene App, ist ein soziales Netzwerk, in dem Fotos, Videos und Geschichten geteilt werden. Und mit den meisten Anhängern.

• Instagram
• Facebook-eigene App
• soziales Netzwerk
• Fotos
• Videos
• meisten

DE LinkedIn ist das soziale Netzwerk für Profis. Es hilft Ihnen, einen Online-Lebenslauf zu erstellen, Jobs, ein Netzwerk und mehr zu finden. Es gehört auch Microsoft.

• Netzwerk für Profis
• hilft Ihnen
• Online-Lebenslauf zu erstellen
• Jobs
• Netzwerk

DE Waze von Google informiert Sie dank seiner coolen Crowdsourcing-Technologie sofort über Verkehr, Bauarbeiten, Polizei, Abstürze und mehr.

• Waze von Google
• dank seiner coolen
• sofort über Verkehr
• Bauarbeiten
• Polizei
• Abstürze

DE Der Service und seine ursprünglichen Inhalte, Funktionen und Funktionen sind und bleiben ausschließliches Eigentum von FandangoSEO und seinen Lizenzgebern

• seine ursprünglichen Inhalte
• Funktionen
• bleiben ausschließliches Eigentum
• FandangoSEO
• seinen Lizenzgebern

DE Unser Service kann Links zu Websites oder Diensten von Drittanbietern enthalten, die nicht im Besitz oder unter der Kontrolle von FandangoSEO sind.

• Websites
• Diensten von Drittanbietern
• Besitz
• Kontrolle von FandangoSEO

DE Die Inhalte des Diensts gehören Honey oder seinen Software- oder Inhaltsanbietern oder sind für diese lizenziert

• Inhalte des Diensts
• Honey
• seinen Software-
• Inhaltsanbietern
• lizenziert

DE Bei uns sind Ihre Projekte sicher.

• Projekte

DE Folglich sollte eine Anwendung, die schwieriger zu lesen ist, auch schwieriger anzugreifen sein, um ihr geistiges Eigentum zu stehlen.

• schwieriger zu lesen
• ihr geistiges Eigentum

DE Bei erfolgreichem SIM-Tausch geht der "Besitz" der Mobilfunknummer an den Angreifer über, der dann an das Gerät gesendete SMS-Codes abfangen kann

• erfolgreichem SIM-Tausch geht
• gesendete SMS-Codes abfangen

DE Es gibt drei Hauptgründe für die App-Härtung: Schutz des geistigen Eigentums, Schutz der App-Integrität und Schutz sensibler Daten in der App.

• App-Härtung
• Schutz des geistigen
• Schutz der App-Integrität
• Schutz sensibler Daten

DE Innerhalb einer Anwendung gibt es geistiges Eigentum (IP), wie Konzepte, Innovationen und Erfindungen, die dem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen

• Innerhalb einer Anwendung
• geistiges Eigentum
• IP
• Konzepte
• Innovationen
• Erfindungen
• Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil

DE Die Organisation ist teilweise im Besitz aller Banken in Norwegen und alle nutzen diesen Service

• Organisation ist teilweise
• Besitz aller Banken
• Norwegen
• nutzen diesen Service

DE Das bedeutet, dass der Kunde während der gesamten Zeit, in der er Dienstleistungen von Zendesk abonniert, das Eigentum und die Kontrolle über die Servicedaten in seinem Konto behält.

• bedeutet
• Zeit
• abonniert
• Eigentum
• seinem Konto

DE Eigentum an und Sicherheit von Dienst-Daten

• Sicherheit von Dienst-Daten

DE ABSCHNITT 6. EIGENTUM AN UND SICHERHEIT VON DIENST-DATEN

• ABSCHNITT
• EIGENTUM AN UND
• DIENST-DATEN

DE 6.1 Eigentum an Dienst-Daten:Der Abonnent behält die Eigentumsrechte an allen Dienst-Daten, die im Rahmen dieser Vereinbarung Verarbeitet werden.

• allen Dienst-Daten
• Rahmen dieser Vereinbarung

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

• Rechte des geistigen
• bezeichnet alle entsprechenden
• Erfindungen
• Urheberrechte
• Marken
• Domainnamen
• Geschäftsgeheimnisse
• Know-how
• Eigentums

DE „Website von Zendesk zu geistigem Eigentum“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.

• Website von Zendesk
• geistigem Eigentum
• bedeutet die Website
• company
• trademark-property