DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich
DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
German | Dutch |
---|---|
international | international |
inhalt | inhoud |
websites | websites |
betrieben | beheerd |
verantwortlich | verantwoordelijk |
ist | is |
für | voor |
nicht | niet |
den | de |
von | van |
werden | worden |
DE Die auf dem Dow Jones Industrial Average als bei der letzten Bewertung börsennotierten Unternehmen auf March 19, 2015 sind: 3M Company General Electric Company Nike, Inc
NL De genoteerd op de Dow Jones Industrial Average als bij de laatste evaluatie van bedrijven March 19, 2015 zijn: 3M Company General Electric Company Nike, Inc
German | Dutch |
---|---|
jones | jones |
bewertung | evaluatie |
nike | nike |
inc | inc |
general | general |
unternehmen | bedrijven |
auf | op |
als | |
sind | zijn |
DE Geben Sie Ihren Domänennamen in das vorgesehene Feld ein (wenn die URL Ihrer Website https://company.com lautet, ist Ihr Domänenname company.com ohne Präfix).
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, is uw domeinnaam company.com zonder voorvoegsel)
German | Dutch |
---|---|
https | https |
präfix | voorvoegsel |
in | in |
url | url |
website | website |
domänenname | domeinnaam |
ohne | zonder |
ist | is |
wenn | als |
ihrer | uw |
DE Geben Sie Ihren Domänennamen in das dafür vorgesehene Feld ein (wenn Ihre Website-URL https://company.com lautet, lautet Ihr Domänenname company.com ohne Präfix).
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, zal uw domeinnaam company.com zijn zonder het voorvoegsel)
German | Dutch |
---|---|
https | https |
präfix | voorvoegsel |
in | in |
url | url |
website | website |
domänenname | domeinnaam |
ohne | zonder |
geben | zijn |
wenn | als |
sie | de |
DE Geben Sie Ihren Domänennamen in das vorgesehene Feld ein (wenn die URL Ihrer Website https://company.com lautet, ist Ihr Domänenname company.com ohne Präfix).
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, is uw domeinnaam company.com zonder voorvoegsel)
German | Dutch |
---|---|
https | https |
präfix | voorvoegsel |
in | in |
url | url |
website | website |
domänenname | domeinnaam |
ohne | zonder |
ist | is |
wenn | als |
ihrer | uw |
DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
German | Dutch |
---|---|
international | international |
inhalt | inhoud |
websites | websites |
betrieben | beheerd |
verantwortlich | verantwoordelijk |
ist | is |
für | voor |
nicht | niet |
den | de |
von | van |
werden | worden |
DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
German | Dutch |
---|---|
international | international |
inhalt | inhoud |
websites | websites |
betrieben | beheerd |
verantwortlich | verantwoordelijk |
ist | is |
für | voor |
nicht | niet |
den | de |
von | van |
werden | worden |
DE Payal ist außerdem Gründerin und künstlerische Leiterin der Sa Dance Company
NL Payal is ook de oprichter en artistiek directeur van Sa Dance Company
German | Dutch |
---|---|
gründerin | oprichter |
und | en |
ist | is |
der | de |
DE Tom begann seine Karriere als Berater für McKinsey & Company und hat einen Abschluss in Wirtschaft und Geschichte von der University of Oxford
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
German | Dutch |
---|---|
begann | begon |
karriere | carrière |
berater | consultant |
abschluss | graad |
wirtschaft | economie |
geschichte | geschiedenis |
university | universiteit |
oxford | oxford |
of | van |
und | en |
in | in |
als | |
der | de |
DE Bevor sie zu ClassPass kam, arbeitete Rachel als Beraterin für Bain & Company
NL En voor ze bij ClassPass kwam, werkte Rachel als consultant voor Bain & Company
German | Dutch |
---|---|
arbeitete | werkte |
zu | bij |
für | voor |
kam | kwam |
DE Du verlässt hiermit eine Website, die von The Pokémon Company International, Inc. betrieben wird.
NL Je staat op het punt een website te verlaten die niet beheerd wordt door The Pokémon Company International, Inc.
German | Dutch |
---|---|
international | international |
inc | inc |
betrieben | beheerd |
website | website |
wird | wordt |
die | die |
DE Die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien solcher Websites können von den Standards der Pokémon Company International abweichen.
NL Het privacybeleid en de beveiligingspraktijken van deze websites kunnen verschillen van de standaarden van The Pokémon Company International.
German | Dutch |
---|---|
websites | websites |
standards | standaarden |
international | international |
abweichen | verschillen |
datenschutz | privacybeleid |
und | en |
können | kunnen |
DE Bolduc & Company hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktetikett erhalten:
NL Bolduc & Company hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
German | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
kategorie | categorie |
produktetikett | productetiket |
wettbewerbs | wedstrijd |
im | in de |
in | in |
ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Bolduc & Company in der Kategorie Produktetikett an…
NL Bekijk Bolduc & Company hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
DE Bolduc & Company arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Bolduc & Company werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
German | Dutch |
---|---|
arbeitete | werkte |
designern | ontwerpers |
ideen | ideeën |
den | te |
gemeinsam | met |
an | samen |
DE Dieser Neuzugang der Serie verspricht authentische neue Gameplay-Features sowie alles, was du von Company of Heroes kennst und liebst, einschließlich Scharmützeln, einer Kampagne und Multiplayer
NL Deze nieuwe toevoeging aan de serie belooft authentieke nieuwe gameplay-functies en alles wat je weet en leuk vindt van Company of Heroes, waaronder schermutselingen, een campagne en multiplayer
German | Dutch |
---|---|
serie | serie |
verspricht | belooft |
neue | nieuwe |
kampagne | campagne |
of | van |
und | en |
alles | alles |
einschließlich | waaronder |
was | wat |
der | de |
DE Neue Soldatenanimationen, verbesserte KI, realistische Truppreaktionen und eine zerstörbare Umgebung sollten Company of Heroes 3 zu einer Freude für jeden Fan der Serie machen.
NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
verbesserte | verbeterde |
ki | ai |
umgebung | omgeving |
fan | fan |
serie | serie |
of | van |
und | en |
für | voor |
sollten | zouden |
jeden | een |
der | de |
DE Das kanadische Softwareunternehmen wurde damals von Fast Company zu einem der zehn innnovativsten Retailer gewählt und konnte in rasantem Tempo immer mehr neue Händler für seine cloudbasierte E-Commerce-Plattform gewinnen.
NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
händler | verkopers |
in | in |
und | en |
wurde | was |
fast | op |
zehn | een |
zu | aan |
der | de |
von | van |
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
NL Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
German | Dutch |
---|---|
anfrage | verzoek |
erbringen | verlenen |
aufgeführt | vermeld |
https | https |
zendesk | zendesk |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
professionelle | professionele |
den | de |
sind | zijn |
DE Der Nachtrag von Zendesk zum CCPA kann hier aufgerufen werden: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
NL Het CCPA Addendum van Zendesk kan hier worden ondertekend: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
ccpa | ccpa |
hier | hier |
https | https |
kann | kan |
werden | worden |
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
German | Dutch |
---|---|
kostenlos | kosteloos |
https | https |
zendesk | zendesk |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
für | voor |
verfügung | zijn |
DE „Datenschutzrichtlinie“ bezieht sich auf die Datenschutzrichtlinie von Zendesk, die unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/ verfügbar ist.
NL ?Privacybeleid? betekent het privacybeleid van Zendesk dat te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.
German | Dutch |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
zendesk | zendesk |
https | https |
auf | op |
ist | is |
von | van |
DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
NL ?De Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk? betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
https | https |
und | en |
website | website |
für | op |
ist | is |
die | de |
bedingungen | voorwaarden |
vereinbarungen | overeenkomsten |
DE „Website von Zendesk zu geistigem Eigentum“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
NL ?De Website Intellectuele Eigendom van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
https | https |
die | de |
website | website |
eigentum | eigendom |
bedeutet | betekent |
von | van |
DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
NL ?De Beleidslijnen en Richtsnoeren Website van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
German | Dutch |
---|---|
richtlinien | beleidslijnen |
zendesk | zendesk |
bedeutet | betekent |
https | https |
die | de |
und | en |
website | website |
für | op |
DE „Zendesk-Website für Datenschutz und Datensicherheit“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
NL ?De Privacy en Gegevensbescherming Website van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedeutet | betekent |
https | https |
die | de |
und | en |
website | website |
für | op |
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
gelten | toepassing |
https | https |
bedingungen | voorwaarden |
in | in |
die | de |
bestimmten | bepaalde |
von | van |
DE 13,709/2018 in der jeweils geltenden Fassung erhoben, gespeichert, verwendet und/oder verarbeitet werden, wie wir hier näher ausführen: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.
NL 13,709/2018, zoals gewijzigd, zoals we hier verder uiteenzetten: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.
German | Dutch |
---|---|
wir | we |
ausführen | - |
https | https |
zendesk | zendesk |
hier | hier |
wie | zoals |
DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
German | Dutch |
---|---|
name | naam |
großen | enorme |
grund | reden |
ich | ik |
für | voor |
DE Seite 2 des Neueste Blogbeiträge in der Company Kategorie | Hostwinds
NL Bladzijde 2 van de Laatste blogposts in de Company Categorie | Hostwinds
German | Dutch |
---|---|
kategorie | categorie |
hostwinds | hostwinds |
in | in |
seite | van |
der | de |
DE Seite 3 des Neueste Blogbeiträge in der Company Kategorie | Hostwinds
NL Bladzijde 3 van de Laatste blogposts in de Company Categorie | Hostwinds
German | Dutch |
---|---|
kategorie | categorie |
hostwinds | hostwinds |
in | in |
seite | van |
der | de |
DE MSPA verleiht BARE International die höchste Auszeichnung als "Elite Experience Research Company" für einen Rekord von 7 aufeinanderfolgenden Jahren! (2015-2021)
NL MSPA heeft BARE International met de hoogste eer van 'Elite Experience Research Company' beloond en dat voor een recordaantal van 7 opeenvolgende jaren! (2015-2021)
German | Dutch |
---|---|
international | international |
elite | elite |
experience | experience |
aufeinanderfolgenden | opeenvolgende |
research | research |
höchste | hoogste |
für | voor |
als | |
jahren | jaren |
die | de |
von | van |
DE Wie Supermetrics Mikael Marketing Analytics Company gründete Von 10 Mio. € auf 20 Mio. €:
NL Hoe Supermetrics Mikael Marketing Analytics Company oprichtte van € 10 miljoen tot € 20 miljoen:
DE Adjust ist die Mobile Measurement Company: Sie vereinen alle Ihre Marketingaktivitäten auf einer leistungsstarken Plattform und bieten Ihnen die Erkenntnisse, die Sie zur Skalierung Ihres Unternehmens benötigen.
NL Adjust is de Mobile Measurement Company: ze verenigen al je marketingactiviteiten in één krachtig platform, waardoor je de inzichten krijgt die je nodig hebt om je bedrijf op te schalen.
German | Dutch |
---|---|
mobile | mobile |
vereinen | verenigen |
leistungsstarken | krachtig |
plattform | platform |
erkenntnisse | inzichten |
skalierung | schalen |
unternehmens | bedrijf |
auf | op |
ist | is |
zur | te |
ihnen | de |
benötigen | hebt |
DE Energica Motor Company behält sich das Recht vor, Komponenten auszutauschen oder zu verändern
NL De Energica Motor Company behoudt zich het recht voor om componenten te wijzen of te vervangen
German | Dutch |
---|---|
motor | motor |
behält | behoudt |
recht | recht |
komponenten | componenten |
auszutauschen | vervangen |
oder | of |
zu | om |
DE The Boring Company von Elon Musk hat von Beamten die Genehmigung erhalten, mit dem Bau eines Netzes von Fahrzeugtunneln unter Las Vegas fortzufahren.
NL Elon Musks The Boring Company heeft goedkeuring gekregen van ambtenaren om door te gaan met het bouwen van een netwerk van voertuigtunnels onder Las
German | Dutch |
---|---|
elon | elon |
genehmigung | goedkeuring |
hat | heeft |
erhalten | gekregen |
bau | bouwen |
las | las |
von | van |
unter | onder |
mit | met |
eines | te |
DE Es ist berühmt dafür, dass es vom Schauspieler Val Kilmer im Remake von The Saint sowie von den Schauspielern Anthony Hopkins und Chris Rock im Film Bad Company verwendet wurde.
NL Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.
German | Dutch |
---|---|
val | val |
chris | chris |
film | film |
bad | bad |
im | in de |
und | en |
schauspieler | acteur |
wurde | staat |
verwendet | door |
vom | de |
DE Die Pokemon Company hat ein AR-Spiel zum Thema Körperhygiene für Kinder gestartet.
NL The Pokemon Company heeft een AR-game met fysieke hygiëne voor kinderen gelanceerd.
German | Dutch |
---|---|
pokemon | pokemon |
kinder | kinderen |
gestartet | gelanceerd |
hat | heeft |
für | voor |
ein | een |
DE Es ist Pokemon Day! Was ist das? Oh, nur der Geburtstag von Pokemon, der dieses Jahr 22 Jahre alt wird. Die Pokemon Company feiert am 27. Februar das ...
NL Het is Pokemon Day! Wat is dat? Oh, alleen de verjaardag van Pokemon, die dit jaar 22 wordt. The Pokemon Company viert het jubileum van de franchise, ...
German | Dutch |
---|---|
pokemon | pokemon |
day | day |
geburtstag | verjaardag |
feiert | viert |
was | wat |
jahr | jaar |
ist | is |
nur | alleen |
wird | wordt |
der | de |
von | van |
DE Die Walt Disney Company veranstaltet diesen November ihre erste Feier von Disney+ mit einem besonderen Tag, an dem neue Inhaltsveröffentlichungen und
NL The Walt Disney Company organiseert in november zijn eerste viering van Disney+, met een speciale dag om nieuwe contentreleases en sneak peeks te
German | Dutch |
---|---|
disney | disney |
veranstaltet | organiseert |
november | november |
feier | viering |
neue | nieuwe |
und | en |
erste | een |
tag | dag |
mit | in |
von | van |
DE WALT DISNEY COMPANY (THE) : Bewertung von Arete kaufen
NL WALT DISNEY COMPANY (THE) : Arete nog altijd een koopadvies
German | Dutch |
---|---|
disney | disney |
von | een |
DE Beliebte Derivat-Produkte auf WALT DISNEY COMPANY (THE)
NL Populaire beursproducten op WALT DISNEY COMPANY (THE)
German | Dutch |
---|---|
beliebte | populaire |
auf | op |
disney | disney |
DE Mehr Derivate zu WALT DISNEY COMPANY (THE)
NL Meer beursproducten op WALT DISNEY COMPANY (THE)
German | Dutch |
---|---|
derivate | beursproducten |
disney | disney |
mehr | meer |
DE PROCTER & GAMBLE COMPANY : UBS gibt eine neutrale Bewertung ab
NL PROCTER & GAMBLE COMPANY : UBS is neutraal gestemd over het aandeel
German | Dutch |
---|---|
neutrale | neutraal |
gibt | is |
DE PROCTER & GAMBLE COMPANY : Vom Kauf zur neutralen Bewertung von Citigroup
NL PROCTER & GAMBLE COMPANY : Citigroup is niet langer positief gestemd
DE Beliebte Derivat-Produkte auf PROCTER & GAMBLE COMPANY
NL Populaire beursproducten op PROCTER & GAMBLE COMPANY
German | Dutch |
---|---|
beliebte | populaire |
auf | op |
DE Mehr Derivate zu PROCTER & GAMBLE COMPANY
NL Meer beursproducten op PROCTER & GAMBLE COMPANY
German | Dutch |
---|---|
derivate | beursproducten |
mehr | meer |
DE PETROCHINA COMPANY LIMITED : HSBC senkt seine Meinung und wechselt zu Neutral
NL PETROCHINA COMPANY LIMITED : HSBC verlaagt advies naar Neutraal
German | Dutch |
---|---|
zu | naar |
neutral | neutraal |
DE PETROCHINA COMPANY LIMITED : Von Bernstein auf neutral herabgestuft
NL PETROCHINA COMPANY LIMITED : Bernstein verlaagt advies naar Neutraal
German | Dutch |
---|---|
neutral | neutraal |
auf | naar |
DE PETROCHINA COMPANY LIMITED : Von J.P. Morgan Chase auf Neutral hochgestuft
NL PETROCHINA COMPANY LIMITED : J.P. Morgan Chase gaat van Verkopen naar Neutraal voor het aa..
German | Dutch |
---|---|
j | j |
neutral | neutraal |
von | gaat |
auf | naar |
Showing 50 of 50 translations