DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA
"datenschutzbestimmungen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
datenschutzbestimmungen | cookiebeleid privacybeleid |
DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften
German | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
entspricht | voldoet |
eu | eu |
usa | amerikaanse |
safe | safe |
und | en |
britischen | britse |
DE Informationen zu unseren Rechts- und Datenschutzbestimmungen:
NL Ga voor meer informatie over onze juridische voorwaarden en privacyvoorwaarden naar:
German | Dutch |
---|---|
informationen | informatie |
unseren | onze |
und | en |
zu | over |
DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise verfügt über die integrierten Funktionen, die Unternehmen dabei helfen, die HIPAA- und DSGVO-Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.
German | Dutch |
---|---|
integrierten | ingebouwde |
einzuhalten | voldoen |
hipaa | hipaa |
dsgvo | avg |
funktionen | functies |
helfen | helpen |
und | en |
verfügt | heeft |
enterprise | enterprise |
über | van |
unternehmen | bedrijven |
die | de |
DE ONLYOFFICE verfügt über integrierte Funktionen, die IT-Abteilungen in Gesundheitseinrichtungen dabei unterstützen, die HIPAA-Datenschutzbestimmungen und Sicherheitsregeln einzuhalten
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
German | Dutch |
---|---|
integrierte | ingebouwde |
funktionen | functies |
in | in |
unterstützen | helpen |
und | en |
über | met |
die | de |
DE Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiert.
NL Ik heb het Privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord.
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
akzeptiert | akkoord |
und | en |
gelesen | gelezen |
DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen zu.
NL Door verder te gaan, stemt u in met Glassdoor's Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid.
German | Dutch |
---|---|
stimmen | stemt |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
und | en |
sie | u |
indem | te |
DE Sie können leider kein Konto erstellen. Die von Ihnen eingerichten Angaben erfüllen nicht die Bedingungen unserer Datenschutzbestimmungen
NL Sorry... u beschikt niet over de rechten om een account te hebben. De door u ingestuurde informatie voldoet niet aan de eisen van ons privacybeleid
German | Dutch |
---|---|
konto | account |
angaben | informatie |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
erfüllen | voldoet |
von | van |
nicht | niet |
DE Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt, und es gelten die Google-Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.
NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacybeleid en Servicevoorwaarden is van toepassing.
German | Dutch |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
geschützt | beschermd |
nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
und | en |
seite | van |
ist | is |
durch | door |
gelten | van toepassing |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
webex | webex |
bietet | biedt |
transparenz | transparantie |
sicher | veilig |
und | en |
ihre | uw |
ist | is |
DE In der folgenden Tabelle werden die Unterschiede zwischen den Daten, die wir aus Netflix extrahieren können, und den Angaben in den Datenschutzbestimmungen verglichen:
NL In de onderstaande tabel worden de verschillen vergeleken tussen de gegevens die we uit Netflix kunnen halen en wat ze in hun privacybeleid schetsen:
German | Dutch |
---|---|
tabelle | tabel |
netflix | netflix |
extrahieren | halen |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
verglichen | vergeleken |
in | in |
und | en |
unterschiede | verschillen |
daten | gegevens |
wir | we |
können | kunnen |
werden | worden |
DE Während das Verfassen einer detaillierten Analyse der Mathematik hinter dem Protokoll für diesen Beitrag etwas außerhalb des Rahmens liegt, haben wir uns die Datenschutzbestimmungen angesehen
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
German | Dutch |
---|---|
detaillierten | gedetailleerde |
analyse | analyse |
mathematik | wiskunde |
protokoll | protocol |
außerhalb | buiten |
hinter | achter |
haben | hebben |
wir | we |
verfassen | schrijven |
beitrag | de |
DE Cloud-Server können isoliert werden, um selbst den strengsten Datenschutzbestimmungen zu entsprechen
NL Cloudservers kunnen afgeschermd worden om zelfs aan de striktste privacy-eisen te voldoen
German | Dutch |
---|---|
entsprechen | voldoen |
zu | om |
um | aan |
werden | worden |
können | kunnen |
den | de |
DE Darüber hinaus wurden Datenschutzbestimmungen hinzugefügt, um die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Europa zu berücksichtigen.
NL Daarnaast zijn er ook privacyvereisten toegevoegd om rekening te houden met de algemene verordening gegevensbescherming (AVG/GDPR) in Europa.
German | Dutch |
---|---|
hinzugefügt | toegevoegd |
europa | europa |
datenschutz | gegevensbescherming |
in | in |
die | de |
dsgvo | avg |
zu | om |
darüber hinaus | daarnaast |
wurden | zijn |
datenschutz-grundverordnung | algemene verordening gegevensbescherming |
DE Die Lösungen von OVHcloud entsprechen daher den geltenden Datenschutzbestimmungen wie der DSGVO
NL Daarom voldoen de OVHcloud-oplossingen aan de toepasselijke regelgevingen voor gegevensbescherming, zoals de AVG (GDPR)
German | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
geltenden | toepasselijke |
lösungen | oplossingen |
entsprechen | voldoen |
dsgvo | avg |
daher | daarom |
DE Aufgrund kürzlicher Änderungen der Datenschutzbestimmungen können die E-Mail-Adressen von mit der Domain in Verbindung stehenden Kontaktpersonen (Inhaber des Domainnamens, Administrator-Kontakt etc.) nicht mitgeteilt werden
NL Vanwege recente wijzigingen in privacywetgeving kan het e-mailadres van contactpersonen voor een domein (domeinnaamhouder, administratief contact, enzovoorts) niet worden gedeeld
German | Dutch |
---|---|
domain | domein |
in | in |
nicht | niet |
kontakt | contact |
aufgrund | van |
werden | worden |
DE Wenn Sie auf Senden klicken, sind Sie einverstanden mit unseren Datenschutzbestimmungen.
NL Op de knop Versturen klikken houdt in dat je instemt met de voorwaarden van ons Privacybeleid.
German | Dutch |
---|---|
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
klicken | klikken |
sie | de |
DE (Pocket-lint) - Diese Nutzungsbedingungen sowie unsere Datenschutzbestimmungen regeln Ihre Nutzung der Website und anderer Produkte und Dienstleistungen, die von Pocket-lint (Services) oder seinen verbundenen Unternehmen angeboten werden.
NL (Pocket-lint) - Deze gebruiksvoorwaarden, samen met ons privacybeleid, regelen uw gebruik van de website en andere producten en diensten die worden aangeboden door Pocket-lint (Services) of aan haar gelieerde ondernemingen.
German | Dutch |
---|---|
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
regeln | regelen |
unternehmen | ondernemingen |
angeboten | aangeboden |
website | website |
und | en |
oder | of |
ihre | uw |
nutzung | gebruik |
werden | worden |
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
allgemeinen | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
nutzerbewertungen | reviews |
richtlinien | richtlijnen |
zu | over |
glossar | woordenlijst |
faq | veelgestelde vragen |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
DE Ich bin 16 Jahre oder älter und stimme den AGB’s und den Datenschutzbestimmungen zu.
NL Ik ben 16 jaar of ouder en ga akkoord met de voorwaarden en het privacybeleid
German | Dutch |
---|---|
jahre | jaar |
älter | ouder |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
und | en |
ich | ik |
oder | of |
zu | met |
den | de |
German | Dutch |
---|---|
den | de |
angebotenen | aangeboden |
zu | voor |
German | Dutch |
---|---|
geltenden | geldende |
paypal | paypal |
https | https |
können | kunnen |
unter | op |
die | de |
werden | worden |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
schutz | privacy |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
deiner | je |
mit | in |
wie | hoe |
für | leggen |
wir | we |
uns | ons |
German | Dutch |
---|---|
deepl | deepl |
iso | iso |
zertifiziert | gecertificeerd |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
ist | is |
als | |
der | de |
DE Dokumente für die Einhaltung der Webseiten-Datenschutzbestimmungen
NL Set documenten voor website privacy naleving
German | Dutch |
---|---|
dokumente | documenten |
einhaltung | naleving |
webseiten | website |
für | voor |
DE Informieren Sie sich hier über unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Datenschutzbestimmungen
NL Hier vindt u onze algemene voorwaarden en ons beleid inzake gegevensbescherming.
German | Dutch |
---|---|
allgemeinen | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
und | en |
hier | hier |
unsere | onze |
sie | u |
DE Ich stimme den Datenschutzbestimmungen zu
NL ik ga akkoord met de Privacy policy
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
den | de |
zu | met |
DE . Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse für Werbung rund um eigene, ähnliche Produkte. Dem können Sie jederzeit widersprechen. Hinweise hierzu und zum Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.
NL zijn van toepassing. Wij gebruiken je e-mailadres voor reclame van onze eigen soortgelijke producten. Je kunt hiertegen op elk moment bezwaar maken. Informatie hierover en over de gegevensbescherming vind je in ons Privacybeleid.
German | Dutch |
---|---|
e-mail-adresse | mailadres |
werbung | reclame |
ähnliche | soortgelijke |
hinweise | informatie |
finden | vind |
in | in |
und | en |
datenschutz | gegevensbescherming |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
für | voor |
jederzeit | elk moment |
können | kunt |
um | over |
rund | op |
DE Weitere Informationen dazu finde ich in den Datenschutzbestimmungen.
NL Meer informatie daarover vind ik in het Privacybeleid.
German | Dutch |
---|---|
informationen | informatie |
finde | vind |
ich | ik |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
in | in |
den | het |
weitere | meer |
dazu |
DE Ich bin damit einverstanden, dass die mit diesem Formular übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung meiner Anfrage benötigt werden. Die Bearbeitung der Daten erfolgt gemäß der Datenschutzbestimmungen. *
NL Ik ga ermee akkoord dat de verzonden gegevens alleen worden gebruikt om mijn verzoek te behandelen. De verwerking van de gegevens gebeurt in overeenstemming met onze Privacybeleid. *
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
bearbeitung | verwerking |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
einverstanden | akkoord |
anfrage | verzoek |
ich | ik |
mit | in |
zur | te |
damit | om |
dass | dat |
werden | worden |
der | de |
DE Allgemeine Datenschutzbestimmungen (DSGVO) - Reincubate
NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR) - Reincubate
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
dsgvo | gdpr |
reincubate | reincubate |
DE Allgemeine Datenschutzbestimmungen (DSGVO)
NL Algemene voorschriften voor gegevensbescherming (GDPR)
German | Dutch |
---|---|
allgemeine | algemene |
dsgvo | gdpr |
DE Die Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (kurz " DSGVO ") sind in letzter Zeit viel in den Nachrichten gewesen. Aber was sind die neuen Regeln und wie wirken sie sich auf Ihr Geschäft aus?
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
German | Dutch |
---|---|
allgemeinen | algemene |
dsgvo | gdpr |
in | in |
zeit | tijd |
regeln | regels |
geschäft | bedrijf |
und | en |
nachrichten | nieuws |
viel | veel |
neuen | nieuwe |
was | wat |
letzter | de laatste |
sind | zijn |
aber | maar |
DE Darüber hinaus ist mit der jüngsten Einführung von Datenschutzbestimmungen wie der DSGVO auch die vollständige Reversibilität und Kontrolle über den Standort Ihrer gehosteten Daten von größter Bedeutung
NL Bovendien is met de recente introductie van regelgevingen voor gegevensbescherming, zoals de AVG, een volledige omkeerbaarheid en controle over waar uw data gehost worden, buitengewoon belangrijk
German | Dutch |
---|---|
einführung | introductie |
dsgvo | avg |
vollständige | volledige |
kontrolle | controle |
gehosteten | gehost |
daten | data |
und | en |
bedeutung | een |
ist | is |
darüber hinaus | bovendien |
über | over |
ihrer | uw |
hinaus | van |
darüber | voor |
DE Personenbezogene Informationen wie z. B. Ihre Kontaktinformationen, die Sie uns während des Bestellvorgangs angeben, werden von uns gemäß unseren Datenschutzbestimmungen gespeichert und verwendet.
NL Persoonsgegevens, zoals contactgegevens, die je ons tijdens het orderproces geeft, zullen in overeenstemming met ons privacybeleid door ons worden bewaard en gebruikt.
German | Dutch |
---|---|
kontaktinformationen | contactgegevens |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
gespeichert | bewaard |
und | en |
ihre | je |
während | tijdens |
werden | worden |
gemäß | in |
verwendet | gebruikt |
DE Die Entscheidung, ob Ihr Kind WhatsApp benötigt - wenn man bedenkt, dass es fast keine Datenschutzbestimmungen gibt -, wenn Sie selbst oder die Freunde Ihres Kindes es verwenden, ist eine Entscheidung, die Sie treffen müssen.
NL Beslissen of je kind WhatsApp nodig heeft - aangezien er bijna helemaal geen privacycontroles zijn - wanneer jijzelf of de vrienden van je kind het gebruiken, is een beslissing die je moet nemen.
German | Dutch |
---|---|
fast | bijna |
verwenden | gebruiken |
ihr | je |
benötigt | heeft |
freunde | vrienden |
oder | of |
entscheidung | beslissing |
kind | kind |
keine | geen |
müssen | moet |
gibt | is |
DE Wir halten die folgenden Datenschutzbestimmungen ein:
NL We voldoen aan de volgende privacyregels:
German | Dutch |
---|---|
wir | we |
die | de |
folgenden | de volgende |
DE Es unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung der Datenschutzbestimmungen, einschließlich der DSGVO, PCI DSS, HIPAA und weiteren.
NL Ontworpen om organisaties te ondersteunen om te voldoen aan de wet- en regelgeving voor gegevensbescherming, inclusief de AVG, PCI DSS, HIPAA en nog veel meer.
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunen |
unternehmen | organisaties |
einschließlich | inclusief |
dsgvo | avg |
pci | pci |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
und | en |
weiteren | meer |
der | de |
einhaltung | voldoen |
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
in | in |
und | en |
werden | worden |
ich | ik |
dass | dat |
persönlichen | persoonlijke |
DE Datenschutzbestimmungen [MyTherapy]
NL Gebruiksvoorwaarden [MyTherapy]
DE Wir arbeiten hart daran, die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen oder zu übertreffen und mit den sich schnell ändernden Datenschutzbestimmungen Schritt zu halten
NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
German | Dutch |
---|---|
gesetzlichen | wettelijke |
anforderungen | vereisten |
übertreffen | overtreffen |
schnell | snel |
ändernden | veranderende |
halten | blijven |
erfüllen | voldoen |
und | en |
zu | om |
oder | van |
wir | we |
mit | op |
den | de |
German | Dutch |
---|---|
akzeptieren | akkoord |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
und | en |
auf | verder |
DE 28. Änderung der Datenschutzbestimmungen
NL 28. Wijziging van regelgeving inzake gegevensbescherming
German | Dutch |
---|---|
der | van |
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden.
NL De huidige gegevensbeschermingsbepalingen van PayPal zijn te vinden op https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
German | Dutch |
---|---|
paypal | paypal |
https | https |
unter | op |
die | de |
von | van |
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Klarna können unter https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf abgerufen werden.
NL De huidige gegevensbeschermingsregels van Klarna zijn te vinden op https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
German | Dutch |
---|---|
https | https |
cdn | cdn |
shared | shared |
content | content |
policy | policy |
klarna | klarna |
data | data |
unter | op |
die | de |
von | van |
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Sofortüberweisung können unter https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/ abgerufen werden.
NL De toepasselijke gegevensbeschermingsbepalingen van Sofortüberweisung zijn te vinden op https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.
German | Dutch |
---|---|
geltenden | toepasselijke |
https | https |
unter | op |
die | de |
sofort | zijn |
von | van |
DE Weitere Informationen zu unseren rechtlichen und Datenschutzbestimmungen finden Sie hier:
NL Ga voor meer informatie over onze juridische en privacyvoorwaarden naar:
German | Dutch |
---|---|
weitere | meer |
informationen | informatie |
rechtlichen | juridische |
und | en |
zu | over |
unseren | onze |
DE Empfehlende und empfohlene Person unterliegen zudem den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von Keeper.
NL Daarnaast zijn zowel de verwijzer als de verwezen klant onderhevig aan Keeper’s gebruiksvoorwaarden en privacybeleid.
German | Dutch |
---|---|
unterliegen | onderhevig |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
und | en |
person | zijn |
den | de |
zudem | daarnaast |
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und bestätige dass ich über 16 Jahre alt bin.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
German | Dutch |
---|---|
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
jahre | jaar |
alt | ouder |
und | en |
ich | ik |
gelesen | gelezen |
über | dan |
den | de |
dass | dat |
DE Weitere Informationen zu unseren Datenschutzbestimmungen finden Sie hier.
NL Hier vind je meer informatie over ons privacybeleid.
German | Dutch |
---|---|
weitere | meer |
informationen | informatie |
datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
finden | vind |
hier | hier |
zu | over |
unseren | ons |
sie | je |
Showing 50 of 50 translations