DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?
Translate "abgerufen" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abgerufen" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of abgerufen
German
Dutch
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
| German | Dutch |
|---|---|
| abgerufen | opgehaald |
| funktioniert | werkt |
| apps | apps |
| menschen | mensen |
| app | app |
| daten | gegevens |
| zugreifen | toegang |
| oder | of |
| informationen | informatie |
| wie | hoe |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| eigene | eigen |
| diese | deze |
| anderen | andere |
| ihre | hun |
| werden | worden |
DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
| German | Dutch |
|---|---|
| abgerufen | opgehaald |
| funktioniert | werkt |
| apps | apps |
| menschen | mensen |
| app | app |
| daten | gegevens |
| zugreifen | toegang |
| oder | of |
| informationen | informatie |
| wie | hoe |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| eigene | eigen |
| diese | deze |
| anderen | andere |
| ihre | hun |
| werden | worden |
DE robots.txt konnte nicht abgerufen werden (Antwortcode: Verboten)
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
| German | Dutch |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| konnte | kon |
| verboten | verboden |
| nicht | niet |
| werden | verkrijgen |
DE Einige Benutzer mit iOS-Geräten mit Jailbreak haben möglicherweise ihre Dateien com.apple.springboard.plist direkt von ihrem Gerät abgerufen und finden sie auch unlesbar. Auch hier können Sie es mit unserem Plist-Editor öffnen.
NL Sommige gebruikers met gejailbreakte iOS-apparaten hebben mogelijk hun com.apple.springboard.plist bestanden rechtstreeks van hun apparaat opgehaald en zullen het ook onleesbaar vinden. Nogmaals, u kunt het openen met onze Plist-editor.
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| apple | apple |
| plist | plist |
| direkt | rechtstreeks |
| abgerufen | opgehaald |
| einige | sommige |
| möglicherweise | mogelijk |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| gerät | apparaat |
| finden | vinden |
| öffnen | openen |
| haben | hebben |
| können | kunt |
| auch | ook |
| unserem | het |
| von | van |
DE Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos können weiterhin aus der beschädigten Sicherung abgerufen werden, auch wenn die oben genannten Schritte nicht funktionieren. Gib die Hoffnung nicht auf - lass uns tiefer gehen ...
NL Gegevens zoals contacten, berichten en foto's kunnen nog steeds worden opgehaald uit de corrupte back-up, zelfs als de bovenstaande stappen niet werken. Geef de hoop niet op - laten we dieper gaan ...
| German | Dutch |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| fotos | fotos |
| sicherung | back-up |
| abgerufen | opgehaald |
| gib | geef |
| lass | laten |
| tiefer | dieper |
| daten | gegevens |
| und | en |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| auf | op |
| funktionieren | werken |
| wenn | als |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| German | Dutch |
|---|---|
| suchen | zoeken |
| abgerufen | opgehaald |
| gesendet | gestuurd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| benutzer | gebruikers |
| werden | worden |
DE Erst letzte Woche haben wir Funktionen veröffentlicht, mit denen Inhalte direkt aus Apples Photo Stream abgerufen werden können.
NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.
| German | Dutch |
|---|---|
| woche | week |
| funktionen | functionaliteit |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| inhalte | content |
| direkt | direct |
| wir | we |
| aus | om |
| erst | een |
DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.
NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.
| German | Dutch |
|---|---|
| normalerweise | doorgaans |
| umfrage | peiling |
| datentypen | gegevenstypen |
| abgerufen | opgehaald |
| direkte | directe |
| icloud | icloud |
| anhänge | bijlagen |
| enthalten | bevatten |
| früheren | eerdere |
| für | voor |
| oder | of |
| werden | worden |
DE Wann wurde die Datei zuletzt auf ICPL hochgeladen? Dies entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Datei zum ersten Mal über die Ricloud-API abgerufen werden konnte.
NL Wanneer het bestand voor het laatst is geüpload naar ICPL. Dit komt overeen met wanneer het bestand voor het eerst op te halen was via de ricloud API.
| German | Dutch |
|---|---|
| datei | bestand |
| zuletzt | laatst |
| icpl | icpl |
| hochgeladen | geüpload |
| entspricht | komt overeen met |
| api | api |
| ersten | voor |
| wurde | is |
| auf | op |
| dies | dit |
| dem | de |
| zum | te |
DE Die SecNumCloud-Lösungen garantieren den Kunden, dass keine ihrer Daten außerhalb der EU abgerufen, übertragen oder verarbeitet werden.
NL De SecNumCloud-oplossingen garanderen klanten ook dat geen van hun gegevens toegankelijk, overgedragen of verwerkt zal worden buiten de Europese Unie.
| German | Dutch |
|---|---|
| garantieren | garanderen |
| kunden | klanten |
| daten | gegevens |
| außerhalb | buiten |
| verarbeitet | verwerkt |
| oder | of |
| keine | geen |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Diese Seite wurde bisher 38.898 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 2.107 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Eine Beschreibung der möglichen Auswirkungen der Schwachstelle (z. B. welche Daten können abgerufen oder verändert werden?)
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
| German | Dutch |
|---|---|
| schwachstelle | kwetsbaarheid |
| verändert | gewijzigd |
| auswirkungen | gevolgen |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| werden | worden |
| welche | welke |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Nachdem Sie iPhone Backup Extractor verwendet und Ihre Kalenderereignisse aus Ihrem Backup abgerufen haben, fragen Sie sich möglicherweise, wie Sie sie wieder auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod wiederherstellen können.
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verwendet | gebruik |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| extractor | extractor |
| und | en |
| oder | of |
| ihre | uw |
| fragen | vraagt |
| möglicherweise | misschien |
| wieder | terug |
| können | kunt |
| nachdem | van |
| backup | backup |
| wie | hoe |
DE Nützliche Anleitungen zu Apple-Kennungen, was sie bedeuten und welche Informationen mit ihnen abgerufen werden können.
NL Nuttige richtlijnen over Apple-ID's, wat ze betekenen en welke informatie ermee kan worden verkregen.
| German | Dutch |
|---|---|
| nützliche | nuttige |
| bedeuten | betekenen |
| und | en |
| informationen | informatie |
| was | wat |
| welche | welke |
| werden | worden |
| können | kan |
DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-Erweiterung oder -Website auf einem bestimmten Mobilgerät oder einem bestimmten Serviceplan abgerufen und genutzt werden kann
NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement
| German | Dutch |
|---|---|
| mobilgerät | mobiel |
| genutzt | gebruikt |
| und | en |
| website | website |
| oder | of |
| kann | kan |
| wir | we |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| die | de |
| auf | op |
| werden | worden |
DE Beispiele für diese Art von Daten sind Informationen über die Produkte, die über deinen Browser abgerufen werden, einschließlich der aktuellen Produktpreise und anderer Produktdetails
NL Voorbeelden van dit type informatie zijn informatie over de producten die uw browser bezoekt, waaronder de huidige productprijzen en andere productgegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| browser | browser |
| einschließlich | waaronder |
| anderer | andere |
| und | en |
| aktuellen | huidige |
| informationen | informatie |
| art | type |
DE Die elektronisch signierten Dokumente können im gewählten Archivierungssystem indexiert, gespeichert und abgerufen werden
NL De elektronisch ondertekende documenten, kunnen worden geïndexeerd, opgeslagen en opgevraagd in het registratiesysteem van uw keuze
| German | Dutch |
|---|---|
| elektronisch | elektronisch |
| dokumente | documenten |
| indexiert | geïndexeerd |
| gespeichert | opgeslagen |
| und | en |
| können | kunnen |
| die | de |
| werden | worden |
DE Sie können verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr abgerufen, gespeichert, verwendet und anderweitig verarbeitet werden, wenn Sie glauben, dass ein Zendesk-Abonnent oder Zendesk nicht über die entsprechenden Rechte verfügt
NL U kunt verzoeken dat uw persoonsgegevens niet langer worden ingezien, opgeslagen, gebruikt en anderszins verwerkt wanneer u van mening bent dat een Abonnee van Zendesk of Zendesk niet de juiste rechten heeft om dit te doen
| German | Dutch |
|---|---|
| verlangen | verzoeken |
| gespeichert | opgeslagen |
| verwendet | gebruikt |
| verarbeitet | verwerkt |
| zendesk | zendesk |
| rechte | rechten |
| abonnent | abonnee |
| und | en |
| mehr | langer |
| personenbezogenen | de |
| oder | of |
| über | van |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| geltenden | geldende |
| paypal | paypal |
| https | https |
| können | kunnen |
| unter | op |
| die | de |
| werden | worden |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| programm | programma |
| anwendung | toepassing |
| ohne | zonder |
| jederzeit | elk moment |
| werden | worden |
| verlassen | verlaten |
DE Diese Seite wurde bisher 1.779 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 997 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 7.853 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 3.122 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Alle Ihre Schlüsselkennzahlen in einer einzigen und dedizierten Oberfläche bewerten. Daten müssen nicht mehr von verschiedenen Plattformen abgerufen und quer verglichen werden.
NL Beoordeel al uw belangrijke gemeten gegevens in één enkele, speciale interface. U hoeft geen gegevens van verschillende platforms meer op te halen en te vergelijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| bewerten | beoordeel |
| daten | gegevens |
| plattformen | platforms |
| verglichen | vergelijken |
| in | in |
| verschiedenen | verschillende |
| und | en |
| ihre | uw |
| mehr | meer |
| nicht | geen |
| von | van |
DE Ich muss sagen, Supermetrics für Google Sheets haben die Art und Weise verändert, wie ich Daten für einige Arten von Arbeit online abgerufen habe, da sie automatisierte, was früher manuell erledigt wurde
NL Ik moet zeggen dat supermetrieken voor Google Spreadsheets de manier hebben veranderd waarop ik gegevens online haalde voor sommige soorten werk, omdat het automatiseerde wat vroeger handmatig werd gedaan
| German | Dutch |
|---|---|
| verändert | veranderd |
| online | online |
| manuell | handmatig |
| ich | ik |
| daten | gegevens |
| einige | sommige |
| arten | soorten |
| sagen | zeggen |
| was | wat |
| da | omdat |
| für | voor |
| haben | hebben |
| weise | manier |
| arbeit | werk |
| wurde | werd |
| früher | vroeger |
DE Diese Seite wurde bisher 77.456 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 3.859 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Im Gegensatz zum E-Mail-Marketing können Ihre mobilen Posteingangsnachrichten jederzeit geändert oder abgerufen werden, sodass Sie mehr Kontrolle über die Benutzererfahrung haben.
NL In tegenstelling tot e-mailmarketing kan je mobiele inbox-berichten op elk moment wijzigen op ophalen om meer controle te krijgen over de gebruikerservaring.
| German | Dutch |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| mobilen | mobiele |
| geändert | wijzigen |
| kontrolle | controle |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| mehr | meer |
| jederzeit | elk moment |
| zum | te |
DE Durch die Verlagerung des Fokus von signaturbasierten Merkmalen hin zu schädlichen Verhaltensmustern kann DeepGuard Malware erkennen und blockieren, noch bevor ein Muster abgerufen und untersucht wurde.
NL Doordat de focus van eigenschappen van handtekeningen naar kwaadaardige gedragspatronen verlegd is, kan DeepGuard malware al identificeren zelfs voordat een voorbeeld opgehaald en onderzocht is.
| German | Dutch |
|---|---|
| fokus | focus |
| malware | malware |
| muster | voorbeeld |
| abgerufen | opgehaald |
| untersucht | onderzocht |
| und | en |
| erkennen | kan |
| bevor | voordat |
| wurde | is |
| die | de |
| hin | van |
| ein | een |
DE Sie können die Kontakte mit Outlook synchronisieren oder die CSV-Datei der BlackBerry-Kontakte (die mithilfe des BlackBerry Backup Extractor abgerufen wird) einfach von Ihrem PC importieren, indem Sie folgende Schritte ausführen:
NL U kunt de contactpersonen synchroniseren met Outlook of eenvoudig het BlackBerry CSV-bestand (opgehaald met de hulp van BlackBerry Backup Extractor) vanaf uw pc importeren door het volgende te doen:
| German | Dutch |
|---|---|
| kontakte | contactpersonen |
| outlook | outlook |
| synchronisieren | synchroniseren |
| backup | backup |
| abgerufen | opgehaald |
| einfach | eenvoudig |
| pc | pc |
| importieren | importeren |
| extractor | extractor |
| mithilfe | met |
| ausführen | - |
| oder | of |
| folgende | het volgende |
| csv | csv-bestand |
| indem | te |
| können | kunt |
| csv-datei | csv |
DE Um eine Umfrage zu erstellen, müssen wir lediglich die ID einer aktiven Sitzung und einige Details zu den Daten oder Dateien angeben, die abgerufen werden sollen.
NL Om een poll te maken, hoeven we alleen maar de ID van een actieve sessie en enkele details over de gegevens of bestanden die we willen ophalen op te geven.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktiven | actieve |
| sitzung | sessie |
| müssen | hoeven |
| details | details |
| daten | gegevens |
| dateien | bestanden |
| angeben | geven |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| wir | we |
| um | over |
| lediglich | een |
| einige | enkele |
| den | de |
DE Bei einer data für eine icloud.account Typ icloud.account handelt es sich um den Datentyp, der wie messages.whatsapp abgerufen wird.
NL Voor een data tegen een icloud.account type bron, zal dit het gegevenstype zijn om als messages.whatsapp te worden opgehaald.whatsapp.
| German | Dutch |
|---|---|
| data | data |
| icloud | icloud |
| account | account |
| abgerufen | opgehaald |
| typ | type |
| für | voor |
| wird | zal |
| um | tegen |
DE Diese Seite wurde bisher 79.231 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 3.742 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 120.188 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 9.028 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 3.569 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 15.261 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 2.119 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 681 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 25.938 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 602 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 3.377 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 762 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 474 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 801 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 526 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 111 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 18.581 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 1.147 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 11.436 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 8.228 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 3.511 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 543 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 8.838 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 2.718 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 1.116 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 2.722 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 817 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 303 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 830 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 599 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 7.144 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 7.471 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 6.730 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 1.599 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 6.477 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 1.046 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 1.647 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 424 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
DE Diese Seite wurde bisher 1.153 mal abgerufen.
NL Deze pagina is 1.259 keer bekeken.
| German | Dutch |
|---|---|
| seite | pagina |
| mal | keer |
| wurde | is |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese