Translate "nennen" to Dutch

DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.

• Stunden des Angebots
• verwenden Sie dann
• Schrägstrich
• nennen Sie dann
• Enddatum

DE Wavve ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung von Audioclips (man könnte sie Audiogramme nennen) für soziale Medien.

• Werkzeug zur Erstellung
• Audioclips
• könnte sie Audiogramme
• soziale

DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.

• hinaus das höchste
• Ziel

DE Wie sollte ich mein Start-up nennen?

• sollte ich mein
• nennen

DE Trotz der Änderung unserer Hauptseite zu Majestic sind wir stolz, dass viele Branchenkenner uns immer noch "Majestic SEO" nennen

• Trotz der Änderung
• Hauptseite zu Majestic
• stolz
• nennen

DE Für das Thema können Sie es auf Website-Transfer nennen

• Thema können Sie
• Website-Transfer nennen

DE Jedes Gerät verfügt über ein einzigartiges Kamera-Array, Gehäusegröße und Akku-Setup. Wir geben Ihnen einen kurzen Überblick über die Vor- und Nachteile der drei Modelle, bevor wir Ihnen die verfügbaren Top-Preise und Angebote nennen.

• Jedes Gerät verfügt
• einzigartiges Kamera-Array
• Gehäusegröße
• Akku-Setup
• Nachteile der drei
• bevor wir Ihnen
• verfügbaren Top-Preise
• Angebote

DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere. Es ist eine großartige subtile Option.

• schwarz nennen
• ausnahmsweise auch gut
• denn dies kommt
• unglaublich tiefen Blau
• näher als alles
• großartige subtile

DE Hier ist alles, was wir bisher über die zweite Generation von Apple AirPods Pro gehört haben, die wir AirPods Pro 2 nennen.

• alles
• Generation von Apple
• AirPods Pro

DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.

• Sommer hergestellt
• Milch von Kühen
• Ziegen
• Schafen
• Alp weiden
• stattfinden
• Alpkäse

DE Um nur ein Beispiel zu nennen: Die neueste Generation an TIER-Scootern verfügt über austauschbare Batterien und ist nicht nur robuster und sicherer, sondern auch nachhaltiger

• Beispiel zu nennen
• verfügt über austauschbare
• robuster
• sicherer
• sondern auch nachhaltiger

DE Wenn du bestimmte Aktivitäten über unseren Service ausführst (einschließlich des Anklickens bestimmter Honey-Angebote), erhältst du Prämienpunkte, die wir "Honey Gold" nennen

• ausführst
• einschließlich des Anklickens
• Honey-Angebote
• erhältst du Prämienpunkte
• nennen

DE Bei Zendesk sind wir große Fans von Kundenbefragungen, weil sie uns dabei helfen, uns in vielerlei Bereichen zu verbessern, wie zum Beispiel im Bereich Kundenzufriedenheit, Marketing, Mitarbeiterproduktivität, um nur einige zu nennen

• Fans von Kundenbefragungen
• helfen
• Beispiel im Bereich
• Marketing
• Mitarbeiterproduktivität
• einige zu nennen

DE In einer längeren Beschreibung kannst du verschiedene Gründe nennen, um mehr Menschen anzusprechen

• längeren Beschreibung kannst
• verschiedene Gründe nennen
• Menschen anzusprechen

DE Wir nennen dies „Zyklus der visuellen Analyse“: ein schrittweiser, nicht linearer Prozess, bei dem die Benutzer Fragen stellen, nach Daten suchen, Bilder erstellen und neue Fragen entdecken.

• nennen dies
• Zyklus der visuellen
• schrittweiser
• linearer Prozess
• Benutzer Fragen stellen
• suchen
• Bilder erstellen
• Fragen

DE Nun, um ein paar Dinge zu nennen:

• Nun

DE Weitere Vorteile dieses Bedienfelds umfassen das Erstellen von FTP-Benutzern, Benutzervorlagen und Postfächern, um ein paar Dinge zu nennen!

• Vorteile dieses Bedienfelds
• Erstellen von FTP-Benutzern
• Benutzervorlagen
• Postfächern

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

• Volume zugewiesen
• Namen des Datenträgers
• Volume

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

• Neuen Datenbank erstellen
• Datenbank
• Schaltfläche Datenbank

DE Nennen Sie zuerst Ihren neuen Lastausgleicher, um es einfacher zu erleichtern, wenn Sie mehrere Lastausgleiche haben.Als Nächstes müssen Sie den Speicherort auswählen, um diesen Lastausgleicher zu platzieren.

• Nennen Sie zuerst
• neuen Lastausgleicher
• einfacher zu erleichtern
• mehrere Lastausgleiche
• Nächstes müssen Sie
• Speicherort auswählen

DE Wir sind eine unabhängige Agenturplattform und kennen die Agenturwelt wie kaum jemand sonst. Nennen Sie uns Ihre Projektanforderungen und wir sagen Ihnen, an welche Agenturen Sie sich wenden müssen

• unabhängige Agenturplattform
• kennen die Agenturwelt
• kaum jemand sonst
• Projektanforderungen
• sagen Ihnen
• welche Agenturen Sie
• wenden müssen

DE Wir sind eine unabhängige Agenturplattform und kennen die Agenturwelt wie kaum jemand sonst. Nennen Sie uns Ihre Projektanforderungen und wir sagen Ihnen, an welche Agenturen Sie sich wenden müssen.

• unabhängige Agenturplattform
• kennen die Agenturwelt
• kaum jemand sonst
• Projektanforderungen
• sagen Ihnen
• welche Agenturen Sie
• wenden

DE Nur wenn die Reifenmarke als Marke kommuniziert wird (Branding), besteht keine Verpflichtung, eine Reifenkennzeichnung zu nennen

• Reifenmarke als Marke
• Branding
• besteht keine Verpflichtung
• Reifenkennzeichnung zu nennen

DE Das hat uns auf die Idee gebracht, unsere ursprüngliche Kollektion ANOMALY zu nennen.

• Idee gebracht
• ursprüngliche Kollektion ANOMALY

DE Haben Sie Horrorgeschichten über diese Farbpunkte, die Misserfolge auf dem Weg, sollten wir sie nennen? Ich weiß, dass manche Leute gerne von anderen Ausfällen lernen, bevor sie ihre eigenen machen.

• weiß
• manche Leute gerne
• anderen Ausfällen lernen

DE Andere, wie z. B. Zoom, können die übertragene Auflösung aggressiv einschränken. In Zooms Fall werden 180p oder 360p auf einem normalen Konto und 720p oder 1080p auf einem bezahlten Geschäftskonto verwendet. (Sie nennen das " Group HD ".)

• Andere
• Zoom
• übertragene Auflösung aggressiv
• normalen Konto
• bezahlten Geschäftskonto verwendet
• Group HD

DE Wir gestalten die Datenmärkte von heute neu und stärken die digitale Wirtschaft von morgen. Unsere Lösungen ermöglichen eine bessere Verwendung von Daten für mehr und exklusive Erkenntnisse. Das nennen wir #PrivTech.

• gestalten die Datenmärkte
• heute neu
• stärken die digitale
• morgen
• Verwendung von Daten
• exklusive Erkenntnisse

DE Beispiele für BEC-Angriffe sind ausgeklügelte Social-Engineering-Angriffe wie Phishing, CEO-Betrug, gefälschte Rechnungen und E-Mail-Spoofing, um nur einige zu nennen

• Beispiele für BEC-Angriffe
• CEO-Betrug
• gefälschte Rechnungen
• E-Mail-Spoofing
• einige zu nennen

DE Suche einer Reihe heller Sterne. Orion steht in der südlichen Hemisphäre auf dem Kopf, deshalb nennen einige Sternenbeobachter die Konstellation auch eine Pfanne, bei der Orions Schwert als Pfannengriff nach oben zeigt.[14]

• Reihe heller Sterne
• Kopf
• deshalb nennen einige
• oben

DE Auch wenn du deinen offiziellen Namen aus gesetzlichen Gründen in deinem Lebenslauf angeben solltest, ist einen Namen zu nennen, mit dem du gerufen werden möchtest, beim Bewerbungsvorgang üblich

• deinen offiziellen Namen
• Lebenslauf angeben solltest
• Namen zu nennen
• gerufen werden möchtest
• Bewerbungsvorgang üblich

DE Wenn dein Name „Josef“ ist, du dich aber „Jo“ nennen lässt, würdest du „Josef 'Jo' Meier“ schreiben.[3]

• dein Name
• Josef
• Jo
• nennen lässt
• Josef 'Jo' Meier

DE Manche berufstätige Transgender ziehen es vor, zuerst ihren rechtlichen Namen zu nennen, gefolgt von ihrem bevorzugten Namen in Klammer (d.h

• Manche berufstätige Transgender
• zuerst ihren rechtlichen
• nennen
• gefolgt von ihrem
• Namen in Klammer

DE Es könnte in Ordnung sein, dich bei einem ganzheitlichen Therapiezentrum „Venus“ nennen zu lassen, während es bei einem profilierten Finanzberatungsunternehmen nicht so passend wäre.

• könnte in Ordnung
• Therapiezentrum
• Venus
• nennen zu lassen
• passend

DE Du kannst das immer als Richtlinie verwenden, um einen eigenen, nicht üblichen Spitznamen zu finden. Wenn dein Vorname zum Beispiel "Patrick" ist, kannst du dich "Trick" nennen lassen, anstatt "Pat".

• kannst das immer
• Richtlinie verwenden
• eigenen
• kannst du dich
• nennen lassen
• anstatt

DE Zum Beispiel könnte sich jemand mit dem Namen "Thomas Julian" "TJ" nennen oder jemand mit dem Namen "Marie Katharina" "MK" rufen lassen

• Namen
• nennen
• rufen lassen

DE Niemand kann den Typ ausstehen, der permanent frustriert ist, weil die Leute um ihn vergessen, ihn den "Terminator" zu nennen

• ausstehen
• weil die Leute
• ihn vergessen
• nennen

DE Beginne, dich mit deinem Spitznamen anstelle deines echten Namens vorzustellen, oder baue deine Vorstellung so auf: "Mein Name ist 'x', aber du kannst mich: 'Spitzname' nennen".

• Beginne
• dich mit deinem
• anstelle deines echten
• vorzustellen
• baue deine Vorstellung
• Name ist 'x'
• kannst mich
• 'Spitzname'

DE Die Ruhr Tourismus GmbH nimmt nicht an einem freiwilligen Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil. Trotzdem sind wir verpflichtet, Ihnen die Kontaktdaten der zuständigen Stelle zu nennen:

• Ruhr Tourismus GmbH
• Verbraucherschlichtungsstelle teil
• Ihnen die Kontaktdaten

DE Die preis­ge­krönten Verkehrs­in­for­ma­tionen von TomTom ermöglichen es Ihnen, Ihren Kunden präzisere voraus­sicht­liche Ankunfts­zeiten zu nennen.

• Ihren Kunden präzisere

DE Das Problem (wenn man es so nennen könnte) ist, dass es so überwältigt ist für das, wofür es in den frühen Tagen verwendet wird

• Problem
• nennen könnte
• frühen Tagen verwendet

DE In Bezug auf die Funktionen bieten beide die gleichen Funktionen – Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan und Portrait-Modus, um nur einige zu nennen.

• Funktionen
• Magic Eraser
• Motion Blur
• Real Tone
• Face Unblur
• Night Sight
• Cinematic Pan
• Portrait-Modus

DE Nennen wir es den größten Erfolg: Dieser 4K-OLED-Fernseher erfüllt fast alle Anforderungen und bietet eine beeindruckende Bildqualität, mit der

• größten Erfolg
• bietet eine beeindruckende

DE Wenn Sie unser eigenes Beispiel nennen, haben Sie vielleicht erst kürzlich festgestellt, dass es in Ihrem Zuhause keinen einzigen Stuhl gibt, in dem Sie lange Zeit bequem arbeiten können.

• unser eigenes Beispiel
• vielleicht erst kürzlich
• Ihrem Zuhause keinen
• lange Zeit bequem

DE Google Maps bietet eine Funktion, mit der Sie den nächstgelegenen verfügbaren Elektroroller (oder E-Scooter, wie auch immer Sie ihn nennen möchten)

• Google Maps bietet
• Funktion
• nächstgelegenen verfügbaren Elektroroller
• E-Scooter
• immer Sie ihn
• möchten

DE Aber mit so vielen etablierten intelligenten Thermostatsystemen, die bereits auf dem Markt sind - Nest, Hive , Tado , um nur drei zu nennen - bietet das einfachere batteriebetriebene Angebot von Netatmo genügend Funktionen, um Schritt zu halten?

• vielen etablierten intelligenten
• Nest
• Hive
• Tado
• drei zu nennen
• bietet das einfachere
• Angebot von Netatmo
• Funktionen
• Schritt zu halten

DE Er hat gesehen, wie er das Rainbow-Zimmer zu einer Gruppe von Kindern betritt, die ihn Papa nennen

• Er hat gesehen
• er das Rainbow-Zimmer
• Gruppe von Kindern
• ihn Papa nennen

DE Stoppen Sie jemand auf der Straße und sie bitten, die elektrischen zu nennen Auto - Pioniere und es ist wahrscheinlich die großen Namen wird die Mehrh...

• Stoppen Sie jemand
• Straße
• bitten
• elektrischen zu nennen
• Pioniere
• wahrscheinlich die großen

DE (Pocket-lint) - Luke hat über ein Jahrzehnt lang über FHM, Stuff, T3 und Shortlist gearbeitet, um nur einige zu nennen

• Pocket-lint
• Stuff
• Shortlist gearbeitet
• einige zu nennen

DE Die andere, ausgeprägtere Änderung ist die Option, das iPhone 6S in Roségold oder "Bros Gold", wie wir es gerne nennen, zu haben

• andere
• Option
• iPhone in Roségold
• gerne nennen

DE Die PSVR 2 (wie wir sie nennen) funktioniert ausschließlich aufPS5 und verfügt über viele erweiterte Funktionen. Dazu gehören OLED-Displays von Samsung , heißt es.

• PSVR
• nennen
• funktioniert ausschließlich
• verfügt über viele
• Funktionen
• Dazu gehören OLED-Displays
• Samsung
• heißt