Translate "heet" to German

DE Mit bis zu 800 000 SHU ist dieser Chili so scharf, dass er für Unerfahrene tatsächlich gefährlich sein kann! Solltest Du allerdings auf Schärfe stehen und noch eine Schippe drauflegen wollen, dann liegst Du hier genau richtig.

• scharf
• er für Unerfahrene
• Solltest Du allerdings
• Schärfe stehen
• Schippe drauflegen wollen
• dann liegst Du
• genau

DE Diese gemischten Habanero-Samen reichen vom mittlerer Schärfe bis ziemlich scharf und bieten eine Vielzahl von befriedigenden, süßen Aromen

• gemischten Habanero-Samen reichen
• scharf
• bieten eine Vielzahl
• befriedigenden
• süßen Aromen

DE Auf globaler Ebene gibt es im Jira-Menü die Option für Automatisierungsregeln, auf Projektadministrationsebene die Option zur Projektautomatisierung.

• Jira-Menü die Option
• Automatisierungsregeln
• Projektadministrationsebene die Option

DE Trotz der Änderung unserer Hauptseite zu Majestic sind wir stolz, dass viele Branchenkenner uns immer noch "Majestic SEO" nennen

• Trotz der Änderung
• Hauptseite zu Majestic
• stolz
• nennen

DE Es wird eine niedrigere Eingangssicherheitsspur aufnehmen, falls die Dinge zu heiß werden und mit dem Clipping beginnen

• niedrigere Eingangssicherheitsspur aufnehmen
• falls die Dinge
• Clipping beginnen

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

• Verwendung eines separaten
• damit Sie Ihre
• Nachhinein nicht erhöhen
• Geräuschpegel erhöht

DE Amplexor freut sich, Marie-Laure Vinckx und Manuel Stöckl als neue Geschäftsführer für Deutschland beziehungsweise die Schweiz begrüßen zu dürfen.

• Marie-Laure Vinckx
• Geschäftsführer für Deutschland

DE wo wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, weil Sie uns dazu Ihre Zustimmung erteilt haben oder mit Ihnen einen Vertrag eingegangen sind; und

• wo wir Ihre
• verarbeiten
• Ihnen einen Vertrag

DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.

• Förderung von Reparaturen
• Produkten
• Problem des Elektroschrotts
• dadurch erheblich verringert
• Arbeitsplätze geschaffen

DE Diese Sicherheitsfunktion wurde nach einer anderen von Apple verwendeten Schutztechnologie implementiert und als Zwei-Schritt-Verifizierung (2SV) bezeichnet.

• anderen von Apple
• Schutztechnologie implementiert
• Zwei-Schritt-Verifizierung

DE Mark Zuckerberg setzt auf eine neue Version des Internets. Es heißt Metaverse.

• Mark Zuckerberg setzt
• Version des Internets
• heißt

DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud

• Upgrade für seinen
• iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht
• Dieses Upgrade heißt
• iCloud

DE Spotify hat einen smarten Mediaplayer für Fahrzeuge entwickelt. Es heißt Car Thing und unterstützt die Sprachbefehle „Hey Spotify“.

• Mediaplayer für Fahrzeuge
• heißt Car Thing
• unterstützt die Sprachbefehle
• Hey Spotify

DE In der Ferne grüsst im Rheintal Vaduz mit dem Fürstenschloss.

DE Die extrahierte Datei heißt iDo.sqlite und kann mit einem kostenlosen SQLite-Tool geöffnet werden.

• extrahierte Datei heißt
• kostenlosen SQLite-Tool geöffnet

DE Die extrahierte Datei heißt Momento.sqlite und kann mit einem kostenlosen SQLite-Tool geöffnet werden.

• extrahierte Datei heißt
• kostenlosen SQLite-Tool geöffnet

DE Twitter hat ein eigenes Tool zum Speichern für Tweets. Es heißt Lesezeichen.

• Tool zum Speichern
• Tweets
• heißt

DE Wenn das Ausrüstungsmanagement so einfach wird, können wir sagen:

• Ausrüstungsmanagement so einfach

DE Ist die Bearbeitungszeit zu lang? Dies wird als Überextraktion bezeichnet. Der Kaffee wird zu langsam geliefert.

• Bearbeitungszeit zu lang
• bezeichnet

DE Durch das Versprechen von Linked Data kann alles andere jederzeit „on the fly“ von anderen Stellen bezogen werden.“

• Versprechen von Linked
• alles andere jederzeit
• on the fly
• anderen Stellen bezogen

DE Der sprachgesteuerte „persönliche Assistent“ dieser Geräte heißt Alexa, der verschiedene Aufgaben für Sie übernimmt und verschiedene Systeme steuert.

• sprachgesteuerte
• persönliche Assistent
• Geräte heißt Alexa
• übernimmt
• verschiedene Systeme

DE Sie suchen ein ganz bestimmtes Hotel? Novotel Suites begleitet Sie auf Ihrer Reise in Frankreich und auf der ganzen Welt in über 30 Hotels. Egal wo Sie sich aufhalten, fühlen Sie sich überall wie zuhause.

• suchen ein ganz
• Hotel
• Novotel Suites begleitet
• Hotels
• Egal wo Sie
• aufhalten

DE Seit 2009 gibt es nur ein Tool, das das Windows-Passwort wirklich umgehen kann - diese Software heißt KON-BOOT

• Tool
• Windows-Passwort wirklich umgehen
• Software heißt KON-BOOT

DE OVH bietet zwei Arten von Cloud-Angeboten: Public Cloud und Private Cloud.

• OVH bietet zwei
• Cloud-Angeboten
• Public Cloud
• Private

DE Dieser Authentifizierungsmechanismus heißt DMARC

• Authentifizierungsmechanismus heißt DMARC

DE Es wurde durch die Gründer von Google, Larry Page (Familienname, die diesen Algorithmus heißt) und Sergey Brin an der Stanford University entwickelt, während ihres Studiums der Diplom-Informatik.

• Gründer von Google
• Larry Page
• Familienname
• diesen Algorithmus heißt
• Stanford University entwickelt
• während ihres Studiums

DE Die erste Phase heißt "uninformierter Optimismus" und ist die Flitterwochen-Phase des Projekts

• erste Phase heißt
• Flitterwochen-Phase des Projekts

DE Wenn dein Name Ursula ist, kannst du einen Spitznamen wählen, der mit Bären zu tun hat, wie "Honey".[8]

• dein Name Ursula
• wählen
• Bären zu tun

DE Du kannst im Bad für eine Menge Dampf sorgen, wenn du die Dusche so heiß wie möglich einschaltest und die Tür schließt

• kannst im Bad
• Menge Dampf sorgen
• Dusche so heiß
• möglich einschaltest
• Tür schließt

DE Selbst auf niedriger Stufe kann ein Bügeleisen sehr heiß werden. Pass auf, dass du dir nicht die Finger verbrennst, wenn du damit über das Papier fährst.

• Selbst auf niedriger
• Bügeleisen sehr heiß
• verbrennst

DE Es heißt anscheinend Pixel Pass, und laut der intern aussehenden Präsentationsfolie, die Sie unten sehen können, sieht es für die ganze Welt wie ein Mitgliedschaftsplan für das Pixel-Ökosystem aus.

• heißt anscheinend Pixel
• laut der intern
• Präsentationsfolie

DE Superhot VR ist eine neue Version der klassischen Bullet-Time-Gaming-Mechanik. Es ist hart, heiß und anstrengend, aber wahrscheinlich das

• Version der klassischen
• hart
• heiß
• anstrengend

DE Es heißt XR-Programme und Forschungsfonds.

• heißt XR-Programme

DE Facebook hat einen Fonds in Höhe von 50 Millionen US-Dollar angekündigt, um das Metaverse verantwortungsbewusster zu entwickeln. Es heißt offiziell XR-Programme und Forschungsfonds.

• Höhe von Millionen
• angekündigt
• heißt offiziell XR-Programme

DE (Pocket-lint) - Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud- Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud Plus).

• Pocket-lint
• Upgrade für seinen
• iCloud- Abonnementdienst veröffentlicht
• Dieses Upgrade heißt
• iCloud Plus

DE Die Funktion heißt Live-Text. Es ist systemweit und funktioniert auf allen Ihren Apple-Geräten. Hier ist, was Sie wissen müssen.

• Funktion heißt Live-Text
• systemweit
• funktioniert auf allen
• Apple-Geräten
• wissen

DE Als Durchbruch für Huawei-Telefone ohne Google-Apps ist jetzt eine anständige Karten-App über die AppGallery von Huawei verfügbar. WeGo Maps genannt,

• Durchbruch für Huawei-Telefone
• AppGallery von Huawei
• WeGo Maps

DE Snap führt eine neue Sicherheitsfunktion oder einen sogenannten "Tooltip" ein. Es heißt Friend Check Up.

• Sicherheitsfunktion
• sogenannten
• heißt Friend Check

DE Kein Wunder, dass die neue Staffel Nightmares heißt

• Kein Wunder
• Staffel Nightmares heißt

DE Es wurde jetzt bestätigt, was zu Staffel 4 von Call of Duty Mobile kommt, die als Spurned and Burned bezeichnet wird

• bestätigt
• Staffel von Call
• Duty Mobile kommt
• Spurned and Burned

DE Wir haben auch nicht festgestellt, dass das ROG Phone 5 unter Last trotz der Option des Clip-On-Lüfters übermäßig heiß wird.

• festgestellt
• trotz der Option
• Clip-On-Lüfters übermäßig heiß

DE Es wird auch nicht so heiß, dass es unerträglich ist, was sicherlich ein Bonus ist.

• heiß
• sicherlich ein Bonus

DE Wenn Sie diese Spiele voll ausschöpfen, wird dieser Laptop auch nicht zu heiß oder zu laut, während er nur für ein anständiges Inning im Akkubetrieb hält.

• Spiele voll ausschöpfen
• heiß
• laut

DE "Finde meine Ohrhörer", heißt diese letzte Funktion - und sie müssten ziemlich weit entfernt sein, damit du sie nicht zu dir rufen hörst.

• meine
• heißt diese letzte
• müssten ziemlich weit
• dir rufen

DE Dank des Ankündigungsvideos oben wissen wir jetzt, dass es Extraktion heißt, sodass wir uns wieder auf das Spiel selbst konzentrieren können, nicht auf den Titel.

• Dank des Ankündigungsvideos
• Extraktion heißt
• Spiel selbst konzentrieren

DE Das Spiel heißt Starfield, so viel wissen wir, und Sie sind am perfekten Ort, um alles zu erfahren, was wir über den kommenden Titel wissen.

• Spiel heißt Starfield
• perfekten Ort
• alles zu erfahren
• kommenden Titel

DE Sie werden immer noch Verzögerungen und Stottern sehen, wenn Sie ein Online-Spiel spielen und Ihre Verbindung abbricht oder das Telefon zu heiß wird und die Leistung anpassen muss, um das Innere kühl zu halten.

• immer noch Verzögerungen
• Stottern sehen
• Online-Spiel spielen
• Verbindung abbricht
• Telefon zu heiß
• Leistung anpassen muss

DE Es heißt Sjömärke und ist - im Betrieb - eine ziemlich einfache Angelegenheit. Sie schrauben es (oder kleben Sie es) einfach an die Unterseite Ihres Schreibtisches und schließen es dann an eine Stromquelle an.

• heißt Sjömärke
• Betrieb
• ziemlich einfache Angelegenheit
• Ihres Schreibtisches
• schließen es dann
• Stromquelle

DE Aber für diejenigen, die sich Sorgen um Sicherheits- und Temperaturrisiken machen, hat der Sjömärke die Möglichkeit, seine Leistung und Temperatur zu überwachen, um sicherzustellen, dass er nie zu heiß wird.

• diejenigen
• Sorgen um Sicherheits-
• Temperaturrisiken machen
• Sjömärke die Möglichkeit
• seine Leistung
• Temperatur zu überwachen
• sicherzustellen

DE (Pocket-lint) - DJI hat die Wraps von seiner neuesten Drohne genommen und sie heißt Mavic Mini. Wie der Name schon sagt, ist es ein winziger Mavic, aber nennen Sie es nicht eine Drohne. DJI nennt es eine "Fly Cam".

• Pocket-lint
• seiner neuesten Drohne
• heißt Mavic Mini
• Name schon sagt
• winziger Mavic
• Drohne