DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.
Translate "namens" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "namens" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of namens
German
Dutch
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| denke | denk |
| leute | mensen |
| britischen | britse |
| unternehmer | ondernemer |
| mann | man |
| david | david |
| firma | bedrijf |
| gegründet | opgericht |
| viele | veel |
| namens | genaamd |
| insbesondere | in het bijzonder |
| der | de |
| sicher | met |
| einen | een |
| hatte | had |
DE Die Apple Watch Series 3 hat einen Dual-Core-Prozessor namens S3 unter der Haube, gekoppelt mit einem drahtlosen Chip namens W2. Das reine GPS-Modell verfügt über 8 GB Speicher.
NL De Apple Watch Series 3 heeft een dual-coreprocessor genaamd de S3 onder de motorkap, in combinatie met een draadloze chip genaamd de W2. Het model met alleen GPS heeft 8 GB geheugen.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| namens | genaamd |
| drahtlosen | draadloze |
| chip | chip |
| speicher | geheugen |
| watch | watch |
| modell | model |
| gps | gps |
| gb | gb |
| mit | in |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Neue Casting-Informationen bestätigen auch die russische Einstellung, in der Tom Wlaschiha einen russischen Wächter namens Dmitri und Nikola Duricko einen Schmuggler namens Yuri spielt.
NL Nieuwe castinginformatie bevestigt ook de Russische setting, met Tom Wlaschiha als een Russische bewaker genaamd Dmitri en Nikola Duricko als een smokkelaar genaamd Yuri.
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| tom | tom |
| namens | genaamd |
| auch | ook |
| und | en |
| einen | een |
| der | de |
| in | met |
DE Zwei weitere in der Tat: einer namens Asteroid und ein anderer namens Boomerang.
NL Nog twee in feite: een genaamd Asteroid en een andere genaamd Boomerang.
| German | Dutch |
|---|---|
| tat | feite |
| namens | genaamd |
| in | in |
| und | en |
| zwei | twee |
| ein | een |
DE In dem Bericht wurden auch eine Reihe weiterer Kamerafunktionen beschrieben, darunter etwas namens "swiss", das mit einer Funktion namens "magic radierer" verbunden sein soll
NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"
| German | Dutch |
|---|---|
| bericht | rapport |
| beschrieben | gedetailleerd |
| funktion | functie |
| magic | magic |
| verbunden | gekoppeld |
| swiss | swiss |
| in | in |
| namens | genaamd |
| auch | ook |
| etwas | iets |
| wurden | werden |
| darunter | waaronder |
DE Brennnesselwurzeln enthalten Verbindungen namens Lignane, die verhindern, dass sich ein Protein namens SHBG (Sexualhormon bindendes Globulin) an Testosteron bindet 59, 60, 61
NL Brandnetelwortels bevatten verbindingen die lignanen worden genoemd en die voorkomen dat het eiwit SHBG (sekshormoon bindend globuline) zichzelf bindt aan testosteron 59, 60, 61
| German | Dutch |
|---|---|
| enthalten | bevatten |
| verbindungen | verbindingen |
| namens | genoemd |
| verhindern | voorkomen |
| testosteron | testosteron |
| dass | dat |
| an | aan |
| sich | en |
DE In dem Bericht wurden auch eine Reihe weiterer Kamerafunktionen beschrieben, darunter etwas namens "swiss", das mit einer Funktion namens "magic radierer" verbunden sein soll
NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"
| German | Dutch |
|---|---|
| bericht | rapport |
| beschrieben | gedetailleerd |
| funktion | functie |
| magic | magic |
| verbunden | gekoppeld |
| swiss | swiss |
| in | in |
| namens | genaamd |
| auch | ook |
| etwas | iets |
| wurden | werden |
| darunter | waaronder |
DE Brennnesselwurzeln enthalten Verbindungen namens Lignane, die verhindern, dass sich ein Protein namens SHBG (Sexualhormon bindendes Globulin) an Testosteron bindet 59, 60, 61
NL Brandnetelwortels bevatten verbindingen die lignanen worden genoemd en die voorkomen dat het eiwit SHBG (sekshormoon bindend globuline) zichzelf bindt aan testosteron 59, 60, 61
| German | Dutch |
|---|---|
| enthalten | bevatten |
| verbindungen | verbindingen |
| namens | genoemd |
| verhindern | voorkomen |
| testosteron | testosteron |
| dass | dat |
| an | aan |
| sich | en |
DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| denke | denk |
| leute | mensen |
| britischen | britse |
| unternehmer | ondernemer |
| mann | man |
| david | david |
| firma | bedrijf |
| gegründet | opgericht |
| viele | veel |
| namens | genaamd |
| insbesondere | in het bijzonder |
| der | de |
| sicher | met |
| einen | een |
| hatte | had |
DE Netflix hat außerdem bestätigt, dass Lady Phoebe von Tilly Keeper gespielt wird und eine Figur namens Nadia von Amy Leigh Hickman. Außerdem gibt es eine Figur namens Rhys, gespielt von Ed Speleers.
NL Netflix heeft ook bevestigd dat Lady Phoebe zal worden gespeeld door Tilly Keeper en dat een personage genaamd Nadia zal worden gespeeld door Amy Leigh Hickman. Er is ook een personage genaamd Rhys gespeeld door Ed Speleers.
| German | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| bestätigt | bevestigd |
| gespielt | gespeeld |
| figur | personage |
| namens | genaamd |
| nadia | nadia |
| und | en |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| wird | zal |
| gibt | is |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| German | Dutch |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE Wichtig: Siehe den Abschnitt über die Wahl eines Namens, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht einschränken.
NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| siehe | zie |
| wahl | kiezen |
| namens | naam |
| abschnitt | sectie |
| über | van |
| dass | dat |
| sie | jezelf |
| nicht | niet |
DE Ich habe auch einige weitere Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens hier, wenn Sie wollen.
NL Ik heb hier ook nog wat meer tips voor het kiezen van een domeinnaam als u dat wilt.
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| tipps | tips |
| auswahl | kiezen |
| domain | domeinnaam |
| auch | ook |
| hier | hier |
| wollen | wilt |
| eines | van een |
| wenn | als |
| sie | u |
| zur | voor |
| habe | ik heb |
| weitere | meer |
DE Sie können auch ein Tool namens "Answer The Public" verwenden, das Ihnen hilft, andere Fragen zu einem Stichwort oder Thema zu finden:
NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:
| German | Dutch |
|---|---|
| namens | genaamd |
| public | public |
| hilft | helpen |
| stichwort | trefwoord |
| tool | tool |
| finden | vinden |
| thema | onderwerp |
| fragen | vragen |
| oder | of |
| ein | een |
| auch | ook |
| verwenden | gebruik |
| das | het |
| zu | bij |
| können | kunt |
| ihnen | u |
DE Und wenn du mehr Hilfe brauchst, habe ich einen Kurs namens Podcast Website LaunchPad, der dich durch alles führt.
NL En als je meer hulp nodig hebt, heb ik een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad die je overal doorheen leidt.
| German | Dutch |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| ich | ik |
| kurs | cursus |
| namens | genaamd |
| podcast | podcast |
| führt | leidt |
| mehr | meer |
| brauchst | hebt |
| website | website |
| und | en |
| durch | doorheen |
| wenn | als |
| einen | een |
| dich | je |
DE Jede Phase im Marketing-Funnel – von der Akquise von Neukunden bis hin zur Rückgewinnung von treuen Kunden – ist eng damit verbunden, wie hoch der Wiedererkennungswert deines Namens bei deinen potenziellen Kunden ist.
NL Elke fase van de marketing-funnel, van het aantrekken van nieuwe klanten tot het terugwinnen van loyale klanten, hangt nauw samen met hoe snel een potentiële klant je naam onthoudt.
| German | Dutch |
|---|---|
| phase | fase |
| treuen | loyale |
| eng | nauw |
| potenziellen | potentiële |
| namens | naam |
| jede | elke |
| kunden | klanten |
| damit | snel |
| der | de |
| wie | hoe |
| von | van |
| im | met |
| bis | tot |
| ist | het |
| bei | samen |
| deinen | je |
DE Mein iPhone wurde gestohlen und ich erinnere mich, dass ich ein Album namens "Photo Stream" hatte. Wie kann ich diese Fotos zurückbekommen?
NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gestohlen | gestolen |
| album | album |
| namens | naam |
| fotos | fotos |
| und | en |
| kann | kan |
| hatte | had |
| wurde | is |
| ich | ik |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Das sich öffnende Explorer-Fenster zeigt einen Ordner namens "Backup" an. Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.
NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| ordner | map |
| namens | naam |
| computer | computer |
| zeigt | toont |
| enthält | bevat |
| alle | alle |
| bereits | al |
| backup | backup |
| an | op |
| dies | dit |
| dem | de |
| einen | een |
DE Das Finder-Fenster, das geöffnet wird, zeigt einen Ordner namens "Backup". Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.
NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| ordner | map |
| namens | naam |
| computer | computer |
| zeigt | toont |
| enthält | bevat |
| alle | alle |
| bereits | al |
| backup | backup |
| auf | op |
| dies | dit |
| dem | de |
| einen | een |
DE Hier ein paar Tipps und Vorschläge zur Auswahl eines Domain-Namens für Ihren Podcast:
NL Hier een paar tips en suggesties voor het kiezen van een domeinnaam voor uw podcast:
| German | Dutch |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| podcast | podcast |
| domain | domeinnaam |
| tipps | tips |
| vorschläge | suggesties |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
| ein | een |
DE Sie haben eine viel bessere Chance, einen verfügbaren Domainnamen zu finden, wenn Sie "Podcast" am Ende Ihres gewünschten Namens oder Satzes hinzufügen.
NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.
| German | Dutch |
|---|---|
| bessere | betere |
| chance | kans |
| verfügbaren | beschikbare |
| domainnamen | domeinnaam |
| finden | vinden |
| podcast | podcast |
| ende | einde |
| gewünschten | gewenste |
| namens | naam |
| hinzufügen | toevoegt |
| zu | om |
| oder | of |
| wenn | als |
| ihres | uw |
| haben | hebt |
| sie | u |
DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
| German | Dutch |
|---|---|
| schmal | smal |
| namens | naam |
| schwer | moeilijk |
| ähnliche | soortgelijke |
| art | art |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| hatte | had |
| ihres | uw |
| wegen | vanwege |
| wie | hoe |
DE Die Verwendung Ihres richtigen Namens ist eine gute Möglichkeit, sich bei den Themen, über die Sie sprechen, flexibel zu verhalten.
NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| namens | naam |
| flexibel | flexibel |
| ihres | je |
| ist | is |
| zu | om |
| über | van |
| gute | geweldige |
| sie | jezelf |
| themen | onderwerpen |
DE Es verfügt über eine Funktion namens Variable-D, die Ihnen eine gewisse Flexibilität bei der Mikrofontechnik bietet, wodurch es sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet ist.
NL Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
| German | Dutch |
|---|---|
| namens | genaamd |
| flexibilität | flexibiliteit |
| anfänger | beginners |
| funktion | functie |
| ihnen | je |
| für | voor |
| über | met |
| sowohl | zowel |
| als | |
| ist | is |
| bietet | geeft |
DE 1958 entdeckte ein junger Wissenschaftler aus Scranton, Pennsylvania, namens Charles Keeling etwas Erstaunliches
NL In 1958 deed een jonge wetenschapper uit Scranton, Pennsylvania, met de naam Charles Keeling een opvallende ontdekking
| German | Dutch |
|---|---|
| wissenschaftler | wetenschapper |
| namens | naam |
| charles | charles |
| ein | een |
DE Mit der kostenlosen WHOIS-Abfrage von Shopify kannst du spielend einfach die Verfügbarkeit eines Domain-Namens prüfen, der zu deinem Unternehmen passt
NL Met de gratis WHOIS lookup van Shopify kun je eenvoudig de beschikbaarheid controleren van een domeinnaam die bij jouw bedrijf past
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| prüfen | controleren |
| passt | past |
| domain | domeinnaam |
| shopify | shopify |
| unternehmen | bedrijf |
| zu | bij |
| mit | met |
| einfach | eenvoudig |
DE Hier sind ein paar Tipps, die dir bei der Wahl eines einprägsamen Domain-Namens helfen:
NL We geven je een aantal tips om een goede domeinnaam te kiezen:
| German | Dutch |
|---|---|
| tipps | tips |
| wahl | kiezen |
| domain | domeinnaam |
| die | aantal |
| ein | een |
| dir | je |
| sind | geven |
DE Das Einzige, was dich etwas kostet, ist die Registrierung des Domain-Namens, damit er dir gehört
NL Je maakt alleen kosten als je de domeinnaam wilt registreren, zodat je de eigenaar wordt
| German | Dutch |
|---|---|
| kostet | kosten |
| registrierung | registreren |
| domain | domeinnaam |
DE Wie bei Alt-Texten durchforsten Suchmaschinen Ihre Bilddateinamen, um Ihr Bildthema zu kennen. Das Erstellen eines beschreibenden Namens, der wichtige Schlüsselwörter enthält, verbessert die Bildoptimierung.
NL Net als bij Alt-teksten crawlen zoekmachines de namen van uw afbeeldingsbestand om uw afbeeldingsonderwerp te kennen. Als u een beschrijvende naam maakt die belangrijke zoekwoorden bevat, wordt uw afbeeldingsoptimalisatie verbeterd.
| German | Dutch |
|---|---|
| suchmaschinen | zoekmachines |
| namens | naam |
| wichtige | belangrijke |
| enthält | bevat |
| verbessert | verbeterd |
| zu | bij |
| ihre | uw |
| kennen | kennen |
DE Erstellen Sie eine neue Datei namens test.php on / var / www / html und fügen Sie Folgendes hinzu:
NL Maak een nieuw bestand met de naam Test.php aan / Var / WWW / HTML en voeg het volgende toe:
| German | Dutch |
|---|---|
| neue | nieuw |
| datei | bestand |
| namens | naam |
| test | test |
| php | php |
| var | var |
| html | html |
| on | aan |
| und | en |
| sie | de |
| fügen | voeg |
| folgendes | het |
DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.
NL Naast de agressieve groei van zijn online activiteiten, opent dit relatief jonge bedrijf fysieke locaties, Color Bars genaamd, om klanten de mogelijkheid te bieden om haarkleuringsproducten en -diensten persoonlijk te verkrijgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| relativ | relatief |
| junge | jonge |
| physische | fysieke |
| standorte | locaties |
| namens | genaamd |
| kunden | klanten |
| online | online |
| color | color |
| unternehmen | bedrijf |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| dienstleistungen | diensten |
| und | en |
| zu | om |
| neben | naast |
| persönlich | persoonlijk |
| zum | te |
| öffnet | opent |
| geben | zijn |
DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden
NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden
| German | Dutch |
|---|---|
| schneller | sneller |
| bearbeitet | verwerkt |
| fsdiag | fsdiag |
| liefert | biedt |
| wichtige | essentiële |
| system | systeem |
| möglicherweise | mogelijk |
| datei | bestand |
| informationen | informatie |
| und | en |
| kann | kan |
| anfrage | verzoek |
| ihre | uw |
| werden | worden |
| wenn | als |
DE Installieren Sie als Nächstes ein kostenloses Dienstprogramm namens iSMS2droid auf Ihrem Android-Gerät, das Sie bei Google Play herunterladen können, und befolgen Sie die Anweisungen auf der entsprechenden Website.
NL Installeer vervolgens een gratis hulpprogramma met de naam iSMS2droid op uw Android-apparaat, beschikbaar om te downloaden via Google Play en volg de instructies van hun website.
| German | Dutch |
|---|---|
| dienstprogramm | hulpprogramma |
| namens | naam |
| anweisungen | instructies |
| android | android-apparaat |
| play | play |
| herunterladen | downloaden |
| website | website |
| und | en |
| kostenloses | gratis |
| auf | op |
| installieren | - |
| als | |
| ein | een |
| bei | te |
| befolgen | volg |
| der | de |
DE Es ist möglich, die WhatsApp-Nachrichten von einem iOS-Backup mithilfe des iPhone Backup Extractor und einer Android-App eines Drittanbieters namens WazzapMigrator auf ein Android-Gerät zu übertragen .
NL Het is mogelijk om de WhatsApp-berichten over te zetten van een iOS-back-up naar een Android-apparaat met iPhone Backup Extractor en een Android-app van derden genaamd WazzapMigrator .
| German | Dutch |
|---|---|
| whatsapp-nachrichten | |
| namens | genaamd |
| android | android-apparaat |
| extractor | extractor |
| und | en |
| mithilfe | met |
| iphone | iphone |
| zu | om |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| eines | de |
| ein | een |
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
| German | Dutch |
|---|---|
| engagierte | betrokken |
| austauschen | delen |
| unternehmer | ondernemers |
| profitieren | profiteren |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| kann | kan |
| erfahrungen | ervaring |
| in | in |
| ich | ik |
| anderer | andere |
DE Pocket-lint verwendet ein E-Commerce-Widget-Preisvergleichssystem namens Squirrel
NL Pocket-lint maakt gebruik van een e-commerce widget prijsvergelijkingssysteem genaamd Squirrel
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruik |
| namens | genaamd |
| e-commerce | e-commerce |
| widget | widget |
| ein | een |
DE Facebook hat eine Videoanruffunktion namens Messenger Rooms eingeführt
NL Facebook heeft een videobelfunctie uitgerold genaamd Messenger Rooms
| German | Dutch |
|---|---|
| namens | genaamd |
| hat | heeft |
| eine | een |
DE Facebook Live belebt eine Funktion namens Live With wieder, mit der Sie eine andere Person zum Streamen einladen können
NL Facebook Live herleeft een functie genaamd Live With, waarmee je iemand anders kunt uitnodigen om met je te streamen
| German | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| funktion | functie |
| namens | genaamd |
| streamen | streamen |
| einladen | uitnodigen |
| können | kunt |
| zum | te |
| eine | een |
| mit | waarmee |
| sie | iemand |
| andere | anders |
| person | je |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
domain namens namens drittanbieters namens wazzapmigrator ordner namens namens renard namens ground war album namens wiedererkennungswert deines namens themenevent namens counterattack wahl eines namens abonnementpaket namens pixel datei namens fsdiag figur namens rhys anderer namens windows namens windows gottähnlichen wesen namens namens weiße seiten fortschrittlicheres hindernisvermeidungssystem namens standorte namens color wächter namens dmitri figur namens nadia rechte des namens etwas namens zweite veranstaltung namens funktion namens private dewey namens namens marc spector funktion namens live namens fleets namens bei deinen ordner speichern namens beschreibenden namens gewinnorientierten lerngruppe namens
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese