Translate "motorkap" to German

DE Das Auto hat das ikonische schwarz-rote Hochglanz-Finish sowie eine dicke Fiberglaskarosserie mit aufklappbarer Motorhaube, Türen und Kofferraum (elektrische Aktuatoren öffnen die Motorhaube und den Kofferraum mit einem Schalter).

• Motorhaube
• Türen
• Kofferraum
• elektrische Aktuatoren öffnen

DE Die Motorhaube öffnet sich, während sich auch die Türen öffnen, sodass Sie den Motor und den Innenraum einschließlich der umklappbaren Sitze erkunden können. Und natürlich gibt es dieses helle und lustige gelbe Farbschema.

• Türen öffnen
• helle
• lustige gelbe

DE Das Auto hat das ikonische schwarz-rote Hochglanz-Finish sowie eine dicke Fiberglaskarosserie mit aufklappbarer Motorhaube, Türen und Kofferraum (elektrische Aktuatoren öffnen die Motorhaube und den Kofferraum mit einem Schalter).

• Motorhaube
• Türen
• Kofferraum
• elektrische Aktuatoren öffnen

DE Die Motorhaube öffnet sich, während sich auch die Türen öffnen, sodass Sie den Motor und den Innenraum einschließlich der umklappbaren Sitze erkunden können. Und natürlich gibt es dieses helle und lustige gelbe Farbschema.

• Türen öffnen
• helle
• lustige gelbe

DE Nach einem Klick auf "Details" kannst du jeden Inhalt noch genauer analysieren

• kannst du jeden
• genauer analysieren

DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

• Untersuche die On-Page-SEO-Performance
• Website
• finde heraus
• genau guten Rankings
• Website im Weg

DE Rennen um die Superstars-Spielshowvon L'Équipeab

• L'Équipeab

DE Brigitte Bardot, 1960, auf der Motorhaube ihres Cabriolets Renault Florida in Paris.

• Brigitte Bardot
• Motorhaube ihres Cabriolets

DE Diese beiden Laptop-Tablet-Hybride haben die gleiche Größe und sehen fast identisch aus, aber gibt es einige auffällige Veränderungen unter der

• gleiche Größe
• sehen fast identisch
• einige auffällige Veränderungen

DE Tauchen Sie tiefer ein und überprüfen Sie unter der Haube, und es ist ein ganz anderer Fischkessel

• Tauchen Sie tiefer
• Haube
• ganz anderer Fischkessel

DE Der Nintendo Switch OLED verfügt über eine Reihe neuer Funktionen – für den Anfang einen größeren Bildschirm –, aber unter der Haube ist er im Wesentlichen gleich dem bestehenden Switch.

• Nintendo Switch OLED
• Reihe neuer Funktionen
• Anfang einen größeren
• Haube ist er

DE Die Apple Watch Series 3 hat einen Dual-Core-Prozessor namens S3 unter der Haube, gekoppelt mit einem drahtlosen Chip namens W2. Das reine GPS-Modell verfügt über 8 GB Speicher.

• Apple Watch Series
• Haube
• Chip namens
• reine GPS-Modell verfügt
• GB

DE Die Apple Watch Series 6 hat einen S6-Prozessor unter der Haube, der angeblich 20 Prozent schneller ist als der S5

• Apple Watch Series
• Haube
• angeblich Prozent schneller

DE Es hat den S5-Prozessor unter seiner Haube – was eine Verbesserung gegenüber der älteren Serie 5, aber eine Stufe tiefer als die Serie 7 ist – und es hat einen W2-Chip

• seiner Haube
• Serie

DE Unter der Haube hat das iPhone 12 mini den A14-Chip, der wie alle iPhone 12-Modelle identisch ist

DE Außerdem steckt ein Intel Core i7 unter der Haube

DE Das Display ist großartig, und obwohl Sie möglicherweise nicht viel Leistung unter der Haube haben, wird es für die meisten Leute gut funktionieren

• Display ist großartig
• obwohl Sie möglicherweise
• meisten Leute gut

DE Stattdessen schließt sich das Nord der Flut der Mittelklasse-Telefone mit dem Snapdragon 765-Chipsatz unter seiner Haube an und bietet ein äußerst wettbewerbsfähiges Erlebnis für seinen Preis.

• Nord der Flut
• bietet ein äußerst
• Erlebnis für seinen

DE Es hat vielleicht keinen Flaggschiff-Prozessor unter der Haube, aber es ist fantastisch, ein fast vollständiges Pixel-Erlebnis zu einem Bruchteil der Kosten des vollständigen Pixel 4 zu erhalten

• vielleicht keinen Flaggschiff-Prozessor
• Haube
• fantastisch
• fast vollständiges Pixel-Erlebnis
• Bruchteil der Kosten

DE Unter der Haube des Roam befindet sich ein Akku, der über den USB-Typ-C-Anschluss oder über eine Qi-kompatible kabellose Ladestation aufgeladen wird

• Haube des Roam
• Akku
• USB-Typ-C-Anschluss
• Qi-kompatible kabellose Ladestation

DE Angesichts der Tatsache, dass das iPad Pro die gleiche technische Leistung wie ein MacBook Air hat, aber mit iPadOS läuft, kann es manchmal etwas enttäuschend sein, was Sie tun können – insbesondere angesichts der schieren Leistung unter der Haube.

• Angesichts der Tatsache
• iPadOS läuft
• manchmal etwas enttäuschend

DE Apple rüttelt vielleicht unter der Haube, geht aber im Moment kein Risiko mit dem Erscheinungsbild des MacBook Pro ein.

• Apple rüttelt vielleicht
• Haube
• Erscheinungsbild des MacBook

DE Das liegt daran, dass nicht nur viel Leistung unter der Haube steckt, sondern auch die Wahl zwischen Full HD 300 Hz oder einem WQHD 165 Hz-Panel.

• liegt daran
• Haube steckt
• zwischen Full HD
• WQHD

DE Es ist als Desktop-Ersatz mit ernsthafter Leistung unter der Haube konzipiert

• Desktop-Ersatz mit ernsthafter
• Haube konzipiert

DE Wie Sie vielleicht dem Preis entnommen haben, ist der Aorus 17X ein Monster eines Spielautomaten mit einer ernsthaften Kraft unter der Haube

• vielleicht dem Preis
• Aorus ein Monster

DE Unter der Haube steckt der 17X mit dem neuesten und besten High-End-Core-i9-Prozessor von Intel, der Nvidia RTX 2080 Super-GPU und erfreulich viel RAM und Speicher.

• neuesten
• besten von Intel
• Nvidia RTX Super-GPU
• erfreulich viel RAM

DE Diese Motorhaube blockiert die Rückansicht, wenn sie ganz nach unten zeigt, aber sie lässt sich relativ schnell per Knopfdruck öffnen und schließen - ein wirklich charakteristisches Merkmal

• ganz nach unten
• lässt sich relativ
• per Knopfdruck öffnen
• schließen
• wirklich charakteristisches Merkmal

DE Es gibt einige nette Details, wie zum Beispiel den Innengrill, der in den Teil des Autos rollt und zu einer Schaufel wird, durch die Luft über die Motorhaube und direkt über das Dach geleitet wird

• einige nette Details
• Beispiel den Innengrill
• Teil des Autos

DE Nicht, dass Sie vorne unter der Motorhaube einen zweiten Platz haben - das könnte man angesichts des fehlenden Motors erwarten -, aber hier ist immer noch viel Familienzimmer

• könnte man angesichts
• fehlenden Motors erwarten
• immer noch viel

DE Die Lenker im Kopf und in den Rücklichtern, die übermäßigen Falten an der Motorhaube und die muskulösen Hinterradkästen erinnern an Mustang.

• Lenker im Kopf
• Rücklichtern
• Motorhaube
• muskulösen Hinterradkästen erinnern

DE Es hat auch einige andere Premium-Spezifikationen, nicht zuletzt die Qualcomm Snapdragon 855-Plattform unter der Haube. Verwirrend, aber angesichts des Preises sehr überzeugend.

• einige andere Premium-Spezifikationen
• zuletzt die Qualcomm
• Haube
• Verwirrend
• angesichts des Preises

DE Die wichtigste Unterscheidung liegt in der Hardware unter der Haube

• wichtigste Unterscheidung liegt

DE Unter der Haube hat sich viel geändert, aber HTC hat die Einstellung "Wenn es nicht kaputt ist, reparieren Sie es nicht" zum allgemeinen Setup des Headsets selbst übernommen.

• geändert
• selbst

DE Für diejenigen, die VR noch nicht kennen, mag der Preis des HTC Vive Pro 2 im Vergleich zu Oculus Quest 2 hoch erscheinen, aber mit einigen ernsthaften Spezifikationen unter der Haube sollte es der Höhepunkt von VR sein

• diejenigen
• mag der Preis
• HTC Vive Pro
• Vergleich zu Oculus
• hoch erscheinen
• einigen ernsthaften Spezifikationen
• Höhepunkt von VR

DE Neben der zusätzlichen Leistung unter der Haube wurde der Oculus Quest 2 auch in der Displayabteilung verbessert

• Neben der zusätzlichen
• Displayabteilung verbessert

DE Quest 2 bietet einige nette Verbesserungen in Bezug auf Grafik, Power unter der Haube und ein stilvolles Design. Wenn Sie bereits eine Quest besitzen, reichen die Änderungen möglicherweise nicht aus, um das Upgrade zu rechtfertigen.

• Quest bietet einige
• Verbesserungen in Bezug
• Grafik
• stilvolles Design
• bereits eine Quest
• reichen die Änderungen

DE Unter seiner Haube befindet sich ein Class-D-Verstärker, ein Hochtöner und ein Mitteltöner, sodass der zusätzliche Class-D-Verstärker im Vergleich zum Tischlampenlautsprecher fehlt.

• seiner Haube befindet
• Class-D-Verstärker
• Hochtöner
• Mitteltöner
• sodass der zusätzliche
• Vergleich zum Tischlampenlautsprecher

DE Das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max haben den A13-Chip mit der Neural Engine der vierten Generation und der Vier-Kern-GPU unter der Haube

• iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• Generation

DE Es hat uns jedoch nicht alle Details der Hardware-Spezifikationen gegeben. Das wird kommen, wenn die Telefone offiziell enthüllt werden. Dennoch kann es nicht verhindern, dass Lecks uns einen Blick unter die Haube geben.

• Hardware-Spezifikationen gegeben
• kommen
• Telefone offiziell enthüllt
• verhindern
• Haube

DE Der Sales Layer stützt sich auf eine Architektur, die den komplexen Aufbau Ihres globalen Unternehmens mühelos handhaben kann.

• Sales Layer stützt
• Architektur
• komplexen Aufbau Ihres
• Unternehmens mühelos handhaben

DE Stattdessen schließt sich das Nord der Flut der Mittelklasse-Telefone mit dem Snapdragon 765-Chipsatz unter seiner Haube an und bietet ein äußerst wettbewerbsfähiges Erlebnis für seinen Preis.

• Nord der Flut
• bietet ein äußerst
• Erlebnis für seinen

DE Der Lightyear One ist eine Luxuslimousine, die Sonnenkollektoren auf dem Dach und der Motorhaube des Autos hinzufügt, um dem Besitzer jederzeit einen Sonnenschub zu geben - auch während der Fahrt

• Luxuslimousine
• Motorhaube des Autos
• geben
• während der Fahrt

DE Wischergestänge » Stossstange » Tür » Frontgrill » Spiegel » Kabinenecke » Weitere Fenster » Seitenklappe » Windschutzscheibe » Heckklappe » Stufe » Kotflügel, vorne »

• Wischergestänge
• Stossstange
• Tür
• Frontgrill
• Spiegel
• Kabinenecke
• Fenster
• Seitenklappe
• Windschutzscheibe
• Heckklappe
• Stufe
• Kotflügel
• vorne

DE Steht rund um Ihren Wohnwagen, Wohnmobil oder Van kein Tisch zur Verfügung, haften die Untersetzer auch auf der Motorhaube

• Wohnwagen
• Wohnmobil
• Van kein Tisch
• Verfügung
• haften die Untersetzer
• Motorhaube

DE Es war Mitte 2021, als Acer seine Swift-Reihe mit einem „X“-Modell verstärkte – einem 14-Zoll-Laptop mit Nvidia RTX-Grafik unter der Haube. Gegen

• war Mitte
• Acer seine Swift-Reihe
• -Modell verstärkte
• Haube

DE Es verfügt über Qualcomms Snapdragon Wear 4100 unter der Haube, das dazu beiträgt, die aktualisierte Benutzeroberfläche noch länger zu betreiben – erwarten Sie drei Tage voller Nutzung und die Option auf 45 Tage im abgespeckten Modus.

• verfügt über Qualcomms
• dazu beiträgt
• betreiben
• erwarten Sie drei
• voller Nutzung
• Option auf Tage
• abgespeckten

DE Es ist reaktionsschnell, dank des Snapdragon Wear 4100+ Chips unter der Haube, attraktiv am Handgelenk und zu einem ziemlich vernünftigen Preis erhältlich.

• reaktionsschnell
• dank des Snapdragon
• attraktiv am Handgelenk
• ziemlich vernünftigen Preis

DE Abgesehen von den physikalischen Eigenschaften des Nest Mini-Lautsprechers ist unter der Haube auch viel los

• Eigenschaften des Nest
• Haube auch viel

DE Mit der Snapdragon 732G-Plattform von Qualcomm unter der Haube erreicht Redmi den Sweetspot mit angemessener Leistung, der die Überhitzung begrenzt, und es gibt auch keine 5G-Möglichkeit, sie zu zermahlen.

• Snapdragon von Qualcomm
• Haube erreicht Redmi
• Sweetspot mit angemessener
• Überhitzung begrenzt

DE Unter der Haube wurden die Dinge jedoch erheblich verbessert. So sehr, dass HTC jetzt behauptet, das beste Display seiner Klasse und ein "echtes" 120-Grad-Sichtfeld zu haben.

• jedoch erheblich verbessert
• sehr
• HTC jetzt behauptet
• beste Display seiner