DE Finden Sie mit der Stichwortsuche genau den gesuchten Punkt in Ihren Aufzeichnungen. Mit Webex sparen Sie Zeit, weil Sie in nur einer oder in allen Aufzeichnungen suchen können.
Translate "aufzeichnungen" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aufzeichnungen" from German to Dutch
Translations of aufzeichnungen
"aufzeichnungen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| aufzeichnungen | een en gegevens informatie opnamen opnames records tot voor |
Translation of German to Dutch of aufzeichnungen
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| genau | exact |
| aufzeichnungen | opnamen |
| webex | webex |
| sparen | bespaart |
| punkt | punt |
| in | in |
| zeit | tijd |
| oder | of |
| weil | door |
| ihren | uw |
| suchen | zoeken |
| sie | u |
| den | te |
DE Wenn Sie Ihre persönlichen Aufzeichnungen verwalten möchten, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Persönliche Aufzeichnungen verwalten unten rechts auf dem Bildschirm.
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufzeichnungen | records |
| verwalten | beheren |
| möchten | wilt |
| tippen | tik |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| bildschirm | scherm |
| in | in |
| wenn | als |
| auf | op |
DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| vorherigen | vorige |
| sky | sky |
| aufzeichnungen | opnames |
| aufgezeichnet | opgenomen |
| alle | alle |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| werden | worden |
| verfügbar | beschikbaar |
| dem | de |
| jederzeit | elk moment |
| auf | op |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| vorherigen | vorige |
| sky | sky |
| aufzeichnungen | opnames |
| aufgezeichnet | opgenomen |
| alle | alle |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| werden | worden |
| verfügbar | beschikbaar |
| dem | de |
| jederzeit | elk moment |
| auf | op |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Aufzeichnungen werden 30 Tage lang gespeichert (in Großbritannien; 60 Tage in den USA) und Sie können die Aufzeichnungen herunterladen, wenn Sie sie für die Nachwelt behalten möchten.
NL Er zijn 30 dagen aan opnames opgeslagen (in het VK; het is 60 dagen in de VS) en je kunt opnames downloaden als je ze voor het nageslacht wilt bewaren.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufzeichnungen | opnames |
| gespeichert | opgeslagen |
| usa | vs |
| behalten | bewaren |
| in | in |
| möchten | wilt |
| und | en |
| herunterladen | downloaden |
| für | voor |
| wenn | als |
| können | kunt |
| German | Dutch |
|---|---|
| genau | exact |
| aufzeichnungen | opnamen |
| webex | webex |
| sparen | bespaart |
| punkt | punt |
| in | in |
| zeit | tijd |
| oder | of |
| weil | door |
| ihren | uw |
| suchen | zoeken |
| sie | u |
| den | te |
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| notizen | notities |
| aufzeichnungen | opnames |
| anrufverlauf | belgeschiedenis |
| und | en |
| mehr | meer |
DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
| German | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kann | kan |
| texte | teksten |
| whatsapp-nachrichten | |
| fotos | fotos |
| notizen | notities |
| herunterladen | downloaden |
| extractor | extractor |
| daten | gegevens |
| ihre | uw |
| videos | videos |
| mehr | meer |
| und | en |
| aufzeichnungen | opnames |
| backup | backup |
DE Verwandeln Sie vorhandene Live-Webinar-Aufzeichnungen in automatisierte Webinare.
NL Maak van bestaande live webinar opnames geautomatiseerde webinars.
| German | Dutch |
|---|---|
| vorhandene | bestaande |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| live | live |
| aufzeichnungen | opnames |
| webinar | webinar |
| webinare | webinars |
DE Aufzeichnungen, Statistiken, gemeinsame Nutzung und vieles mehr
NL Opnames, statistieken, delen en nog veel meer
| German | Dutch |
|---|---|
| aufzeichnungen | opnames |
| statistiken | statistieken |
| gemeinsame | delen |
| mehr | meer |
| und | en |
| vieles | veel |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
| German | Dutch |
|---|---|
| fest | vast |
| zeichnungen | illustraties |
| und | en |
| sie | alles |
| für | voor |
| oder | van |
| etwa | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| tatsache | feit |
| regeln | regels |
| möglicherweise | mogelijk |
| unterschiedlich | verschillen |
| in | in |
| probleme | problemen |
| keine | geen |
| dass | dat |
| den | de |
DE Sie können jederzeit eine Aufstellung Ihrer Nutzungsgebühren einsehen, darunter Anrufe, Voicemail-Transkription, Aufzeichnungen, SMS und Telefonnummern.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor gesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
| German | Dutch |
|---|---|
| einsehen | bekijk |
| anrufe | gesprekken |
| aufzeichnungen | opnames |
| und | en |
| sms | sms |
| ihrer | je |
| darunter | waaronder |
| telefonnummern | een |
DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickelt | ontworpen |
| kommunikationen | communicatie |
| kunden | klanten |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| und | en |
| interne | interne |
| wurde | is |
| für | voor |
| können | kunnen |
| durchführen | uitvoeren |
DE Sie erhalten eine Präsentation mit einer kurzen Beschreibung des Kurses, Aufzeichnungen und ein Dokument mit Aufgaben für Ihr individuelles Training.
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
| German | Dutch |
|---|---|
| präsentation | presentatie |
| kurzen | korte |
| beschreibung | beschrijving |
| dokument | document |
| und | en |
| kurses | cursus |
| aufgaben | taken |
| für | voor |
| ein | een |
DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufzeichnung | record |
| aktualisierung | updaten |
| aufzeichnungen | records |
| visualisierungen | visualisaties |
| in | in |
| team | team |
| und | en |
| zu | om |
| zusammenarbeit | samenwerken |
DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
| German | Dutch |
|---|---|
| zusammenhang | betrekking |
| betrug | fraude |
| finanzielle | financiële |
| und | en |
| wir | we |
| informationen | informatie |
| persönliche | persoonlijke |
| aufzeichnungen | gegevens |
| können | mogen |
| aufbewahren | houden |
| zu | bij |
| German | Dutch |
|---|---|
| einfache | eenvoudig |
| bearbeitung | bewerk |
| aufzeichnungen | opnamen |
| senden | stuur |
| bestimmte | specifieke |
| teilnehmer | deelnemers |
| meeting | vergaderingen |
| und | en |
| oder | of |
| sie | heel |
| an | naar |
| von | van |
DE Einfacher Export der integrierten Apps von Apple: Anrufverlauf, Safari, Notizen, Kontakte , Voicemail, Aufzeichnungen, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
| German | Dutch |
|---|---|
| einfacher | eenvoudige |
| export | export |
| integrierten | geïntegreerde |
| apps | apps |
| apple | apple |
| anrufverlauf | belgeschiedenis |
| safari | safari |
| notizen | notities |
| kontakte | contacten |
| voicemail | voicemail |
| aufzeichnungen | opnamen |
| icloud | icloud |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen derzeit keine historischen Aufzeichnungen zur Verfügung stellen können.
NL Houd er rekening mee dat we u momenteel geen historische gegevens kunnen verstrekken.
| German | Dutch |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| historischen | historische |
| aufzeichnungen | gegevens |
| keine | geen |
| wir | we |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| dass | dat |
| zur | mee |
| können | kunnen |
| ihnen | u |
DE Viele Arten von Medien werden unter dieser Domäne gespeichert. Beispielsweise finden Benutzer hier Anhänge zu SMS-Nachrichten, Aufzeichnungen und PhotoStream-Daten.
NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.
| German | Dutch |
|---|---|
| viele | veel |
| medien | media |
| domäne | domein |
| gespeichert | opgeslagen |
| finden | vinden |
| benutzer | gebruikers |
| anhänge | bijlagen |
| sms | sms-berichten |
| zu | bij |
| und | en |
| unter | onder |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| hier | hier |
| dieser | dit |
| arten | soorten |
| aufzeichnungen | opnames |
DE Dazu gehört die Möglichkeit, Live-View-Kamera-Feeds zu sehen, historische Aufzeichnungen anzusehen und sogar Anrufe von Ihrem Browser aus entgegenzunehmen.
NL Dat omvat de mogelijkheid om camerafeeds live te bekijken, historische opnames te bekijken en zelfs oproepen vanuit uw browser te beantwoorden.
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| historische | historische |
| aufzeichnungen | opnames |
| browser | browser |
| live | live |
| anrufe | oproepen |
| und | en |
| zu | om |
| sogar | zelfs |
| anzusehen | bekijken |
DE Genaue Aufzeichnungen ermöglichen es Honey, Ihnen den Dienst bereitzustellen
NL Met nauwkeurige gegevens kan Honey u de Service leveren
| German | Dutch |
|---|---|
| genaue | nauwkeurige |
| aufzeichnungen | gegevens |
| ermöglichen | kan |
| dienst | service |
| bereitzustellen | leveren |
DE alle Daten in unseren Aufzeichnungen werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie aufbewahrt.
NL worden alle gegevens in onze administratie bewaard onder voorbehoud van ons Privacybeleid.
| German | Dutch |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| aufbewahrt | bewaard |
| alle | alle |
| daten | gegevens |
| in | in |
| werden | worden |
| unserer | onze |
DE So sichern sie sich die notwendige Flexibilität, um elektronisch signierte Aufzeichnungen so verwalten zu können, dass die langfristigen Aufbewahrungsvorschriften erfüllt werden.
NL Dit biedt de nodige flexibiliteit om elektronisch ondertekende registraties te beheren volgens het beleid voor het bewaren van documenten op lange termijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| notwendige | nodige |
| flexibilität | flexibiliteit |
| elektronisch | elektronisch |
| verwalten | beheren |
| zu | om |
DE Nach Beendigung eines Meetings werden die Aufzeichnungen und andere Informationen als private Kommentare auf dem Ticket veröffentlicht.
NL Zodra de sessie voorbij is, worden de opname van de vergadering en andere informatie zoals privéopmerkingen aan het ticket gepost.
| German | Dutch |
|---|---|
| meetings | vergadering |
| kommentare | opmerkingen |
| ticket | ticket |
| informationen | informatie |
| und | en |
| als | |
| private | de |
| werden | worden |
DE Sie können Otter mit Ihren Google- und Microsoft Outlook-Kalendern verknüpfen, um Aufzeichnungen zu planen
NL U kunt Otter koppelen aan uw Google- en Microsoft Outlook-kalenders om opnames te plannen
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aufzeichnungen | opnames |
| planen | plannen |
| verknüpfen | koppelen |
| und | en |
| zu | om |
| um | aan |
| können | kunt |
| German | Dutch |
|---|---|
| verbundenen | verbonden |
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| und | en |
| mit | met |
| dem | het |
DE Es ist wichtig, ein VPN zu wählen, das keine Protokolle führt: Selbst wenn Ihr VPN-Anbieter aufgefordert oder per Beschluss vorgeladen wird, Ihre Aufzeichnungen preiszugeben, wird dem nicht Folge geleistet
NL Het is cruciaal om een VPN te kiezen die geen logboeken bijhoudt: zelfs als uw VPN-provider wordt gevraagd of gedagvaard om uw gegevens vrij te geven, zal dit niet werken
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtig | cruciaal |
| vpn | vpn |
| wählen | kiezen |
| aufgefordert | gevraagd |
| zu | om |
| oder | of |
| keine | geen |
| protokolle | logboeken |
| wenn | als |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
| aufzeichnungen | gegevens |
| nicht | niet |
| ist | is |
| selbst | zelfs |
| dem | te |
| folge | een |
DE Wie oft darf ich die Webinar-Aufzeichnungen anschauen?
NL Hoe vaak kan ik de opnames van de webinars bekijken?
| German | Dutch |
|---|---|
| darf | kan |
| ich | ik |
| anschauen | bekijken |
| aufzeichnungen | opnames |
| oft | vaak |
DE Was benötige ich, um die On-Demand-Webinare (Aufzeichnungen der Online-Schulungen) anschauen zu können?
NL Wat heb ik nodig om Webinars On Demand te kijken (opnames van live online trainingen)?
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| aufzeichnungen | opnames |
| anschauen | kijken |
| webinare | webinars |
| online | online |
| schulungen | trainingen |
| zu | om |
| was | wat |
| der | van |
DE Sie benötigen nur Ihren Computer mit einem Browser – Webinar-Aufzeichnungen können genauso wie jedes andere Video im Internet (z. B. auf Youtube) angeschaut werden.
NL U heeft enkel een computer met een browser nodig – webinar-opnames kunnen net zo bekeken worden als andere video?s die u op Internet bekijkt, b.v. op YouTube.
DE Wie oft darf ich die Webinar-Aufzeichnungen anscha?
NL Hoe vaak kan ik de opnames van de webinars bekijke?
| German | Dutch |
|---|---|
| darf | kan |
| ich | ik |
| aufzeichnungen | opnames |
| oft | vaak |
| German | Dutch |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| angezeigt | getoond |
| suche | zoekopdracht |
| kelly | kelly |
| und | en |
| zugriff | toegang |
| in | in |
| werden | worden |
| alle | alle |
| wenn | wanneer |
| haben | hebben |
| auf | tot |
| German | Dutch |
|---|---|
| historische | historische |
| zeitungen | kranten |
| und | en |
| German | Dutch |
|---|---|
| europäischen | europese |
| kommission | commissie |
| finanziert | gefinancierd |
| bietet | biedt |
| freien | gratis |
| zugang | toegang |
| millionen | miljoen |
| büchern | boeken |
| kunstwerken | kunstwerken |
| und | en |
| vielzahl | verschillende |
| mehr | meer |
| aufzeichnungen | opnamen |
| wird | wordt |
| der | de |
| zu | tot |
| als | |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| fotos | fotos |
| dokumente | documenten |
| objekten | items |
| und | en |
| audio- | audio |
| zu | tot |
| diesen | deze |
DE Beide Installationsschritte werden automatisch vollständig rückgängig gemacht, wenn der Benutzer Camo Studio deinstalliert . Camo Studio zeichnet keine Passwörter oder Aufzeichnungen auf oder überträgt sie nicht.
NL Beide installatiestappen worden automatisch volledig ongedaan gemaakt als de gebruiker ervoor kiest om Camo Studio te verwijderen . Camo Studio neemt geen wachtwoorden of opnames op en verzendt deze niet.
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| vollständig | volledig |
| gemacht | gemaakt |
| benutzer | gebruiker |
| camo | camo |
| studio | studio |
| passwörter | wachtwoorden |
| aufzeichnungen | opnames |
| oder | of |
| beide | beide |
| werden | worden |
| keine | geen |
| auf | op |
| wenn | als |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Ein gutes Beispiel wäre, dass Banken und Finanzinstitute häufig gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Aufzeichnungen bis zu 6 Jahre aufzubewahren
NL Een goed voorbeeld is dat banken en financiële instellingen vaak wettelijk verplicht zijn om bepaalde records tot 6 jaar te bewaren
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| häufig | vaak |
| gesetzlich | wettelijk |
| aufzeichnungen | records |
| aufzubewahren | bewaren |
| banken | banken |
| und | en |
| gutes | goed |
| zu | om |
| bestimmte | bepaalde |
| verpflichtet | verplicht |
| jahre | een |
| bis | tot |
| wäre | zijn |
| dass | dat |
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über gekaufte Produkte oder Dienstleistungen oder Kaufgewohnheitens - Details dazu findest Du in den Beschreibungen zu Kaufinformationen in der Datenschutzerklärung.
NL Commerciële gegevens, met inbegrip van een registratie over aangekochte producten of diensten of aankoopgewoonten - zie voor nadere uitleg de beschrijving van Aankoopgegevens in het Privacybeleid.
| German | Dutch |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| beschreibungen | beschrijving |
| in | in |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| einschließlich | met |
| dazu |
DE Mache dir Aufzeichnungen über deine Errungenschaften, Komplimente, die du von anderen bekommen hast, und guten Gedanken, die du im Laufe des Tages über dich selbst hattest
NL Hou je prestaties bij, complimenten die mensen je hebben gegeven en alle goede gedachten die je over jezelf hebt, de hele dag door
| German | Dutch |
|---|---|
| gedanken | gedachten |
| und | en |
| du | jezelf |
| über | over |
| deine | de |
| hast | je |
| bekommen | hebben |
| guten | goede |
DE Sie erhalten sogar volle Einsicht in die historischen Spoofing-Aufzeichnungen des Angreifers.
NL U krijgt zelfs volledig inzicht in de historische spoofingrecords van de misbruiker.
| German | Dutch |
|---|---|
| sogar | zelfs |
| historischen | historische |
| in | in |
DE Wenn das Abonnement nicht aktiviert ist, bedeutet dies nur, dass keine Aufzeichnungen vorhanden sind, kein Rückblick auf den Verlauf, keine Möglichkeit zum Teilen, keine umfangreichen Benachrichtigungen
NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen
| German | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| aktiviert | geactiveerd |
| aufzeichnungen | opnames |
| verlauf | geschiedenis |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| teilen | delen |
| umfangreichen | uitgebreide |
| benachrichtigungen | meldingen |
| bedeutet | betekent |
| wenn | als |
| keine | geen |
| nicht | niet |
| zum | te |
| dies | dit |
| auf | naar |
DE Sky Q ist viel stärker bildorientiert als frühere Sky-Plattformen. Auf der Hauptoberfläche ist alles übersichtlich angeordnet, wie On Demand, Aufzeichnungen, TV-Guide und mehr auf der linken Seite mit Bildern von Inhalten auf der rechten Seite.
NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.
| German | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| übersichtlich | duidelijk |
| aufzeichnungen | opnames |
| linken | linkerkant |
| bildern | afbeeldingen |
| alles | alles |
| on | aan |
| und | en |
| viel | veel |
| ist | is |
| mehr | meer |
| seite | van |
| als | |
| der | de |
| inhalten | inhoud |
DE Vermutlich verwendet es diese Aufzeichnungen, um zu erfahren, wie Sie sprechen und nach welchen Dingen Sie fragen – und warnt davor, dass das Löschen der Aufnahmen die Alexa-Erfahrung beeinträchtigen könnte.
NL Vermoedelijk gebruikt het deze opnames om te leren hoe je spreekt en het soort dingen waar je om vraagt - en waarschuwt dat als je ze verwijdert, dit de Alexa-ervaring kan verslechteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| sprechen | spreekt |
| dingen | dingen |
| warnt | waarschuwt |
| löschen | verwijdert |
| könnte | kan |
| verwendet | gebruikt |
| sie | je |
| und | en |
| zu | om |
| fragen | vraagt |
| erfahren | leren |
| wie | hoe |
| die | de |
| aufnahmen | opnames |
| dass | dat |
DE Dieser öffnet dann den Verlauf der Alexa-Anfragen – inklusive aller Aufzeichnungen, die Sie wiedergeben können
NL Dit opent vervolgens de geschiedenis van Alexa-verzoeken - inclusief alle opnames die u kunt afspelen
| German | Dutch |
|---|---|
| dann | vervolgens |
| verlauf | geschiedenis |
| inklusive | inclusief |
| aufzeichnungen | opnames |
| können | kunt |
| sie | u |
| die | de |
DE Sie können auch nach Datumsbereich, einschließlich des gesamten Verlaufs, auswählen und diese Aufzeichnungen dann löschen.
NL U kunt ook selecteren op datumbereik, inclusief de hele geschiedenis, en die opnamen vervolgens verwijderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesamten | hele |
| auswählen | selecteren |
| aufzeichnungen | opnamen |
| löschen | verwijderen |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| auch | ook |
| dann | vervolgens |
| sie | de |
| können | kunt |
DE Um die Verwaltung Ihrer aufgezeichneten Sprachdaten zu vereinfachen, müssen Sie die Alexa-App nicht verwenden, da es immer mehr Möglichkeiten gibt, diese Aufzeichnungen über einen Sprachbefehl an Alexa zu löschen
NL Om het beheren van uw opgenomen spraakgegevens gemakkelijker te maken, hoeft u de Alexa-app niet te gebruiken - er zijn steeds meer mogelijkheden om die opnamen te verwijderen via een spraakopdracht aan Alexa
| German | Dutch |
|---|---|
| verwaltung | beheren |
| aufgezeichneten | opgenomen |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| aufzeichnungen | opnamen |
| alexa | alexa |
| löschen | verwijderen |
| zu | om |
| immer | steeds |
| mehr | meer |
| ihrer | uw |
| über | van |
| gibt | een |
| nicht | niet |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese