NL Dit gebruiksgemak zorgt ervoor dat u tijd bespaart en optimaal gebruik kunt maken van de tijd die u hebt voorzien voor vergaderingen, waaronder uw hybride vergaderingen of vergaderingen op afstand
"vergaderingen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
vergaderingen | besprechungen konferenzen meeting meetings tagungen treffen veranstaltungen |
NL Dit gebruiksgemak zorgt ervoor dat u tijd bespaart en optimaal gebruik kunt maken van de tijd die u hebt voorzien voor vergaderingen, waaronder uw hybride vergaderingen of vergaderingen op afstand
DE Durch diese Benutzerfreundlichkeit sparen Sie Zeit und Sie können die für Ihre Meetings, einschließlich Remote- und Hybrid-Meetings, eingeplante Zeit optimal nutzen
Dutch | German |
---|---|
gebruiksgemak | benutzerfreundlichkeit |
bespaart | sparen |
optimaal | optimal |
vergaderingen | meetings |
hybride | hybrid |
afstand | remote |
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | meetings |
kan | kann |
deelnemen | teilnehmen |
alleen | nur |
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartigen |
omgeving | umgebung |
eiland | insel |
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | meetings |
en | und |
nauwkeurig | präzise |
automatisch | automatisch |
zodra | sobald |
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | meetings |
cisco | cisco |
altijd | immer |
oproep | anruf |
webex | webex |
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatisch |
vergaderingen | meetings |
en | und |
houd | halten |
projecten | projekte |
maak | erstellen |
inzichten | erkenntnisse |
seconden | sekundenschnelle |
NL Dankzij ALL CONNECT, het nieuwe speciale aanbod van Accor voor hybride vergaderingen, kunnen vergaderingsplanners wereldwijd probleemloze live- en virtuele vergaderingen organiseren in een veilige omgeving.
DE Dank ALL CONNECT, dem neuen speziellen Angebot von Accor für Hybrid Meetings, können Tagungsplaner reibungslose Live- und virtuelle Tagungen weltweit in einer sicheren Umgebung organisieren.
Dutch | German |
---|---|
connect | connect |
nieuwe | neuen |
speciale | speziellen |
aanbod | angebot |
hybride | hybrid |
kunnen | können |
wereldwijd | weltweit |
virtuele | virtuelle |
organiseren | organisieren |
veilige | sicheren |
omgeving | umgebung |
NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!
DE Vor der Verwendung von Appointlet haben unsere Mitarbeiter 1-2 Meetings pro Tag manuell geplant. Dank Appointlet planen sie jetzt mindestens 3-4 Meetings pro Tag, da sie sich ausschließlich auf den Verkauf konzentrieren können!
Dutch | German |
---|---|
handmatig | manuell |
vergaderingen | meetings |
plannen | planen |
minstens | mindestens |
uitsluitend | ausschließlich |
verkoop | verkauf |
kunnen | können |
concentreren | konzentrieren |
NL Door creatieve innovatie te stimuleren via naadloze draadloze vergaderingen, maakt de ClickShare CX-20 vergaderingen inspirerender en productiever.
DE ClickShare CX-20 fördert kreative Innovationen durch nahtlose drahtlose Konferenzen und kann Meetings anregender und produktiver gestalten.
Dutch | German |
---|---|
creatieve | kreative |
innovatie | innovationen |
naadloze | nahtlose |
draadloze | drahtlose |
en | und |
NL Dit maakt hybride vergaderingen op afstand net zo intuïtief en eenvoudig als persoonlijke vergaderingen.
DE Dadurch werden hybride Meetings so intuitiv und unkompliziert wie persönliche Treffen.
Dutch | German |
---|---|
hybride | hybride |
intuïtief | intuitiv |
eenvoudig | unkompliziert |
persoonlijke | persönliche |
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | meetings |
workshops | workshops |
afstand | remote |
interactieve | interaktiven |
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | meetings |
kan | kann |
deelnemen | teilnehmen |
alleen | nur |
NL Weet hoe u vergaderingen en evenementen kunt verbeteren om de algemene ervaring met bijeenkomsten naar een hoger niveau te tillen, met de oplossing van Momentive voor feedback over interne vergaderingen en evenementen.
DE Ermitteln Sie, was gute Meetings und Veranstaltungen ausmacht, und verbessern Sie die Besprechungserfahrungen insgesamt mit der Lösung für Feedback zu internen Meetings und Veranstaltungen von Momentive.
Dutch | German |
---|---|
verbeteren | verbessern |
oplossing | lösung |
feedback | feedback |
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | meetings |
en | und |
nauwkeurig | präzise |
automatisch | automatisch |
zodra | sobald |
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | meetings |
cisco | cisco |
altijd | immer |
oproep | anruf |
webex | webex |
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatisch |
vergaderingen | meetings |
en | und |
houd | halten |
projecten | projekte |
maak | erstellen |
inzichten | erkenntnisse |
seconden | sekundenschnelle |
NL Dankzij ALL CONNECT, het nieuwe speciale aanbod van Accor voor hybride vergaderingen, kunnen vergaderingsplanners wereldwijd probleemloze live- en virtuele vergaderingen organiseren in een veilige omgeving.
DE Dank ALL CONNECT, dem neuen speziellen Angebot von Accor für Hybrid Meetings, können Tagungsplaner reibungslose Live- und virtuelle Tagungen weltweit in einer sicheren Umgebung organisieren.
NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.
DE Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Meetings vor Störungen schützen und wie Sie Meetings bei Bedarf aussetzen können.
NL Iedereen met een Google-account kan kosteloos videovergaderingen maken, tot wel 100 deelnemers uitnodigen en vergaderingen van maximaal 60 minuten voeren. Er geldt geen tijdslimiet voor mobiele gesprekken en 1-op-1-vergaderingen.
DE Jede Person mit einem Google-Konto kann kostenlos eine Videokonferenz mit bis zu 100 Teilnehmenden erstellen. Die maximale Dauer pro Konferenz ist 60 Minuten. Bei Mobiltelefonkonferenzen und 1:1-Gesprächen gibt es kein Zeitlimit.
NL Wordly is een revolutionaire tool die zorgt voor realtimevertaling van conferenties, briefings & vergaderingen met zowel audio als tekst.
DE Wordly ist ein revolutionäres Tool, das Echtzeitübersetzungen für Konferenzen, Briefings und Sitzungen bietet – sowohl für Audio als auch für schriftliche Texte.
Dutch | German |
---|---|
tool | tool |
audio | audio |
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
DE Der Zoom ist für Videoanrufe und Besprechungen beliebt und sie haben die Möglichkeit, Audiospuren für jeden Teilnehmer aufzuzeichnen:
Dutch | German |
---|---|
populair | beliebt |
vergaderingen | besprechungen |
optie | möglichkeit |
deelnemer | teilnehmer |
zoom | zoom |
NL U kunt deze microfoons ook op de camera gebruiken, of voor het opnemen van muziek, vergaderingen en meer.
DE Sie können diese Mikrofone auch auf der Kamera oder für die Aufnahme von Musik, Besprechungen und mehr verwenden.
Dutch | German |
---|---|
microfoons | mikrofone |
camera | kamera |
gebruiken | verwenden |
of | oder |
opnemen | aufnahme |
muziek | musik |
vergaderingen | besprechungen |
NL Krachtige postmortem vergaderingen
DE Leistungsstarke Post-Mortem-Analysen
Dutch | German |
---|---|
krachtige | leistungsstarke |
NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren
DE Sie können von einem zentralen Ort aus Kunden anrufen, E-Mails senden, Meetings planen und historische Informationen anzeigen – völlig ohne manuelles Protokollieren
Dutch | German |
---|---|
bellen | anrufen |
vergaderingen | meetings |
plannen | planen |
en | und |
geschiedenis | historische |
bekijken | anzeigen |
plaats | ort |
alles | völlig |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
DE Konzentrierte, engagierte Zusammenarbeit mit Blickkontakt, als befände man sich im selben Raum. Ob bei Meetings, Konferenzen oder Trainings mit vielen Teilnehmern.
Dutch | German |
---|---|
dezelfde | selben |
ruimte | raum |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.
Dutch | German |
---|---|
deel | teilen |
agenda | kalender |
toegang | zugriff |
verlenen | gewähren |
vergaderingen | meetings |
hele | gesamten |
groep | gruppe |
NL Plan vergaderingen met deelbare kalenders en stel herinneringen in.
DE Planen Sie Veranstaltungen und aktivieren Sie Benachrichtigungen in Ihrem Cloud-Arbeitsplatz.
Dutch | German |
---|---|
plan | planen |
vergaderingen | veranstaltungen |
en | und |
NL Regel vergaderingen met deelbare agenda's en stel herinneringen in.
DE Vereinbaren Sie Besprechungen mit gemeinsam nutzbaren Kalendern und richten Sie Erinnerungen ein.
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | besprechungen |
en | und |
stel | richten |
herinneringen | erinnerungen |
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | besprechungen |
één | einem |
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | meetings |
board | board |
Dutch | German |
---|---|
bewerk | bearbeitung |
en | und |
eenvoudig | einfache |
opnamen | aufzeichnungen |
stuur | senden |
of | oder |
specifieke | bestimmte |
deelnemers | teilnehmer |
Dutch | German |
---|---|
personen | einzelpersonen |
afdelingen | abteilungen |
services | services |
vergaderingen | meetings |
bellen | anrufe |
en | und |
koop | kaufen |
wat | was |
vandaag | heute |
nodig | brauchen |
groei | wachsen |
tempo | tempo |
NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
DE Diese neue integrierte Kompatibilität ermöglicht es Switcher-Benutzern, Meetings und Präsentationen mit Multikameraansichten, Grafiken und Overlays live von ihrem iPhone und iPad mit Switcher Studio zu erstellen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
ingebouwde | integrierte |
compatibiliteit | kompatibilität |
vergaderingen | meetings |
presentaties | präsentationen |
afbeeldingen | grafiken |
live | live |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
studio | studio |
overlays | overlays |
NL We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald
DE Wir sparen Zeit, indem wir weniger Meetings abhalten, und die zugehörigen Protokolle sind größtenteils überflüssig geworden
Dutch | German |
---|---|
besparen | sparen |
tijd | zeit |
minder | weniger |
vergaderingen | meetings |
grotendeels | größtenteils |
Dutch | German |
---|---|
perfect | perfekt |
voor | für |
vergaderingen | meetings |
lezingen | vorträge |
interviews | interviews |
films | filme |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
DE Im Sinne der Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden und im Einklang mit den CDC- und WHO-Leitlinien finden alle Meetings bis auf Weiteres virtuell statt.
Dutch | German |
---|---|
gezondheid | gesundheit |
onze | unserer |
werknemers | mitarbeiter |
klanten | kunden |
vergaderingen | meetings |
virtueel | virtuell |
richtlijnen | leitlinien |
NL Beheer vergaderingen en deadlines om quota te bereiken
DE Besprechungen und Fristen verwalten, um Quoten zu erreichen
Dutch | German |
---|---|
beheer | verwalten |
vergaderingen | besprechungen |
en | und |
om | zu |
bereiken | erreichen |
NL Voer gesprekken in realtime en boek meer vergaderingen met de Chat Bot
DE Führen Sie Gespräche in Echtzeit und buchen Sie weitere Meetings mit dem Chatbot
Dutch | German |
---|---|
gesprekken | gespräche |
en | und |
boek | buchen |
vergaderingen | meetings |
meer | weitere |
NL De website van Accor Group voor het online boeken van vergaderingen en seminaries
DE Das Online-Buchungsportal von Accor für Meetings und Events
Dutch | German |
---|---|
online | online |
vergaderingen | meetings |
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | meetings |
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
DE Es funktioniert mit allen Zoom- Besprechungen, auch mit solchen, die Sie nicht veranstalten, und bietet allen Teilnehmern die Möglichkeit, die Notizen während der Besprechung anzuzeigen.
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | besprechungen |
biedt | bietet |
deelnemers | teilnehmern |
mogelijkheid | möglichkeit |
notities | notizen |
vergadering | besprechung |
Dutch | German |
---|---|
eenvoudige | einfache |
mogelijkheden | möglichkeiten |
en | und |
vergaderingen | meetings |
helpen | unterstützung |
NL Vergaderingen plannen, e-mails organiseren..
DE Planen Sie Meetings und organisieren Sie E-Mails.
Dutch | German |
---|---|
vergaderingen | meetings |
plannen | planen |
organiseren | organisieren |
NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”
DE „Durch ONLYOFICE können wir uns nun perfekt vorbereiten und auch außerhalb von Sitzungen zusammenarbeiten, was vorher nicht möglich war.”
Dutch | German |
---|---|
perfect | perfekt |
voorbereiden | vorbereiten |
samenwerken | zusammenarbeiten |
voorheen | vorher |
was | war |
NL Drift helpt je team om meer leads te genereren en vergaderingen sneller te boeken met behulp van chatberichten.
DE Mit Nextiva Chat kannst du den Umsatz steigern, einen schnelleren Service bereitstellen und die Effizienz steigern. Interagiere problemlos mit bestehenden und potenziellen Kund*innen.
Dutch | German |
---|---|
helpt | service |
sneller | schnelleren |
NL Beheer team aan boord, vergaderingen en budgetten
DE Verwalten Sie Team-Onboarding, Meetings und Budgets
Dutch | German |
---|---|
beheer | verwalten |
team | team |
vergaderingen | meetings |
en | und |
budgetten | budgets |
NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent.
DE Skype ermöglicht es Ihnen, Ihre Kommunikation per Videoanruf auf die nächste Ebene zu bringen. Anstatt lange Strecken zu reisen, um persönlich an Besprechungen teilzunehmen, können Sie Skype-Anrufe überall planen.
Dutch | German |
---|---|
communicatie | kommunikation |
niveau | ebene |
lange | lange |
reizen | reisen |
vergaderingen | besprechungen |
persoonlijk | persönlich |
plannen | planen |
skype | skype |
in staat | ermöglicht |
in plaats van | anstatt |
NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken 3544369 Stockfoto
DE Asiatische Geschäftsfrauen und Gruppen mit Notebook für Treffen und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln 3544369 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
groep | gruppen |
vergaderingen | treffen |
blij | glücklich |
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken 3544359 Stockfoto
DE Asiatische Geschäftsleute und Gruppe mit Notebook für Geschäftspartner, die Dokumente und Ideen bei Treffen diskutieren und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln 3544359 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
groep | gruppe |
documenten | dokumente |
ideeën | ideen |
bespreken | diskutieren |
vergaderingen | treffen |
blij | glücklich |
Showing 50 of 50 translations