Translate "ingedeeld" to German

DE Ein Höhepunkt ist eine animierte Pyramide, die demografische Daten zu Alter und Geschlecht aufschlüsselt

• Pyramide
• Geschlecht aufschlüsselt

DE Es gibt zwei Arten von Kunden: externe Kunden, die Ihre Produkte oder Dienstleistungen kaufen, und interne Kunden – also Ihre Mitarbeiter

• externe Kunden
• Produkte
• Dienstleistungen kaufen
• interne Kunden
• also Ihre Mitarbeiter

DE Sehen Sie sich alle Ihre Kunden-E-Mails in einer einzigen Benutzeroberfläche an, organisiert in Warteschlangen nach Fälligkeit, Priorität und Status

• organisiert in Warteschlangen
• Fälligkeit
• Priorität
• Status

DE Umfangreiche Artikel, die nach Kategorien geordnet sind, um Dir den erfolgreichen Einstieg in Webinare zu erleichtern.

• Umfangreiche Artikel
• Dir den erfolgreichen

DE Und die neue Fernbedienung ist eine sehr willkommene Ergänzung - ergonomischer gestaltet und sinnvoll angelegt.

• willkommene Ergänzung
• ergonomischer gestaltet
• sinnvoll

DE "Die Dokumente sind übersichtlich angeordnet und werden mit der Standardformatierung unseres Unternehmens einfach zusammengefügt."

• Dokumente sind übersichtlich
• Standardformatierung unseres Unternehmens

DE Das Informationslayout der verschiedenen App-Oberflächen wurde neu geordnet, um sie intuitiver und einfacher zu bedienen

• Informationslayout der verschiedenen
• neu geordnet
• intuitiver
• einfacher zu bedienen

DE Der Startbildschirm ist auf Ihre persönlichen Künstlerauswahlen zugeschnitten – die Sie bei Ihrem ersten Besuch auswählen – und ist übersichtlich gestaltet, sodass Sie empfohlene Playlists und Videos sofort finden.

• persönlichen Künstlerauswahlen zugeschnitten
• Ihrem ersten Besuch
• übersichtlich gestaltet
• sodass Sie empfohlene
• Videos sofort

DE Die Klangbühne, auf der all dies geschieht, ist richtig angelegt und kohärent

• Klangbühne
• all dies geschieht
• richtig angelegt
• kohärent

DE Fenster können jetzt auf unterschiedliche Weise angeordnet werden, während Windows sich Ihre Layouts merkt, damit Sie sie in Zukunft leicht wieder aufrufen können

• unterschiedliche Weise angeordnet
• Layouts merkt
• Zukunft leicht wieder

DE Windows 11 merkt sich auch, wie Sie Ihre Fenster auf einem externen Display angeordnet haben, und gibt Ihnen beim erneuten Andocken Zugriff auf dieses Layout.

• Ihnen beim erneuten
• Zugriff auf dieses

DE Durch Tippen auf "Räume anzeigen" können Sie jedes Ihrer Smart-Home-Geräte nach Raum anzeigen (vorausgesetzt, Sie haben sie in der Google Home-App in einen Raum eingeteilt)

• jedes Ihrer Smart-Home-Geräte
• vorausgesetzt
• Raum eingeteilt

DE Erneuerbare Energiequellen können in fünf Kategorien unterteilt werden:

• fünf Kategorien unterteilt

DE Sie können auch eine Sitemap erstellen, um Informationen darüber bereitzustellen, wie der Inhalt Ihrer Website organisiert ist, was Google und anderen Suchmaschinen hilft, Ihre Website intelligenter zu durchsuchen.

• Sitemap erstellen
• darüber bereitzustellen
• Inhalt Ihrer Website
• Google
• anderen Suchmaschinen hilft

DE Sky Q ist viel stärker bildorientiert als frühere Sky-Plattformen. Auf der Hauptoberfläche ist alles übersichtlich angeordnet, wie On Demand, Aufzeichnungen, TV-Guide und mehr auf der linken Seite mit Bildern von Inhalten auf der rechten Seite.

• Sky-Plattformen
• Hauptoberfläche ist alles
• angeordnet
• On Demand
• Aufzeichnungen
• TV-Guide

DE Ich kann alles, was ich vorbereiten muss, wie das Vergeben von Passwörtern und Berechtigungen, einfach umsetzen.“

• alles
• vorbereiten muss
• Vergeben von Passwörtern
• Berechtigungen
• einfach

DE Mauerwerk: Die Produkte werden basierend auf der Größe des Bildes angeordnet - normalerweise abwechselnd kleiner und größer. Die Paginierung wird bei Bedarf unten angezeigt.

• Mauerwerk
• Produkte werden basierend
• Größe des Bildes
• normalerweise abwechselnd kleiner
• größer
• unten

DE Fragen sind in Kategorien gegliedert, um den Suchprozess zu beschleunigen

• gegliedert
• Suchprozess zu beschleunigen

DE Wie sollten die Aktivitäten zeitlich koordiniert werden? Terminkonflikte könnten eine Aktivitätenstelle unbrauchbar machen, während eine andere überläuft.

• sollten die Aktivitäten
• unbrauchbar machen
• während eine andere

DE Die Cookies auf unserer Website sind basierend auf den Richtlinien im ICO UK Cookie Guide wie folgt kategorisiert:

• Cookies auf unserer
• ICO UK Cookie
• folgt

DE Die meisten dieser Verfahren können inoffiziell in einfache und komplexe Absicherungsmethoden klassifiziert werden

• meisten dieser Verfahren
• inoffiziell in einfache
• komplexe Absicherungsmethoden klassifiziert

DE Gegen eine Spende kann man Sponsor einer Art seiner Wahl werden, die Mindestbeiträge sind gestaffelt nach Popularität einer Art - noch sind viele attraktive Arten zu haben

• Art seiner Wahl
• Mindestbeiträge sind gestaffelt
• Popularität einer Art
• viele attraktive Arten

DE Die Hotels werden, wie international üblich, in fünf Sternekategorien eingeteilt.

• international üblich
• fünf Sternekategorien

DE So viel, daß er in der Lage war autoflowering Sorten zu züchten, die in zwei verschiedene Kategorien eingeteilt werden können - Standard feminisierte Samen und seine radikal neuen feminisierten "Super Auto" Sorten

• viel
• Lage war autoflowering
• züchten
• zwei verschiedene Kategorien
• Standard feminisierte Samen
• seine radikal neuen
• Sorten

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Längere Strecken sind dabei in Abschnitte unterteilt und entsprechend gekennzeichnet, damit Sie sich nicht übernehmen müssen

• Abschnitte unterteilt
• entsprechend gekennzeichnet
• übernehmen müssen

DE Auf dieser Seite finden Sie die von Euro NCAP getesteten Fahrzeuge mit Hybrid- oder reinem Elektroantrieb, das Jahr des Tests und die entsprechende Sternebewertung.

• Euro NCAP getesteten
• Hybrid-
• reinem Elektroantrieb
• Jahr des Tests
• entsprechende

DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.

• erweiterte Funktionen
• Aktivierung dieser Zusatzfunktionen
• meist kostenlos
• ermöglicht neue Funktionen
• Ihrem

DE Dieser Zapper liegt angenehm in der Hand, ist einfach mit einer Hand zu bedienen und intuitiv angeordnet, mit Direktzugriffstasten für die Hauptstreamer, einschließlich Freeview Play.

• Zapper liegt angenehm
• Hand
• bedienen
• intuitiv angeordnet
• einschließlich Freeview

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Sie können auch eine Sitemap erstellen, um Informationen darüber bereitzustellen, wie der Inhalt Ihrer Website organisiert ist, was Google und anderen Suchmaschinen hilft, Ihre Website intelligenter zu durchsuchen.

• Sitemap erstellen
• darüber bereitzustellen
• Inhalt Ihrer Website
• Google
• anderen Suchmaschinen hilft

DE Sie können auch eine Sitemap erstellen, um Informationen darüber bereitzustellen, wie der Inhalt Ihrer Website organisiert ist, was Google und anderen Suchmaschinen hilft, Ihre Website intelligenter zu durchsuchen.

• Sitemap erstellen
• darüber bereitzustellen
• Inhalt Ihrer Website
• Google
• anderen Suchmaschinen hilft

DE Sie können auch eine Sitemap erstellen, um Informationen darüber bereitzustellen, wie der Inhalt Ihrer Website organisiert ist, was Google und anderen Suchmaschinen hilft, Ihre Website intelligenter zu durchsuchen.

• Sitemap erstellen
• darüber bereitzustellen
• Inhalt Ihrer Website
• Google
• anderen Suchmaschinen hilft

DE Sie können auch eine Sitemap erstellen, um Informationen darüber bereitzustellen, wie der Inhalt Ihrer Website organisiert ist, was Google und anderen Suchmaschinen hilft, Ihre Website intelligenter zu durchsuchen.

• Sitemap erstellen
• darüber bereitzustellen
• Inhalt Ihrer Website
• Google
• anderen Suchmaschinen hilft

DE Sie können auch eine Sitemap erstellen, um Informationen darüber bereitzustellen, wie der Inhalt Ihrer Website organisiert ist, was Google und anderen Suchmaschinen hilft, Ihre Website intelligenter zu durchsuchen.

• Sitemap erstellen
• darüber bereitzustellen
• Inhalt Ihrer Website
• Google
• anderen Suchmaschinen hilft

DE Sie können auch eine Sitemap erstellen, um Informationen darüber bereitzustellen, wie der Inhalt Ihrer Website organisiert ist, was Google und anderen Suchmaschinen hilft, Ihre Website intelligenter zu durchsuchen.

• Sitemap erstellen
• darüber bereitzustellen
• Inhalt Ihrer Website
• Google
• anderen Suchmaschinen hilft

DE Sie können auch eine Sitemap erstellen, um Informationen darüber bereitzustellen, wie der Inhalt Ihrer Website organisiert ist, was Google und anderen Suchmaschinen hilft, Ihre Website intelligenter zu durchsuchen.

• Sitemap erstellen
• darüber bereitzustellen
• Inhalt Ihrer Website
• Google
• anderen Suchmaschinen hilft

DE Sie können auch eine Sitemap erstellen, um Informationen darüber bereitzustellen, wie der Inhalt Ihrer Website organisiert ist, was Google und anderen Suchmaschinen hilft, Ihre Website intelligenter zu durchsuchen.

• Sitemap erstellen
• darüber bereitzustellen
• Inhalt Ihrer Website
• Google
• anderen Suchmaschinen hilft

DE Sie können auch eine Sitemap erstellen, um Informationen darüber bereitzustellen, wie der Inhalt Ihrer Website organisiert ist, was Google und anderen Suchmaschinen hilft, Ihre Website intelligenter zu durchsuchen.

• Sitemap erstellen
• darüber bereitzustellen
• Inhalt Ihrer Website
• Google
• anderen Suchmaschinen hilft