NL Bekijk al uw e-mails van klanten in één interface, ingedeeld in wachtrijen op basis van vervaltijd, prioriteit en status
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
interface | interface |
wachtrijen | files |
en | et |
status | statut |
prioriteit | priorité |
NL "De documenten zijn goed ingedeeld en met de standaardopmaak van ons bedrijf vallen ze gewoon op hun plaats."
FR "Vous nous avez été d'une aide inestimable ces derniers mois."
NL De informatielay-out van de verschillende app-interfaces is opnieuw ingedeeld om ze intuïtiever en gebruiksvriendelijker te maken
FR La présentation des informations des différentes interfaces de lapplication a été réorganisée pour les rendre plus intuitives et simples à utiliser
Dutch | French |
---|---|
en | et |
interfaces | interfaces |
app | lapplication |
NL Het startscherm is afgestemd op uw persoonlijke artiestenkeuzes - die u tijdens uw eerste bezoek selecteert - en is duidelijk ingedeeld, zodat u aanbevolen afspeellijsten en videos direct kunt vinden.
FR Son écran daccueil est adapté à vos choix dartistes personnels - que vous sélectionnez lors de votre première visite - et est clairement présenté afin que vous puissiez trouver instantanément des listes de lecture et des vidéos recommandées.
Dutch | French |
---|---|
persoonlijke | personnels |
bezoek | visite |
en | et |
duidelijk | clairement |
afspeellijsten | listes de lecture |
videos | vidéos |
direct | instantanément |
kunt | puissiez |
NL De soundstage waarop dit alles gebeurt, is correct ingedeeld en coherent
FR La scène sonore sur laquelle tout cela se passe est correctement aménagée et cohérente
Dutch | French |
---|---|
gebeurt | se passe |
correct | correctement |
en | et |
NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.
FR Ce zapper est confortable à tenir, facile à utiliser dune seule main et intuitivement disposé, avec des boutons daccès direct pour les principaux streamers, y compris Freeview Play.
Dutch | French |
---|---|
intuïtief | intuitivement |
directe | direct |
belangrijkste | principaux |
NL De leercurve is kort, dingen zijn logisch ingedeeld en over het algemeen gemakkelijk te vinden.
FR La courbe dapprentissage est courte, les choses sont logiquement disposées et généralement faciles à trouver.
Dutch | French |
---|---|
kort | courte |
dingen | choses |
en | et |
gemakkelijk | faciles |
te | à |
NL Windows 11 onthoudt ook hoe u uw vensters op een extern beeldscherm hebt ingedeeld en geeft u toegang tot die indeling wanneer u opnieuw dockt.
FR Windows 11 se souviendra également de la façon dont vous avez disposé vos fenêtres sur un écran externe et vous donnera accès à cette disposition lorsque vous vous reconnectez.
Dutch | French |
---|---|
extern | externe |
en | et |
geeft | donnera |
toegang | accès |
indeling | disposition |
beeldscherm | écran |
NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)
FR Appuyez sur "Afficher les pièces" pour voir chacun de vos appareils intelligents par pièce (en supposant que vous les ayez classés dans une pièce dans l application Google Home )
Dutch | French |
---|---|
apparaten | appareils |
app | application |
home | home |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.
FR Sky Q est beaucoup plus axé sur limage que les plates-formes Sky précédentes. Linterface principale a tout présenté clairement, comme On Demand, Recordings, TV Guide et plus en bas à gauche avec des images de contenu sur la droite.
Dutch | French |
---|---|
duidelijk | clairement |
linkerkant | gauche |
sky | sky |
q | q |
platforms | plates-formes |
tv | tv |
gids | guide |
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
FR En outre, tout est clairement présenté sur un beau niveau et je peux facilement mettre en œuvre tout ce que je dois préparer, comme l'attribution de mots de passe et de permissions."
Dutch | French |
---|---|
mooi | beau |
niveau | niveau |
bereiden | préparer |
machtigingen | permissions |
NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.
FR Maçonnerie: Les produits sont disposés en fonction de la taille de l'image - généralement en alternance plus petit et plus grand. La pagination s'affiche en bas si nécessaire.
Dutch | French |
---|---|
afbeelding | image |
meestal | généralement |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
onderaan | bas |
NL Hoe moeten activiteiten ingedeeld worden qua tijd? Conflicten in de planning kunnen zorgen voor grote problemen.
FR En termes de temps, comment vos activités seront coordonnées ? Des conflits dans la programmation pourraient engendrer une mauvaise répartition des gens entre les stands.
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
conflicten | conflits |
NL De cookies die op onze website worden gebruikt, zijn als volgt ingedeeld op basis van de richtlijnen in de cookie-handleiding van ICO UK:
FR Les cookies que nous utilisons sont classés, selon les critères du guide de l'ICO (autorité de protection des données britannique), comme suit:
Dutch | French |
---|---|
volgt | suit |
gebruikt | utilisons |
handleiding | guide |
Dutch | French |
---|---|
minimale | minimales |
bijdragen | contributions |
aantrekkelijke | attrayantes |
populariteit | popularité |
NL De doeleinden van de verschillende soorten verwerking van jouw gegevens kunnen als volgt worden ingedeeld:
FR Les finalités des différents traitements de vos données peuvent être regroupées comme suit :
Dutch | French |
---|---|
gegevens | données |
volgt | suit |
NL We hebben de leuke cadeaus ingedeeld in meerdere categorieën
FR Nous avons classé les beaux cadeaux en plusieurs catégories
Dutch | French |
---|---|
cadeaus | cadeaux |
NL In overeenstemming met de internationale normen worden de hotels in vijf sterrencategorieën ingedeeld.
FR Dans la lignée des standards internationaux, les hôtels sont classés dans 5 catégories d'étoiles.
Dutch | French |
---|---|
internationale | internationaux |
normen | standards |
hotels | hôtels |
NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.
FR Ce zapper est confortable à tenir, facile à utiliser dune seule main et intuitivement disposé, avec des boutons daccès direct pour les principaux streamers, y compris Freeview Play.
Dutch | French |
---|---|
intuïtief | intuitivement |
directe | direct |
belangrijkste | principaux |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL "De documenten zijn goed ingedeeld en met de standaardopmaak van ons bedrijf vallen ze gewoon op hun plaats."
FR "Vous nous avez été d'une aide inestimable ces derniers mois."
NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.
FR Sky Q est beaucoup plus axé sur limage que les plates-formes Sky précédentes. Linterface principale a tout présenté clairement, comme On Demand, Recordings, TV Guide et plus en bas à gauche avec des images de contenu sur la droite.
Dutch | French |
---|---|
duidelijk | clairement |
linkerkant | gauche |
sky | sky |
q | q |
platforms | plates-formes |
tv | tv |
gids | guide |
NL Je kunt ook een sitemap opzetten met informatie over hoe de content op je website is ingedeeld, zodat Google en andere zoekmachines je site slimmer kunnen crawlen.
FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permettra à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL De doeleinden van de verschillende soorten verwerking van jouw gegevens kunnen als volgt worden ingedeeld:
FR Les finalités des différents traitements de vos données peuvent être regroupées comme suit :
Dutch | French |
---|---|
gegevens | données |
volgt | suit |
NL We hebben u onze dekbedden ingedeeld in warmteklassen, om de keuze noch eenvoudiger voor u te maken. Nu ziet u in een oogopslag, welk warmte-effect het door u gewenste dekbed heeft.
FR Nous avons classé nos couettes par indice de chaleur afin de faciliter votre prise de décision. Vous pouvez maintenant voir en un coup d'œil quel est le pouvoir chauffant de la couette que vous souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
dekbedden | couettes |
nu | maintenant |
dekbed | couette |
warmte | chaleur |
keuze | décision |
NL We hebben de leuke cadeaus ingedeeld in meerdere categorieën
FR Nous avons classé les beaux cadeaux en plusieurs catégories
Dutch | French |
---|---|
cadeaus | cadeaux |
NL We hebben u onze dekbedden ingedeeld in warmteklassen, om de keuze noch eenvoudiger voor u te maken. Nu ziet u in een oogopslag, welk warmte-effect het door u gewenste dekbed heeft.
FR Nous avons classé nos couettes par indice de chaleur afin de faciliter votre prise de décision. Vous pouvez maintenant voir en un coup d'œil quel est le pouvoir chauffant de la couette que vous souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
dekbedden | couettes |
nu | maintenant |
dekbed | couette |
warmte | chaleur |
keuze | décision |
NL We hebben u onze dekbedden ingedeeld in warmteklassen, om de keuze noch eenvoudiger voor u te maken. Nu ziet u in een oogopslag, welk warmte-effect het door u gewenste dekbed heeft.
FR Nous avons classé nos couettes par indice de chaleur afin de faciliter votre prise de décision. Vous pouvez maintenant voir en un coup d'œil quel est le pouvoir chauffant de la couette que vous souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
dekbedden | couettes |
nu | maintenant |
dekbed | couette |
warmte | chaleur |
keuze | décision |
NL We hebben u onze dekbedden ingedeeld in warmteklassen, om de keuze noch eenvoudiger voor u te maken. Nu ziet u in een oogopslag, welk warmte-effect het door u gewenste dekbed heeft.
FR Nous avons classé nos couettes par indice de chaleur afin de faciliter votre prise de décision. Vous pouvez maintenant voir en un coup d'œil quel est le pouvoir chauffant de la couette que vous souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
dekbedden | couettes |
nu | maintenant |
dekbed | couette |
warmte | chaleur |
keuze | décision |
NL In overeenstemming met de internationale normen worden de hotels in vijf sterrencategorieën ingedeeld.
FR Dans la lignée des standards internationaux, les hôtels sont classés dans 5 catégories d'étoiles.
Dutch | French |
---|---|
internationale | internationaux |
normen | standards |
hotels | hôtels |
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
Dutch | French |
---|---|
sectie | section |
samenvatting | résumé |
NL De pictogrammen zijn moeilijk te begrijpen, en de manier waarop de tool is ingedeeld is gewoon niet erg logisch.
FR Les icônes sont difficiles à comprendre et la présentation de l'outil n'a pas beaucoup de sens.
Dutch | French |
---|---|
pictogrammen | icônes |
moeilijk | difficiles |
begrijpen | comprendre |
en | et |
tool | outil |
NL Uit hun beoordelingen blijkt dat de stoffen als veiliger alternatieven kunnen worden ingedeeld
FR Leurs évaluations indiquent que ces substances peuvent être classées comme des alternatives plus sûres
Dutch | French |
---|---|
stoffen | substances |
alternatieven | alternatives |
beoordelingen | évaluations |
NL De API kon het verzoek niet verwerken omdat het op een of andere manier verkeerd was ingedeeld.
FR L'API n'a pas pu traiter la demande car elle était malformée.
Dutch | French |
---|---|
api | api |
kon | pu |
verzoek | demande |
verwerken | traiter |
omdat | car |
was | était |
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
FR En outre, tout est clairement présenté sur un beau niveau et je peux facilement mettre en œuvre tout ce que je dois préparer, comme l'attribution de mots de passe et de permissions."
Dutch | French |
---|---|
mooi | beau |
niveau | niveau |
bereiden | préparer |
machtigingen | permissions |
NL Het ?LeysinPark? is een droom voor freestylecracks en voor iedereen die dat wil worden. Het terrein is zo ingedeeld dat er voor elk wat wils is. Professionals prijzen de kwaliteit van de halfpipe en de veelzijdige jumplines en rails.
FR LeysinPark est le paradis des virtuoses du freestyle et de ceux qui y aspirent. Le site est divisé en plusieurs zones pour tous les niveaux. La qualité du halfpipe et des différents rails et jump lines est validée par les professionnels.
Dutch | French |
---|---|
kwaliteit | qualité |
NL Andere ongecategoriseerde cookies zijn cookies die worden geanalyseerd en nog niet in een categorie zijn ingedeeld.
FR Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
categorie | catégorie |
Showing 50 of 50 translations