Translate "terugkeren" to German

DE Corey Stoll wird sogar wieder den Bösewicht aus dem ersten Ant-Man-Film, Darren Cross, spielen. Und schließlich wird Peyton Reed als Regisseur zurückkehren, nachdem er die ersten beiden Ant-Man-Filme inszeniert hat.

• wieder den Bösewicht
• ersten Ant-Man-Film
• Darren Cross
• spielen
• schließlich wird Peyton
• Regisseur zurückkehren
• beiden Ant-Man-Filme inszeniert

DE Klarheit: Wähle eine Domain, die einfach und klar ist und die dein Unternehmen für Kunden, die auf deine Website zurückkehren, einprägsam macht

• Klarheit
• Wähle eine Domain
• einfach
• deine Website zurückkehren
• einprägsam macht

DE Talent Care bei Zenjob:Mit Herz, Teamgeist und Zendesk

• Herz
• Teamgeist
• Zendesk

DE Bei der Prüfung ihres Onboarding-Programms überprüfte Sue das Analysediagramm zur Kundenbindung von Amplitude, das anzeigt, wie viele Benutzer nach einem bestimmten Zeitraum zu einem Produkt zurückkehren

• Prüfung ihres Onboarding-Programms
• Sue das Analysediagramm
• Kundenbindung von Amplitude
• anzeigt
• Produkt zurückkehren

DE Apple hat noch nicht bestätigt, welche Charaktere für Staffel 3 zurückkehren werden.

• bestätigt
• zurückkehren

DE ABC hat nicht bestätigt, wie viele Folgen von Greys Anatomy Staffel 18 es geben wird, obwohl wir hoffen, dass es auf über 20 zurückgeht. Es werden mindestens 17 erwartet.

• obwohl wir hoffen
• zurückgeht
• mindestens

DE Einer der Gründe dafür, dass Aruba-Besucher immer wiederkommen, sind unsere wunderschönen Strände, weit und breit die besten in der Karibik.

• Gründe dafür
• Aruba-Besucher immer wiederkommen
• wunderschönen Strände
• weit
• breit die besten

DE Auf diese Weise erhalten Kunden die richtige Hilfe zum richtigen Zeitpunkt, damit sie sich wieder wichtigeren Dingen widmen können – wie dem Shopping

• Weise erhalten Kunden
• Zeitpunkt
• wichtigeren Dingen widmen
• Shopping

DE erzeugt personalisierte Empfehlungen und proaktive Benachrichtigungen, etwa wenn eine Veranstaltung ausfällt. Das ist Support auf Abruf, damit Benutzer nicht unnötig Zeit verschwenden.

• erzeugt personalisierte Empfehlungen
• proaktive Benachrichtigungen
• ausfällt
• Support auf Abruf
• Zeit

DE Scarpino vom Network Science Institute der Northeastern University über die fünf Faktoren gesprochen, die darüber entscheiden, wie schnell wir wieder zu einer Art „Normalität“ zurückkehren können.

• Scarpino vom Network
• Institute der Northeastern
• fünf Faktoren gesprochen
• darüber entscheiden
• schnell wir wieder
• Art
• Normalität
• zurückkehren

DE Wie wird sich die Kultur des Unternehmens nach der Corona-Krise entwickeln, insbesondere wenn nicht alle Mitarbeiter ins Büro zurückkehren?

• Kultur des Unternehmens
• Corona-Krise entwickeln
• Mitarbeiter ins Büro

DE Sie können problemlos dorthin zurückkehren, wo Sie das Programm verlassen haben, und weiter lernen.

• problemlos dorthin zurückkehren
• weiter

DE SAMMLE Rohstoffe und PRODUZIERE Güter. Schicke deine Arbeiter aus, und sie werden nicht mit leeren Händen zurückkehren! Der Tropendschungel hält alle notwendigen Materialien bereit.

• SAMMLE Rohstoffe
• PRODUZIERE Güter
• Schicke deine Arbeiter
• leeren Händen zurückkehren
• Materialien

DE Dies bedeutet, dass Sie zu den Tagen zurückkehren können, in denen Sie sich nicht um personalisierte Anzeigen kümmern mussten, und wieder frei surfen können

• Dies bedeutet
• personalisierte Anzeigen kümmern
• wieder frei surfen

DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter - Spieler 456 - zurückkehrt, da er nicht an Bord gegangen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.

• würden erwarten
• Hauptcharakter
• Spieler
• zurückkehrt
• erwarten
• er versucht
• Spielleiter

DE Eines der beliebtesten Echtzeit-Strategiespiele kehrt zurück

• Eines der beliebtesten
• kehrt zurück

DE In Call of Duty: Vanguard kehrt das Franchise wieder in den Zweiten Weltkrieg zurück

• Call of Duty
• Weltkrieg zurück

DE Das heißt, es wird auch eine großartige Kampagne namens The Return haben der Säugetiere, und es sieht so aus, als würden pelzige Säugetiere in die Welt des Spiels zurückkehren.

• heißt
• großartige Kampagne namens
• würden pelzige Säugetiere
• Welt des Spiels

DE Vor diesem Hintergrund wird Undead Siege Call of Duty: Mobile in dieser Saison verlassen, aber es wird in S9 mit mehr zurückkehren! pic.twitter.com/tliJNGlbeS

• Siege Call of
• verlassen
• zurückkehren
• tliJNGlbeS

DE Zuvor war von den Entwicklern bestätigt worden, dass die klassische Nuketown-Karte ins Spiel zurückkehren würde

• Entwicklern bestätigt worden
• klassische Nuketown-Karte ins
• zurückkehren würde

DE Activision hat vor einiger Zeit bestätigt, dass die Zombie-Karte Shi No Numa zur chinesischen Version des Spiels zurückkehrt - und dass Zombies "später im Jahr" zu Call of Duty Mobile zurückkehren werden

• Zeit bestätigt
• Zombie-Karte Shi No
• zurückkehrt
• Zombies
• Call of Duty

DE Es gab jetzt ein kurzes Teaser-Video von Activision, das auf Zombies hinweist, die zu Call of Duty Mobile zurückkehren.

• Teaser-Video von Activision
• Zombies hinweist
• Call of Duty

DE Es wird auch erwartet, dass der Großteil der Besetzung der ersten Staffel zurückkehrt, darunter Phoebe Dynevor als Daphne und Lady Whistledowns Voice-Over Julie Andrews.

• erwartet
• Großteil der Besetzung
• ersten Staffel zurückkehrt
• darunter Phoebe Dynevor
• Daphne
• Lady Whistledowns Voice-Over

DE Nachdem Philips mit seinem Debüt-OLED-Fernseher, dem 901F , einen kritischen Treffer erzielt hat , ist es keine Überraschung, dass Philips wenig Zeit

• Debüt-OLED-Fernseher
• kritischen Treffer erzielt
• Überraschung
• Philips wenig Zeit

DE Er hat jedoch nicht viel Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren

• Er hat jedoch
• alten Dunkelelfen zurückkehren

DE Die meisten Hauptdarsteller der Serie kehren zurück, darunter Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane und James Franco als Harry Osborne

• kehren zurück
• Parker
• Dunst als Mary
• Osborne

DE Vielleicht werden wir jedoch sehen, dass das Franchise jetzt zurückkehrt, da das Spiel wieder sehr beliebt ist.

• sehen
• Franchise jetzt zurückkehrt
• da das Spiel
• sehr beliebt

DE Sie können den Anafi auch so einstellen, dass er zu verschiedenen Wegpunkten fährt, und er kehrt zum Controller zurück, wenn er feststellt, dass er nur über genügend Batterieleistung verfügt, um die Rückfahrt durchzuführen.

• er zu verschiedenen
• fährt
• zurück
• er feststellt
• Batterieleistung verfügt
• Rückfahrt

DE Dies ist eine der wenigen iPhone 13 Hüllen, die wir von Anfang an getestet haben und zu denen wir immer wieder zurückkehren

• wenigen iPhone Hüllen
• Anfang an getestet
• denen wir immer
• zurückkehren

DE Passagiere, die in die USA oder Kanada zurückkehren, profitieren von einem Zollfreibetrag von 800 Dollar pro Person.

• Passagiere
• USA
• Kanada zurückkehren
• Dollar pro

DE LGBT-Reisende haben Aruba zu einer bevorzugten Urlaubsinsel erklärt und kommen oft mehrfach wieder.

• LGBT-Reisende haben Aruba
• bevorzugten Urlaubsinsel erklärt
• kommen oft mehrfach

DE Dank der Ruhe der Berge, der vielfältigen wie aromatischen Pflanzenwelt und dem Kochen mit allen Sinnen konnte er zurück zur Natur finden

• Dank der Ruhe
• Berge
• vielfältigen wie aromatischen
• Kochen mit allen
• konnte er zurück

DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.

• Wer möchte
• Rundweg um vier
• abkürzen
• Pré de Joux
• Weide Pré Magnin
• Pass

DE Der beeindruckende Place des Nations ist der Beitrag Genfs zum Frieden in der Welt

• Welt

DE Tam Jai's Hong Kong IPO Stabilisierungsperiode endet ohne Mehrzuteilung; Aktien rutschen um 3% ab

• Tam Jai's Hong
• IPO Stabilisierungsperiode endet
• Mehrzuteilung

DE Fenster können jetzt auf unterschiedliche Weise angeordnet werden, während Windows sich Ihre Layouts merkt, damit Sie sie in Zukunft leicht wieder aufrufen können

• unterschiedliche Weise angeordnet
• Layouts merkt
• Zukunft leicht wieder

DE Derzeit wird spekuliert, dass die Spieler nach Vice City und Umgebung zurückkehren werden, aber noch ist nichts bestätigt

• Derzeit wird spekuliert
• Spieler nach Vice
• nichts bestätigt

DE Honor Magic 3-Serie entscheidet sich für Curved Edge Screen Design, siehe Google Play Store Rückkehr

• Honor Magic entscheidet
• Curved Edge Screen
• siehe Google Play
• Rückkehr

DE Wenn Sie einen Brotkrümel auf Ihrer Website haben, kann ein Benutzer jederzeit wissen, wo er sich befindet, und mit wenigen Klicks zu den übergeordneten Seiten zurückkehren. Es erleichtert die Navigation und UX.

• Brotkrümel auf Ihrer
• Benutzer jederzeit wissen
• übergeordneten Seiten zurückkehren
• erleichtert die Navigation

DE Und es gibt keinen Zweifel an der Bedeutung der Absprungrate in der SEO, denn wenn diese Leute von der SERP kamen und wieder zurückkommen, wird Google dies wahrscheinlich als Ranking-Faktor berücksichtigen.

• Bedeutung der Absprungrate
• SEO
• SERP kamen
• wieder zurückkommen
• Google dies wahrscheinlich
• Ranking-Faktor

DE Diese potenziellen Kunden geben Ihnen ihre Telefonnummern und E-Mail-Adressen, so dass Sie sie erneut kontaktieren können, um den Verkauf fortzusetzen

• potenziellen Kunden geben
• Telefonnummern
• E-Mail-Adressen
• Verkauf fortzusetzen

DE Diese potenziellen Kunden geben Ihnen ihre Telefonnummern und E-Mail-Adressen, so dass Sie sie erneut kontaktieren können, um den Verkauf fortzusetzen.

• potenziellen Kunden geben
• Telefonnummern
• E-Mail-Adressen
• Verkauf

DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.

• Ihren Plan heute
• Meinung danach ändern
• planen
• Ihrem nächsten Verlängerungsdatum
• Ihrem ursprünglichen Plan

DE Sorgen Sie mit einer sicheren und vorbereiteten Umgebung dafür, dass die Rückkehr an den Arbeitsplatz für alle reibungslos abläuft.

• sicheren
• vorbereiteten Umgebung dafür
• reibungslos

DE Trägt dazu bei, dass Besucher wieder auf Ihre Website zurückkommen

• Website zurückkommen

DE Activision hat vor einiger Zeit bestätigt, dass die Zombie-Karte Shi No Numa zur chinesischen Version des Spiels zurückkehrt - und dass Zombies "später im Jahr" zu Call of Duty Mobile zurückkehren werden

• Zeit bestätigt
• Zombie-Karte Shi No
• zurückkehrt
• Zombies
• Call of Duty

DE Corey Stoll wird sogar als Bösewicht aus dem ersten Ant-Man-Film Darren Cross zurückkehren.

• Ant-Man-Film Darren Cross

DE Es wurde bestätigt, dass Loki für eine zweite Staffel im Abspann des Staffelfinales der ersten Staffel zurückkehren wird

• bestätigt
• Staffel im Abspann
• Staffelfinales der ersten

DE Neben Tom Hiddleston und Sophia Di Martino, die als Loki und Sylvie zurückkehren, werden voraussichtlich auch Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw und Wunmi Mosaku ihre Rollen für die zweite Staffel wiederholen.

• Neben Tom Hiddleston
• Sophia Di Martino
• Loki
• Sylvie zurückkehren
• voraussichtlich auch Owen
• Gugu Mbatha-Raw
• zweite Staffel

DE So kehren Sie auf dem Inspire zu einem vorherigen Bildschirm zurück

• Bildschirm zurück