Translate "kombinieren" to Dutch

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

• paar Minuten Zeit
• gut
• schlecht
• egal
• Dann grenzen Sie
• kombinieren Sie Ideen

DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für kürzere oder serielle Inhalte zu kombinieren.

• Ob Hochglanzmagazin
• Qualität
• verwenden Sie diesen
• Bilder
• Text für kürzere

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

• Krisenzeiten Das Geheimnis
• darin

DE Um ein vollständiges Bild zu erhalten, müssen Sie Kennzahlen aus verschiedenen Quellen kombinieren.

• müssen Sie Kennzahlen
• verschiedenen Quellen

DE Diese Cookies erfassen keine personenbezogene Daten, und wir kombinieren die erhobenen Daten nicht, um zusätzliche personenbezogene Daten zu erhalten.

• kombinieren die erhobenen
• zusätzliche personenbezogene Daten

DE Die Cookies von Iterable.com erfassen keine personenbezogene Daten und kombinieren keine durch Cookies erfassten Daten, um personenbezogene Daten zu erhalten.

• erfassen keine personenbezogene
• erfassten Daten

DE Die Lösungen von F-Secure Elements schützen Ihr Unternehmen vor modernen Cyber-Bedrohungen. Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.

• Lösungen von F-Secure
• schützen Ihr Unternehmen
• modernen Cyber-Bedrohungen
• Nutzen Sie einzelne
• spezifische Anforderungen
• erhalten Sie vollständigen

DE Denken Sie daran, dass es keine Dämpferhalterung hat, also sollten Sie diese unbedingt mit dem Neumann EA 4 kombinieren.

• Denken Sie daran
• also sollten Sie
• EA

DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.

• versuchen
• zwischen dem RodeVideoMic
• diesem zu wählen
• Kombinieren Sie ihn

DE Suchen Sie ein Mikrofon, um es mit einem von diesen zu kombinieren? Sehen Sie sich die besten XLR-Mikrofone an.

• diesen zu kombinieren
• besten XLR-Mikrofone

DE Kombinieren Sie all das zusammen und Sie haben das Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

• Kombinieren Sie all
• zusammen
• Sennheiser AVX Digital
• Lavalier Pro Set

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

• benötigen einen Vorverstärker
• mindestens Verstärkung

DE Sie können es auch mit dem RodeSMR-Stoßdämpfer kombinieren, um unerwünschte Geräusche zu reduzieren, was eine großartige Kombination ergibt.

• RodeSMR-Stoßdämpfer kombinieren
• großartige Kombination

DE Sie können Ihr Notizbuch personalisieren und nach Belieben linierte, karierte, unlinierte und punktierte Seiten mit Fotos und Illustrationen kombinieren, die perfekt zu Ihren Inhalten passen.

• Ihr Notizbuch personalisieren
• Belieben linierte
• karierte
• unlinierte
• Illustrationen kombinieren
• perfekt zu Ihren

DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für weniger umfangreiche oder serielle Inhalte zu kombinieren.

• Ob Hochglanzmagazin
• Qualität
• verwenden Sie diesen
• Bilder
• Text für weniger

DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?

• mehrere Lizenzen kombinieren
• Anzahl der Benutzer

DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.

• digitale Realität
• Lösungen kombinieren kreatives
• echten Erfahrungen gründet
• besten verfügbaren

DE Wir kombinieren klassisches Storytelling mit den neuesten technologischen Möglichkeiten

• kombinieren klassisches Storytelling
• neuesten technologischen Möglichkeiten

DE Bringen Sie Ihren Kunden neue Fähigkeiten, indem Sie fundierte Branchenkenntnisse und fortschrittliche Technologien kombinieren.

• Bringen Sie Ihren
• Fähigkeiten
• indem Sie fundierte
• fortschrittliche Technologien

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

• umfassenden Audits unserer
• Systeme
• Netzwerke
• sicherzustellen
• Kunden-
• Unternehmensdaten immer geschützt

DE Kombinieren Sie Ihre Help-Desk-Software mit einem anpassbaren

• Kombinieren Sie Ihre
• anpassbaren

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Ihre Daten jederzeit rundum geschützt sind

• umfassenden Audits unserer
• Systeme
• Netzwerke
• sicherzustellen
• jederzeit rundum geschützt

DE Gelegentlich kombinieren wir personenbezogene Daten mit den Informationen, die wir in unseren Protokolldateien erlangt haben, soweit dies erforderlich ist, um unsere Websites und Dienste zu optimieren

• unseren Protokolldateien erlangt
• soweit dies erforderlich
• Websites
• Dienste zu optimieren

DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen

• darunter personenbezogene Daten
• Dritten
• Websites erfassen

DE Integrierte Echtzeit-Informationen über das Kundenverhalten: Wir kombinieren führende Analysewerkzeuge mit Zielgruppen-Profiling-Tools.

• Kundenverhalten
• kombinieren führende Analysewerkzeuge

DE Amplexors Lösung für das Kennzeichnungsmanagement können Sie mit anderen Lösungen kombinieren. Daraus ergeben sich umfassende Planungs- und Tracking-Möglichkeiten beim Managen der Regelkonformität:

• Kennzeichnungsmanagement können Sie
• anderen Lösungen kombinieren
• Planungs-
• Tracking-Möglichkeiten beim Managen

DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?

• Wer eine professionelle
• braucht
• fragt sich oft
• Reicht eine maschinelle
• MÜ
• Post-Editing
• also mit Nachbearbeitung
• versierten Übersetzer
• kombinieren

DE ONLYOFFICE bietet drei Online Editoren, die die Formatierungsqualität von Microsoft Office-Anwendungen mit den Funktionen für die Online-Zusammenarbeit von Google Drive kombinieren.

• ONLYOFFICE bietet drei
• Editoren
• Formatierungsqualität von Microsoft
• Google Drive

DE Mit Tableau Prep können Sie Ihre Daten für die Analyse kombinieren, formatieren und aufbereiten

• Analyse kombinieren
• formatieren
• aufbereiten

DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.

• visuelle
• direkte Möglichkeit
• kombinieren
• formen
• bereinigen
• erleichtert
• beschleunigt Tableau Prep-Analysten
• Geschäftsanwendern den Start

DE Kombinieren, Formatieren und Aufbereiten (Bereinigen) von Daten für die Analyse

• Kombinieren
• Formatieren
• Aufbereiten
• Bereinigen
• Analyse

DE Greifen Sie auf unterschiedliche Daten zu, kombinieren Sie diese und bereiten Sie diese auf, ohne Code schreiben zu müssen

DE Nora führt den Erfolg der Begrüßungsreihe und anderer Kampagnen auf die Fähigkeit zurück, viele verschiedene Datenarten für die Segmentierung und Personalisierung zu erfassen und zu kombinieren

• Begrüßungsreihe
• Fähigkeit zurück
• viele verschiedene Datenarten
• Segmentierung
• Personalisierung zu erfassen
• kombinieren

DE Das Team nutzt die modernen APIs und die flexible Datenintegration von Iterable, um auf Daten von Salesforce.com und anderen Quellen zuzugreifen und diese mit Iterable-Daten zu kombinieren

• APIs
• anderen Quellen zuzugreifen
• Iterable-Daten zu kombinieren

DE Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.

• Nutzen Sie einzelne
• spezifische Anforderungen
• erhalten Sie vollständigen

DE In Zukunft hoffen wir, F-Secure SENSE mit dem Abonnement zu kombinieren, damit Ihr SENSE bei der verlängern von F-Secure TOTAL auch dem neuen Datum folgt

• Abonnement zu kombinieren
• damit Ihr SENSE
• verlängern von F-Secure
• neuen Datum folgt

DE Wir können diese automatisch gesammelten Protokollinformationen mit anderen von uns über Sie erfassten Informationen kombinieren

• automatisch gesammelten Protokollinformationen
• erfassten Informationen kombinieren

DE Kombinieren Sie Kultur und Technologie, um alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu motivieren. Erfahren Sie, wie Sie in vier einfachen Schritten eine Kultur des Handelns einführen können.

• Kombinieren Sie Kultur
• Technologie
• Mitarbeiter Ihres Unternehmens
• motivieren
• Erfahren Sie
• vier einfachen Schritten
• Kultur des Handelns

DE Quip-Dokumente kombinieren die Arbeit und Kommunikation Ihres Teams. So können Sie alles an einem Ort erledigen.

• Kommunikation Ihres Teams

DE Kombinieren Sie Checklisten, Live-Salesforce-Daten und Diskussionen in Echtzeit, um die Effektivität Ihrer Kampagne zu steigern.

• Kombinieren Sie Checklisten
• Live-Salesforce-Daten
• Diskussionen in Echtzeit
• Effektivität Ihrer Kampagne

DE Gewinnen Sie Geschäfte schneller, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.

• Gewinnen Sie Geschäfte
• indem Sie Live-Daten
• Aktionspunkte
• Ansicht

DE Gewinnen Sie Geschäfte und optimieren Sie Ihren Vertriebsprozess, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.

• Gewinnen Sie Geschäfte
• optimieren Sie Ihren
• indem Sie Live-Daten
• Aktionspunkte
• Ansicht

DE Schließen Sie Verträge schneller ab, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.

• Schließen Sie Verträge
• indem Sie Live-Daten
• Aktionspunkte
• Ansicht

DE Mit UltraPacks, die ihre Gültigkeit nie verlieren, können Sie lizenzfreie Bilder, Videos und Editorial-Inhalte nach Lust und Laune kombinieren.*

• UltraPacks
• Gültigkeit nie verlieren
• lizenzfreie Bilder
• Videos
• Editorial-Inhalte nach Lust
• Laune

DE Inzwischen erkennen Unternehmen, dass sie einen differenzierteren, flexibleren Ansatz wählen und Vor-Ort- und Remote-Arbeit kombinieren können

• Inzwischen erkennen Unternehmen
• differenzierteren
• flexibleren Ansatz wählen
• Vor-Ort-

DE Kombinieren Sie Ihre On-Premise-Infrastruktur mit Cloud Lösungen und erstellen Sie so ganz unkompliziert eine Hybrid Cloud

• Kombinieren Sie Ihre
• Cloud Lösungen
• unkompliziert eine Hybrid

DE PCI DSS Compliance ist somit eine gemeinsame Aufgabe, die Sicherheitsmaßnahmen Ihrer Software und Ihrer Systemplattform mit denen der Private Cloud Infrastruktur von OVHcloud zu kombinieren.

• PCI DSS Compliance
• somit eine gemeinsame
• Sicherheitsmaßnahmen Ihrer Software
• Private Cloud Infrastruktur

DE Bei OVHcloud können Sie Lösungen und sogar Hybrid-Cloud-Anbieter frei miteinander kombinieren − ganz so, wie es am besten zu Ihrer langfristigen Multi-Cloud-Strategie passt

• OVHcloud können Sie
• sogar Hybrid-Cloud-Anbieter frei
• kombinieren
• besten zu Ihrer
• Multi-Cloud-Strategie passt

DE Erstellen Sie eine Hybrid Cloud: Kombinieren Sie dazu Lösungen aus den Gebieten Public Cloud, Private Cloud und Dedicated Bare Metal Server.

• Cloud
• Kombinieren Sie dazu
• Gebieten Public Cloud
• Private Cloud
• Dedicated Bare Metal

DE Es wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in den Cloud-Diensten von Apple in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben

• entwickelt
• kombinieren
• Cloud-Diensten von Apple
• Apple Music-Bibliothek gespeichert