DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Zielgruppe, die du mit deiner primären Zielgruppe kombinieren möchtest und wähle Combine audiences (Zielgruppen kombinieren)
"kombinieren" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
kombinieren | com combinam combinando combinar combinação ferramentas misturar misture |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Zielgruppe, die du mit deiner primären Zielgruppe kombinieren möchtest und wähle Combine audiences (Zielgruppen kombinieren)
PT Clique no menu suspenso ao lado do público que quer combinar com o seu público principal e escolha Combine audiences (Combinar públicos)
German | Portuguese |
---|---|
primären | principal |
und | e |
klicke | clique |
kombinieren | com |
deiner | o |
DE Mit dem Programm zum Kombinieren von Songs können Sie die Datei sofort kombinieren und einen Kreuzblende-Effekt hinzufügen.
PT Com o combinador de músicas, você pode converter o arquivo imediatamente e adicionar um efeito de crossfade a ele.
German | Portuguese |
---|---|
songs | músicas |
hinzufügen | adicionar |
effekt | efeito |
und | e |
einen | um |
kombinieren | com |
können | pode |
sie | você |
datei | arquivo |
sofort | imediatamente |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
DE Kombinieren Sie Cloudflare-Protokolle mit anderen Daten, wie z.B. Ihren Ursprungsserver-Protokollen, um eine vollständige Transparenz zu erreichen.
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
German | Portuguese |
---|---|
transparenz | visibilidade |
cloudflare | cloudflare |
anderen | outros |
daten | dados |
protokolle | logs |
wie | como |
sie | a |
DE Und kombinieren Sie Zero Trust Network Access (ZTNA) mit dem Betrieb eines Cloud Access Security Brokers (CASB) auf einer zentralen Plattform.
PT Consolide também casos de uso do Zero Trust Network Access (ZTNA) com o Cloud Access Security Broker (CASB) em uma única plataforma.
German | Portuguese |
---|---|
network | network |
access | access |
ztna | ztna |
cloud | cloud |
trust | trust |
security | security |
plattform | plataforma |
kombinieren | com |
sie | zero |
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
German | Portuguese |
---|---|
klassiker | clássico |
bilder | imagens |
und | e |
oder | ou |
verwenden | usando |
text | textos |
inhalte | conteúdo |
in | em |
sie | ser |
für | para |
DE Kombinieren Sie diese Daten dann mit Testergebnissen, Notendurchschnitt und anderen Faktoren, um die Schüler zu finden, die am besten passen.
PT Depois, junte esses dados com pontuações de testes, GPA e outros fatores para encontrar os alunos que se encaixam melhor.
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
faktoren | fatores |
schüler | alunos |
und | e |
anderen | outros |
finden | encontrar |
besten | melhor |
DE Kombinieren Sie erweiterte Automatisierung mit Live-Chat-Unterstützung. So fördern Sie Kundenbeziehungen und bieten kanalübergreifend ein personalisiertes Rundumerlebnis an.
PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
German | Portuguese |
---|---|
erweiterte | avançada |
automatisierung | automação |
bieten | oferecer |
personalisiertes | personalizada |
chat | bate-papo |
kanal | canais |
und | e |
sie | o |
DE 10. Kombinieren Sie organische und bezahlte Beiträge
PT 10. Combine anúncios orgânicos com pagos
German | Portuguese |
---|---|
kombinieren | com |
bezahlte | pagos |
DE Nun sollten Sie Ihre Social-Listening-Daten mit Social-Media-Analytics-Informationen kombinieren.
PT Isso acontece quando você deseja emparelhar seus dados de listening social com informações de análise de redes sociais.
German | Portuguese |
---|---|
analytics | análise |
sie | você |
kombinieren | com |
informationen | informações |
daten | dados |
ihre | seus |
social | sociais |
DE Apartments sind ideal für Neuseeland Reisende, die die Qualität eines Hotelaufenthalts mit der Flexibilität der Selbstverpflegung kombinieren möchten.
PT A acomodação em apartamentos é ideal para os viajantes da Nova Zelândia que querem a qualidade de um hotel combinada com a flexibilidade de instalações completas e equipadas.
German | Portuguese |
---|---|
apartments | apartamentos |
ideal | ideal |
reisende | viajantes |
qualität | qualidade |
flexibilität | flexibilidade |
möchten | querem |
neuseeland | zelândia |
kombinieren | com |
eines | um |
DE Kombinieren Sie mit der Content-Marketing-Plattform von Semrush in jedem Schritt Ihres Workflows Kreativität und Analysen.
PT Combine criatividade e análises em cada passo do seu fluxo de trabalho usando a Plataforma de Marketing de Conteúdo da Semrush.
German | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
kreativität | criatividade |
analysen | análises |
plattform | plataforma |
marketing | marketing |
content | conteúdo |
schritt | passo |
und | e |
in | em |
DE Mit der erweiterten Segmentierung kannst du verschachtelte Bedingungen hinzufügen und dadurch die erfassten Daten unterschiedlich kombinieren wie Purchase Activity (Kaufaktivitäten), Gender (Geschlecht), Age Range (Altersklasse) und viele weitere.
PT Com a segmentação avançada, você pode adicionar um conjunto de condições aninhadas que permitem diferentes combinações de dados coletados, como atividade de compra, sexo, faixa etária e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
segmentierung | segmentação |
bedingungen | condições |
daten | dados |
geschlecht | sexo |
hinzufügen | adicionar |
und | e |
kannst | você pode |
dadurch | que |
kombinieren | com |
viele | um |
DE Wenn du erweiterte Tools für den Verkauf und die Terminplanung benötigst, kannst du deinen Marketing-Tarif mit einem kostenpflichtigen Websites-&-Commerce-Tarif kombinieren.
PT Mas se você deseja ferramentas mais avançadas para vendas e agendamento, tente combinar seu plano de marketing com um plano pago de Sites e Comércio.
German | Portuguese |
---|---|
erweiterte | avançadas |
tools | ferramentas |
terminplanung | agendamento |
kostenpflichtigen | pago |
websites | sites |
und | e |
marketing | marketing |
commerce | comércio |
wenn | se |
verkauf | vendas |
kombinieren | com |
den | de |
einem | um |
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
German | Portuguese |
---|---|
kombinieren | misture |
inhalten | conteúdo |
fotos | fotos |
und | e |
illustrationen | ilustrações |
passen | combine |
seiten | páginas |
zu | ao |
können | para |
ihr | seu |
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
German | Portuguese |
---|---|
klassiker | clássico |
kombinieren | combinar |
bilder | imagens |
und | e |
verwenden | usa |
inhalte | conteúdo |
in | em |
text | texto |
für | para |
DE Zu diesem Zweck kombinieren wir, wenn Sie mehr als eine App herunterladen, Ihre Daten, die wir von den einzelnen Apps erhalten, alle in einem Profil
PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo
German | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
erhalten | obtemos |
daten | dados |
sie | você |
in | em |
mehr | mais |
wenn | quando |
ihre | seus |
einzelnen | um |
alle | para |
German | Portuguese |
---|---|
vorhandenen | existentes |
tools | ferramentas |
devops | devops |
funktionen | funções |
bereitstellung | uso |
German | Portuguese |
---|---|
schnelle | rápido |
erfolg | sucesso |
prinzipien | princípios |
erlebnis | experiência |
design | design |
und | e |
eine | uma |
damit | de |
DE Bringen Sie Ihren Kunden neue Fähigkeiten, indem Sie fundierte Branchenkenntnisse und fortschrittliche Technologien kombinieren.
PT Impulsione o engajamento dos clientes com sistemas dimensionáveis sem silos, mantendo todos em sintonia.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
technologien | sistemas |
und | dos |
kombinieren | com |
sie | o |
DE Händler verwenden diese Strategie oft, um ein Produkt, das sich nicht gut verkauft, an den Kunden zu bringen, indem sie es mit einem beliebten Produkt kombinieren.
PT Os estabelecimentos comerciais frequentemente usam essa estratégia para movimentar um produto que não está vendendo bem, combinando-o com um produto popular.
German | Portuguese |
---|---|
strategie | estratégia |
oft | frequentemente |
produkt | produto |
gut | bem |
verkauft | vendendo |
beliebten | popular |
nicht | não |
den | o |
DE Integrierte Echtzeit-Informationen über das Kundenverhalten: Wir kombinieren führende Analysewerkzeuge mit Zielgruppen-Profiling-Tools.
PT Insights de clientes integrados em tempo real, combinando análises avançadas com ferramentas que traçam o perfil do público.
German | Portuguese |
---|---|
integrierte | integrados |
tools | ferramentas |
informationen | insights |
kombinieren | com |
DE Amplexors Lösung für das Kennzeichnungsmanagement können Sie mit anderen Lösungen kombinieren. Daraus ergeben sich umfassende Planungs- und Tracking-Möglichkeiten beim Managen der Regelkonformität:
PT A solução de gestão de rotulagem da Amplexor pode ser integrada noutras soluções para um planeamento e monitorização regulamentar minucioso:
German | Portuguese |
---|---|
managen | gestão |
lösung | solução |
lösungen | soluções |
und | e |
können | pode |
DE Um mehr Flexibilität und Kontrolle über den Entwicklungszyklus zu erhalten, setzen vorausschauende Unternehmen Plattformen ein, die sowohl Low-Code- als auch No-Code-Technologien kombinieren.
PT Para uma melhor flexibilidade e controlo sobre o ciclo de desenvolvimento, as empresas de vanguarda implementam plataformas que combinam tecnologias de low-code e de no-code.
German | Portuguese |
---|---|
flexibilität | flexibilidade |
kontrolle | controlo |
plattformen | plataformas |
kombinieren | combinam |
unternehmen | empresas |
und | e |
technologien | tecnologias |
zu | sobre |
DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Frameworks und Tools zu einer Microservice-Architektur kombinieren können, die auf die Anforderungen Ihrer Organisation zugeschnitten ist.
PT Aprenda a combinar frameworks e ferramentas em uma arquitetura de microsserviços que atenda às necessidades da sua empresa.
German | Portuguese |
---|---|
tools | ferramentas |
kombinieren | combinar |
anforderungen | necessidades |
organisation | empresa |
architektur | arquitetura |
und | e |
DE Du kannst komplexe Segmente erstellen, beliebige oder alle Logiken in einem einzelnen Segment kombinieren und deine Kampagneninhalte auf bestimmte Gruppen von Kontakten ausrichten.
PT Crie segmentos complexos que combinam as lógicas any e all em um único segmento e direcione o conteúdo da sua campanha para conjuntos de contatos específicos.
German | Portuguese |
---|---|
komplexe | complexos |
kombinieren | combinam |
bestimmte | específicos |
kontakten | contatos |
segment | segmento |
und | e |
segmente | segmentos |
in | em |
deine | o |
von | de |
oder | para |
du | sua |
alle | all |
einzelnen | um |
DE Kann nicht beliebige/alle Logiken kombinieren
PT Não é possível combinar qualquer/toda lógica
German | Portuguese |
---|---|
kann | possível |
kombinieren | combinar |
nicht | não |
alle | qualquer |
DE Kann beliebige/alle Logiken kombinieren
PT Pode combinar qualquer/toda lógica
German | Portuguese |
---|---|
kann | pode |
kombinieren | combinar |
alle | qualquer |
DE So kannst du verschachtelte Bedingungen hinzufügen und dadurch die erfassten Daten unterschiedlich kombinieren wie Purchase Activity (Kaufaktivitäten), Gender (Geschlecht), Age Range (Altersklasse) und viele weitere.
PT Com a segmentação avançada, você pode adicionar um conjunto de condições aninhadas que permitem diferentes combinações de dados coletados, como atividade de compra, sexo, faixa etária e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
bedingungen | condições |
daten | dados |
geschlecht | sexo |
und | e |
hinzufügen | adicionar |
kombinieren | com |
kannst | você pode |
dadurch | que |
viele | um |
range | o |
DE Boolesche Operatoren für das Hinzufügen, Subtrahieren, Kombinieren und Aufteilen von Formen
PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas
German | Portuguese |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
kombinieren | combinar |
aufteilen | dividir |
formen | formas |
und | e |
für | para |
DE Kombinieren mehrerer Pinsel in einem Pinselstrich
PT Combine vários pincéis em um único traçado
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
pinsel | pincéis |
einem | um |
DE Stapeln und kombinieren Sie Bilder mit unterschiedlichen Fokusdistanzen für besonders detaillierte Makrofotos
PT Mescle de forma hábil múltiplas imagens capturadas em diferentes distâncias focais para resultados de macrofotografia detalhados
German | Portuguese |
---|---|
bilder | imagens |
unterschiedlichen | diferentes |
detaillierte | detalhados |
DE ONLYOFFICE bietet drei Online Editoren, die die Formatierungsqualität von Microsoft Office-Anwendungen mit den Funktionen für die Online-Zusammenarbeit von Google Drive kombinieren.
PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.
German | Portuguese |
---|---|
online | online |
editoren | editores |
drive | drive |
office | office |
zusammenarbeit | colaborativo |
microsoft | microsoft |
anwendungen | aplicativos |
drei | três |
kombinieren | com |
DE Tableau Prep bietet eine visuell ausgerichtete direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu gestalten und aufzubereiten sowie Abläufe der Datenvorbereitung zu automatisieren. Damit werden Analyse und Erkentnnisgewinnung beschleunigt.
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
German | Portuguese |
---|---|
visuell | visual |
direkte | direta |
automatisieren | automatizar |
analyse | análise |
bietet | oferece |
möglichkeit | maneira |
und | e |
daten | dados |
gestalten | forma |
eine | uma |
DE Mit Tableau Prep können Sie Ihre Daten für die Analyse kombinieren, formatieren und aufbereiten
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
German | Portuguese |
---|---|
analyse | análise |
kombinieren | combinar |
und | e |
daten | dados |
ihre | seus |
mit | use |
DE Kombinieren, Formatieren und Aufbereiten (Bereinigen) von Daten für die Analyse
PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise
German | Portuguese |
---|---|
analyse | análise |
und | e |
daten | dados |
für | para |
DE Nutzen Sie die neuen Möglichkeiten für das eLearning und kombinieren Sie es mit der Tableau Desktop Specialist-Zertifizierung
PT Combine o eLearning com a certificação Tableau Desktop Specialist e eleve seu aprendizado a um novo patamar
German | Portuguese |
---|---|
neuen | novo |
desktop | desktop |
zertifizierung | certificação |
specialist | specialist |
und | e |
kombinieren | com |
DE Wir können auch von Ihnen bereitgestellte Informationen mit Daten kombinieren, die wir automatisch erheben oder von Dritten erhalten.
PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
wir können | podemos |
informationen | informações |
daten | dados |
kombinieren | com |
die | terceiros |
auch | que |
DE Informationen über Sie mit anderen personenbezogenen Daten, die wir von Dritten erhalten, zu verknüpfen oder zu kombinieren, um besser auf Ihre Bedürfnisse eingehen und Ihnen einen besseren und personalisierteren Service bieten zu können,
PT Vincular ou unir informações sobre você a outras informações pessoais obtidas de terceiros para ajudar a entender suas necessidades e fornecer a você um serviço personalizado e aprimorado;
German | Portuguese |
---|---|
verknüpfen | vincular |
bedürfnisse | necessidades |
bieten | fornecer |
und | e |
informationen | informações |
oder | ou |
einen | um |
sie | você |
zu | sobre |
service | serviço |
anderen | outras |
die | terceiros |
erhalten | obtidas |
DE Kombinieren Sie Daten aus verschiedenen Quellen und Systemen, um einen vollständigen Überblick über Ihren Kunden zu erhalten
PT Combine dados de diferentes fontes e sistemas para formar um panorama completo do seu cliente
German | Portuguese |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
systemen | sistemas |
vollständigen | completo |
kunden | cliente |
und | e |
daten | dados |
quellen | fontes |
einen | um |
über | de |
um | para |
aus | do |
DE Befürchten Sie, dass Ihre Benutzer zu viele E-Mails erhalten? Dann können Sie die E-Mail-Benachrichtigung über die Lösung des Tickets mit der Kundenzufriedenheitsumfrage kombinieren
PT Você teme que seus clientes estejam recebendo muitos emails? Pense em combinar a notificação por email "resolvido" com a pesquisa de satisfação do cliente
German | Portuguese |
---|---|
benachrichtigung | notificação |
sie | você |
mails | emails |
viele | muitos |
erhalten | recebendo |
ihre | seus |
des | do |
DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Kurse und Prüfungen kombinieren
PT Faça o curso e o exame juntos para economizar tempo e dinheiro
German | Portuguese |
---|---|
sparen | economizar |
zeit | tempo |
kurse | curso |
und | e |
geld | dinheiro |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
lokale | local |
basierten | baseados |
cloud | nuvem |
infrastruktur | infraestrutura |
flexibilität | flexibilidade |
diensten | serviços |
und | e |
viele | muitas |
kombinieren | com |
ihnen | a |
German | Portuguese |
---|---|
hadoop | hadoop |
und | e |
nosql | nosql |
apps | aplicativos |
cloud | nuvem |
dateien | arquivos |
mehr | mais |
sie | de |
daten | dados |
noch | os |
DE Wir können diese automatisch gesammelten Protokollinformationen mit anderen von uns über Sie erfassten Informationen kombinieren
PT Podemos combinar essas informações de registro coletadas automaticamente com outras informações que coletamos sobre o usuário
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
gesammelten | coletadas |
anderen | outras |
informationen | informações |
wir können | podemos |
kombinieren | com |
uns | que |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
kultur | cultura |
technologie | tecnologia |
mitarbeiter | funcionário |
schritten | passos |
und | e |
unternehmens | empresa |
in | em |
vier | quatro |
eine | uma |
German | Portuguese |
---|---|
kommunikation | comunicação |
dokumente | documentos |
teams | equipe |
ort | lugar |
und | e |
alles | tudo |
erledigen | fazer |
arbeit | trabalho |
können | pode |
sie | você |
an | em |
einem | um |
ihres | do |
German | Portuguese |
---|---|
diskussionen | discussões |
effektivität | eficácia |
kampagne | campanha |
live | dinâmicos |
steigern | maximizar |
daten | dados |
und | e |
in | em |
echtzeit | tempo real |
die | listas |
um | para |
sie | o |
ihrer | a |
German | Portuguese |
---|---|
gewinnen | ganhe |
zusammenarbeit | colaboração |
ansicht | exibição |
kombinieren | combinando |
daten | dados |
live | dinâmicos |
und | e |
in | em |
indem | de |
einzigen | uma |
Showing 50 of 50 translations