DE Der FF-91 hat einen riesigen 126-Zoll-Radstand, aber das sorgt für einen riesigen Innenraum
Translate "riesigen" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "riesigen" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of riesigen
German
Dutch
NL De FF-91 heeft een enorme wielbasis van 126 inch, maar dat zorgt voor een enorm interieur
| German | Dutch |
|---|---|
| innenraum | interieur |
| zoll | inch |
| riesigen | enorme |
| für | voor |
| der | de |
| hat | heeft |
| einen | een |
| aber | maar |
DE Mit ihren riesigen Brandingflächen und den umfassendsten Druckmöglichkeiten bietet Ihnen die sharingbox maxi die größten Freiheiten. PDF herunterladen
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| herunterladen | download |
| und | en |
DE Um meinen fantastischen Wahlkampf mit tollen Plakaten, riesigen Aufstellern und einer Elefantenparade nebst marschierendem Blasorchester zu bezahlen brauche ich etwas Hilfe
NL ) starten met de kür op muziek met onze paarden
| German | Dutch |
|---|---|
| einer | de |
| mit | op |
DE Was sollen wir mit dem riesigen Haufen weggeworfener Elektronik machen?
NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?
| German | Dutch |
|---|---|
| was | wat |
| wir | we |
| dem | de |
| mit | en |
DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
| German | Dutch |
|---|---|
| versucht | geprobeerd |
| charakter | karakter |
| riesigen | enorme |
| form | vorm |
| transkribieren | transcriberen |
| schwer | zwaar |
| massiv | massief |
| ich | ik |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| hier | hier |
| schwarz | zwart |
| seiner | van |
| weiß | wit |
DE Der Rennfahrer Gilles Villeneuve feiert seinen zweiten Platz beim Grand Prix in Kanada mit einer riesigen Flasche Bier.
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
| German | Dutch |
|---|---|
| feiert | viert |
| platz | plaats |
| kanada | canadese |
| riesigen | enorme |
| flasche | fles |
| bier | bier |
| der | de |
| mit | op |
| zweiten | tweede |
DE Monochrome Fotografie des riesigen Wasserstrahls im Stadtzentrum von Genf, Schweiz, am Ufer des Genfersees.
NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.
| German | Dutch |
|---|---|
| fotografie | foto |
| stadtzentrum | centrum |
| genf | genève |
| schweiz | zwitserland |
| ufer | oever |
| von | van |
| am | aan |
DE Das Wachhaus im Dorf Meneham, Kerlouan. Gebäude zwischen zwei riesigen Felsen gebaut, um es vor Seewinden zu schützen.
NL Het wachthuis in het dorp Meneham, Kerlouan. Gebouw gebouwd tussen twee enorme rotsen om het te beschermen tegen zeewind.
| German | Dutch |
|---|---|
| dorf | dorp |
| gebäude | gebouw |
| riesigen | enorme |
| felsen | rotsen |
| gebaut | gebouwd |
| schützen | beschermen |
| zwei | twee |
| zu | om |
| zwischen | tussen |
| um | tegen |
DE Es kommt mit einer riesigen 5-Jahres-Garantie ohne zusätzliche Kosten, um Kunden zu ermutigen, das Gerät länger als üblich zu behalten
NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden
| German | Dutch |
|---|---|
| kosten | kosten |
| kunden | klanten |
| ermutigen | moedigen |
| länger | langer |
| behalten | houden |
| garantie | garantie |
| zusätzliche | extra |
| gerät | apparaat |
| mit | geleverd |
| zu | om |
| kommt | van |
| ohne | zonder |
| jahres | jaar |
| als |
DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
| German | Dutch |
|---|---|
| sattel | zadel |
| riesigen | enorme |
| display | display |
| vorne | vooraan |
| eingebauten | ingebouwde |
| lautsprecher | luidsprekers |
| und | en |
| haben | hebben |
| start | start |
| wir | we |
| auf | op |
| ein | een |
| durch | door |
DE In Kombination mit den riesigen Planar Magnetic-Treibern ist der Klang durch den LCD i3 atemberaubend
NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic-drivers, is het geluid verbluffend via de LCD i3
| German | Dutch |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| lcd | lcd |
| atemberaubend | verbluffend |
| ist | is |
| in | via |
| mit | met |
| klang | geluid |
DE Ausgewählte Lego-Sets haben einen riesigen Rabatt von 30% bei Amazon
NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij Amazon
| German | Dutch |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| rabatt | korting |
| amazon | amazon |
| haben | hebben |
| von | van |
| einen | een |
DE Das Verlassen von Drohnen aus diesem riesigen Amazonas-Schwebeflug ist grenzwertig dystopisch
NL Kijken naar drones die deze gigantische zwevende luchtballon van Amazon verlaten, is dystopisch
| German | Dutch |
|---|---|
| drohnen | drones |
| verlassen | verlaten |
| ist | is |
DE Im Internet läuft ein Video eines riesigen Luftschiff-ähnlichen Luftkissenfahrzeugs mit einem Amazon-Logo, das Dutzende von Drohnen herausdrückt,
NL Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon-logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het
| German | Dutch |
|---|---|
| internet | web |
| video | video |
| riesigen | enorme |
| dutzende | tientallen |
| drohnen | drones |
| ein | een |
| eines | van een |
| das | het |
| mit | alsof |
| von | gaat |
DE Die Mass Effect-Spiele sind zurück und sehen in voller 4K auf der Series X wunderschön aus, sodass Sie eine wirklich epische Geschichte in drei riesigen Titeln genießen können
NL De Mass Effect-games zijn terug en ze zien er prachtig uit in volledige 4K op de Series X, zodat je kunt genieten van een werkelijk episch verhaal in drie enorme titels
| German | Dutch |
|---|---|
| voller | volledige |
| series | series |
| x | x |
| wunderschön | prachtig |
| geschichte | verhaal |
| riesigen | enorme |
| und | en |
| in | in |
| genießen | genieten |
| können | kunt |
| zurück | terug |
| sodass | zodat |
| auf | op |
| sind | zijn |
DE Angesichts der riesigen Menge an verfügbaren persönlichen Daten sind Hacking-Versuche hartnäckig, raffiniert und wahllos .
NL Met zo'n enorme hoeveelheid beschikbare persoonlijke gegevens zijn hackpogingen hardnekkig, verfijnd en willekeurig .
| German | Dutch |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| daten | gegevens |
| raffiniert | verfijnd |
| und | en |
| angesichts | zijn |
| verfügbaren | beschikbare |
| menge | hoeveelheid |
| persönlichen | persoonlijke |
DE (Pocket-lint) - Der Markt für faltbare Smartphones hat im Jahr 2021 dank starker Bemühungen von Samsung , die Technologie leichter zugänglich zu machen, einen riesigen Sprung zur Reife gemacht.
NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| markt | markt |
| smartphones | smartphones |
| bemühungen | inspanningen |
| samsung | samsung |
| technologie | technologie |
| riesigen | enorme |
| sprung | sprong |
| zu | om |
| jahr | een |
| für | voor |
| zur | te |
| der | de |
| dank | dankzij |
| gemacht | maken |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| logo | logo |
| creator | creator |
| erstellst | ontwerp |
| schriftarten | lettertype |
| in | in |
| und | en |
| wenigen | een |
| nur | alleen |
| dein | de |
| auswahl | kiezen |
DE Wir hatten viel zu wenig Leute und ständig mit einem riesigen Ticketberg zu kämpfen
NL We waren zwaar onderbezet en hadden een flinke achterstand opgelopen
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| wir | we |
| wenig | een |
| hatten | hadden |
DE Natürlich gilt das Angebot auch für jeden großen und traditionsreichen Zirkus, der mittlerweile nicht mehr herumreist, sondern an einem festen Ort und mit einem riesigen Festzelt durch einen Gutschein günstiger zu besuchen ist
NL De soorten entertainment die je in het circus voorgeschoteld krijgt zijn waarlijk uniek en verdienen niet zelden de kunststatus
| German | Dutch |
|---|---|
| zirkus | circus |
| und | en |
| sondern | |
| zu | verdienen |
| angebot | zijn |
| mit | in |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Während Facebook darauf hin arbeitet, seine Messaging-Anwendungen zu einer riesigen Messaging-Plattform zusammenzuführen, hat WhatsApp bereits 2 Milliarden Nutzer erreicht, und Messenger hat sich an zweiter Stelle gehalten
NL Terwijl Facebook zijn messaging-apps wil samenvoegen in één groot messagingplatform, heeft WhatsApp al 2 miljard gebruikers en staat Messenger op een stevige tweede plaats
| German | Dutch |
|---|---|
| milliarden | miljard |
| nutzer | gebruikers |
| stelle | plaats |
| und | en |
| hat | heeft |
| bereits | al |
| zu | tweede |
DE Wählen Sie aus einer riesigen Sammlung von Datenoptionen
NL Kies uit een enorme verzameling gegevensopties
| German | Dutch |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| sammlung | verzameling |
| wählen | kies |
| aus | uit |
| German | Dutch |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| university | university |
| verbessert | verbeterd |
| wie | hoe |
| haben | hebben |
| für | voor |
| und | hun |
| German | Dutch |
|---|---|
| er | hij |
| namen | naam |
| ist | is |
| der | de |
| unter | onder |
| mit | met |
DE Mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit haben wir alle Pflanzen geschmackvoll in der Hügellandschaft zwischen riesigen Vulkansteinen und Teichen arrangiert. Ein Spaziergang durch unseren Garten ist immer angenehm und es gibt viel zu entdecken!
NL Met veel zorg en aandacht staan ze smaakvol in het heuvelachtige landschap tussen enorme vulkanische stenen en vijverpartijen. Een wandelingetje door onze tuin is altijd genieten!
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| garten | tuin |
| immer | altijd |
| und | en |
| riesigen | enorme |
| zwischen | tussen |
| durch | door |
| gibt | is |
| viel | een |
DE Die Popularität des Spiels ist zu einem großen Teil auf die riesigen Online- und Real-Life-Communitys zurückzuführen
NL Het spel dankt zijn populariteit grotendeels aan de enorme community's, zowel online als in de echte wereld
| German | Dutch |
|---|---|
| popularität | populariteit |
| spiels | spel |
| online | online |
| riesigen | enorme |
| und | zowel |
| die | de |
| des | in |
| zu | aan |
DE Sommeraktion im Landschaftspark Duisburg-Nord mit Weltrekord 2017 - die Gestaltung einer riesigen Sandburg
NL Landschapspark Duisburg-Noord wereldrecord 2017
DE Kurz gesagt, beide Pro-Modelle bieten großartige Ergebnisse, und obwohl der Pro Max geringfügig besser ist als der Standard-Pro, werden Sie beim Kauf des 12 Pro nicht viel verpassen, wenn Sie nicht den riesigen Bildschirm wollen.
NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.
| German | Dutch |
|---|---|
| kurz | kortom |
| bieten | bieden |
| großartige | geweldige |
| ergebnisse | resultaten |
| max | max |
| kauf | koopt |
| riesigen | enorme |
| bildschirm | scherm |
| besser | beter |
| werden | zul |
| und | en |
| standard | standaard |
| geringfügig | iets |
| beide | beide |
| viel | veel |
| pro | pro |
| ist | is |
| obwohl | hoewel |
| als | |
| sie | daarvan |
| nicht | niet |
| wenn | als |
DE Sie brauchen keinen riesigen Desktop - holen Sie sich einen leistungsstarken Mini-PC wie diese Modelle von Apple, HP, Intel und Lenovo.
NL Er is geen gigantische desktop nodig - schaf een krachtige mini-pc aan zoals deze modellen van Apple, HP, Intel en Lenovo.
| German | Dutch |
|---|---|
| brauchen | nodig |
| leistungsstarken | krachtige |
| modelle | modellen |
| apple | apple |
| lenovo | lenovo |
| intel | intel |
| desktop | desktop |
| und | en |
| keinen | is |
| von | van |
DE Mit einer riesigen Welt zum Erkunden und einer beeindruckend kurvigen und einfallsreichen Geschichte ist Tales of Arise ein Muss, wenn Sie nach einer neuen Besessenheit suchen.
NL Met een enorme wereld om te verkennen en een verhaal dat indrukwekkend bochtig en inventief is, is Tales of Arise een must-play als je op zoek bent naar een nieuwe obsessie.
| German | Dutch |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| welt | wereld |
| beeindruckend | indrukwekkend |
| erkunden | verkennen |
| geschichte | verhaal |
| und | en |
| ein | een |
| wenn | als |
| sie | bent |
| mit | op |
| zum | te |
| ist | is |
| suchen | zoek |
DE Mit riesigen weichen Polstern, die für eine hervorragende Passform und einen super beeindruckenden Klangbereich sorgen, gehören sie zu den besten Kopfhörern für jeden Gamer und funktionieren wunderbar mit dem Switch.
NL Met enorme zachte kussens die zorgen voor een uitstekende pasvorm en een superindrukwekkend geluidsbereik, zijn ze enkele van de beste hoofdtelefoons voor elke gamer en werken ze prachtig samen met de Switch.
| German | Dutch |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| weichen | zachte |
| passform | pasvorm |
| kopfhörern | hoofdtelefoons |
| gamer | gamer |
| switch | switch |
| und | en |
| sorgen | zorgen |
| funktionieren | werken |
| wunderbar | prachtig |
| für | voor |
| besten | beste |
DE Mit einer riesigen Anzahl von Kanälen - 11 vorne, ein Sub und vier hinten - ist dies ein hochqualifiziertes immersives Klangerlebnis.
NL Met een enorm aantal kanalen - 11 aan de voorkant, een sub en vier aan de achterkant - is dit een zeer geslaagde meeslepende geluidservaring.
| German | Dutch |
|---|---|
| riesigen | enorm |
| kanälen | kanalen |
| sub | sub |
| hinten | achterkant |
| und | en |
| anzahl | een |
| vier | vier |
| ist | is |
| einer | de |
| vorne | voorkant |
| dies | dit |
DE Activision hat einen riesigen Teaser veröffentlicht, der eine riesige Auswahl an Waffen zeigt, von denen einige bereits in COD:M enthalten sind und andere nicht, was darauf hindeutet, dass einige Lücken geschlossen werden müssen.
NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.
| German | Dutch |
|---|---|
| auswahl | scala |
| waffen | wapens |
| m | m |
| in | in |
| und | en |
| andere | andere |
| was | wat |
| zeigt | zien |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| werden | worden |
| hat | heeft |
| von | waarvan |
| bereits | al |
| müssen | moeten |
| einen | een |
| riesige | enorme |
| an | aan |
DE Dieser ist vielleicht etwas zeitgemäß und erfordert möglicherweise ein verständnisvolles Publikum, aber wir mögen die augenzwinkernde Idee, einen riesigen Stapel Toilettenpapier als Hintergrund für das Meeting zu haben.
NL Deze komt misschien een beetje op het juiste moment en vereist misschien een begrijpend publiek, maar we houden van het ironische idee van een enorme stapel toiletrollen als achtergrond voor onze vergadering.
| German | Dutch |
|---|---|
| erfordert | vereist |
| publikum | publiek |
| idee | idee |
| riesigen | enorme |
| stapel | stapel |
| hintergrund | achtergrond |
| meeting | vergadering |
| und | en |
| ein | beetje |
| aber | maar |
| wir | we |
| für | voor |
| dieser | van |
| als | |
| einen | een |
DE Durch das Sammeln von Erfahrungspunkten erhalten Sie Fertigkeitspunkte, die Sie in einem riesigen Fertigkeitsbaum ausgeben, für Verbesserungen Ihrer Basisstatistiken sowie für neue Fertigkeiten, die sich als sehr praktisch erweisen
NL Het verzamelen van ervaringspunten levert je vaardigheidspunten op, die je uitgeeft in een gigantische vaardigheidsboom, voor verbeteringen in je basisstatistieken en nieuwe vaardigheden die erg handig blijken te zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| sammeln | verzamelen |
| fertigkeiten | vaardigheden |
| praktisch | handig |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| verbesserungen | verbeteringen |
| als | |
| für | voor |
| ihrer | je |
| sowie | en |
| von | van |
DE Da hinter diesem riesigen Display jedoch so viel Platz für die Verteilung von Komponenten vorhanden ist, haben wir eine Überhitzung überhaupt nicht festgestellt
NL Maar omdat er zoveel ruimte is om componenten achter dat gigantische scherm te verspreiden, hebben we oververhitting helemaal geen probleem gevonden
| German | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| verteilung | verspreiden |
| komponenten | componenten |
| hinter | achter |
| platz | ruimte |
| wir | we |
| da | omdat |
| so | zoveel |
| viel | te |
| haben | hebben |
| ist | is |
DE Das ist in Anbetracht der 4.400-mAh-Zelle hier und des riesigen Bildschirms ungefähr richtig.
NL Dat is ongeveer goed gezien de 4.400 mAh-cel hier en dat enorme scherm.
| German | Dutch |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| bildschirms | scherm |
| und | en |
| hier | hier |
| ist | is |
| der | de |
DE Für den Anfang konvertiert es Sub-4K-Quellen in 4K unter Verwendung einer riesigen dualen Datenbank mit Bildanalysen, um effektivere Ergebnisse in Echtzeit zu erzielen
NL Om te beginnen converteert het sub-4K-bronnen naar 4K met behulp van een enorme dubbele database van beeldanalyse om effectievere resultaten in realtime te geven
| German | Dutch |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| ergebnisse | resultaten |
| zu | om |
| es | het |
| konvertiert | converteert |
| datenbank | database |
| den | te |
DE Es gibt jedoch einen riesigen Akku an Bord dieses Geräts, der Sie mehr als durch den Tag bringen sollte, eine Dreifachkamera auf der Rückseite, einen physischen Fingerabdrucksensor und microSD-Unterstützung für die Speichererweiterung
NL Er is echter een enorme batterij aan boord van dit apparaat, die je meer dan de dag door moet helpen, een drievoudige camera aan de achterkant, een fysieke vingerafdruksensor en microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding
| German | Dutch |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| akku | batterij |
| geräts | apparaat |
| rückseite | achterkant |
| physischen | fysieke |
| unterstützung | helpen |
| und | en |
| mehr | meer |
| für | voor |
| gibt | is |
| jedoch | echter |
| als | |
| durch | door |
DE Nachdem der Geschäftsleiter der Familie Rose ihr Familienvermögen geplündert hat, müssen sie von ihrer riesigen Villa und ihrem Anwesen in ein Motel in einer Stadt namens Schitts Creek umziehen, das sie einst als Scherz gekauft haben
NL Nadat de bedrijfsmanager van de familie Rose hun familiefortuin heeft geplunderd, moeten ze verhuizen van hun enorme landhuis en landgoed om te gaan wonen in een motel in Schitts Creek, dat ze ooit voor de grap kochten
| German | Dutch |
|---|---|
| familie | familie |
| riesigen | enorme |
| umziehen | verhuizen |
| in | in |
| und | en |
| nachdem | nadat |
| als | |
| einst | ooit |
| der | de |
| hat | heeft |
| ein | een |
| von | van |
DE Ob Facebook, Disney + oder TikTok - all diese Daten befinden sich in einem riesigen Gebäude voller Server und physischer Speicherlaufwerke
NL Of het nu Facebook, Disney + of TikTok is , al die gegevens worden bewaard in een gigantisch gebouw vol servers en fysieke opslagstations
| German | Dutch |
|---|---|
| disney | disney |
| tiktok | tiktok |
| gebäude | gebouw |
| voller | vol |
| server | servers |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| physischer | fysieke |
| oder | of |
| einem | is |
DE Es gibt ein minimalistisches Interieur, aber mit einem üblichen riesigen Zentraldisplay, Sicherheitsfunktionen wie Autopilot und regelmäßigen Updates des technischen Angebots des Autos
NL Er is een minimalistisch interieur, maar met een gebruikelijk groot centraal display, veiligheidsvoorzieningen zoals Autopilot en regelmatige updates van het technische aanbod van de auto
| German | Dutch |
|---|---|
| minimalistisches | minimalistisch |
| interieur | interieur |
| regelmäßigen | regelmatige |
| updates | updates |
| technischen | technische |
| und | en |
| autos | auto |
| gibt | is |
| angebots | aanbod |
| ein | een |
| aber | maar |
| wie | de |
DE Die neuen Amazon Echo Buds 2 haben einen riesigen Rabatt von 30 US-Dollar
NL De nieuwe Amazon Echo Buds 2 hebben een enorme korting van $ 30
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| riesigen | enorme |
| rabatt | korting |
| haben | hebben |
| die | de |
| einen | een |
| von | van |
DE Amazon hat seine Echo Buds Anfang dieses Jahres aktualisiert und jetzt haben sie in den USA einen riesigen Rabatt von 25 Prozent – was bedeutet, dass
NL Amazon heeft eerder dit jaar zijn Echo Buds geüpdatet en nu hebben ze een enorme korting van 25 procent in de VS - wat betekent dat ze $ 30 korting he...
| German | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| riesigen | enorme |
| rabatt | korting |
| prozent | procent |
| usa | vs |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| jetzt | nu |
| in | in |
| jahres | jaar |
| den | de |
| hat | heeft |
| was | wat |
| von | van |
| dass | dat |
| einen | een |
| haben | hebben |
DE Laut Bericht soll das Huawei Mate 20 über einen riesigen 7-Zoll-Bildschirm verfügen
NL Huawei Mate 20 krijgt volgens rapport een enorm 7-inch scherm
| German | Dutch |
|---|---|
| laut | volgens |
| bericht | rapport |
| huawei | huawei |
| riesigen | enorm |
| bildschirm | scherm |
| soll | krijgt |
DE Garmin Vivoactive 4 Bewertung: Tolles Tracking ohne den riesigen Preis
NL Garmin Vivoactive 4 review: geweldige tracking zonder het enorme prijskaartje
| German | Dutch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| bewertung | review |
| tolles | geweldige |
| tracking | tracking |
| ohne | zonder |
| den | het |
| riesigen | enorme |
DE Dies gibt WMR-Headsets Zugriff auf einen riesigen Katalog von Spielen, die mit diesen Headsets genauso gut funktionieren wie mit den entsprechenden VR-Headsets.
NL Dit geeft WMR-headsets toegang tot een enorme catalogus met games die net zo goed werken met deze headsets als met de equivalente VR-headsets.
| German | Dutch |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| katalog | catalogus |
| spielen | games |
| headsets | headsets |
| gut | goed |
| zugriff | toegang tot |
| mit | met |
| gibt | een |
| dies | dit |
| den | de |
DE Das Spiel selbst verbindet Schießen mit Erkundungen in einem riesigen Land, das wunderschön gestaltet ist
NL De game zelf combineert schieten met verkenning, in een uitgestrekt land dat prachtig is gemaakt
| German | Dutch |
|---|---|
| spiel | game |
| schießen | schieten |
| land | land |
| wunderschön | prachtig |
| gestaltet | gemaakt |
| in | in |
| ist | is |
| das | de |
| verbindet | een |
DE Es war also für DC mit seinem riesigen Rückstand an Charakteren sinnvoll, mit Batman-Anbindungen ein breiteres filmisches Universum zu schaffen.
NL Het was dus logisch dat DC, met zijn enorme achterstand aan personages, een breder filmisch universum creëerde met Batman-koppelingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| universum | universum |
| war | was |
| ein | een |
DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
| German | Dutch |
|---|---|
| elementen | elementen |
| teile | stukjes |
| millennium | millennium |
| series | series |
| breite | breed |
| höhe | hoog |
| cm | cm |
| im | in de |
| riesigen | enorme |
| und | en |
| riesig | enorm |
| ist | is |
| mit | in |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese