Translate "collaborateur" to German

FR L'architecture Zero Trust limite l'accès du collaborateur A à une application du centre de données et à une autre dans le cloud. Le collaborateur B peut accéder à une application du siège.

• L'architecture Zero Trust
• l'accès du collaborateur
• application du centre
• données

FR Quand un collaborateur clique sur un lien ou une pièce jointe dans un e-mail d'hameçonnage qui contient un ransomware, celui-ci infecte lentement l'appareil du collaborateur sans qu'il s'en aperçoive

• Quand un collaborateur
• lien
• ransomware
• celui-ci infecte lentement
• collaborateur sans qu'il
• aperçoive

FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.

• invitons chaque collaborateur
• authentique
• sincère que possible
• travail
• sommes de fervents
• diversité
• engageons à créer
• espace de travail

FR Site Studio fournit un générateur de pages visuel. Tout collaborateur de votre organisation peut créer une page ou apporter des modifications à une page existante.

• pages visuel
• créer une page
• apporter des modifications
• page

FR Michael D. Harris, collaborateur de la Harvard Business Review, suggère que "si vous voulez influencer les sentiments d'un client à l'égard de votre produit, offrez une expérience qui crée l'émotion souhaitée."

• Michael D
• Harris
• Business Review
• produit
• offrez une expérience
• crée l'émotion

FR Cette approche permet à chaque collaborateur de tirer des enseignements des difficultés que nous dénouons, et contribue à stimuler une innovation constante autour de la sécurité de nos produits et services

• collaborateur de tirer
• enseignements des difficultés
• dénouons
• contribue à stimuler
• innovation constante autour

FR Permettre à chaque collaborateur d’agir en lui fournissant des données pertinentes

• pertinentes

FR Analyser les micro-tendances et définissez un plan d’action pour améliorer l’expérience collaborateur.

• Analyser les micro-tendances
• définissez un plan
• améliorer

FR Le phishing peut coûter plus de 1 500 dollars par collaborateur

• phishing peut coûter
• dollars par collaborateur

FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.

• Brainwriting
• sujet à l'équipe
• morceau de papier
• espace sûr où

FR Dialoguez directement avec un collaborateur, du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00. Sous la rubrique «Contact», cliquez sur l’icône en bas à droite de votre écran.

• collaborateur
• lundi au vendredi
• rubrique
• bas à droite

FR Un collaborateur travaillait à distance tout le temps, ou il ne le faisait jamais

• faisait jamais

FR Par exemple, un collaborateur du centre de contact n'a pas forcément l'habitude de résoudre des problèmes techniques dans sa propre infrastructure, désormais plus complexe et soumise à de plus gros enjeux

• exemple
• collaborateur du centre
• l'habitude de résoudre
• propre infrastructure
• désormais plus complexe
• gros enjeux

FR Protégez tous les périphériques, qu'ils appartiennent à l'entreprise ou à un collaborateur.

FR Appropriez-vous en quelques clics les outils Infomaniak Suite. Visioconférences, partage de fichiers, création d'un nouveau compte collaborateur, vous en maitrisez l'image de bout en bout.

• Appropriez-vous en quelques
• outils Infomaniak Suite
• Visioconférences
• partage de fichiers
• création d'un nouveau
• collaborateur

FR Partie de Microsoft Endpoint Manager, leader de la gestion unifiée des terminaux Cloud, conçue pour protéger les données et l’expérience collaborateur dans le monde actuel du travail hybride.

• Partie de Microsoft
• Manager
• unifiée des terminaux
• conçue pour protéger
• données
• actuel du travail

FR Le collaborateur de Pocket-lint, David Phelan, sest entretenu avec léquipe à lorigine de la nouvelle refonte de la cabine de Virgin Atlantic.

• collaborateur de Pocket-lint
• David Phelan
• Virgin

FR Faire en sorte que vos employés se sentent bien est un investissement pour l'avenir. Et quoi de plus agréable que d'être payé ? La relation financière qu'il entretient avec son employeur joue un rôle très important dans la vie d'un collaborateur.

• investissement pour l'avenir
• d'être payé
• relation financière qu'il
• d'un

FR Ajouter un collaborateur à votre compte

• Ajouter un collaborateur
• compte

FR Cependant, si un spectateur au niveau du compte fait partie d'un groupe disposant d'un accès de contributeur à ce dossier, ce collaborateur n'aura toujours que des autorisations de visionnage.

• Cependant
• spectateur au niveau
• compte fait partie
• groupe disposant d'un
• collaborateur n'aura toujours

FR , le collaborateur aura également accès au contenu de ces sous-dossiers.

FR Pour ajouter un collaborateur, cliquez sur l'onglet « Gérer l'équipe » dans les Paramètres du compte

• ajouter un collaborateur
• cliquez sur l'onglet
• Gérer l'équipe
• Paramètres du compte

FR Cliquez sur le lien « + Ajouter un collaborateur » à droite de la page, et un module apparaîtra

• Ajouter un collaborateur
• module apparaîtra

FR Vous devrez saisir l'adresse électronique du collaborateur, puis définir son rôle comme uploader, contributeur, ou administrateur, dans le menu déroulant

• devrez saisir l'adresse
• collaborateur
• uploader
• contributeur
• administrateur
• menu déroulant

FR Veillez à ce que l'adresse e-mail que vous utilisez pour l'invitation corresponde à celle que votre collaborateur utilise pour créer un compte.

• utilisez pour l'invitation
• utilise pour créer

FR Une fois que vous (le propriétaire du compte) avez envoyé l'invitation, le collaborateur apparaîtra dans votre liste de collaborateurs avec comme statut « En attente »

• propriétaire du compte
• avez envoyé l'invitation
• liste de collaborateurs
• statut
• attente

FR Lorsqu'un collaborateur met en ligne une nouvelle vidéo, effectue un

• Lorsqu'un collaborateur met
• ligne une nouvelle

FR pour le remplacer par un mot de passe temporaire que vous pouvez partager avec le collaborateur auquel vous souhaitez confier le compte d'équipe.

• confier le compte

FR Une fois qu'il n'est plus répertorié comme collaborateur, vous devez supprimer complètement ce compte de Vimeo, car chaque compte ne peut être lié qu'à une seule adresse électronique

• fois qu'il n'est
• répertorié comme collaborateur
• devez supprimer complètement
• compte de Vimeo
• car chaque compte
• adresse électronique

FR Une fois que c'est fait, vous pouvez remettre les nouvelles informations d'identification au collaborateur, qui peut maintenant se connecter au compte et mettre à jour le mot de passe temporaire

• fois que c'est
• maintenant se connecter
• compte
• mot de passe

FR La personne créditée apparaîtra désormais comme collaborateur sur votre page de profil.

• personne créditée apparaîtra

FR Assurez-vous donc de l'ajouter comme collaborateur dans votre dossier !

FR Ajouter un collaborateur à votre compte

• Ajouter un collaborateur
• compte

FR Cependant, si un spectateur au niveau du compte fait partie d'un groupe disposant d'un accès de contributeur à ce dossier, ce collaborateur n'aura toujours que des autorisations de visionnage.

• Cependant
• spectateur au niveau
• compte fait partie
• groupe disposant d'un
• collaborateur n'aura toujours

FR , le collaborateur aura également accès au contenu de ces sous-dossiers.

FR Pour ajouter un collaborateur, cliquez sur l'onglet « Gérer l'équipe » dans les Paramètres du compte

• ajouter un collaborateur
• cliquez sur l'onglet
• Gérer l'équipe
• Paramètres du compte

FR Cliquez sur le lien « + Ajouter un collaborateur » à droite de la page, et un module apparaîtra

• Ajouter un collaborateur
• module apparaîtra

FR Vous devrez saisir l'adresse électronique du collaborateur, puis définir son rôle comme uploader, contributeur, ou administrateur, dans le menu déroulant

• devrez saisir l'adresse
• collaborateur
• uploader
• contributeur
• administrateur
• menu déroulant

FR Veillez à ce que l'adresse e-mail que vous utilisez pour l'invitation corresponde à celle que votre collaborateur utilise pour créer un compte.

• utilisez pour l'invitation
• utilise pour créer

FR Une fois que vous (le propriétaire du compte) avez envoyé l'invitation, le collaborateur apparaîtra dans votre liste de collaborateurs avec comme statut « En attente »

• propriétaire du compte
• avez envoyé l'invitation
• liste de collaborateurs
• statut
• attente

FR Lorsqu'un collaborateur met en ligne une nouvelle vidéo, effectue un

• Lorsqu'un collaborateur met
• ligne une nouvelle

FR pour le remplacer par un mot de passe temporaire que vous pouvez partager avec le collaborateur auquel vous souhaitez confier le compte d'équipe.

• confier le compte

FR Une fois qu'il n'est plus répertorié comme collaborateur, vous devez supprimer complètement ce compte de Vimeo, car chaque compte ne peut être lié qu'à une seule adresse électronique

• fois qu'il n'est
• répertorié comme collaborateur
• devez supprimer complètement
• compte de Vimeo
• car chaque compte
• adresse électronique

FR Une fois que c'est fait, vous pouvez remettre les nouvelles informations d'identification au collaborateur, qui peut maintenant se connecter au compte et mettre à jour le mot de passe temporaire

• fois que c'est
• maintenant se connecter
• compte
• mot de passe

FR Lorsque ce message apparaît, un collaborateur peut prendre la relève avec sa propre webcam en cliquant sur

• Lorsque ce message
• collaborateur peut prendre
• webcam en cliquant

FR dans le coin supérieur droit, même si la caméra ou l'encodeur d'un autre collaborateur est la source

• coin supérieur droit
• caméra
• l'encodeur d'un autre
• source

FR Si vous êtes un propriétaire d'équipe Enterprise ou un collaborateur contributeur ou administrateur d'une équipe Enterprise, vous pouvez résoudre les commentaires laissés sur une vidéo

• êtes un propriétaire
• Enterprise
• collaborateur contributeur
• administrateur d'une équipe

FR affichera simplement « [Collaborateur] a modifié les paramètres de téléchargement » sans plus de précisions.

• affichera simplement
• Collaborateur
• téléchargement

FR Merci d’avoir pris contact avec nous. Un collaborateur Hostpoint vous contactera d’ici peu et se fera un plaisir de vous conseiller à propos de Managed Flex Server.

• Merci
• peu
• fera un plaisir
• conseiller à propos
• Managed Flex

FR Merci d’avoir pris contact avec nous. Un collaborateur Hostpoint vous contactera d’ici peu afin de discuter des prochaines étapes.

• Merci
• prochaines