DE Review-Tools Mit einem Pro-Konto kannst du private, nicht gelistete Review-Seiten für deine Videos erstellen.
DE Review-Tools Mit einem Pro-Konto kannst du private, nicht gelistete Review-Seiten für deine Videos erstellen.
FR Outils d'avis Les comptes Pro vous permettent de créer des pages d'avis privées et non listées pour vos vidéos.
German | French |
---|---|
videos | vidéos |
tools | outils |
konto | comptes |
seiten | pages |
pro | pro |
deine | les |
du | vous |
private | de |
erstellen | créer |
DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.
FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
German | French |
---|---|
verbessere | améliorez |
teilen | parties |
ausreichend | suffisamment |
schnell | rapide |
Überblick | aperçu |
wurden | été |
möglicherweise | susceptibles |
nicht | pas |
einen | un |
du | votre |
DE Erstellen Sie Review-Vorlagen und Zeitpläne, die über mehrere Review-Zyklen hinweg wiederverwendet werden können und sich automatisch wiederholen
FR Créez des modèles et calendriers d'évaluation réutilisables d'un cycle à l'autre et programmés pour se reproduire indépendamment
German | French |
---|---|
zeitpläne | calendriers |
vorlagen | modèles |
und | et |
die | à |
hinweg | des |
DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.
FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
German | French |
---|---|
verbessere | améliorez |
teilen | parties |
ausreichend | suffisamment |
schnell | rapide |
Überblick | aperçu |
wurden | été |
möglicherweise | susceptibles |
nicht | pas |
einen | un |
du | votre |
DE Falls dein Video kennwortgeschützt ist, muss jede Person, mit der du den Link zu deiner Review-Seite teilst, das Video-Kennwort eingeben, bevor sie deine Review-Seite ansehen kann.
FR Si votre vidéo est protégée par mot de passe, toute personne avec qui vous partagez le lien de la page d’avis devra saisir le mot de passe de la vidéo avant d’accéder à la page d’avis.
German | French |
---|---|
link | lien |
teilst | partagez |
eingeben | saisir |
seite | page |
video | vidéo |
zu | à |
ist | est |
kennwort | passe |
person | personne |
DE Falls dein Video kennwortgeschützt ist, muss jede Person, mit der du den Link zu deiner Review-Seite teilst, das Video-Kennwort eingeben, bevor sie deine Review-Seite ansehen kann.
FR Si votre vidéo est protégée par mot de passe, toute personne avec qui vous partagez le lien de la page d’avis devra saisir le mot de passe de la vidéo avant d’accéder à la page d’avis.
German | French |
---|---|
link | lien |
teilst | partagez |
eingeben | saisir |
seite | page |
video | vidéo |
zu | à |
ist | est |
kennwort | passe |
person | personne |
DE die Option Review aus, um den Case an die Stage „Review“ zurückzugeben, falls die Reparatur abgelehnt wird.
FR , sélectionnez Review pour renvoyer le dossier à la phase Review si la réparation est rejetée.
DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen
FR Utilisez Scopus, ScienceDirect et Mendeley pour préparer des notes et partager des supports d'enseignements sur la base d'un contenu de confiance, validé par des pairs
German | French |
---|---|
scopus | scopus |
sciencedirect | sciencedirect |
mendeley | mendeley |
vorzubereiten | préparer |
basierend | base |
teilen | partager |
und | et |
verwenden | utilisez |
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.
German | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
review | révision |
willkommen | bienvenue |
und | et |
DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern
FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche
German | French |
---|---|
dient | aider |
arbeit | travaux |
validieren | valider |
veröffentlichten | publié |
forschung | recherche |
verbessern | améliorer |
system | système |
qualität | qualité |
und | et |
zu | à |
DE Weitere Informationen zu dem Peer-Review-Prozess
FR En savoir plus sur le processus d'examen par les pairs
German | French |
---|---|
informationen | savoir |
prozess | processus |
weitere | plus |
dem | le |
DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.
FR Tous les articles publiés dans les revues en libre accès ont préalablement été évalués par les pairs. Une fois leur contenu approuvé, ces publications Elsevier sont immédiatement et définitivement gratuites pour tout le monde.
German | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
zeitschriften | revues |
open | libre |
access | accès |
sofort | immédiatement |
jedermann | tout |
und | et |
alle | tous |
in | en |
einer | une |
wurden | été |
artikel | les |
veröffentlicht | publiés |
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
FR Non, l'objectif de CHORUS est d'améliorer l'accès, la conformité, la découverte et la conservation des articles examinés par les pairs. Il est possible d'accéder gratuitement au contenu n'importe où dans le monde.
German | French |
---|---|
erhaltung | conservation |
land | monde |
einhaltung | conformité |
und | et |
in | dans |
er | il |
ist | est |
von | de |
die | nimporte |
DE Monatlicher Review zu Performance und Optimierung
FR Examen mensuel des performances et de l’optimisation
German | French |
---|---|
monatlicher | mensuel |
review | examen |
performance | performances |
und | et |
zu | des |
DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.
FR N'hésitez pas à jeter un coup d'œil à notre Buzzsproutrevue et à notre visite pour découvrir les coulisses.
German | French |
---|---|
blick | œil |
werfen | jeter |
einen | un |
unserem | notre |
zu | à |
German | French |
---|---|
konto | compte |
bequeme | facilement |
zusammenarbeit | collaborez |
notizen | notes |
tools | outils |
video | vidéos |
vielen | un |
hinzu | ajoutez |
zu | dont |
deinem | les |
German | French |
---|---|
teile | partagez |
seiten | pages |
und | et |
links | liens |
videos | vidéos |
private | de |
sende | pour |
German | French |
---|---|
tool | outil |
und | et |
an | autour |
mit | avec |
die | ce |
eine | une |
ein | dun |
wir | nous |
German | French |
---|---|
transparenz | transparence |
prozess | processus |
review | révision |
steigende | croissant |
tool | outil |
funktion | fonctionnalité |
und | et |
projekten | projets |
die | la |
hat | nécessaire |
eine | une |
ein | dun |
DE Der gesamte Anwendungscode wird von Sprout-Mitarbeitern geschrieben, und jede Änderung wird einem Peer-Review unterzogen
FR L'ensemble du code de l'application est écrit par les employés de Sprout et chaque modification est évaluée par les pairs
German | French |
---|---|
mitarbeitern | employés |
und | et |
geschrieben | écrit |
jede | chaque |
DE Außerdem war er als Berater für Bürgerbeteiligung beim Weltwirtschaftsforum tätig und schrieb Artikel über Datenstrategie für die Harvard Business Review
FR Il a également été conseiller en matière de participation civique auprès du Forum économique mondial, et a rédigé des articles sur la stratégie des données pour la Harvard Business Review
German | French |
---|---|
berater | conseiller |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
er | il |
und | et |
war | été |
DE Mullvad-Review (2021) - Ausgezeichnet in Bezug auf Datenschutz
FR Évaluation de Mullvad (2021) : confidentialité et rapidité assurées
German | French |
---|---|
datenschutz | confidentialité |
auf | de |
DE Vorbereitung zur Hochschulanmeldung und ACT/SAT Testvorbereitungen mit The Princeton Review
FR Séjour Linguistique à Boston, Préparation aux test SAT/ACT et TOEFL, Journalisme et Marketing
German | French |
---|---|
vorbereitung | préparation |
act | act |
und | et |
DE Michael D. Harris, Autor der Harvard Business Review, rät: „Wenn du beeinflussen willst, wie ein Kunde über dein Produkt denkt, biete ein Erlebnis, das die gewünschte Emotion erzeugt.“
FR Michael D. Harris, collaborateur de la Harvard Business Review, suggère que "si vous voulez influencer les sentiments d'un client à l'égard de votre produit, offrez une expérience qui crée l'émotion souhaitée."
German | French |
---|---|
michael | michael |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
beeinflussen | influencer |
kunde | client |
erlebnis | expérience |
wenn | si |
produkt | produit |
die | la |
ein | dun |
German | French |
---|---|
videos | vidéos |
direkt | directement |
seiten | pages |
premiere | premiere |
adobe | adobe |
und | et |
DE Das erleichtert uns so einiges – der Review ist einfacher, wir bekommen schneller Feedback und das Deployment jeder einzelnen Änderung ist sicherer."
FR Tout est bien mieux : les revues sont simplifiées, le feedback nous parvient plus rapidement, et la sécurité est renforcée grâce aux déploiements de changements individuels ».
German | French |
---|---|
feedback | feedback |
schneller | rapidement |
deployment | déploiements |
einzelnen | individuels |
wir | nous |
und | et |
ist | est |
German | French |
---|---|
für | pour |
und | temps |
als | le |
DE Harvard Business Review Analytic Services befragte 522 Führungskräfte, um herauszufinden, welche Folgen die Pandemie für die digitale Transformation hat
FR Les services d'analyse de Harvard Business Review ont enquêté auprès de 522 dirigeants d'entreprise pour comprendre l'incidence de la pandémie sur les stratégies de transformation numérique
German | French |
---|---|
harvard | harvard |
review | review |
services | services |
führungskräfte | dirigeants |
pandemie | pandémie |
digitale | numérique |
business | business |
transformation | transformation |
DE BuiltWith in MIT Technology Review - Das MIT verwendete BuiltWith Daten in seiner A/B-Test Forschungsarbeit.
FR BuiltWith in MIT Technology Review - Le MIT a utilisé les données de BuiltWith dans son article de recherche sur les tests A/B.
German | French |
---|---|
technology | technology |
verwendete | utilisé |
b | b |
in | in |
daten | données |
DE sowie Review-, Kommentar- und Chatfunktionen. Sie können Ihre Inhalte auch öffentlich freigeben.
FR , révision, commentaires ou chat. Le partage public est également disponible.
German | French |
---|---|
review | révision |
kommentar | commentaires |
öffentlich | public |
auch | également |
und | est |
können | ou |
sie | le |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Various - Record Review.
FR a posté un commentaire sur Various - Record Review.
German | French |
---|---|
kommentar | commentaire |
record | record |
review | review |
gepostet | posté |
einen | un |
zu | sur |
hat | a |
DE In diesem Beitrag habe ich Mindvalley Academy Review vorgestellt, das detaillierte Einblicke in die Preise der Kurse und mehr enthält.
FR Dans cet article, j'ai présenté Mindvalley Academy Review qui comprend des informations détaillées sur la tarification de ses cours, et plus encore.
German | French |
---|---|
academy | academy |
review | review |
einblicke | informations |
preise | tarification |
kurse | cours |
enthält | comprend |
vorgestellt | présenté |
mehr | plus |
und | et |
detaillierte | détaillées |
in | dans |
beitrag | la |
DE Ich habe einen ehrlichen Mindvalley Review gemacht, und ich habe alle ihre Kurse und meine persönliche 30-Tage-Erfahrung durchgesehen, nachdem ich alle Kurse gelesen hatte
FR J'ai fait un examen honnête de Mindvalley, et j'ai parcouru tous leurs cours et mon expérience personnelle de 30 jours après avoir lu tous les cours
German | French |
---|---|
review | examen |
kurse | cours |
persönliche | personnelle |
erfahrung | expérience |
tage | jours |
einen | un |
gemacht | fait |
und | et |
alle | tous |
ihre | de |
gelesen | lu |
meine | mon |
DE ClickFunnels Review: Verbessert es CTA und CTR wirklich?
FR ClickFunnels Review: améliore-t-il vraiment le CTA et le CTR?
German | French |
---|---|
review | review |
verbessert | améliore |
es | il |
ctr | ctr |
wirklich | vraiment |
cta | cta |
und | et |
DE ?Der durchschnittliche Wert, den US-Verbraucher Wikipedia beimessen, liegt bei etwa 150 Dollar pro Jahr – aber die Kosten betragen 0 Dollar.? Lesen Sie mehr in der Harvard Business Review.
FR « La valeur médiane que les consommateurs américains accordent à Wikipédia est d?environ 150 dollars par an, mais le coût est de 0 dollar. Pour en savoir plus, consultez le site Harvard Business Review.
German | French |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
wikipedia | wikipédia |
jahr | an |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
wert | valeur |
kosten | coût |
sie | consultez |
etwa | environ |
die | la |
in | en |
aber | mais |
DE In diesem Bericht von Harvard Business Review Analytic Services erhalten Sie Ratschläge von Experten zum Erstellen einer Datenstrategie, die Folgendes bietet:
FR Dans ce rapport des services d’analyses de Harvard Business Review, découvrez pourquoi les experts vous recommandent d’élaborer une stratégie de données qui :
German | French |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
experten | experts |
in | dans |
bericht | rapport |
folgendes | les |
services | services |
bietet | des |
diesem | ce |
DE In diesem Bericht von Harvard Business Review (HBR) Analytics Services erfahren Sie, wie mehr als 700 Wirtschaftsführer weltweit die Digitalisierung angehen.
FR Si votre entreprise n'a pas encore entamé sa transformation numérique, le moment est venu de le faire.
German | French |
---|---|
digitalisierung | numérique |
business | entreprise |
die | transformation |
von | de |
erfahren | le |
DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern
FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison
German | French |
---|---|
vcs | vcs |
vielen | nombreuses |
erweiterungen | extensions |
gehostete | hébergé |
konfiguriert | configuré |
review | revue |
code | code |
und | et |
kann | peut |
die | à |
werden | être |
verbessern | processus |
DE Erstellung und Review von Bitbucket-Pull-Anfragen, Build, Deployment und vieles mehr – erledige alles direkt in der IDE.
FR Créez et passez en revue des pull requests Bitbucket, développez et déployez, et bien plus encore depuis l'IDE.
German | French |
---|---|
erstellung | créez |
review | revue |
anfragen | requests |
bitbucket | bitbucket |
und | et |
in | en |
von | depuis |
mehr | encore |
der | plus |
DE Jede Rezension wird entweder vom Rezensionsredakteur oder einem anderen Mitglied des Teams einer Peer-Review unterzogen, um sicherzustellen, dass wir alle relevanten Fragen für das Gerät beantwortet haben.
FR Chaque avis est évalué par des pairs, soit par léditeur davis, soit par un autre membre de léquipe, afin de sassurer que nous avons répondu à toutes les questions pertinentes pour lappareil.
German | French |
---|---|
rezension | avis |
mitglied | membre |
teams | équipe |
relevanten | pertinentes |
gerät | lappareil |
fragen | questions |
um | afin |
anderen | autre |
alle | toutes |
jede | chaque |
vom | de |
einem | un |
wir | nous |
DE Death Stranding Directors Cut Review: Zeit für einen erneuten Besuch auf PS5?
FR Revue de Death Stranding Directors Cut: il est temps de revenir sur PS5?
German | French |
---|---|
review | revue |
zeit | temps |
für | de |
DE Superhot VR Review: Das frustrierendste Spiel der virtuellen Realität
FR Revue de Superhot VR: le jeu le plus frustrant de réalité virtuelle
German | French |
---|---|
review | revue |
realität | réalité |
vr | vr |
spiel | jeu |
virtuellen | virtuelle |
der | de |
DE DJI Spark Review: Die winzige Drohne, mit der Sie sich wie ein Jedi fühlen
FR DJI Spark review : Le petit drone qui vous fait sentir comme un Jedi
German | French |
---|---|
dji | dji |
review | review |
drohne | drone |
jedi | jedi |
fühlen | sentir |
ein | un |
der | le |
sie | vous |
DE Ich werde hier nicht allzu viel darüber sagen, da wir einen separaten ATR 2100-USB-Review haben. Meine Lieblingsfunktion sind die beiden USB/XLR-Ausgänge. Es wird auch mit allen benötigten Kabeln und einem Schreibtischständer geliefert.
FR Je n'en dirai pas trop sur celui-ci, car nous avons un examen séparé de l'ATR 2100-USB. Ma caractéristique préférée est la double sortie USB/XLR. Il est également livré avec tous les câbles nécessaires et un support de bureau.
German | French |
---|---|
usb | usb |
benötigten | nécessaires |
review | examen |
separaten | séparé |
xlr | xlr |
ich | je |
kabeln | câbles |
und | et |
werde | est |
nicht | pas |
da | car |
auch | également |
geliefert | livré |
es | il |
allen | de |
über | sur |
allzu | trop |
darüber | par |
wir | nous |
DE Das bedeutet, dass Kapitel auch auf Review-Seiten oder in Präsentationen nicht unterstützt werden.
FR Cela signifie également que les chapitres ne sont pas pris en charge dans les pages d'avis ou les présentations.
German | French |
---|---|
bedeutet | signifie |
kapitel | chapitres |
präsentationen | présentations |
seiten | pages |
auch | également |
oder | ou |
nicht | pas |
werden | sont |
in | en |
DE So zählen beispielsweise die Aufrufe deiner Vimeo-Videoseite und deiner Review-Seite beide zu den Gesamtaufrufen von vimeo.com.
FR Par exemple, les vues sur la page de votre vidéo et la page d’avis sur Vimeo.com comptent toutes pour le nombre de vues sur Vimeo.com.
German | French |
---|---|
aufrufe | vues |
vimeo | vimeo |
seite | page |
und | et |
beispielsweise | exemple |
von | de |
deiner | les |
DE So zählen beispielsweise die Aufrufe deiner Vimeo-Videoseite und deiner Review-Seite beide zu den Gesamtaufrufen von vimeo.com.
FR Par exemple, les vues sur la page de votre vidéo et la page d’avis sur Vimeo.com comptent toutes pour le nombre de vues sur Vimeo.com.
German | French |
---|---|
aufrufe | vues |
vimeo | vimeo |
seite | page |
und | et |
beispielsweise | exemple |
von | de |
deiner | les |
DE Erstelle Jira-Vorgänge im Code-Review-Tool von Bitbucket
FR Créez des tickets Jira à partir de la revue de code dans Bitbucket
German | French |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
review | revue |
code | code |
erstelle | créez |
im | dans |
von | de |
DE Crucible – Code-Review-Tool für SVN, Git, Perforce und vieles mehr
FR Crucible – Outil de revue de code pour Git, SVN, Perforce et bien plus encore
DE Bleibe bei deinen Projekten auf dem Laufenden: Aktivitätenübersichten zeigen dir Commits, Jira Software-Vorgänge und Crucible-Review-Aktivitäten aus dem gesamten Team.
FR Suivez l'activité dans vos projets grâce aux flux d'activité indiquant les commits, les tickets Jira Software et les activités de revue Crucible de votre équipe.
German | French |
---|---|
jira | jira |
aktivitäten | activités |
review | revue |
team | équipe |
software | software |
projekten | projets |
und | et |
deinen | les |
dem | de |
Showing 50 of 50 translations