FR Quand un collaborateur clique sur un lien ou une pièce jointe dans un e-mail d'hameçonnage qui contient un ransomware, celui-ci infecte lentement l'appareil du collaborateur sans qu'il s'en aperçoive
"collaborateur" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
collaborateur | eigen medewerker mensen werknemer |
FR Quand un collaborateur clique sur un lien ou une pièce jointe dans un e-mail d'hameçonnage qui contient un ransomware, celui-ci infecte lentement l'appareil du collaborateur sans qu'il s'en aperçoive
NL Wanneer een werknemer op een link of bijlage van een phishing-mail met ransomware klikt, wordt het apparaat van de werknemer langzaam en ongemerkt geïnfecteerd
French | Dutch |
---|---|
collaborateur | werknemer |
clique | klikt |
lien | link |
ransomware | ransomware |
lentement | langzaam |
pièce jointe | bijlage |
ou | of |
lappareil | het apparaat |
sur | op |
quil | de |
FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
possible | mogelijk |
diversité | diversiteit |
authentique | authentiek |
et | en |
travail | werk |
espace | plek |
au | op |
nous | we |
à | te |
aussi | zo |
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
French | Dutch |
---|---|
aidons | ondersteunen |
collaborateur | medewerker |
carrière | loopbaan |
mains | handen |
confiance | vertrouwen |
autonomie | autonomie |
et | en |
nous | we |
le | de |
prendre | nemen |
en | in |
avec | met |
à | te |
FR Nos coachs travaillent avec le collaborateur sur:
NL Onze coaches werken met de medewerker aan:
French | Dutch |
---|---|
travaillent | werken |
collaborateur | medewerker |
le | de |
nos | onze |
avec | met |
FR Nous voulons que chaque collaborateur se sente estimé au travail.
NL Het gaat erom dat onze werknemers weten dat ze gewaardeerd worden voor het werk dat ze doen.
French | Dutch |
---|---|
travail | werk |
que | dat |
French | Dutch |
---|---|
collaborateur | medewerker |
travaillait | werkte |
ou | of |
le | op |
un | een |
French | Dutch |
---|---|
mises à jour | updates |
vérifier | controleren |
gérer | beheren |
et | en |
entreprises | organisaties |
dun | van een |
date limite | deadline |
le | de |
exemple | bijvoorbeeld |
sans | zonder |
accéder | krijgen |
peuvent | kunnen |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
collaborateur | medewerker |
infrastructure | infrastructuur |
désormais | nu |
et | en |
exemple | een |
à | van |
plus | de |
French | Dutch |
---|---|
protégez | bescherm |
les | zowel |
un | elk |
ou | als |
FR Le collaborateur de Pocket-lint, David Phelan, sest entretenu avec léquipe à lorigine de la nouvelle refonte de la cabine de Virgin Atlantic.
NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.
French | Dutch |
---|---|
david | david |
nouvelle | nieuwe |
cabine | cabine |
équipe | team |
de | achter |
à | van |
avec | met |
FR Faites de la mobilité interne un atout pour votre organisation et pour chaque collaborateur.
NL Maak van interne mobiliteit een win voor het bedrijf en een win voor de werknemer.
French | Dutch |
---|---|
faites | maak |
mobilité | mobiliteit |
interne | interne |
organisation | bedrijf |
collaborateur | werknemer |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Nous voyons plus loin que le talent présent et recherchons le potentiel caché pour contribuer au développement de l'organisation et du collaborateur.
NL We kijken verder dan het aanwezige talent en zoeken het verborgen potentieel om bij te dragen aan de ontwikkeling van organisatie en medewerker.
French | Dutch |
---|---|
talent | talent |
potentiel | potentieel |
caché | verborgen |
développement | ontwikkeling |
collaborateur | medewerker |
et | en |
de | bij |
le | de |
au | verder |
nous | we |
loin | van |
FR Dans cette démo interactive, nous vous présentons les principaux composants de l’expérience collaborateur Zendesk.
NL In deze interactieve demo begeleiden wij je langs de belangrijkste onderdelen die voor de Zendesk-ervaring voor agenten zorgen.
French | Dutch |
---|---|
démo | demo |
interactive | interactieve |
principaux | belangrijkste |
composants | onderdelen |
zendesk | zendesk |
dans | in |
vous | je |
FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.
NL Bekijk de video en kom te weten hoe Citrix en Deloitte aankijken tegen de werknemerservaring en hoe een nieuwe invulling van werken essentieel wordt om de mogelijkheden van mensen naar een nieuw niveau te tillen.
French | Dutch |
---|---|
regardez | bekijk |
citrix | citrix |
deloitte | deloitte |
sera | wordt |
indispensable | essentieel |
humains | mensen |
et | en |
capacités | mogelijkheden |
vidéo | video |
la | de |
de | tegen |
ce | kom |
FR « Nous nous positionnions comme de véritables collègues et nous entraidons pour optimiser les activités de chacun et imaginer les meilleures expériences client et les meilleures expériences collaborateur
NL “Je helpt elkaar dan echt om het beste uit het bedrijf, de klantervaring en de medewerkerservaring te halen
French | Dutch |
---|---|
véritables | echt |
activités | bedrijf |
et | en |
meilleures | beste |
comme |
FR Avantages des investissements dans les RH et dans l'expérience collaborateur :
NL De voordelen van investeren in HR-teams en de werknemerservaring:
French | Dutch |
---|---|
avantages | voordelen |
investissements | investeren |
rh | hr |
et | en |
dans | in |
FR Conséquences du délaissement des RH et de l’expérience collaborateur :
NL De gevolgen van geen prioriteit geven aan HR-teams en de werknemerservaring
French | Dutch |
---|---|
conséquences | gevolgen |
rh | hr |
et | en |
FR Les leaders informatiques sont en première ligne pour offrir des expériences client et collaborateur exceptionnelles tout en réduisant les frais opérationnels, souvent avec des ressources limitées
NL IT-leiders spelen een leidende rol bij het leveren van uitstekende klant- en werknemerservaringen en het tegelijkertijd laag houden van de operationele kosten, vaak met beperkte middelen
French | Dutch |
---|---|
leaders | leiders |
client | klant |
exceptionnelles | uitstekende |
frais | kosten |
opérationnels | operationele |
souvent | vaak |
et | en |
première | een |
en | de |
ressources | - |
offrir | leveren |
avec | met |
FR Trouvez votre prochain collaborateur sur le site emploi leader en Belgique
NL Rekruteer nu met de meest prominente jobsite in België
French | Dutch |
---|---|
belgique | belgië |
le | de |
en | in |
emploi | met |
FR Les solutions de gestion unifiée des points de terminaison de Citrix vous permettent de créer une expérience collaborateur exceptionnelle sur n’importe quel appareil, sans sacrifier la sécurité ni compliquer l’informatique.
NL Met Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zorgt u voor een geweldige werknemerservaring op elk device, zonder de security te verzwakken of de complexiteit te verhogen.
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
citrix | citrix |
exceptionnelle | geweldige |
sécurité | security |
unifiée | unified |
terminaison | endpoint |
appareil | device |
la | de |
sur | op |
sans | zonder |
de | voor |
gestion | management |
une | een |
FR Les randonnées en compagnie de saint-bernards et d’un collaborateur de la Fondation Barry promettent des souvenirs inoubliables.
NL Een onvergetelijk hoogtepunt zijn de wandelingen van anderhalf uur onder begeleiding van de Sint Bernard-honden, samen met iemand van de Barry Foundation.
French | Dutch |
---|---|
randonnées | wandelingen |
fondation | foundation |
la | de |
des | samen |
dun | van de |
de | onder |
FR Gérez les autorisations des utilisateurs pour spécifier le niveau d'accès requis pour chaque membre de l'équipe ou collaborateur. En savoir plus sur les autorisations des utilisateurs.
NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.
French | Dutch |
---|---|
gérez | beheer |
ou | of |
chaque | elke |
plus | meer |
requis | moet |
le | op |
de | over |
FR Google a annoncé au public toutes les mises à jour du filtre Pingouin, selon John Mueller, collaborateur de Google.
NL Google heeft alle Penguin-filterupdates aan het publiek aangekondigd, aldus Google-medewerker John Mueller.
French | Dutch |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
public | publiek |
john | john |
collaborateur | medewerker |
a | heeft |
FR Tous les changements sont horodatés et la couleur est codée de sorte que vous pouvez facilement vérifier quel collaborateur a contribué à quoi et quand.
NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.
French | Dutch |
---|---|
changements | veranderingen |
facilement | gemakkelijk |
vérifier | controleren |
collaborateur | medewerker |
contribué | bijgedragen |
et | en |
de | zodat |
sorte | zijn |
vous | je |
a | heeft |
à | in |
tous | alle |
pouvez | kunt |
la | wanneer |
FR En tant que collaborateur d'un call-center, vous aimez les gens. Et vous aimez encore plus embellir leur journée. Car des clients satisfaits, c'est exactement ce qui vous motive.
NL Als call center medewerker hou je van mensen. En je houdt er nog meer van om hun dag goed te maken. Want tevreden klanten, dáár ga je voor.
French | Dutch |
---|---|
collaborateur | medewerker |
clients | klanten |
satisfaits | tevreden |
center | center |
et | en |
vous | je |
aimez | als |
plus | meer |
gens | mensen |
que | want |
les | goed |
FR En tant que collaborateur de la vente de la promotion, vous êtes le visage de la marque que vous représentez. Et ce rôle, vous le jouez avec plaisir et conviction.
NL Als verkoop- of promomedewerker ben je het gezicht van het bedrijf of het merk dat je vertegenwoordigt. En die rol speel je graag én met overtuiging.
French | Dutch |
---|---|
visage | gezicht |
marque | merk |
conviction | overtuiging |
avec plaisir | graag |
et | en |
vente | verkoop |
rôle | rol |
vous | je |
jouez | speel |
FR Mais si vous cherchez à plus long terme un collaborateur, Randstad Finance met aussi à votre disposition un large éventail de spécialistes financiers.
NL Maar ook als er voor langere tijd een medewerker nodig is, stelt Randstad Finance een uitgebreid aanbod aan financiële specialisten ter beschikking van bedrijven.
French | Dutch |
---|---|
collaborateur | medewerker |
large | uitgebreid |
spécialistes | specialisten |
randstad | randstad |
à | van |
financiers | financiële |
vous | stelt |
plus | langere |
si | als |
terme | tijd |
finance | finance |
FR En tant que collaborateur administratif, vous prendrez en charge avec aisance les tâches qui vous sont attribuées. Les autres peuvent compter sur vous. Et c'est exactement cela qui vous fait plaisir dans votre travail.
NL Als administratief medewerker handel je de taken die je toevertrouwd zijn vlot af. Anderen kunnen op jou rekenen. En daar haal je jouw werkvoldoening uit.
French | Dutch |
---|---|
collaborateur | medewerker |
administratif | administratief |
compter | rekenen |
et | en |
tâches | taken |
peuvent | kunnen |
sur | op |
les autres | anderen |
qui | die |
plaisir | de |
FR En tant que collaborateur de l'Horeca, vous aimez le contact humain. Vous faites tout pour servir rapidement vos clients. Car ce qui vous fait plaisir, c'est de leur donner du plaisir.
NL Als horecamedewerker ben je een echte mensenvriend. Je doet er alles aan om je klanten vlot te bedienen. Want als zij genieten, geniet jij ook.
French | Dutch |
---|---|
servir | bedienen |
clients | klanten |
aimez | als |
car | om |
de | want |
le | doet |
vos | je |
donner | een |
FR support pour toutes les questions socio-juridiques concernant l’intérim et l’administration salariale du collaborateur temporaire.
NL ondersteuning bij alle sociaal juridische vragen ivm uitzending en loonadministratie van de tijdelijke medewerke
French | Dutch |
---|---|
support | ondersteuning |
temporaire | tijdelijke |
juridiques | juridische |
et | en |
questions | vragen |
toutes | van |
les | de |
FR Votre recherche d'un collaborateur financier, fixe ou temporaire, est entre de bonnes mains chez nos consultants. Ils sont à la fois de vrais spécialistes des ressources humaines et de la finance.
NL Bij onze consultants die specialist zijn in HR én finance is uw vraag naar een vaste of tijdelijke financiële medewerker in goede handen.
French | Dutch |
---|---|
collaborateur | medewerker |
fixe | vaste |
temporaire | tijdelijke |
mains | handen |
consultants | consultants |
spécialistes | specialist |
ou | of |
de | bij |
votre | uw |
nos | onze |
financier | financiële |
ils | een |
est | is |
à | in |
finance | finance |
FR L’égalité des chances est assurée pour chaque collaborateur et nous sommes incités à faire connaître nos idées, ce qui est un atout pour la croissance de la société
NL Iedereen krijgt dezelfde kansen en kan zijn of haar mening delen, wat cruciaal is voor een betere samenwerking en voor de groei van het bedrijf
French | Dutch |
---|---|
chances | kansen |
croissance | groei |
société | bedrijf |
et | en |
la | de |
à | van |
est | is |
pour | voor |
ce | wat |
FR Responsable de la diversité et des ressources humaines chez Zendesk, InaMarie Johnson a pour mission d’aider Zendesk à réaliser ses objectifs : fournir une expérience collaborateur d’exception
NL Als Chief People en Diversity Officer geeft InaMarie Johnson leiding aan de visie van het bedrijf met betrekking tot het leveren van een geweldige werknemerservaring
French | Dutch |
---|---|
responsable | chief |
diversité | diversity |
johnson | johnson |
mission | bedrijf |
et | en |
la | de |
fournir | leveren |
à | van |
FR Comment les moyennes et grandes entreprises peuvent renforcer leur expérience collaborateur
NL Zo kunnen middelgrote tot grote bedrijven snel hun EX verbeteren
French | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
entreprises | bedrijven |
peuvent | kunnen |
renforcer | verbeteren |
leur | hun |
FR Dans ce guide dédié aux moyennes et grandes entreprises, vous trouverez des données exploitables et de bonnes pratiques pour offrir une expérience collaborateur de qualité à vos équipes.
NL In deze gids, die boordevol bruikbare data staat, delen we onze best practices over hoe middelgrote en grote bedrijven een robuuste werknemerservaring kunnen ontwikkelen.
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
entreprises | bedrijven |
exploitables | bruikbare |
et | en |
grandes | grote |
pratiques | practices |
données | data |
bonnes | best |
de | over |
ce | deze |
une | een |
FR Découvrez comment améliorer votre expérience collaborateur en :
NL Leer hoe je de werknemerservaring kunt verbeteren door:
French | Dutch |
---|---|
découvrez | leer |
améliorer | verbeteren |
en | de |
comment | hoe |
votre | je |
FR Cet outil a démocratisé l'utilisation des données et a permis à chaque collaborateur d'obtenir les informations requises pour prendre des décisions éclairées et aller de l'avant.
NL Het democratiseerde de data en gaf iedereen de informatie die ze nodig hadden om besluiten te nemen en verder te gaan.
French | Dutch |
---|---|
décisions | besluiten |
donné | gaf |
et | en |
informations | informatie |
données | data |
requises | nodig |
à | te |
de | iedereen |
FR 2. Vous recherchez une meilleure expérience collaborateur.
NL 2. U wilt een betere werknemerservaring.
French | Dutch |
---|---|
meilleure | betere |
vous | u |
une | een |
FR Dans quelle mesure un Digital Worspace favorise-t-il l’expérience collaborateur ?
NL Wat betekent een digitale werkplek voor de werknemerservaring?
French | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
quelle | de |
un | een |
FR L’engagement d’un collaborateur fait référence à l’implication émotionnelle et à l’investissement professionnel d’un employé vis-à-vis de son poste et des résultats de son entreprise
NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever
French | Dutch |
---|---|
et | en |
résultats | resultaten |
entreprise | investering |
employé | medewerker |
fait | de |
dun | is |
FR Bien qu’il y soit lié, l’engagement d’un collaborateur ne concerne pas seulement son degré de satisfaction au travail, mais surtout sa productivité et sa concentration dans son environnement de travail
NL Werknemersbetrokkenheid hangt samen met de tevredenheid van die werknemers, maar bij betrokkenheid gaat het meer om de productiviteit en focus van werknemers, niet zozeer om hoe tevreden ze op het werk zijn
French | Dutch |
---|---|
satisfaction | tevredenheid |
productivité | productiviteit |
concentration | focus |
et | en |
de | bij |
travail | werk |
pas | niet |
au | op |
dun | die |
quil | de |
FR Si une personne concernée souhaite exercer ce droit à l'information, elle peut contacter à tout moment un collaborateur du responsable du traitement.
NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op informatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.
French | Dutch |
---|---|
collaborateur | medewerker |
responsable | verantwoordelijke |
traitement | verwerking |
exercer | gebruik |
moment | tijde |
peut | kan |
si | als |
droit | recht |
elle | de |
contacter | contact |
personne | van de |
FR Expérience collaborateur : Assistance interne et avenir du travail
NL Werknemerservaring: IHD's en de toekomst van werk
French | Dutch |
---|---|
et | en |
travail | werk |
avenir | toekomst |
du | van |
FR Chaque collaborateur dispose d'un coffre-fort privé et chiffré pour stocker et gérer ses mots de passe, identifiants, fichiers et données client privées.
NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.
French | Dutch |
---|---|
collaborateur | medewerker |
et | en |
fichiers | bestanden |
chaque | elke |
stocker | op te slaan |
mots de passe | wachtwoorden |
pour | krijgt |
de | een |
FR Avec Keeper et l'extension BreachWatch, vous recevez une alerte instantanée si les identifiants d'un collaborateur sont exposés à un risque.
NL Met Keeper en de BreachWatch-add-on ontvangt u direct meldingen als werknemersgegevens zijn gelekt.
French | Dutch |
---|---|
instantanée | direct |
et | en |
avec | met |
si | als |
vous | u |
recevez | ontvangt |
FR Coffres-forts privés pour chaque collaborateur
NL Privékluizen voor elke medewerker
French | Dutch |
---|---|
privés | privé |
collaborateur | medewerker |
pour | voor |
chaque | elke |
FR Chaque collaborateur peut accéder sur tous ses appareils à un coffre-fort chiffré privé où stocker et gérer ses mots de passe, identifiants, fichiers et autres données sensibles.
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
French | Dutch |
---|---|
collaborateur | werknemer |
appareils | apparaat |
gérer | beheren |
peut | krijgt |
et | en |
fichiers | bestanden |
stocker | op te slaan |
données | informatie |
autres | andere |
sur | op |
mots de passe | wachtwoorden |
chaque | elke |
à | te |
FR Recevez des notifications en temps réel si n'importe quel mot de passe d'un collaborateur ou prestataire est compromis et accédez à un récapitulatif du statut des mots de passe volés pour toute votre organisation.
NL Ontvang realtime meldingen als de wachtwoorden van een werknemer of contractant zijn gecompromitteerd, en bekijk een overzicht van gelekte wachtwoorden in uw organisatie.
French | Dutch |
---|---|
recevez | ontvang |
notifications | meldingen |
collaborateur | werknemer |
compromis | gecompromitteerd |
organisation | organisatie |
temps réel | realtime |
ou | of |
et | en |
en | in |
dun | van een |
mots de passe | wachtwoorden |
à | van |
mots | de |
si | als |
votre | uw |
pour | overzicht |
FR Chaque collaborateur de vos clients a accès à son propre coffre-fort chiffré et privé pour le stockage et la gestion de ses mots de passe, identifiants, fichiers et données privées.
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
et | en |
fichiers | bestanden |
données | gegevens |
gestion | beheren |
mots de passe | wachtwoorden |
privé | privé |
stockage | bewaren |
FR Faites de la cybersécurité un thème récurrent de votre programme de formation. Chaque collaborateur doit comprendre l'importance de la cybersécurité et le rôle qu'il joue dans la protection globale de l'entreprise.
NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
cybersécurité | cyberbeveiliging |
formation | trainingen |
collaborateur | werknemer |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
dans | in |
faites | maak |
chaque | elke |
rôle | rol |
votre | uw |
Showing 50 of 50 translations