FR "fixe": Le calcul est effectué pour une distance fixe;"variable": Le calcul est effectué pour 10 distances différentes.En cas de contact direct, sélectionnez la distance fixe 0.
FR "fixe": Le calcul est effectué pour une distance fixe;"variable": Le calcul est effectué pour 10 distances différentes.En cas de contact direct, sélectionnez la distance fixe 0.
NL "vast": De berekening wordt voor een vaste afstand uitgevoerd;"variabel": De berekening wordt voor 10 verschillende afstanden uitgevoerd.Voor een direct contact de vaste afstand 0 kiezen.
French | Dutch |
---|---|
calcul | berekening |
variable | variabel |
contact | contact |
direct | direct |
sélectionnez | kiezen |
effectué | uitgevoerd |
distance | afstand |
distances | afstanden |
fixe | vaste |
pour | voor |
FR coach fixe: le demandeur d’emploi se voit attribuer un coach fixe, qui le soutient pendant tout le trajet.
NL vaste coach: de werkzoekende krijgt een vaste coach toegewezen die hem gedurende het hele traject ondersteunt.
French | Dutch |
---|---|
coach | coach |
fixe | vaste |
soutient | ondersteunt |
trajet | traject |
le | de |
un | een |
qui | die |
FR Passer un appel vers un numéro de mobile ou de fixe enregistré dans vos contacts : "Alexa, appelle [Johns] mobile" ou "Alexa, appelle [Chris] sur son téléphone fixe" ou "Alexa, appelle [Brandon] au travail" ou "Alexa , appelle le bureau de [Maman]".
NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
French | Dutch |
---|---|
fixe | vast |
enregistré | opgeslagen |
contacts | contacten |
alexa | alexa |
chris | chris |
ou | of |
son | is |
travail | werk |
bureau | kantoor |
mobile | mobiel |
numéro | een |
dans | in |
vos | uw |
téléphone | bel |
le | op |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vast |
temporairement | tijdelijk |
candidat | kandidaat |
option | optie |
avec | met |
dans | in |
pour | eerst |
cas | een |
le | het |
pouvez | u |
FR coach fixe: le demandeur d’emploi se voit attribuer un coach fixe, qui le soutient pendant tout le trajet.
NL vaste coach: de werkzoekende krijgt een vaste coach toegewezen die hem gedurende het hele traject ondersteunt.
French | Dutch |
---|---|
coach | coach |
fixe | vaste |
soutient | ondersteunt |
trajet | traject |
le | de |
un | een |
qui | die |
FR coach fixe: le demandeur d’emploi se voit attribuer un coach fixe, qui le soutient pendant tout le trajet.
NL vaste coach: de werkzoekende krijgt een vaste coach toegewezen die hem gedurende het hele traject ondersteunt.
French | Dutch |
---|---|
coach | coach |
fixe | vaste |
soutient | ondersteunt |
trajet | traject |
le | de |
un | een |
qui | die |
FR coach fixe: le demandeur d’emploi se voit attribuer un coach fixe, qui le soutient pendant tout le trajet.
NL vaste coach: de werkzoekende krijgt een vaste coach toegewezen die hem gedurende het hele traject ondersteunt.
French | Dutch |
---|---|
coach | coach |
fixe | vaste |
soutient | ondersteunt |
trajet | traject |
le | de |
un | een |
qui | die |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vast |
temporairement | tijdelijk |
candidat | kandidaat |
option | optie |
avec | met |
dans | in |
pour | eerst |
cas | een |
le | het |
pouvez | u |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vast |
temporairement | tijdelijk |
candidat | kandidaat |
option | optie |
avec | met |
dans | in |
pour | eerst |
cas | een |
le | het |
pouvez | u |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vast |
temporairement | tijdelijk |
candidat | kandidaat |
option | optie |
avec | met |
dans | in |
pour | eerst |
cas | een |
le | het |
pouvez | u |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vast |
temporairement | tijdelijk |
candidat | kandidaat |
option | optie |
avec | met |
dans | in |
pour | eerst |
cas | een |
le | het |
pouvez | u |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vast |
temporairement | tijdelijk |
candidat | kandidaat |
option | optie |
avec | met |
dans | in |
pour | eerst |
cas | een |
le | het |
pouvez | u |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vast |
temporairement | tijdelijk |
candidat | kandidaat |
option | optie |
avec | met |
dans | in |
pour | eerst |
cas | een |
le | het |
pouvez | u |
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vast |
temporairement | tijdelijk |
candidat | kandidaat |
option | optie |
avec | met |
dans | in |
pour | eerst |
cas | een |
le | het |
pouvez | u |
FR Appels de fixe à fixe illimitésle soir et le week-end2
NL Ongelimiteerd bellen van vaste lijn naar vaste lijn tijdens het weekend2
French | Dutch |
---|---|
appels | bellen |
fixe | vaste |
week | weekend |
à | van |
FR La portée des sauvegardes n'est pas fixe et vous avez un certain contrôle sur les données que iOS inclura
NL Back-ups hebben geen vaste reikwijdte en u hebt enige controle over welke gegevens iOS zal bevatten
French | Dutch |
---|---|
portée | reikwijdte |
fixe | vaste |
contrôle | controle |
ios | ios |
et | en |
données | gegevens |
sauvegardes | back-ups |
pas | geen |
vous | u |
le | welke |
un | enige |
FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
French | Dutch |
---|---|
led | led |
fixe | vast |
position | positie |
œil | oogopslag |
sachiez | weet |
également | ook |
en | in |
à | van |
trouve | is |
rouge | rode |
pas | niet |
qui | die |
vous | u |
FR Le Sennheiser MKE 600 est excellent pour la vidéo fixe
NL De Sennheiser MKE 600 is uitstekend geschikt voor stationaire video
French | Dutch |
---|---|
vidéo | video |
pour | voor |
est | is |
FR Les ebooks sont offerts en un seul format : le format fixe. Il est extrêmement facile d'y distribuer le contenu. Les ebooks peuvent, par ailleurs, s'afficher sur Amazon Kindle, Apple iPad et les appareils Android.
NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.
French | Dutch |
---|---|
format | lay-out |
fixe | vaste |
amazon | amazon |
apple | apple |
ipad | ipad |
appareils | apparaten |
android | android |
en | in |
et | en |
un | alleen |
est | is |
le | op |
FR Envoyez votre livre numériquement ou transportez-le partout ! Le format fixe EPUB-3 ou le PDF sont compatibles avec l'iPhone, l'iPad d'Apple et Amazon Kindle.
NL Stuur je boek digitaal op of neem het mee voor onderweg! Je kunt EPUB-3-documenten of PDF’s gebruiken voor de e-books met vaste lay-out, en ze zijn compatible met Apple iPhone, iPad, en Amazon Kindle.
French | Dutch |
---|---|
livre | boek |
numériquement | digitaal |
format | lay-out |
fixe | vaste |
liphone | iphone |
lipad | ipad |
amazon | amazon |
dapple | apple |
ou | of |
et | en |
le | de |
envoyez | stuur |
votre | je |
FR Vendez vos ebooks au format fixe EPUB3 sur Blurb ou dans la boutique Apple iBooks
NL Verkoop EPUB3-e-books met vaste lay-out op Blurb of in de Apple iBooks Store.
French | Dutch |
---|---|
format | lay-out |
fixe | vaste |
blurb | blurb |
ou | of |
apple | apple |
vendez | verkoop |
la | de |
boutique | store |
dans | in |
sur | op |
FR Cuisiner avec Tre Tremiyya Bumpus Ebook au format fixe
NL Cooking with Tre Tremiyya Bumpus e-Book met vaste lay-out
French | Dutch |
---|---|
format | lay-out |
fixe | vaste |
avec | met |
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'iBooks Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vaste |
store | store |
blurb | blurb |
amazon | amazon |
dapple | apple |
et | en |
disposition | lay-out |
un | gewoon |
pouvez | kun |
en | in |
votre | je |
le | de |
de | met |
FR Vendez tout ebook au format fixe consultable sur les appareils Apple dans l'iBooks store d'Apple. Utilisez Blurb pour publier votre livre sur iBooks.
NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple iBooks Store.
French | Dutch |
---|---|
vendez | verkoop |
format | lay-out |
fixe | vaste |
store | store |
livre | book |
apple | apple |
dans | in |
votre | je |
les | de |
FR Créez et vendez sur l'iBooks Store des ebooks au format fixe qui affichent merveilleusement bien des contenus riches en design sur les appareils Apple.
NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vaste |
apple | apple |
bien | geschikt |
créez | maak |
en | de |
design | ontwerpen |
sur | op |
FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.
NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.
French | Dutch |
---|---|
coût | kosten |
fixe | vaste |
licences | licenties |
starter | starter |
achats | aankopen |
mises à niveau | upgrades |
et | en |
après | na |
février | februari |
pourrez | kunnen |
programme | programma |
nouveaux | nieuwe |
à | van |
de | vanwege |
considéré | beschouwd |
le | de |
comme | |
ne | niet |
sont | worden |
FR Le bouton home fixe élimine une source d'erreur courante.
NL De solid-state thuisknop elimineert een veelvoorkomend probleempunt.
French | Dutch |
---|---|
élimine | elimineert |
le | de |
source | een |
FR Je me suis fixé pour objectif de fonder une entreprise ou de céder une entreprise à un stade précoce
NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
stade | stadium |
ou | of |
suis | ik |
à | van |
FR Conscient de cela, j'ai changé de plan et je me suis fixé pour objectif de co-fonder une entreprise ou d'en faire un dès le début
NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan
French | Dutch |
---|---|
et | en |
ou | of |
plan | plan |
entreprise | bedrijf |
suis | ik |
le | op |
de | toen |
FR Atlassian se fixe pour priorité de résoudre toute faille de sécurité dans ses produits dans les délais identifiés dans sa politique de correction des bugs de sécurité
NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
priorité | prioriteit |
produits | producten |
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
French | Dutch |
---|---|
fixe | vaste |
facteurs | factoren |
conservé | bewaard |
ou | of |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
période | periode |
la | de |
suivants | de volgende |
déterminer | bepalen |
durée | lang |
de | daarom |
à | te |
FR De notre point de vue, les bureaux debout sont excellents, mais nous ne sommes pas convaincus quil conviendra à la plupart des gens den avoir un qui est fixé à hauteur dhomme.
NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.
French | Dutch |
---|---|
bureaux | bureaus |
excellents | geweldig |
gens | mensen |
la | de |
nous | we |
hauteur | op |
notre | ons |
pas | niet |
est | is |
plupart | de meeste |
qui | die |
la plupart | meeste |
FR Vendez vos ebooks au format fixe EPUB3 sur Blurb ou dans la boutique Apple Books
NL Verkoop EPUB3-e-books met vaste lay-out op Blurb of in de Apple Books Store.
French | Dutch |
---|---|
format | lay-out |
fixe | vaste |
blurb | blurb |
ou | of |
apple | apple |
books | books |
vendez | verkoop |
la | de |
boutique | store |
dans | in |
sur | op |
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vaste |
books | books |
store | store |
blurb | blurb |
amazon | amazon |
et | en |
disposition | lay-out |
un | gewoon |
pouvez | kun |
en | in |
votre | je |
le | de |
de | met |
dapple | apple |
FR Vendez tout ebook au format fixe consultable sur les appareils Apple dans l'Apple Books Store d'Apple. Utilisez Blurb pour publier votre livre sur Apple Books.
NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple Books Store.
French | Dutch |
---|---|
vendez | verkoop |
format | lay-out |
fixe | vaste |
store | store |
apple | apple |
books | books |
dans | in |
livre | book |
votre | je |
les | de |
FR Créez et vendez sur l'Apple Books Store des ebooks au format fixe qui affichent merveilleusement bien des contenus riches en design sur les appareils Apple.
NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.
French | Dutch |
---|---|
fixe | vaste |
bien | geschikt |
créez | maak |
apple | apple |
en | de |
design | ontwerpen |
sur | op |
FR Les ebooks au format fixe peuvent être vendus sur Blurb et sur l'Apple Books Store d'Apple
NL e-Books met een vaste lay-out kunnen via Blurb worden verkocht en via de Apple Books Store
French | Dutch |
---|---|
format | lay-out |
fixe | vaste |
vendus | verkocht |
blurb | blurb |
books | books |
store | store |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
les | de |
dapple | apple |
FR Comment le tarif des abonnements annuels est-il fixé ?
NL Wat zijn de prijzen voor een jaarbonnement?
French | Dutch |
---|---|
tarif | prijzen |
le | de |
French | Dutch |
---|---|
évaluation | assessment |
prix | prijs |
fixe | vaste |
durée | duur |
et | en |
en | in |
nous | we |
votre | je |
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
French | Dutch |
---|---|
yoga | yoga |
augmenter | verbeteren |
flexibilité | flexibiliteit |
mobilité | mobiliteit |
souhaites | wilt |
jours | dagen |
et | en |
semaine | week |
au moins | minstens |
si | als |
fois | keer |
nombre | aantal |
de | per |
à | aan |
une | een |
FR Dans le cadre de transactions commerciales entre entreprises, le délai de paiement légal des factures, fixé à trente jours, peut être allongé par convention jusque maximum soixante jours civils
NL Bij handelstransacties tussen ondernemingen onderling kan de wettelijke vervaldatum van facturen van 30 dagen conventioneel verlengd worden tot maximaal 60 kalenderdagen
French | Dutch |
---|---|
entreprises | ondernemingen |
légal | wettelijke |
maximum | maximaal |
jours | dagen |
le | de |
factures | facturen |
peut | kan |
à | van |
être | worden |
de | bij |
entre | tussen |
jusque | tot |
FR Prix personnalisé avec forfait fixe annuel
NL Aangepaste prijs met vaste kosten per jaar
French | Dutch |
---|---|
personnalisé | aangepaste |
fixe | vaste |
annuel | jaar |
prix | prijs |
avec | met |
FR Choisissez le format qui sera le mieux à même de raconter votre histoire et de répondre aux questions essentielles que soulèvent vos données, tout en remplissant l'objectif fixé
NL En dat alles moet verband houden met je hoofddoel
French | Dutch |
---|---|
et | en |
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
monde | wereldwijd |
artificielle | kunstmatige |
est | is |
objectif | doel |
FR DAAS Compute: Plus que du leasing IT ! Avec le Device as a Service, vous payez un montant fixe par poste de travail et par mois, pour le matériel et les services du cycle de vie IT
NL DAAS Compute: Meer dan IT leasen! Met Device as a Service betaal je een vast bedrag per werkplek per maand, voor hardware incl IT-lifecycle services
French | Dutch |
---|---|
device | device |
montant | bedrag |
fixe | vast |
mois | maand |
matériel | hardware |
service | service |
travail | werkplek |
vous | je |
un | a |
services | services |
plus | meer |
payez | betaal |
de | per |
pour | voor |
avec | met |
FR Desserrez la vis imperdable qui fixe le couvercle du compartiment de la batterie à la base de la surface de travail du support de gestion des accessoires d'alimentation
NL Draai aan de onderkant van het APM-werkblad de onverliesbare schroef los waarmee het batterijdeksel is bevestigd
French | Dutch |
---|---|
vis | schroef |
fixe | bevestigd |
base | onderkant |
à | van |
qui | waarmee |
FR Transformez vos devis en projets et terminez chaque projet à temps et dans le budget fixé.
NL Zet offertes om naar een project en lever het op tijd, binnen budget op.
French | Dutch |
---|---|
devis | offertes |
et | en |
à | om |
budget | budget |
projet | project |
en | binnen |
le | op |
temps | tijd |
FR Est-ce que je peux payer une commission fixe à la place des 25% du premier mois de loyer ?
NL Mag ik ook een vast bedrag per boeking betalen, in plaats van 25% van de maandelijkse verhuurprijs?
French | Dutch |
---|---|
fixe | vast |
place | plaats |
mois | maandelijkse |
la | de |
à | van |
est | ik |
de | per |
FR Notre défilement infini intègre donc un pied de page fixe qui apparaît lors du défilement de la page vers le bas
NL Onze functie Oneindig scrollen bevat een vaste voettekst die tevoorschijn komt terwijl je naar beneden scrolt op de pagina
French | Dutch |
---|---|
infini | oneindig |
intègre | bevat |
fixe | vaste |
défilement | scrollen |
notre | onze |
page | pagina |
qui | die |
vers le bas | beneden |
FR Ce widget a une largeur fixe et montre les prévisions journalières (et non horaires) de hauteur de vague moyenne.
NL Deze widget heeft vaste breedte en toont dagelijks (in plaats uurlijk) gemiddeld golf hoogten.
French | Dutch |
---|---|
widget | widget |
largeur | breedte |
fixe | vaste |
vague | golf |
moyenne | gemiddeld |
et | en |
de | dagelijks |
ce | deze |
a | heeft |
Showing 50 of 50 translations