NL Geschreven door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
NL Geschreven door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Chris Hall. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL Chris Purcell werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Chris Purcell a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Bekijk chris.garret3 hun wedstrijd in de categorie Signage…
FR Consultez le concours de Signalétique de chris.garret3…
Dutch | French |
---|---|
bekijk | consultez |
chris | chris |
wedstrijd | concours |
NL chris.garret3 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR chris.garret3 a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Tina en Chris zamelden $ 13.000 in voor IVF.
FR Tina et Chris ont récolté 13 000 $ pour financer une FIV.
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
tina | tina |
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
en | et |
christian | christian |
tableau | tableau |
missie | mission |
opgericht | fondé |
te | à |
NL Christian, Chris en Pat zetten samen een bedrijf op en verlieten Stanford in 2003
FR Ensemble, Christian Chabot, Chris Stolte et Pat Hanrahan ont décidé de créer une entreprise et ont quitté Stanford en 2003
Dutch | French |
---|---|
christian | christian |
chris | chris |
en | et |
zetten | créer |
bedrijf | entreprise |
in | en |
stanford | stanford |
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
chris | chris |
download | télécharger |
white | blanc |
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
en | et |
functie | poste |
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
FR Chris est responsable du contenu éditorial de Pocket-lint, travaillant dans toutes les sections du site et contribuant à tous les aspects de la direction du site.
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
verantwoordelijk | responsable |
werkt | travaillant |
secties | sections |
site | site |
aspecten | aspects |
redactionele | éditorial |
NL Als gerespecteerde medewerker in de technische ruimte zit Chris in jurys van organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
FR En tant que contributeur respecté dans lespace technologique, Chris siège à des jurys pour des organisations telles que la GSMA et uSwitch.
Dutch | French |
---|---|
technische | technologique |
ruimte | lespace |
chris | chris |
organisaties | organisations |
gsma | gsma |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
FR Chris ne se contente pas de passer son temps libre à éditer, il passe la plupart du temps à rester en forme, à grossir et à élever une famille.
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
vrije | libre |
tijd | temps |
fit | en forme |
en | et |
gezin | famille |
bewerken | éditer |
NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.
FR Tile a introduit de nouvelles versions de ses dispositifs de localisation populaires, peaufinant les conceptions et augmentant la gamme, alors léditeur de Pocket-lint, Chris Hall, explique tout ce quil y a à savoir sur lannonce.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
versies | versions |
populaire | populaires |
geïntroduceerd | introduit |
ontwerpen | conceptions |
en | et |
bereik | gamme |
redacteur | éditeur |
chris | chris |
hall | hall |
weten | savoir |
apparaten | dispositifs |
locatie | localisation |
NL Geschreven door Conor Allison. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Conor Allison. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
FR « L’outil que nous utilisions nous ralentissait vraiment, admet Chris Wilson, directeur de l’assistance technique. Les rapports étaient un problème et l’outil nous empêchait d’interagir efficacement avec les vendeurs. »
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
wilson | wilson |
director | directeur |
technical | technique |
rapportages | rapports |
en | et |
was | étaient |
NL Chris Joyce, voorzitter van Union Jack Tools, zegt dat de content van zijn bedrijf een verlengstuk is van de klantenservice
FR Selon Chris Joyce, président de Union Jack Tools, le contenu de son entreprise est un prolongement de son service client
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
voorzitter | président |
jack | jack |
tools | tools |
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
oprichter | fondateur |
gebruikt | utilise |
visme | visme |
en | et |
presentaties | présentations |
hele | entier |
infographics | infographies |
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
oprichter | fondateur |
visme | visme |
creëren | créer |
en | et |
presentaties | présentations |
infographics | infographies |
NL Elke verandering die we moesten doorvoeren, vergde minstens twee weken engineering,” aldus Chris Frost, Senior Product Manager bij Zoopla.
FR Le moindre changement nécessitait au moins deux semaines de travail pour les ingénieurs », explique Chris Frost, Responsable produit senior chez Zoopla.
Dutch | French |
---|---|
verandering | changement |
weken | semaines |
chris | chris |
senior | senior |
product | produit |
manager | responsable |
NL Klik om uploads voor chris-stein te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour chris-stein
Dutch | French |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
NL Klik om uploads voor chris-mueller te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour chris-mueller
Dutch | French |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
FR Facebook est un site Web de réseautage social créé par Mark Zuckerberg et Eduardo Saverin fondée avec Chris Hughes et Dustin Moskovitz
Dutch | French |
---|---|
social | social |
en | et |
chris | chris |
NL Deze opmaak werkt het beste voor een roepnaam die een afkorting is van of een gewone roepnaam voor langere namen, zoals 'Chris', 'Marie', 'Lisa' en 'Alex'.
FR Ce format fonctionne mieux pour les surnoms qui sont des abréviations ou des surnoms courants de prénoms plus longs, tels que Alex, Matt et Joe.
Dutch | French |
---|---|
opmaak | format |
werkt | fonctionne |
langere | longs |
namen | noms |
NL Geschreven door Maggie Tillman en Britta O'Boyle. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Maggie Tillman et Britta O'Boyle. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
en | et |
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Britta O'Boyle. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Britta O'Boyle. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL De redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, voegt zich bij de podcast om de aankondiging te bespreken en wat het betekent voor premium rijervaringen.
FR Le rédacteur en chef de Pocket-lint, Chris Hall, se joint au podcast pour discuter de lannonce et de ce que cela signifie pour les expériences de conduite haut de gamme.
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
podcast | podcast |
premium | haut de gamme |
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Maggie Tillman. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Chris Hall. Édité par Mike Lowe. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
mike | mike |
gepubliceerd | publié |
NL Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.
FR Il est célèbre pour avoir été utilisé par lacteur Val Kilmer dans le remake de The Saint ainsi que par les acteurs Anthony Hopkins et Chris Rock dans le film Bad Company.
Dutch | French |
---|---|
bekend | célèbre |
en | et |
acteurs | acteurs |
chris | chris |
rock | rock |
gebruik | utilisé |
val | val |
NL Geschreven door Rik Henderson en Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Rik Henderson et Chris Hall. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
en | et |
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Max Freeman-Mills. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Max Freeman-Mills. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
max | max |
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Dan Grabham. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Dan Grabham. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Dan Grabham. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Chris Hall. Édité par Dan Grabham. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Rik Henderson en Adrian Willings. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Rik Henderson et Adrian Willings. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
en | et |
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Cam Bunton. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Chris Hall. Édité par Cam Bunton. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
cam | cam |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Cam Bunton. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Cam Bunton. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
cam | cam |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Stuart Miles. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Chris Hall. Édité par Stuart Miles. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Adrian Willings. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Adrian Willings. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Rik Henderson. Édité par Chris Hall. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Chris Hall. Édité par Britta O'Boyle. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL We zien de creatie van de supersoldaat gespeeld door Chris Evans, evenals zijn eerste gevecht met Hydra en zijn leider Red Skull
FR Nous voyons la création du super-soldat interprété par Chris Evans, ainsi que sa première bataille avec Hydra et son chef Red Skull
Dutch | French |
---|---|
creatie | création |
chris | chris |
leider | chef |
evans | evans |
gevecht | bataille |
NL Om zijn krachten terug te verdienen en zijn hamer onder controle te houden, moet Thor, gespeeld door Chris Hemsworth, bewijzen dat hij het waard is
FR Afin de récupérer ses pouvoirs et de contrôler son marteau, Thor, interprété par Chris Hemsworth, doit prouver quil en vaut la peine
Dutch | French |
---|---|
en | et |
hamer | marteau |
controle | contrôler |
moet | doit |
chris | chris |
bewijzen | prouver |
waard | vaut |
krachten | pouvoirs |
NL In Guardians of the Galaxy speelt Chris Pratt als Peter Quill, een losgeslagen aaseter die struikelt over een Infinity Stone verborgen in de ruïnes van een buitenaardse wereld
FR Les Gardiens de la Galaxie mettent en vedette Chris Pratt dans le rôle de Peter Quill, un charognard voyou qui tombe sur une pierre dinfini cachée dans les ruines dun monde extraterrestre
Dutch | French |
---|---|
galaxy | galaxie |
chris | chris |
peter | pierre |
verborgen | caché |
wereld | monde |
NL Geschreven door Chris Hall. Bewerken door Maggie Tillman. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Chris Hall. Édité par Maggie Tillman. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
gepubliceerd | publié |
NL Chris is verantwoordelijk voor het bepalen van de richting voor alle technologieteams van Golden Frog, waaronder Software Development, IT Operations en Customer Support
FR Chris est le responsable de l'orientation de toutes les équipes technologiques de Golden Frog, y compris le développement des logiciels, les opérations informatiques et le service à la clientèle
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
development | développement |
operations | opérations |
customer | client |
support | service |
NL Chris stimuleert technologische innovatie over de teams heen en is verantwoordelijk voor het aansturen en uitbreiden van de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf.
FR Chris est responsable de la gestion et de la croissance du rayonnement de l'entreprise à l'échelle mondiale.
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
wereldwijde | mondiale |
NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden
FR America est une organisation à but non lucratif qui puise son inspiration dans Chris Greicius, un enfant atteint de leucémie, âgé de 7 ans, qui souhaitait devenir policier
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
nu | maintenant |
is | est |
gemeenschap | communauté |
NL Geschreven door Chris Hall en Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
FR Écrit par Chris Hall et Britta O'Boyle. Publié à lorigine le
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
en | et |
gepubliceerd | publié |
NL LanguageWire begrijpt wat we proberen te bereiken en werkt met ons samen om de gewenste vertalingen te krijgen die wij nodig hebben." Chris Ductan, Specialist Legal Compliance
FR LanguageWire comprend notre objectif et travaille à nos côtés pour fournir les traductions dont nous avons besoin et comme nous l’entendons. » Chris Ductan, Legal Compliance Specialist
Dutch | French |
---|---|
en | et |
werkt | travaille |
chris | chris |
bereiken | objectif |
compliance | compliance |
Showing 50 of 50 translations