Translate "umfang" to French

DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.

• Planung des Umfang-Managements
• Grundlage des Projektplans
• Projekt-Charta
• Beratungen mit Stakeholdern

DE Aktueller Umfang im Vergleich zum Plan. Hat sich der Umfang seit dem Beginn des Projekts geändert? Wenn ja, wie?

• Plan
• Projekts geändert
• ja

DE Tracking (und ähnliche) Cookies, welche die Aktivitäten von Benutzern in einem Umfang nachverfolgen, der den Umfang der App übersteigt, erfordern die Zustimmung der Benutzer.

• Tracking
• ähnliche
• Cookies
• welche die Aktivitäten
• nachverfolgen
• Umfang der App
• erfordern die Zustimmung

DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.

• Dauer der Design-
• darunter die Größe
• Umfang des Projekts
• Umfang der benötigten
• Integration neuer Technologien
• Komplexität der mobilen

DE Wähle eine OptionStandard: Umfang des Handgelenks 170-215mmGroß: Umfang des Handgelenks 190-240mm

• Wähle eine OptionStandard
• Umfang des Handgelenks

DE Wähle eine OptionKlein: Umfang des Handgelenks 150-185mmStandard: Umfang des Handgelenks 170-215mm

• Wähle eine OptionKlein
• Umfang des Handgelenks

DE Wenn der Umfang deiner unteren Hüfte jedoch größer ist als die für deinen Brustumfang angegebene Größe und das Kleidungsstück deine untere Hüfte bedecken soll, solltest du die für den Umfang deiner unteren Hüfte angegebene Größe kaufen.

• Umfang deiner unteren
• deinen Brustumfang angegebene
• Kleidungsstück deine untere
• bedecken soll
• angegebene Größe

DE Wenn der Umfang deiner natürlichen Taille jedoch größer ist als die Größe, die für deinen unteren Hüftumfang angegeben ist, solltest du die Größe kaufen, die für den Umfang deiner natürlichen Taille angegeben ist.

• Umfang deiner natürlichen
• Größe
• deinen unteren Hüftumfang
• kaufen
• angegeben

DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.

• Planung des Umfang-Managements
• Grundlage des Projektplans
• Projekt-Charta
• Beratungen mit Stakeholdern

DE Wenn der Umfang deiner unteren Hüfte jedoch größer ist als die für deinen Brustumfang angegebene Größe und das Kleidungsstück deine untere Hüfte bedecken soll, solltest du die für den Umfang deiner unteren Hüfte angegebene Größe kaufen.

• Umfang deiner unteren
• deinen Brustumfang angegebene
• Kleidungsstück deine untere
• bedecken soll
• angegebene Größe

DE Wenn der Umfang deiner natürlichen Taille jedoch größer ist als die Größe, die für deinen unteren Hüftumfang angegeben ist, solltest du die Größe kaufen, die für den Umfang deiner natürlichen Taille angegeben ist.

• Umfang deiner natürlichen
• Größe
• deinen unteren Hüftumfang
• kaufen
• angegeben

DE Oft führt eine Vermischung zwischen Umfang und Prozess dazu, dass der Umfang, der Zeitplan und die Qualität nicht mehr flexibel sind

• zwischen Umfang
• Prozess dazu
• Umfang
• Zeitplan

DE Die Dauer der Design- und Entwicklungsphase hängt von mehreren Faktoren ab, darunter die Größe und der Umfang des Projekts, der Umfang der benötigten Funktionalität, die Integration neuer Technologien und die Komplexität der mobilen Anwendung.

• Dauer der Design-
• darunter die Größe
• Umfang des Projekts
• Umfang der benötigten
• Integration neuer Technologien
• Komplexität der mobilen

DE Die Impact-Effort-Matrix wird auf zwei Achsen dargestellt: der Umfang des Aufwands für eine Aufgabe, und der Umfang der potenziellen Wirkung, die der Abschluss der Aufgabe haben kann

• Achsen dargestellt
• Umfang des Aufwands
• Aufgabe
• Umfang der potenziellen
• Abschluss der Aufgabe

DE Statische und dynamische Inhalte effizient in großem Umfang bereitstellen

• Statische
• dynamische Inhalte effizient
• großem Umfang bereitstellen

DE Sie erhalten auch die Flexibilität des Hinzufügens oder Entfernens von Ursprungsservern zu Load Balancern, wenn sich der Umfang Ihres Traffics ändert.

• Hinzufügens
• Entfernens von Ursprungsservern
• Load Balancern
• Umfang Ihres Traffics

DE Die DDoS-Experten von Cloudflare sorgen im Rahmen der umfassenden SLA dafür, dass Sie rund um die Uhr online sind – unabhängig von Umfang, Art oder Dauer des Angriffs.

• DDoS-Experten von Cloudflare
• Rahmen der umfassenden
• dafür
• unabhängig von Umfang
• Art

DE Verschlüsseln Sie Kundendaten, schützen Sie Anwendungen vor Datenschutzverletzungen und verwalten Sie die Websites und SSL-Zertifikate Ihrer Kunden auf einfache Weise und in großem Umfang.

• Verschlüsseln Sie Kundendaten
• schützen Sie Anwendungen
• Datenschutzverletzungen
• SSL-Zertifikate Ihrer Kunden
• einfache Weise
• großem

DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.

• Stand
• Umfang
• Roadmaps
• Abhängigkeiten zwischen Teams

DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.

• Planen
• Festlegen von Abhängigkeiten
• Aufgaben problemlos zugewiesen
• Umfang größerer Projekte

DE Aber auch schon in der Kundenakquise hilft uns Ryte dabei, den Umfang der späteren OnPage-SEO-Arbeit zu identifzieren und auch den Aufwand besser einschätzen zu können

• hilft uns Ryte
• Umfang der späteren
• identifzieren
• Aufwand besser einschätzen

DE Vielfalt, Chancengleichheit und Inklusion in vollem Umfang sind für uns zentrale Prioritäten.

• Vielfalt
• Chancengleichheit
• Inklusion in vollem
• zentrale

DE Automatische Erstellung von Inhalten in der richtigen Sprache, in globalem Umfang.

• richtigen Sprache
• globalem

DE Das Acquia Hosting ist nur der Anfang. Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie sichere Drupal-Erfahrungen in großem Umfang ohne Leistungseinbußen.

• Anfang
• Erstellen
• veröffentlichen
• verwalten Sie sichere

DE Acquia Machine Learning läuft mit allen Daten, die in die CDP eingespeist werden, nicht nur mit bereits berechneten Attributen. Das macht das gesamte Marketing intelligenter, schneller und besser, egal in welchem Umfang.

• Acquia Machine Learning
• allen Daten
• bereits berechneten Attributen
• macht das gesamte
• intelligenter
• schneller
• besser
• egal in welchem

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

• Erfahrung von Anfang
• Ende sicher
• Microservice-
• komponentenbasierten Architektur
• Erfahrungen zu standardisieren
• Compliance in großem

DE Erstellen, launchen und verwalten Sie auf Drupal basierende digitale Inhalte – sicher und in großem Umfang ohne Leistungseinbußen.

• Erstellen
• launchen
• basierende digitale Inhalte
• sicher

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

• Standardisieren Sie Ihre
• gesamtes Website-Portfolio
• mehrere Standorte
• mehrsprachige

DE Das Hosting von Acquia ist nur der Anfang. Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie sichere Drupal-Erfahrungen in großem Umfang ohne Leistungseinbußen.

• Hosting von Acquia
• Anfang
• Erstellen
• veröffentlichen
• verwalten Sie sichere

DE Erfahren Sie, wie Sie in kurzer Zeit leistungsstarke und sichere Drupal-Anwendungen erstellen, die Benutzererfahrung verbessern und das Engagement steigern – und das alles in großem Umfang.

• Erfahren Sie
• kurzer Zeit leistungsstarke
• sichere Drupal-Anwendungen erstellen
• Benutzererfahrung verbessern
• Engagement steigern
• alles in großem

DE Erstellen Sie in großem Umfang ohne technische Unterstützung neue Seiten und halten Sie Markenrichtlinien über Ihr gesamtes Site-Portfolio hinweg ein

• Umfang ohne technische
• Seiten
• halten Sie Markenrichtlinien
• Ihr gesamtes Site-Portfolio

DE Bei unseren Support-Services entscheiden Sie selbst über den Umfang der Unterstützung und können so sicherstellen, dass diese perfekt auf Ihre Anforderungen und verfügbaren internen Ressourcen abgestimmt ist

• unseren Support-Services entscheiden
• Unterstützung
• sicherstellen
• perfekt auf Ihre
• verfügbaren internen Ressourcen

DE Durch die Verwendung kreativer Vorlagen mit Elementen, die Ihre neue Markenidentität widerspiegeln, kann jeder schnell und in großem Umfang Variationen von Markeninhalten erstellen - ohne dass Designkenntnisse erforderlich sind.

• Verwendung kreativer Vorlagen
• Elementen
• Markenidentität widerspiegeln
• jeder schnell
• großem Umfang Variationen
• Markeninhalten erstellen
• Designkenntnisse erforderlich

DE Somit können Digital Marketer schnell und in großem Umfang Inhalte für digitale Marketingkampagnen erstellen und gleichzeitig sicherstellen, dass Brand Guidelines und Designprinzipien eingehalten werden

• Somit können Digital
• schnell
• großem Umfang Inhalte
• digitale Marketingkampagnen erstellen
• gleichzeitig sicherstellen
• Brand Guidelines

DE Von Anfragen und Engpässen im kreativen Arbeitsablauf überwältigt, entschied sich diese große Versicherungsgesellschaft für Bynder, um die Kreativität und den Umfang für ein landesweites Wachstum freizusetzen.

• Anfragen
• Engpässen im kreativen
• überwältigt
• Versicherungsgesellschaft für Bynder
• Kreativität
• Wachstum

DE Bynder benutzt Bynder! Erfahren Sie, wie wir unsere eigene DAM-Software verwenden, um Videoinhalte in großem Umfang zu erstellen, zu verwalten und bereitzustellen.

• Bynder benutzt Bynder
• Erfahren Sie
• eigene DAM-Software verwenden
• Videoinhalte in großem
• erstellen
• verwalten

DE Seien Sie dabei, wenn wir darüber sprechen, wie Sie die Erstellung von Inhalten in großem Umfang mit Hilfe von kreativer Automatisierung auf die nächste Stufe bringen können.

• Seien Sie dabei
• darüber sprechen
• Erstellung von Inhalten
• nächste Stufe bringen

DE Der Zeitrahmen hängt von der Komplexität Ihrer Migration (und vom Umfang unserer aktuellen Projekte) ab

• Komplexität Ihrer Migration
• Umfang unserer aktuellen

DE Verbinden Sie sich besser mit Ihren Zielgruppen, optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe, arbeiten Sie in Echtzeit zusammen und verwandeln Sie Social-Media-Daten in aussagekräftige Erkenntnisse – und das in großem Umfang.

• Ihren Zielgruppen
• optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe
• zusammen
• verwandeln Sie Social-Media-Daten
• aussagekräftige Erkenntnisse
• großem

DE Messen Sie Pinterest-Interaktionen in großem Umfang

• Messen Sie Pinterest-Interaktionen
• großem Umfang

DE IN DIESEN STAATEN IST DIE HAFTUNG JEDER PARTEI AUF DEN GRÖßTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT.

• DIESEN STAATEN IST
• HAFTUNG JEDER PARTEI
• GRÖßTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN

DE Bitte geben Sie in der Anfrage an, welches Recht Sie in welchem Umfang geltend machen wollen

• Bitte geben Sie
• welches Recht Sie
• welchem Umfang geltend
• wollen

DE Wir leiten Ihre Anfrage an den betreffenden Kunden weiter und unterstützen ihn in dem nach geltendem Recht erforderlichen Umfang bei der Beantwortung Ihrer Anfrage.

• leiten Ihre Anfrage
• betreffenden Kunden weiter
• geltendem Recht erforderlichen
• Beantwortung Ihrer

DE Auf den Social-Media-Plattformen gibt es unzählige Mode-Influencer, und Social Listening bietet eine fantastische Möglichkeit, diese Trendsetter in großem Umfang zu finden.

• Mode-Influencer
• Social Listening bietet
• fantastische Möglichkeit
• Trendsetter in großem

DE Wir könnten nun einige „Pie“-Geschmacksrichtungen ausschließen, um sicherzustellen, dass der Umfang unserer Suche wirklich nur auf Pizzas beschränkt ist.

• könnten nun einige
• Pie
• -Geschmacksrichtungen ausschließen
• sicherzustellen
• Umfang unserer Suche
• Pizzas beschränkt

DE Die Dauer hängt maßgeblich von dem Umfang und der Komplexität Ihres Projekts ab

• Dauer hängt maßgeblich
• Umfang
• Komplexität Ihres Projekts

DE Die Zeit, die benötigt wird, um Ihre Squarespace-Website zu bauen und zu designen, kann jedoch variieren und hängt vom Zweck der Website und vom Umfang ihres Inhalts ab

• Zeit
• Squarespace-Website zu bauen
• designen
• jedoch variieren
• hängt vom Zweck
• Website
• Umfang ihres Inhalts

DE Designer unterbreiten Ihnen ein Angebot, das auf dem Umfang und der Komplexität Ihres spezifischen Projekts sowie auf deren spezifischen Preisen basiert

• Designer unterbreiten Ihnen
• Angebot
• Umfang
• Komplexität Ihres spezifischen
• deren spezifischen Preisen

DE Die Gesamtzeit eines Projekts hängt jedoch vom Umfang und der Komplexität ab

• Gesamtzeit eines Projekts
• jedoch vom Umfang

DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab

• Website
• Umfang des Inhalts