Hire a translator I am translator

Translate "firmen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "firmen" from German to French

Translations of firmen

"firmen" in German can be translated into the following French words/phrases:

firmen affaires aider application avec des produits données du développement d’entreprise d’entreprises entreprise entreprises fait fournir gestion offre organisations ou produits services sociétés support équipe

Translation of German to French of firmen

German
French

DE Firmen, die mehr als 16 Beiträge pro Monat veröffentlichen, haben 3,5 Mal mehr Websitebesucher als Firmen, die zwischen 0 und 4 Beiträge veröffentlichen

FR Les entreprises qui publient plus de 16 billets par mois enregistrent un nombre de visites 3,5 fois supérieur à celles qui proposent quatre articles au maximum

German French
firmen entreprises
veröffentlichen publient
monat mois
zwischen de
beiträge billets
die à
mehr plus
und les

DE Firmen nach Branchen | Firmen | EMPORIS

FR Branches d'entreprises | Entreprises | EMPORIS

German French
branchen entreprises

DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.

FR Création de panneaux de contrôle du backendNous créons des panneaux de contrôle personnalisés pour les entreprises, des logiciels personnalisés pour intranet, extranet, crm, erp pour les entreprises.

German French
control contrôle
panels panneaux
software logiciels
intranet intranet
crm crm
erp erp
erstellen créons
firmen entreprises
maßgeschneiderte personnalisé
von de

DE Firmen nach Branchen | Firmen | EMPORIS

FR Branches d'entreprises | Entreprises | EMPORIS

German French
branchen entreprises

DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.

FR Création de panneaux de contrôle du backendNous créons des panneaux de contrôle personnalisés pour les entreprises, des logiciels personnalisés pour intranet, extranet, crm, erp pour les entreprises.

German French
control contrôle
panels panneaux
software logiciels
intranet intranet
crm crm
erp erp
erstellen créons
firmen entreprises
maßgeschneiderte personnalisé
von de

DE Französisch für Firmen: Unser Sprachkurs-Angebot, speziell für Unternehmen und Firmen

FR Cours de français pour entreprises. Notre offre spécialement destinée aux entreprises

German French
speziell spécialement
angebot offre
französisch français
unternehmen entreprises
und aux

DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren

FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN

German French
cloudflare cloudflare
tagtäglich chaque jour
bereitzustellen fournir
zero zero
optimieren rationaliser
firmen entreprises
modell modèle
trust trust
architekturen architectures
netzwerk réseau
ganzen entier
assets ressources
wan wan
kunden clients
anwendungen applications
und et
welt monde
einem un

DE Cloudflare ist ein auf Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit spezialisiertes Unternehmen mit Hauptsitz in den USA, das eine breite Palette an Netzwerkdiensten für Firmen jeder Größe in allen Weltregionen bietet

FR Cloudflare est une société spécialisée dans la sécurité, les performances et la fiabilité dont le siège social se trouve aux États-Unis

German French
cloudflare cloudflare
performance performances
und et
unternehmen société
zuverlässigkeit fiabilité
in dans
eine une
sicherheit sécurité
ist trouve
hauptsitz siège social
an aux

DE Die Lösung ließ sich leicht einrichten und mit unserem Firmen-Branding versehen

FR La mise en place d'une file d'attente fut des plus simples, de même que l'ajout de notre marque à cette dernière

German French
leicht simples
einrichten place
branding marque
die à
mit mise
unserem la
und des

DE Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.

FR Découvrez comment les entreprises européennes peuvent tirer parti de Cloudflare pour les aider à remplir leurs obligations concernant le RGPD.

German French
europäische européennes
firmen entreprises
cloudflare cloudflare
verpflichtungen obligations
dsgvo rgpd
von parti
erfahren le
sie de

DE Auf diese Weise kann Twitter Anzeigen zu Themen schalten, an denen du bereits Interesse gezeigt hast, sowie zu Marken und Firmen, die dir gefallen könnten

FR Cela nous permet d'afficher des publicités relatives à des produits et services auxquels vous vous êtes déjà intéressé, émanant de marques et d'entreprises susceptibles de vous plaire

German French
marken marques
firmen services
interesse intéressé
und et
bereits déjà
anzeigen dafficher
auf relatives
zu à
du vous
sowie de

DE Erschwinglich für Firmen jeder Größe

FR Abordable pour les entreprises de toutes tailles

German French
erschwinglich abordable
firmen entreprises
größe tailles

DE Viele Firmen unternehmen große Anstrengungen, um die Details ihres neuen Produkts und ihrer Einführungsstrategie geheim zu halten

FR De nombreuses entreprises se donnent beaucoup de mal pour préserver la confidentialité des détails de leur nouveau produit et de leur stratégie de lancement

German French
details détails
neuen nouveau
produkts produit
halten préserver
unternehmen entreprises
und et
viele des
ihrer de

DE Leider sind diese Firmen hauptsächlich für das Entfernen von Bildern auf Webseiten effektiv; es ist viel schwieriger, dies bei sozialen Medien durchzusetzen

FR Malheureusement, elles sont surtout efficaces pour faire disparaître ces images sur les sites web ; il est bien plus difficile de faire appliquer cela sur les réseaux sociaux

German French
leider malheureusement
bildern images
effektiv efficaces
durchzusetzen appliquer
es de
schwieriger difficile
sozialen sociaux

DE Kaspersky ist als einer der größeren Cybersecurity-Anbieter bekannt, neben Firmen wie Symantec, Sophos und McAfee

FR Kaspersky est reconnu comme l’un des plus grands acteurs du secteur, aux côtés de firmes comme Symantec, Sophos et McAfee

German French
kaspersky kaspersky
bekannt reconnu
symantec symantec
sophos sophos
und et
ist est
größeren grands

DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat. Selbst, wenn sie nach dem Kauf der territorialen Lizenzrechte für Kanada Gewinn machen würden, wollen die Firmen, die diese Rechte derzeit halten, nicht verkaufen.

FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.

German French
rechte droits
verkaufen vendre
kanada canada
nicht pas
grund raison
würden le
ist est

DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten

FR Afin de préserver notre indépendance, nous n’affilions pas et ne recommandons pas d’entreprises qui le font

German French
unabhängigkeit indépendance
empfehlen recommandons
und et
um afin
keine ne
wir nous

DE Kostengünstiges, skalierbares Preismodell für Firmen jeder Größe

FR Prix abordables et ajustables pour les entreprises de toute taille

German French
firmen entreprises
größe taille

DE Dank des Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel müssen Firmen sich bei der Erstellung ihrer Finanzberichte nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax herumschlagen.

FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.

German French
altova altova
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
firmen sociétés
european european
banking banking
syntax syntaxe
in dans
ihrer de

DE Um diesen Vorgang noch effizienter zu gestalten, können Firmen bzw. ihre Buchhaltungsabteilungen die Daten für die CbCR-Lösung mit Hilfe der Excel-Vorlage vorbereiten.

FR Pour optimiser ce processus, les entreprises ou les préparateurs de déclaration peuvent utiliser le modèle Excel pour préparer les données de la Solution de reporting CbCR.

German French
vorgang processus
firmen entreprises
vorbereiten préparer
vorlage modèle
excel excel
lösung solution
daten données
bzw ou

DE Als erschwingliche App für Firmen jeder Art und Größe bietet ContractManager alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um Verträge und Fristen effizient verwalten zu können.

FR À prix abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille, ContractManager fournit tous les outils dont vous avez besoin afin de gérer les contrats et échéances de manière efficace.

German French
erschwingliche abordable
größe taille
bietet fournit
werkzeuge outils
verträge contrats
effizient efficace
firmen entreprises
verwalten gérer
benötigen besoin
um pour
art type
alle tous

DE Perfekt für Privatpersonen und Firmen

FR Parfait pour les particuliers et les entreprises

German French
perfekt parfait
privatpersonen particuliers
firmen entreprises
und et

DE Dank DNS Fast Anycast haben Firmen und Unternehmer die Gewissheit, dass Ihre Websites schneller angezeigt werden, egal wo ihre Kunden sich befinden.

FR DNS Fast Anycast permet aux organisations et aux entrepreneurs d'avoir la certitude que leurs sites s'affichent plus rapidement, quel que soit l'endroit où se trouvent leurs clients.

German French
dns dns
anycast anycast
firmen organisations
unternehmer entrepreneurs
gewissheit certitude
websites sites
kunden clients
haben davoir
und et
wo que
befinden trouvent

DE Alle diese Firmen bieten lizenzfreie Tracks an, aber der Preis der ursprünglichen Lizenz variiert. Sie finden die meisten reichen von $20-30 bis hin zu nur einem Textguthaben und einem Link.

FR Toutes ces sociétés proposent des morceaux libres de droits, mais le prix de la licence initiale varie. Vous trouverez la plupart d'entre elles à un prix allant de 20 à 30 dollars, avec un crédit de texte et un lien.

German French
firmen sociétés
variiert varie
finden trouverez
link lien
lizenz licence
und et
von allant
meisten plupart
alle toutes
diese ces
aber mais
zu à
einem un

DE Mit Preisen ab 0,09 USD pro Wort sind unsere Tarife günstiger als die traditioneller Agenturen, die nur Aufträge großer Firmen annehmen

FR Nous proposons des prix à partir de 0,09 $ par mot, moins chers que les agences traditionnelles qui n?acceptent que les gros clients.

German French
wort mot
agenturen agences
ab de
preisen des prix
die à
groß gros
tarife prix

DE Prüfe auf der Firmen-Website und auf anderen bekannten Websites den durchschnittlichen Verkaufspreis für das gewünschte Produkt. Seriöse Angebote sollten vergleichbare Preise haben.

FR Vérifiez sur le site web de l’entreprise et sur d’autres sites connus le prix de vente moyen du produit. Si l’offre est sérieuse, elle sera proposée à un tarif comparable.

German French
prüfe vérifiez
anderen dautres
bekannten connus
durchschnittlichen moyen
verkaufspreis vente
und et
websites sites
produkt produit
preise prix
website site

DE Holen Sie sich das HubSpot Reporting Add-on, damit Sie eine unbegrenzte Anzahl von Dashboards und Berichten mit umfangreichen Kontakt-, Firmen- und Verkaufsdaten erstellen können.

FR Avec le module complémentaire Reporting de HubSpot, vous pouvez créer un nombre illimité de tableaux de bord et de rapports en vous appuyant sur les données précieuses de vos contacts, entreprises et transactions.

German French
hubspot hubspot
unbegrenzte illimité
kontakt contacts
und et
reporting reporting
dashboards tableaux de bord
berichten rapports
add-on complémentaire
anzahl nombre
firmen entreprises
damit de
erstellen créer
können pouvez

DE Sitecore Experience Edge ist ein weiterer innovativer Service, der den Anwendern eine durchdachte und intuitive Publishing-Option bietet – von kleineren Firmen bis hin zu agilen Teams in Großunternehmen.

FR Sitecore Experience Edge est un autre service innovant, qui propose une nouvelle option de publication rationalisée et intuitive à tous les utilisateurs, des petites marques aux équipes agiles des entreprises.

German French
sitecore sitecore
experience experience
edge edge
service service
innovativer innovant
bietet propose
publishing publication
intuitive intuitive
anwendern utilisateurs
agilen agiles
und et
option option
teams équipes
unternehmen entreprises
ist est
zu à
von de
ein un

DE Früher war es sehr schwer, die notwendigen Fachkenntnisse bei diesen anderen Firmen zu finden

FR Un support expert rapide, que demander de plus ? Notre site WordPress fonctionne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés

German French
schwer difficile
notwendigen nécessaire
firmen sociétés
finden trouver
es il
anderen autres
war était
sehr très
bei et
früher un
zu ces

DE Manche API-Anbieter wählen die besten Integrationen sorgfältig aus und investieren in Personen und Firmen, was zuweilen zur Akquisition von Unternehmen und Technologien führt.

FR Certains fournisseurs d'API sélectionnent les meilleures intégrations et choisissent d'investir dans des individus et des entreprises, ce qui aboutit parfois à l'acquisition de ces entreprises et de leurs technologies.

German French
integrationen intégrations
personen individus
technologien technologies
wählen choisissent
unternehmen entreprises
anbieter fournisseurs
und et
die à
in dans
besten les
was qui

DE Wir sind stolz darauf, dass wir Ihre persönlichen Daten stets mit größter Sorgfalt behandeln und sie niemals zu Werbezwecken an andere Firmen verkaufen. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.

FR Nous avons à cœur de traiter vos informations personnelles avec le plus grand soin, nous ne les vendons jamais à d’autres sociétés à des fins de marketing. Vous pouvez consulter ici notre politique de confidentialité dans son intégralité.

German French
daten informations
sorgfalt soin
behandeln traiter
firmen sociétés
datenschutzerklärung confidentialité
niemals ne
zu à
hier ici
darauf dans
persönlichen vous
größter plus

DE Zu den Kunden von QCT gehören Cloud-Dienstleister, Telekommunikationsunternehmen und Firmen, die Public, Hybrid und Private Clouds betreiben.

FR QCT propose ses produits aux fournisseurs de services Cloud, aux groupes de télécommunications et aux entreprises exploitant des clouds publics, hybrides et privés.

German French
public publics
hybrid hybrides
dienstleister fournisseurs
und et
cloud cloud
clouds clouds
zu aux
firmen entreprises

DE Zu den Kunden von QCT gehören Cloud-Dienstleister, Telekommunikationsunternehmen und Firmen, die Public, Hybrid und Private Clouds betreiben

FR QCT propose ses produits aux fournisseurs de services Cloud, aux groupes de télécommunications et aux entreprises exploitant des clouds publics, hybrides et privés

German French
public publics
hybrid hybrides
dienstleister fournisseurs
und et
cloud cloud
clouds clouds
zu aux
firmen entreprises

DE Dank eines Passwort-Managers für Unternehmen wie NordPass, der für kleine und große Firmen gleichermaßen geeignet ist, können Ihre Mitarbeiter all ihre Anmeldeinformationen an einem einzigen Ort speichern

FR Avec un gestionnaire de mots de passe d’entreprise comme NordPass, qui convient aussi bien aux petites qu’aux grandes entreprises, vos employés peuvent stocker l’ensemble de leurs identifiants de connexion en un seul endroit

German French
nordpass nordpass
kleine petites
ort endroit
speichern stocker
unternehmen entreprises
mitarbeiter employés
passwort passe
anmeldeinformationen identifiants
große grandes
einem un
gleichermaßen comme

DE NordPass Business ist speziell auf die Bedürfnisse von kleinen Firmen und Großunternehmen zugeschnitten.

FR NordPass Entreprise est spécialement conçu pour répondre aux besoins des petites entreprises ainsi que des grandes entreprises.

German French
nordpass nordpass
speziell spécialement
bedürfnisse besoins
kleinen petites
ist est
unternehmen entreprises
großunternehmen entreprise

DE Dies ist eine nützliche Option für Personen und Firmen, die einen eigenen VPN-Server eingerichtet haben und OpenVPN verwenden

FR Il s’agit d’une option pratique pour les utilisateurs et les sociétés qui ont configuré leur propre serveur VPN et qui utilisent OpenVPN

German French
option option
firmen sociétés
eingerichtet configuré
server serveur
vpn vpn
openvpn openvpn
und et
nützliche pratique
verwenden utilisent
ist il
dies sagit
eigenen propre

DE Entdecken Sie, wie die weltweit führenden Firmen 1Password nutzen.

FR Découvrez comment les plus grandes entreprises mondiales utilisent 1Password.

German French
entdecken découvrez
weltweit mondiales
firmen entreprises
nutzen utilisent
wie comment
die les

DE Besuchen Sie unseren Blog für Firmen-News, Updates zu neuen Funktionen und nützliche Sicherheitsratschläge

FR Consultez notre blog pour les actualités de la compagnie, les mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités et des conseils en sécurité utiles

German French
blog blog
nützliche utiles
funktionen fonctionnalités
und et
sie consultez
updates mises à jour
news actualités
zu à
neuen nouvelles
unseren de

DE Ihre Privatsphäre ist vor Hackern, Tracking-Firmen und Cyberkriminellen geschützt, die es auf Ihre persönlichen Daten abgesehen haben.

FR Votre vie privée est protégée contre les pirates, les sociétés de tracking et les délinquants qui cherchent à voler des informations personnelles.

German French
privatsphäre vie privée
hackern les pirates
daten informations
firmen sociétés
tracking tracking
und et
geschützt protégé
ist est
die privée
persönlichen personnelles

DE Bevor sie zu JFrog kam, hatte Keren verschiedene Führungspositionen in Firmen wie Tnuva, Malam und EDS inne

FR Avant de rejoindre JFrog, elle a occupé plusieurs postes de direction, chez des sociétés comme Tnuva, Malam et EDS

German French
jfrog jfrog
firmen sociétés
und et
kam été
hatte a
verschiedene des
bevor de

DE Zwei Firmen sollen das Fahrzeug auf die Räder stellen: die Firma Lithium Storage GmbH aus Illnau, die Erfahrung mit Elektrolastwagen mitbringen, und die Kuhn-Gruppe, die europaweit Muldenkipper von Komatsu vertreibt

FR Deux firmes travaillent à la mise sur roues de ce véhicule: Lithium Storage GmbH à Illnau qui apporte son expérience en matière de véhicules électriques et le Groupe Kuhn qui distribue les machines de chantier Komatsu en Europe

German French
räder roues
lithium lithium
storage storage
gmbh gmbh
erfahrung expérience
und et
fahrzeug véhicule
gruppe groupe
auf matière
die véhicules

DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.

FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.

German French
nur seulement
reparieren réparer
vorteile avantages
unternehmen entreprises
die la
nicht pas
für pour
kunden client
viele beaucoup
auch aussi
ist est

DE Firmen wollen nicht, dass du ihre Produkte reparierst.

FR Les entreprises ne veulent pas que vous répariez leurs produits.

German French
firmen entreprises
wollen vous
nicht pas
dass que
produkte les

DE Schau dir an, welche Firmen es richtig machen.

FR Apprenez quelles entreprises font bien leur travail.

German French
firmen entreprises
welche quelles
machen travail
richtig bien

DE Altova MobileTogether gibt Firmen die benötigten Tools in die Hand, um eine Verbindung zu Backend-Daten herzustellen schneller als je zuvor robuste datengesteuerte Unternehmenslösungen zu entwickeln.

FR Altova MobileTogether donne aux entreprises les outils nécessaires pour se connecter aux données backend et développer des solutions d’entreprise orientées sur les données plus rapidement que jamais.

German French
altova altova
firmen entreprises
benötigten nécessaires
tools outils
entwickeln développer
daten données
gibt donne
verbindung connecter

DE Skalierbarer Preis, geeignet für Firmen jeder Größe

FR Abordable pour les entreprises de toute taille

German French
firmen entreprises
größe taille

DE Kostengünstig für Firmen jeder Größe

FR Abordable pour les entreprises de toute taille

German French
kostengünstig abordable
firmen entreprises
größe taille

DE Kostengünstige, skalierbare Preise für Firmen jeder Größe

FR Prix abordable et ajustable pour les entreprises de toute taille

German French
preise prix
firmen entreprises
größe taille

DE Schwerpunkt dieses Tutorials ist die Installation von MobileTogether Server hinter einer Firmen-Firewall.

FR Ce tutoriel se concentre sur l’installation de votre MobileTogether Server derrière un pare-feu d’entreprise.

German French
schwerpunkt concentre
tutorials tutoriel
installation linstallation
server server
firewall pare-feu

DE Consulting-Firmen, die sich mit der Entwicklung maßgeschneiderter XML Content Editing-Applikationen mit Hilfe von Altova-Produkten befassen.

FR Des entreprises de consultation engagées dans le développement d'application d'édition de contenu XML personnalisé qui exploitent les produits Altova.

German French
xml xml
firmen entreprises
consulting consultation
altova altova
entwicklung développement

Showing 50 of 50 translations