Translate "variiert" to French

FR Le prix de votre projet va varier selon le nombre de mots dans votre manuscrit et les images (s'il y en a) que vous aimeriez intégrer

• va varier selon
• nombre de mots
• manuscrit
• images
• aimeriez intégrer

FR Pourquoi la vitesse du VPN varie selon l'emplacement du serveur ?

• Pourquoi la vitesse
• VPN varie selon
• serveur

FR Toutes ces sociétés proposent des morceaux libres de droits, mais le prix de la licence initiale varie. Vous trouverez la plupart d'entre elles à un prix allant de 20 à 30 dollars, avec un crédit de texte et un lien.

• libres de droits
• initiale varie
• trouverez la plupart
• crédit de texte

FR Mais la qualité est très variable et certains microphones (comme le Blue Yeti) sont plus lourds que la moyenne et nécessitent une perche plus robuste

• certains microphones
• Blue Yeti
• nécessitent une perche
• robuste

FR La latence du stream varie considérablement en fonction de la vitesse de la connexion réseau et de l'état du stream (débit, résolution, etc.), mais la latence moyenne en temps réel des streams sur Vimeo Live est d'environ 15 secondes.

• latence du stream
• considérablement en fonction
• réseau
• l'état du stream
• débit
• résolution
• réel des streams

FR La marche à suivre pour ouvrir le panneau Autorisations varie en fonction de votre abonnement Squarespace :

• marche à suivre
• ouvrir le panneau
• varie en fonction
• abonnement Squarespace

FR Le contenu du cookie varie par conséquent en fonction de son objectif

• contenu du cookie
• conséquent en fonction
• objectif

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

• e-mail
• code d'intégration spécifique
• plateforme d'e-mail marketing
• laquelle vous travaillez

FR Ces types d'incidents peuvent être d'une gravité très variable, allant du crash de tout un service web mondial à un petit nombre d'utilisateurs subissant des erreurs intermittentes.

• allant du crash
• petit nombre d'utilisateurs
• erreurs

FR Pourtant, 80 % des entreprises reconnaissent que la qualité du service fourni varie selon les canaux. Dans ce webinaire, nous présentons les principaux points à retenir de notre étude :

• Pourtant
• webinaire
• présentons les principaux

FR Inutile de partir à l’étranger pour profiter d’un hôtel. Découvrez les packages AC pour passer des vacances à proximité de chez vous. Les offres varient en fonction des établissements.

• Inutile de partir
• profiter
• hôtel
• Découvrez les packages
• passer des vacances
• proximité de chez

FR Un séjour chic près de chez vous. Découvrez les packages « Vacances de proximité » personnalisés de Moxy. Les offres varient en fonction des établissements.

• séjour chic près
• Découvrez les packages
• Vacances de proximité
• personnalisés de Moxy

FR Ressourcez-vous à proximité de chez vous avec l’un des packages « Staycation » d’Element. L’offre varie selon les établissements.

• Ressourcez-vous à proximité
• packages
• Staycation

FR Cet indicateur est moins évident, car la définition de la rentabilité peut varier en fonction de votre API et de votre stratégie d'entreprise

• évident
• car la définition
• rentabilité peut varier
• stratégie d'entreprise

FR La palette de couleurs dans de tels cas peut être modifiée

• palette de couleurs
• modifiée

FR Le nombre de designs que vous recevez varie en fonction de la dimension de votre projet et de votre budget. Si votre brief est clair et le budget raisonnable, vous pouvez vous attendre à choisir parmi des dizaines de modèles.

• nombre de designs
• budget
• brief est clair
• budget raisonnable
• pouvez vous attendre

FR Un certain taux de remplissage cible s’applique à chaque édition d’un titre. Le rabais varie entre 0% et 6% selon la mesure dans laquelle un titre a déjà atteint ses objectifs au moment de la réservation.

• cible
• édition
• titre
• selon la mesure
• laquelle un titre

FR Chacun apprend à son rythme et utilise Tableau différemment

• rythme
• utilise Tableau différemment

FR Passez au niveau supérieur et ajoutez du contexte à vos images importées avec un terrain en 3D. Regardez votre modèle prendre forme – littéralement. Remarque : La qualité du terrain en 3D varie selon la région.

• Passez au niveau
• ajoutez du contexte
• Regardez votre modèle
• forme
• littéralement
• Remarque
• qualité du terrain

FR Les pointures varient selon les marques et également selon les gammes de chaussons

• pointures varient selon
• marques
• selon les gammes
• chaussons

FR Bien que son fonctionnement varie d?un outil à l?autre, il a toujours le même objectif  masquer l?utilisation du logiciel de protection de la vie privée et donner l?impression qu?aucun outil de confidentialité n?est utilisé

• autre
• utilisation du logiciel
• privée
• utilisé

FR La bande passante réseau est la mesure d'un canal de communication. La bande passante varie et influence la vitesse et le volume des données pouvant être transmis via une connexion Internet.

• bande passante réseau
• mesure d'un canal
• communication
• bande passante varie
• influence la vitesse
• volume des données

FR En 91, 1er groupe Patty Duke Syndrome puis Whiskeytown… en lire plus

• groupe Patty Duke
• puis

FR Batterie rechargeable 5200mAh (La durée de vie de batterie peut varier selon les paramètres, l'utilisation & la température.)

• Batterie rechargeable
• batterie peut varier
• paramètres
• l'utilisation

FR Batterie rechargeable 7800mAh (La durée de vie de batterie peut varier selon les paramètres, l'utilisation & la température.)

• Batterie rechargeable
• batterie peut varier
• paramètres
• l'utilisation

FR Le service de Support du Cycle de Vie Prolongé varie en fonction du système d'exploitation Linux couvert par le support prolongé

• Support du Cycle
• système d'exploitation Linux
• support prolongé

FR Lultra grand angle est facile à utiliser et crée de superbes effets, les téléobjectifs vous rapprochent beaucoup plus - mais la qualité des téléobjectifs varie considérablement.

• Lultra grand angle
• facile à utiliser
• crée de superbes
• téléobjectifs vous rapprochent
• qualité des téléobjectifs

FR Bien que, tout comme un Mac, la durée de vie de la batterie varie considérablement en fonction de ce que vous faites et de la luminosité de cet écran.

• Mac
• batterie varie considérablement
• faites
• luminosité de cet

FR Les utilisateurs d'un compte personnel @zoho.com disposent d'un espace de stockage de 5 Go. Les utilisateurs professionnels disposent d'un espace de stockage correspondant au forfait souscrit et à l'espace de stockage alloué par leur administrateur. 

• utilisateurs d'un compte
• disposent d'un espace
• stockage de Go
• utilisateurs professionnels disposent
• espace de stockage
• forfait souscrit
• l'espace de stockage
• administrateur

FR Comme chacun fonctionne indépendamment les uns des autres, la vitesse de connexion varie considérablement d’une région à l’autre.

• chacun fonctionne indépendamment
• vitesse de connexion
• considérablement

FR Et cette durée de vie limitée varie d’un à l’autre.

• varie

FR Dans la condition de votre règle, qui commence toujours par Quand, définissez l’opérateur (dépendant du type du champ), ainsi que la ou les valeur(s) du champ source qui déterminent l’affichage des champs et des éléments cibles.

• définissez
• dépendant du type
• champ
• valeur
• champs
• éléments

FR Le nombre d’utilisateurs sous licence disponibles sur votre compte varie selon le type de compte :

• nombre
• compte varie selon
• type de compte

FR L’accès aux options du menu dépend du type de licence et des autorisations pour la feuille.

• options du menu
• type de licence

FR Varie selon l’application source*

• Varie selon

FR L'admission au parc varie en fonction de l'achat du billet.

• L'admission au parc
• fonction de l'achat

FR Le programme des visites varie selon la saison ; consultez le site Internet ou appelez le (619) 298-8687 pour en prendre connaissance.

• programme des visites
• selon la saison
• prendre

FR La question varie comme; ce qui est une bonne vitesse d?Internet pour les jeux? Qu?est-ce qu?une bonne vitesse d?Internet pour le streaming? Les réponses à ces questions diffèrent

• diffèrent

FR Initialement, le taux de clics varie fortement selon le taux d'échec moyen du modèle utilisé et le public cible

• Initialement
• taux de clics
• utilisé
• public cible

FR Même si le taux de clics varie, il ne permet pas de conclure que les collaborateurs adoptent les bons comportements, mais seulement qu'ils évitent de mal faire.

• taux de clics
• comportements
• seulement qu'ils évitent
• mal

FR Avec une gamme aussi diversifiée de projets pouvant être entrepris, la mise en page des diagrammes de Gantt est devenue différente en fonction de leurs spécificités

• gamme aussi diversifiée
• mise en page
• diagrammes de Gantt
• spécificités

FR Comme on peut le constater, le salaire moyen d'un développeur Android varie. Ces différences sont dues à un certain nombre de facteurs, tels que l'expérience, le lieu, les compétences de base et les compétences supplémentaires.

• constater
• salaire moyen d'un
• Android varie
• différences sont dues
• tels que l'expérience
• lieu
• compétences de base
• compétences

FR À ce niveau, les quatre roues motrices sont de série et bien que les capacités hors route varient énormément, ces voitures vous procurent un sentiment de sécurité quelle que soit la météo. Beaucoup de ces voitures ont également sept sièges.

• niveau
• quatre roues motrices
• série
• capacités hors route
• énormément
• voitures vous procurent
• sentiment de sécurité
• soit la météo
• sept

FR Le temps de traitement de la transcription variera, bien sûr

• variera
• sûr

FR Vous économisez : les économies réalisées varient en fonction du nombre d'attractions visitées ; cela peut aller jusqu'à 400 $

• économisez
• économies réalisées varient
• fonction du nombre
• visitées
• cela peut aller

FR Vous économisez : en fonction du pass acheté, généralement entre 50 % et plus.

• économisez
• fonction du pass

FR Les légumes que vous incorporez peuvent également varier en fonction des préférences de la famille ou de ce qui se trouve encore dans le bac à légumes.

• varier en fonction

FR L'interface est facile à utiliser et les outils sont aussi variés que votre imagination

• L'interface est facile
• utiliser
• imagination

FR Le plan Entreprise, dont le prix varie en fonction des besoins de votre entreprise. Vous devez contacter BigCommerce pour obtenir des prix personnalisés. 

• plan Entreprise
• devez contacter BigCommerce
• obtenir des prix

FR L'ultra grand angle est facile à utiliser et crée de superbes effets, les téléobjectifs vous rapprochent beaucoup plus - mais la qualité des téléobjectifs varie considérablement.

• L'ultra grand angle
• facile à utiliser
• crée de superbes
• téléobjectifs vous rapprochent
• qualité des téléobjectifs