Translate "verwendest" to French

FR Il y a deux façons de faire : soit tu saisis ? ? ? et ajoute les URL autorisées/bloquées au répertoire racine de ton serveur OU tu saisis ici ton répertoire racine (ex : fr.ryte.com) et utilise les URL complètes ci-dessous.

• a deux façons
• soit tu saisis
• ajoute les URL
• bloquées au répertoire
• ton serveur OU
• saisis ici ton
• racine
• ex
• utilise les URL

FR Si vous utilisez la dernière version de Compressor (4.4.4), lisez ce tutoriel pour plus de détails sur les instructions. Si vous utilisez une version plus ancienne, comme Compressor 4.1.1, lisez ce tutoriel.

• utilisez la dernière
• Compressor
• lisez ce tutoriel
• utilisez une version
• ancienne

FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement

• Créer un dépôt
• branche
• apportez un changement
• nouvelle branche Si
• utilisez la ligne
• Sourcetree Création d'une
• request pour merger
• changement

FR 1. Si vous utilisez un navigateur d'ordinateur, allez à la page d'accueil de Vimeo Create, cliquez sur Modèles en haut à gauche. Si vous utilisez l'application mobile Vimeo Create, vous trouverez l'onglet Modèles en bas à gauche. 

• utilisez un navigateur
• d'accueil de Vimeo
• cliquez sur Modèles
• haut à gauche
• utilisez l'application mobile
• Create
• trouverez l'onglet Modèles
• bas à gauche

FR Vous recevrez presque certainement une interdiction si vous utilisez ces swappers et si vous les utilisez à plusieurs reprises, vous pouvez vous attendre à ce que les interdictions deviennent plus sévères

• recevrez presque certainement
• swappers
• pouvez vous attendre

FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement

• Créer un dépôt
• branche
• apportez un changement
• nouvelle branche Si
• utilisez la ligne
• Sourcetree Création d'une
• request pour merger
• changement

FR 1. Si vous utilisez un navigateur d'ordinateur, allez à la page d'accueil de Vimeo Create, cliquez sur Modèles en haut à gauche. Si vous utilisez l'application mobile Vimeo Create, vous trouverez l'onglet Modèles en bas à gauche. 

• utilisez un navigateur
• d'accueil de Vimeo
• cliquez sur Modèles
• haut à gauche
• utilisez l'application mobile
• Create
• trouverez l'onglet Modèles
• bas à gauche

FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.

• Livrez votre produit
• AWS

FR Lancez-vous avec Bitbucket, puis intégrez les outils que vous utilisez déjà pour développer des logiciels plus performants

• Lancez-vous avec Bitbucket
• logiciels plus performants

FR Intégrez facilement les systèmes que vous utilisez déjà au quotidien grâce aux webhooks Bitbucket.

• grâce aux webhooks

FR Apprenez à utiliser RocketCDN et comment il améliore les performances de votre site.

• Apprenez à utiliser
• comment il améliore

FR Paramétrez votre pays, votre langue, et la devise que vous utilisez. En savoir plus.

• Paramétrez votre pays
• langue
• savoir

FR Avec l’outil Site Audit, vous pouvez décider de crawler la version mobile de votre site en sélectionnant un de nos user agents pour mobiles.

• Audit

FR Lancez-vous avec Bitbucket, puis intégrez les outils que vous utilisez déjà pour développer des logiciels plus performants

• Lancez-vous avec Bitbucket
• logiciels plus performants

FR Intégrez facilement les systèmes que vous utilisez déjà au quotidien grâce aux webhooks Bitbucket.

• grâce aux webhooks

FR C'est l'extension parfaite si vous partagez des informations sur votre site.

• C'est l'extension parfaite
• partagez des informations

FR Organisez votre travail et exploitez vos données clients lorsque vous utilisez Mailchimp pour la gestion des relations clients (CRM).

• Organisez votre travail
• exploitez vos données
• lorsque vous utilisez
• gestion des relations
• CRM

FR Vous pouvez construire des segments en utilisant une combinaison de plusieurs types de données, comme les intérêts des personnes associés à la façon dont elles ont interagi avec vos campagnes.

• utilisant une combinaison
• types de données
• façon dont elles

FR Attirez de nouveaux clients qui ressemblent à ceux que vous avez déjà en tirant le meilleur parti des publicités sur les réseaux sociaux ou utilisez les cartes postales générées par le localisateur d'audience similaire de Mailchimp.

• Attirez de nouveaux
• ressemblent à ceux
• réseaux sociaux
• utilisez les cartes

FR Les tags sont des étiquettes que vous créez pour organiser vos contacts dans Mailchimp. Découvrez comment utiliser les tags, où les trouver et comment démarrer.

• créez pour organiser
• contacts dans Mailchimp
• Découvrez comment utiliser
• tags
• où les trouver
• comment

FR Les merge tags vous permettent d'insérer du contenu dynamique dans vos campagnes. Prenez une liste contenant chaque Merge Tag et comment les utiliser.

• d'insérer du contenu
• campagnes
• Prenez une liste
• Merge Tag

FR En fait, si vous incluez des recommandations personnalisées dans votre campagne par e-mail, vous pouvez augmenter les ventes par ouverture d’e-mail de 150 % en moyenne.

• incluez des recommandations
• campagne par e-mail
• ouverture

FR Incluez un appel à l'action dans le bouton d'abonnement. Assurez-vous d'utiliser un appel à l'action non générique qui invite les visiteurs à cliquer immédiatement.

• Incluez un appel
• d'abonnement
• l'action non générique
• invite les visiteurs
• cliquer

FR Il s’agit d’un des aspects les plus agréables de la création d’un site Web, surtout lorsque l’on peut s’aider d’un créateur de site Web de type glisser-déposer comme celui de Mailchimp.

• création
• Web
• surtout lorsque

FR Et vous devrez fixer un budget qui vous aide à maximiser les conversions

• aide à maximiser
• conversions

FR Si vous utilisez des canaux de podcast personnalisés ou des catégories de podcasting, vous trouverez ces URL de flux sous leurs paramètres respectifs après les avoir activés.

• utilisez des canaux
• podcast personnalisés
• catégories de podcasting
• trouverez ces URL

FR Si vous utilisez Blubrry sans utiliser le plugin PowerPress WordPress, vous devrez modifier ici vos paramètres d'hébergement de podcast :

• plugin PowerPress WordPress
• devrez modifier ici

FR En outre, lorsque vous utilisez une webcam pour passer en direct via le navigateur, vous avez la possibilité de

• outre
• lorsque vous utilisez
• webcam pour passer
• avez la possibilité

FR sur Vimeo. En choisissant de terminer votre stream, vous déclencherez les dernières étapes du processus d'archivage vidéo. Vous pouvez ensuite mettre fin au stream à partir de votre encodeur externe si vous en utilisez un.

• Vimeo
• choisissant de terminer
• stream
• déclencherez les dernières
• processus d'archivage vidéo
• pouvez ensuite mettre
• stream à partir
• utilisez

FR Si vous utilisez un domaine personnalisé comme domaine principal, votre domaine prédéfini sera masqué des résultats des moteurs de recherche.

• utilisez un domaine
• domaine principal
• domaine prédéfini sera
• résultats des moteurs

FR Cependant, vos contenus et l’utilisation de ces fonctionnalités dépendent de vous

• Cependant
• contenus

FR Recevez des notifications, trouvez des informations ou effectuez des actions sans quitter Slack grâce aux intégrations avec les outils que vous utilisez tous les jours. En cas de besoin, vous pouvez également créer vos propres applications.

• Recevez des notifications
• trouvez des informations
• effectuez des actions
• quitter Slack grâce
• besoin
• pouvez également créer
• propres

FR Qu’est-ce qu’un nom de domaine ? Comment en utiliser un pour faire évoluer votre entreprise ? | Mailchimp

• nom de domaine
• Comment en utiliser
• évoluer votre entreprise
• xMailchimp

FR .info : Cette extension est idéale si votre site ne vise qu’à partager des informations

• extension est idéale
• vise
• partager des informations

FR Ainsi, la rétroaction client vous permet de concevoir une expérience de marque agréable et conforme à leurs besoins

• concevoir une expérience
• marque agréable

FR Cet article vous propose de découvrir comment utiliser le bloc de contenu Share (Partager).

• découvrir comment utiliser
• bloc de contenu
• Partager

FR Apprenez à utiliser les différents types de blocs de contenu de Mailchimp dans le design de votre campagne.

• Apprenez à utiliser
• contenu de Mailchimp

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

• Oui
• pouvez exporter individuellement
• page
• Extraits
• exporter en masse
• extraits en utilisant
• fonction
• Actions groupées

FR Que vous optiez pour un montant suggéré ou personnalisé, l'heureux bénéficiaire pourra utiliser votre cadeau pour n'importe quel type d'abonnement.

• suggéré
• personnalisé
• l'heureux bénéficiaire pourra
• cadeau pour n'importe
• type

FR Si vous abusez des signes de ponctuation, votre e-mail peut ressembler à du spam, surtout si vous employez beaucoup de caractères spéciaux.

• abusez des signes
• ponctuation
• e-mail peut ressembler
• spam
• beaucoup de caractères

FR Lorsque vous utilisez le VPN Surfshark, personne ne peut le savoir. C'est pourquoi vous pouvez accéder à pratiquement tous les sites que votre université a bloqué !

• Lorsque vous utilisez
• VPN Surfshark
• savoir
• accéder à pratiquement
• a bloqué

FR Mettez un lien sur toutes les pages où vous utilisez nos icônes. Vous pouvez le mettre en bas de page, par exemple.

• Mettez un lien
• icônes
• pouvez le mettre
• bas de page

FR Exigence logicielle : OS X 10.6 ou version ultérieure Pas sur Mac ? Essayez la version Windows

• Exigence logicielle
• version ultérieure Pas
• Mac
• Essayez la version

FR Utilisez une règle pour mesurer la longueur. Si vous connaissez la longueur des pages, vous n’aurez pas à le faire. Si vous ne la connaissez pas ou si vous n’utilisez pas un format standard, vous devez prendre des mesures précises.

• Utilisez une règle
• mesurer la longueur
• connaissez la longueur
• pages
• format standard

FR Regroupez vos outils de travail en un seul et même endroit pour en tirer le meilleur parti grâce à Slack.

• Regroupez vos outils
• meilleur parti grâce

FR Invitez votre partenaire directement dans Slack. Si vous êtes au forfait Business+ ou Enterprise Grid, vous pouvez également copier puis partager le lien disponible.

• Invitez votre partenaire
• Slack
• êtes au forfait
• Enterprise Grid
• pouvez également copier
• partager le lien

FR Par exemple, si vous lancez un aperçu Inbox Preview pour Outlook 2015, Gmail Chrome et Apple Mail 11, le coût est de trois jetons

• exemple
• lancez un aperçu
• Preview pour Outlook
• Gmail Chrome
• Apple Mail
• jetons

FR Donc, si vous utilisez une plate-forme d'e-commerce en ligne, assurez-vous également de respecter leurs conditions d'utilisation.

• Donc
• utilisez une plate-forme
• ligne
• conditions

FR Si vous utilisez des blocs de formulaire d'inscription pour la page de destination ou des formulaires intégrés ou contextuels, vous pouvez activer l'outil reCAPTCHA dans les paramètres de votre audience.

• utilisez des blocs
• page de destination
• formulaires intégrés
• contextuels
• pouvez activer l'outil

FR Lorsque vous codez votre propre modèle, assurez-vous d'inclure des chemins absolus, les URL complètes, qui pointent vers votre serveur pour les sources d'image et les URL cliquables.

• Lorsque vous codez
• propre modèle
• absolus
• URL complètes
• sources d'image
• URL