Translate "vise" to German

FR Veuillez noter que le mot « vous » utilisé ci-dessus ne vous vise pas personnellement, mais vise plutôt votre navigateur Internet et son interaction avec notre site Web

• mot
• vise pas personnellement
• Internet
• Web

FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.

• Quand Ahrefs lance
• outil
• produit me-too
• meilleur

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

• baratin
• Savoir conjuguer passion
• équilibre
• baratiner le client
• Miser sur l'esprit
• Incarner le changement

FR Eurostat coordonne le projet européen INCA, qui vise à concevoir un système intégré de comptabilité du capital naturel et des services écosystémiques

• européen INCA
• vise à concevoir
• capital naturel
• écosystémiques

FR Le présent supplément vise à informer les éléments manquants pour les résidents de Californie

• présent supplément vise
• informer les éléments
• résidents de Californie

FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.

• document long
• détaillé qui vise
• informer le public
• domaine d'expertise d'une
• exemple

FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués

• Fondamentalement
• modernes sont déjà

FR On pourrait affirmer qu’ExpressVPN offre une meilleure protection de la vie privée, car, contrairement à son concurrent, il n’a jamais été visé par un scandale

• pourrait affirmer
• offre une meilleure
• privée
• car
• jamais été visé
• scandale

FR Ces jeux de données sont généralement issus d’un vol ayant visé des sites internet officiels, des sociétés et des organisations

• jeux de données
• généralement issus
• vol ayant visé
• sites internet officiels
• sociétés
• organisations

FR Une étude de 2017 menée par la Cyber Civil Rights Initiative a montré que 1 utilisateur américain des réseaux sociaux sur 8 avait été visé par le revenge porn

• étude de menée
• Cyber Civil Rights
• américain des réseaux
• avait été visé
• revenge porn

FR Notre travail sur les politiques publiques et la recherche vise à maintenir les protections juridiques qui rendent cela possible.

• publiques
• cela

FR Nous visons un profit mutuel de nos partenariats vise l'extension de la portée commerciale et de la visibilité par le biais d'efforts de co-marketing et une communication améliorée les partenaires.

• visons un profit
• partenariats vise l'extension
• portée commerciale
• d'efforts de co-marketing

FR Par opposition avec la photographie urbaine dont l'objectif est de mettre en scène l'architecture et l'urbanisme, la photographie de rue est un style "spontané" qui vise à saisir des scènes de la vie urbaine

• urbaine dont l'objectif
• mettre en scène
• l'urbanisme
• photographie de rue
• style
• vise à saisir
• urbaine

FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues

• Au-delà de l'upcycling
• comment la réflexion
• nouvelles idées inattendues
• l'ordinaire
• applications inattendues

FR Unique en son genre, ce centre d'excellence ne vise pas à réinventer intégralement les processus déjà en place, mais à identifier les domaines qu'il n'est plus possible d'optimiser compte tenu de l'environnement technique actuel

• identifier les domaines
• n'est plus possible
• technique actuel

FR Cet article technique présente la plateforme Adobe ZEN (Zero-Trust Enterprise Network), qui vise à sécuriser l’accès au réseau et aux ressources d’entreprise d’Adobe en fonction de l’utilisateur et de l’appareil utilisé.

• Cet article technique
• plateforme Adobe ZEN
• Zero-Trust Enterprise Network
• vise à sécuriser
• réseau
• ressources

FR .info : Cette extension est idéale si votre site ne vise qu’à partager des informations

• extension est idéale
• vise
• partager des informations

FR Cette solution vise à optimiser la productivité des collaborateurs et leur permet de mieux planifier leur travail

• productivité des collaborateurs
• permet de mieux
• travail

FR La gestion des ressources numériques est un type de logiciel d'aide à la vente qui vise principalement à fournir au personnel de vente l'accès au contenu dont il a besoin au bon moment du cycle d'achat.

• gestion des ressources
• type de logiciel
• vente qui vise
• fournir au personnel
• moment du cycle

FR Les plateformes intelligentes low-code rendent le cycle de développement plus transparent et permettent aux développeurs de prototyper et d'itérer facilement. Le low-code vise à rendre le développement d'applications plus simple et plus rapide.

• plateformes intelligentes low-code
• cycle de développement
• transparent
• permettent aux développeurs
• prototyper
• d'itérer facilement

FR Pour terminer, vous pouvez vous livrer à un exercice de clarification utile : rédigez plusieurs affirmations qui démontrent l'utilité de l'API pour le profil d'utilisateur visé

• terminer
• pouvez vous livrer
• exercice de clarification
• rédigez plusieurs affirmations
• profil d'utilisateur visé

FR La seconde étape vise à mettre en place des outils qui permettent des déploiements automatisés et basés sur des politiques.

• seconde étape vise
• outils qui permettent
• déploiements automatisés

FR Un modèle d'intégration d'entreprise désigne un ensemble de solutions autonomes d'un point de vue technologique qui vise à résoudre des problèmes d'intégration courants

• modèle d'intégration d'entreprise
• ensemble de solutions
• technologique qui vise
• résoudre des problèmes
• courants

FR La Mindvalley Academy vise à aider ses clients à combler les lacunes du système éducatif traditionnel avec des cours qui aident les gens à mener une vie réussie, mais surtout, une vie «profondément significative».

• Mindvalley Academy vise
• aider ses clients
• combler les lacunes
• système éducatif traditionnel
• cours qui aident
• gens à mener
• réussie
• surtout

FR Notre politique vise à éliminer les privilèges de tout Membre commettant de manière répétée une violation de tout droit d'auteur dès que nous en sommes informés par le propriétaire dudit droit d'auteur ou par son représentant légal

• commettant de manière
• propriétaire dudit droit
• représentant légal

FR Pour ce qui est de l’avenir, l’équipe de Fiit vise à établir sa plateforme non comme une solution visant à remplacer les cours de fitness en personne, mais en tant que complément.

• cours de fitness
• personne

FR La pratique réussie du monitoring et de l'observabilité vise trois objectifs principaux :

• pratique
• monitoring
• vise trois objectifs

FR Reincubate est une société de logiciels indépendante qui vise à aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs appareils et de leurs données, principalement avec les technologies Apple

• aider les utilisateurs
• tirer le meilleur
• appareils
• données
• Apple

FR Je suis fier d'investir mon énergie pour une entreprise qui vise l'excellence pour ses clients et qui s'engage concrètement pour la planète.

• Je suis fier
• entreprise qui vise
• clients

FR Quelles grandes entreprises technologiques sont neutres en carbone et qui vise le zéro net?

• Quelles grandes entreprises
• neutres en carbone
• vise le zéro

FR Stuart sest entretenu avec le cofondateur de Square Off, une start-up technologique basée à Mumbai qui vise à connecter le monde grâce à ses jeux de société intelligents et évolués

• Stuart sest entretenu
• cofondateur de Square
• start-up technologique basée
• Mumbai qui vise
• jeux de société
• évolués

FR Le Marketplace Self-Assessment Program est une collaboration entre Atlassian et les partenaires d'apps, qui vise à améliorer les pratiques de sécurité pour les apps Cloud

• Marketplace Self-Assessment Program
• collaboration entre Atlassian
• partenaires d'apps
• vise à améliorer
• pratiques de sécurité
• apps Cloud

FR Une fois que l'équipe a pris sa décision, sortez le modèle « Objectifs, signaux et mesures » et inscrivez ces trois éléments dans la zone « Pursuing » (Objectif visé)

• fois que l'équipe
• pris sa décision
• sortez le modèle
• Objectifs
• signaux
• mesures
• inscrivez ces trois
• zone
• Pursuing
• Objectif visé

FR Conservez toutes les autres idées dans la zone « Not pursuing » (Objectif non visé) afin de les noter et de pouvoir les réexaminer à un autre moment.

• Not pursuing
• Objectif non visé
• noter
• pouvoir les réexaminer
• autre

FR Si vous n'êtes pas familier de la zone de staging, celle-ci vise à préparer un commit sans avoir à inclure chaque changement dans le répertoire de travail

• n'êtes pas familier
• zone de staging
• inclure chaque changement
• répertoire de travail

FR Le workflow de gestion des incidents ITIL vise à réduire les temps d'arrêt et à minimiser l'impact sur la productivité des employés en cas d'incident

• workflow de gestion
• incidents ITIL vise
• productivité des employés
• d'incident

FR C'est une approche multidisciplinaire qui vise l'atteinte d'objectifs organisationnels en utilisant au mieux les connaissances.

• C'est une approche
• vise l'atteinte d'objectifs
• utilisant au mieux

FR Une autre fonctionnalité pratique de Windows 11 vise encore une fois la productivité. Lassistant de mise au point désactive les notifications afin que vous puissiez continuer à travailler dur sur la tâche à accomplir sans être dérangé.

• autre fonctionnalité pratique
• fois la productivité
• Lassistant de mise

FR a créé un hoverboard réaliste et praticable. Le projet fait partie dune campagne en cours chez Lexus qui vise à mettre en valeur la créativité et linnovation au sein de la marque Lexus.

• réaliste
• praticable
• projet fait partie
• campagne en cours
• Lexus qui vise
• mettre en valeur
• créativité
• linnovation au sein
• marque

FR Ne cédez pas à la pression! Une ligne d’objet spectaculaire ou invoquant une urgence particulière vise à déclencher une action de votre part

• pression
• ligne
• spectaculaire
• invoquant une urgence
• vise à déclencher

FR «C’est là une pièce supplémentaire du puzzle de notre prétention, qui vise à fournir les meilleures prestations d’hébergement Web de Suisse.»

• là une pièce
• vise à fournir
• meilleures prestations

FR La mission simple de Workiva de « simplifier le travail complexe » vise à résoudre les plus grands problèmes de collaboration, de reporting et d'analyse comparative de GRC.

• simplifier le travail
• vise à résoudre
• reporting

FR Grâce à Pega, accompagnez vos agents et votre équipe de front office en personnalisant les interactions en fonction du marché visé.

• Grâce à Pega
• accompagnez vos agents
• équipe de front
• personnalisant les interactions
• fonction du marché

FR Véritable incarnation de la philosophie du décorateur français Jacques Garcia qui vise à « être toujours dans l?excès », l?hôtel The Vagabond Club est un terrain de jeu pour les clients exubérants, facétieux et fêtards.

• philosophie du décorateur
• excès
• hôtel The Vagabond
• terrain de jeu
• clients exubérants
• facétieux

FR L?enseigne Element est fière de participer au programme de développement durable de Marriott qui vise à changer la façon dont le secteur de l?hôtellerie se soucie du respect de l?environnement

• participer au programme
• vise à changer
• hôtellerie se soucie
• environnement

FR L’exigence WYSIWYS vise à éviter les attaques de piratage psychologique, par lesquelles un payeur est convaincu d’authentifier des données qu’il ne comprend pas, et qui s’avèrent par la suite représenter une transaction frauduleuse

• attaques de piratage
• lesquelles un payeur
• convaincu
• données
• frauduleuse

FR Les institutions financières se classent au deuxième rang du secteur le plus ciblé après le SaaS et le webmail, ce qui signifie que près d'une attaque de phishing sur 5 vise les banques et les institutions financières

• webmail
• signifie que près
• attaque de phishing
• vise les banques
• institutions financières

FR Cette formation vise à mettre l’équipe projet au fait de la philosophie, de la terminologie, des meilleures pratiques et des principes de conception de M-Files.

• philosophie
• terminologie
• meilleures pratiques
• principes de conception

FR Ce programme vise à aider quotidiennement les administrateurs informatiques responsables de la mise en œuvre et de la maintenance d’un systèmes M-Files local sur site.

• quotidiennement les administrateurs
• œuvre
• maintenance
• systèmes M-Files local

FR Zendesk a exprimé son soutien à l’USA Liberty Act qui vise à réformer le programme de surveillance en vertu de la section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act (« FISA »).

• Zendesk a exprimé
• réformer le programme
• surveillance en vertu
• section du Foreign
• Surveillance Act
• FISA