Translate "zurückgreifen" to French

DE Cloudflare-Kunden können für das On-Ramping von Netzwerken jetzt auf unsere Partner zurückgreifen, um ihren Traffic über unsere Magic WAN-Lösung mit Cloudflare zu verbinden.

• On-Ramping von Netzwerken
• Partner zurückgreifen

DE Als Teil unserer Organisation sind sie mit den neuesten Produktversionen und Technologien vertraut und können auf die Erfahrungswerte unserer anderen Consulting- und Schulungsfachleute zurückgreifen.

• Teil unserer Organisation
• neuesten Produktversionen
• Technologien vertraut
• Erfahrungswerte unserer anderen
• Schulungsfachleute

DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."

• pro Woche
• wodurch QA-
• Produktteams früh Tests
• Kundenfeedback zurückgreifen

DE Und wenn Sie doch lieber auf professionelle Unterstützung zurückgreifen, finden Sie unter unseren

• Unterstützung zurückgreifen
• unseren

DE Die Zeiten, in denen Sie auf unzusammenhängende Tools und Datenbanken zurückgreifen mussten, um Lead-Daten mühsam zusammenzuführen, gehören der Vergangenheit an

• Zeiten
• Tools
• Datenbanken zurückgreifen mussten
• Lead-Daten mühsam zusammenzuführen
• gehören der Vergangenheit

DE Interessierte Unternehmen können jederzeit auf die Informationen zurückgreifen und sind in ihrer Meinung bestätigt, warum sie bei Ihnen kaufen.

• zurückgreifen
• ihrer Meinung bestätigt

DE Es ist wichtig, dass Sie auf Ihr Team und andere Stakeholder zurückgreifen, um Aufgaben, Ressourcen, Abhängigkeiten und Zeitaufwand zu bestimmen.

• wichtig
• Ihr Team
• andere Stakeholder zurückgreifen
• Aufgaben
• Ressourcen
• Abhängigkeiten

DE Diese Erklärung ist sehr wichtig, weil sie in die Dokumentation und Informationen einfließt, auf die Teams für ein effektives und umfassendes Projektmanagement zurückgreifen.

• Erklärung ist sehr
• Dokumentation
• einfließt
• umfassendes Projektmanagement

DE Diese profitieren nämlich davon, dass wir über Diskussionsforen und unseren eigenen Sprout Relationship Manager auf echte Social-Media-Expertise zurückgreifen können.

• profitieren nämlich davon
• Diskussionsforen
• unseren eigenen Sprout
• Manager auf echte
• zurückgreifen

DE Finden Sie schnell die Lösung bei komplexen Kundenvorgängen, ohne auf separate E-Mails und Chat-Threads zurückgreifen zu müssen.

• schnell die Lösung
• komplexen Kundenvorgängen
• separate E-Mails

DE Im Gegensatz zu anderen Hosting-Providern, die für automatisierte Backups Gebühren verlangen, bieten wir dir diesen Service kostenlos an. Wenn also einmal etwas schiefgehen sollte, kannst du leicht auf eine ältere Version zurückgreifen.

• Gegensatz zu anderen
• automatisierte Backups Gebühren
• bieten wir dir
• also einmal etwas
• sollte
• kannst du leicht
• ältere Version

DE Der Wechsel zu Cloud ist Teamarbeit und das sind die Beteiligten: Atlassian, Solution Partner, Marketplace und vor allem du selbst. Während der Migration kannst du auf eine Reihe von Supportkanälen zurückgreifen.

• Wechsel zu Cloud
• Teamarbeit
• Beteiligten
• Atlassian
• Solution Partner
• Marketplace
• allem du selbst
• Während der Migration
• Reihe von Supportkanälen

DE Du kannst alle anderen Ideen im Bereich "Nicht verfolgen" speichern, damit du im Bedarfsfall auf sie zurückgreifen kannst.

• kannst alle anderen
• Bereich
• speichern
• zurückgreifen

DE Bei der Besprechung von Änderungen müssen die Entwickler jedoch normalerweise auf E-Mail-Ketten zurückgreifen

• Besprechung von Änderungen
• Entwickler jedoch normalerweise
• E-Mail-Ketten zurückgreifen

DE Egal wo und wann du auf deine Unfallversicherung zurückgreifen musst

• Egal wo
• Unfallversicherung zurückgreifen musst

DE Mailchimp speichert alle Formulare und Kontaktangaben für den Fall, dass du in Zukunft darauf zurückgreifen musst

• Zukunft darauf zurückgreifen

DE Da Kunden zunehmend für den Support auf Self-Service zurückgreifen, spielen Technologien wie?

• Da Kunden zunehmend
• Support auf Self-Service

DE Auch ein internes Wissensmanagement-System, auf das sie zugreifen können, kann ihnen von Nutzen sein, auf das sie zur Gewährleistung der Konsistenz bei Anleitungen zu Prozessen und Fehlerbehebungen zurückgreifen können.

• internes Wissensmanagement-System
• ihnen von Nutzen
• Gewährleistung der Konsistenz
• Anleitungen zu Prozessen
• Fehlerbehebungen zurückgreifen

DE Das bedeutet, dass Du nicht nur auf die beste und neueste Hardware für Dein Projekt zurückgreifen kannst, sondern auch Dutzende von Optionen hinsichtlich der Serverstandorte hast.

• bedeutet
• beste
• Projekt zurückgreifen kannst
• sondern auch Dutzende

DE Suchen Sie sich mindestens eine schöne, schnelle und komfortable Methode, auf die Sie zurückgreifen können, wenn alles andere nicht funktioniert. 

• schöne
• schnelle
• komfortable Methode

DE Rahmenwerke sind flexibel und können an die Anforderungen eines Projekts angepasst werden. Wenn sich die Umstände Ihres Projekts ändern, können Sie auch auf Komponenten aus unterschiedlichen Rahmenwerken zurückgreifen.

• Rahmenwerke sind flexibel
• Anforderungen eines Projekts
• Umstände Ihres Projekts
• Komponenten aus unterschiedlichen

DE Für manche Verarbeitungen kann Spendesk unter Einhaltung seiner Verpflichtungen und Zusagen gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und kraft der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten auf Unterauftragsverarbeiter zurückgreifen.

• Einhaltung seiner Verpflichtungen
• Verarbeitung Verantwortlichen
• kraft der Bestimmungen

DE Überspringen Sie die Lernkurve, indem Sie auf die Erfahrungen und Best Practices von Hunderten von SheerID-Kunden zurückgreifen, die seit Jahren Identitätsmarketingprogramme durchführen.

• Erfahrungen
• SheerID-Kunden zurückgreifen
• seit Jahren Identitätsmarketingprogramme

DE Schützen Sie Ihre Daten durch regelmäßige Backups. Falls Ihr Computer doch einmal infiziert wird, können Sie darauf zurückgreifen und müssen die Kriminellen nicht bezahlen.

• Schützen Sie Ihre
• regelmäßige Backups
• Falls Ihr Computer
• darauf zurückgreifen
• müssen die Kriminellen

DE Sie kann auf mehr als zehn Jahre Erfahrung im Benutzeroberflächendesign zurückgreifen

• zehn Jahre Erfahrung
• Benutzeroberflächendesign zurückgreifen

DE Write-Back ist eine hochwertige Tableau-Erweiterung, mit der Benutzer jederzeit Daten eingeben können, ohne auf ein anderes Tool zurückgreifen oder den Tableau-Workflow verlassen zu müssen

• Tableau-Erweiterung
• Benutzer jederzeit Daten
• anderes Tool zurückgreifen

DE Inhaber einer Abonnementlizenz können kostenlos auf unseren 24-stündigen technischen Support zurückgreifen. Die jeweiligen Support-Telefonnummern für Ihre Region finden Sie auf unserer Support-Webseite.

• Inhaber einer Abonnementlizenz
• kostenlos auf unseren
• Support zurückgreifen
• Region finden Sie
• unserer

DE Du kannst auf etwas, das dich interessiert, zurückgreifen oder etwas überspringen, Fragen stellen, Probleme lösen, deine Projekte teilen und vieles mehr.

• kannst auf etwas
• dich interessiert
• zurückgreifen
• etwas überspringen
• Fragen stellen
• Probleme lösen
• deine Projekte teilen
• vieles

DE Sie auf Sicherheit bedacht sind und hauptsächlich deshalb auf ein VPN zurückgreifen

• VPN zurückgreifen

DE Die einzigen beiden Ausnahmen sind Geräte, die auf Chromes OS laufen, oder Erweiterungen, die auf Native Messaging zurückgreifen.

• einzigen beiden Ausnahmen
• Geräte
• Chromes OS laufen
• Erweiterungen
• Native Messaging

DE Manche Dienste gehen sogar so weit, dass sie auf Malware oder Website-Umleitungen zurückgreifen, um an dir Geld zu verdienen

• Manche Dienste gehen
• weit
• Malware
• Website-Umleitungen zurückgreifen

DE Mit Charts kann unser Marketing- und Business-Team Erkenntnisse aus unserer Datenbank gewinnen, ohne auf komplexe und teure BI-Tools zurückgreifen zu müssen

• Charts kann unser
• Datenbank gewinnen
• komplexe
• teure BI-Tools zurückgreifen
• müssen

DE Das Unternehmen, das auf eine 80-jährige Erfahrung zurückgreifen kann, hat die in- und ausländischen Märkte erobert und überall das authentische “Made in Italy” beliebt gemacht.

• Unternehmen
• in-
• ausländischen Märkte erobert
• überall das authentische
• beliebt

DE Wer Code schnell entwickeln und bereitstellen will, muss oftmals auf Managed Services zurückgreifen, um sich nicht mit Infrastrukturmanagement zu überladen

• Wer Code schnell
• bereitstellen will
• Services zurückgreifen
• Infrastrukturmanagement zu überladen

DE Ihre einzelnen Hotelnutzer können kontinuierlich auf unser Client Success Team zurückgreifen, und Ihr Key Account Manager sorgt für eine regelmäßige Kommunikation mit Ihrem Leitungsteam.

• unser Client Success
• zurückgreifen
• Ihr Key Account
• Kommunikation mit Ihrem

DE Auf die in allen Einzelheiten nachgebildete Schaltung der legendären EQs 550A und 560A beim Aufnehmen und Mixen zurückgreifen

• allen Einzelheiten nachgebildete
• legendären EQs
• Aufnehmen
• Mixen zurückgreifen

DE Infomaniak kann auf über zehn Jahre Erfahrung als Partner bei zahlreichen internationalen Veranstaltungen zurückgreifen und auf dieser Grundlage eine zeitgemässe Gästeverwaltung anbieten

• zehn Jahre Erfahrung
• Partner bei zahlreichen
• Veranstaltungen zurückgreifen
• Grundlage eine zeitgemässe
• anbieten

DE Wir können bei der Ausübung unserer Rechte und der Erfüllung unserer Pflichten aus dem Vertrag auf unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die unserer Konzerngesellschaften und Drittanbieter (die „erweiterte Slack-Familie“) zurückgreifen

• Ausübung unserer Rechte
• Erfüllung unserer Pflichten
• Konzerngesellschaften
• Drittanbieter
• erweiterte Slack-Familie
• zurückgreifen

DE Wir können bei der Ausübung unserer Rechte und der Erfüllung unserer Pflichten aus dem Vertrag auf unsere Mitarbeiter sowie die unserer verbundenen Unternehmen und Drittanbieter (die „erweiterte Slack-Familie“) zurückgreifen

• Ausübung unserer Rechte
• Erfüllung unserer Pflichten
• unserer verbundenen Unternehmen
• Drittanbieter
• erweiterte Slack-Familie
• zurückgreifen

DE So können Sie bei Bedarf auf die Aufzeichnungen zurückgreifen, um Ihre Gesprächspartner zu identifizieren und die Antworten zu optimieren.

• zurückgreifen
• Gesprächspartner zu identifizieren

DE Der Bediener kann jederzeit auf die verzeichneten Informationen zurückgreifen, um optimal auf eine Anfrage einzugehen.

• Bediener kann jederzeit
• verzeichneten Informationen zurückgreifen

DE Dies alles, ohne auf vorzeigbare Türen oder atemberaubende große Bildschirme zurückgreifen zu müssen. Das i-Pace ist eindeutig auch kein Produkt des schnellen Innovationsansatzes von Silicon Valley.

• Dies alles
• vorzeigbare Türen
• atemberaubende große Bildschirme
• müssen
• i-Pace ist eindeutig
• Innovationsansatzes von Silicon

DE Wo Augmented Reality kompliziert klingt, hat Virtual Reality Konnotationen, die auf ältere Ideen aus Filmen wie Tron, The Lawnmower Man oder Virtuosity zurückgreifen.

• Wo Augmented Reality
• klingt
• Virtual Reality Konnotationen
• Tron
• The Lawnmower Man
• Virtuosity

DE Mit einem Screenshot können Sie genau das erfassen, was Sie auf Ihrem MacBook- oder iMac-Bildschirm sehen, entweder für sich selbst, um später darauf zurückgreifen zu können oder um es mit anderen zu teilen

• Screenshot können Sie
• erfassen
• Ihrem MacBook-
• iMac-Bildschirm sehen
• später darauf zurückgreifen
• anderen zu teilen

DE Die Möglichkeit, jederzeit auf eine Fernzugriffslösung zurückgreifen zu können, ist demnach essenziell, um Arbeitsabläufe aufrechtzuerhalten oder die Zusammenarbeit auch trotz widriger Umstände weiterführen zu können.

• Möglichkeit
• demnach essenziell
• Arbeitsabläufe aufrechtzuerhalten
• Zusammenarbeit auch trotz

DE Die USA können selbst auf eine Reihe von talentierten Spielern zurückgreifen, darunter der rechte Flügelstürmer der Chicago Blackhawks und Silbermedaillengewinner von 2014, Patrick Kane, und Toronto Maple Leafs Center Auston Matthews.

• USA können selbst
• Reihe von talentierten
• zurückgreifen
• darunter der rechte
• Chicago Blackhawks
• Patrick Kane
• Toronto Maple Leafs
• Auston

DE Hierzulande finden sich viele Bäckermeister, die auf die bewährten Rezepte ihrer Vorfahren zurückgreifen

• Bäckermeister
• bewährten Rezepte ihrer
• zurückgreifen

DE Du kannst auf Tools wie dynamische Inhaltsblöcke zurückgreifen, um eine E-Mail zu erstellen, die für verschiedene Empfänger personalisiert ist

• kannst auf Tools
• dynamische Inhaltsblöcke zurückgreifen
• E-Mail zu erstellen
• verschiedene Empfänger personalisiert

DE Automatisierte Transkripte von Sonix vernähen das Audio mit dem Text, was bedeutet, dass Sie immer auf das Quell-Audio oder -Video zurückgreifen können, um genau zu überprüfen, was gesagt wurde

• vernähen das Audio
• Text
• bedeutet
• genau zu überprüfen

DE 2. Stellen Sie sicher, dass Sie auf professionelle und originelle Fotos zurückgreifen

• Stellen Sie sicher
• professionelle
• originelle Fotos zurückgreifen