FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.
Translate "audit" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "audit" from French to German
Translations of audit
"audit" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of audit
French
German
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.
| French | German |
|---|---|
| programmer | planen |
| technique | technisches |
| référencement | seo |
| outil | tool |
| automatiquement | automatisch |
| terminé | abschluss |
| audit | audit |
| notification | |
| site | website |
| de | damit |
| recevrez | erhalten |
| vous | sie |
| un | ein |
| notre | unser |
| une | eine |
| French | German |
|---|---|
| complet | umfassende |
| hybride | hybrid |
| inclut | beinhaltet |
| active | active |
| change | change |
| office | office |
| et | und |
| directory | directory |
| audit | audit |
| pour | für |
| vraiment | wirklich |
| on | auf |
| à | die |
| suite | suite |
| un | ein |
FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)
DE Diese werden in zwei Arten von Prüfpfaden erfasst: einem statischen Prüfpfad (was der Unterzeichner signiert hat) und einem patentierten visuellen Prüfpfad (wie der Unterzeichner signiert hat)
| French | German |
|---|---|
| types | arten |
| statique | statischen |
| signataire | unterzeichner |
| visuel | visuellen |
| et | und |
| dans | in |
| a | hat |
| breveté | patentierten |
| French | German |
|---|---|
| complet | umfassende |
| hybride | hybrid |
| inclut | beinhaltet |
| active | active |
| change | change |
| office | office |
| et | und |
| directory | directory |
| audit | audit |
| pour | für |
| vraiment | wirklich |
| on | auf |
| à | die |
| suite | suite |
| un | ein |
FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l’audit terminé.
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.
| French | German |
|---|---|
| programmer | planen |
| technique | technisches |
| référencement | seo |
| outil | tool |
| automatiquement | automatisch |
| terminé | abschluss |
| audit | audit |
| notification | |
| site | website |
| de | damit |
| recevrez | erhalten |
| vous | sie |
| un | ein |
| notre | unser |
| une | eine |
FR Outil d’audit d’Active Directory Rationalisation des audits de sécurité informatique Logiciel d’audit d’Exchange Logiciel de gestion automatisée des audits Outil d’audit SharePoint
DE Active Directory-Audit-Tool IT-Sicherheitsaudits optimieren Exchange-Auditing-Software Automatisierte Auditverwaltungssoftware SharePoint-Audit-Tool
| French | German |
|---|---|
| directory | directory |
| sharepoint | sharepoint |
| outil | tool |
| logiciel | software |
| informatique | it |
| audits | audit |
| automatisé | automatisierte |
FR Dans l'enquête 2018 North American Pulse of the Internal Audit Profession menée par l'Audit Executive Center de l'IIA, le sens des affaires a été classé comme l'une des compétences non techniques d'audit les plus recherchées par les CAE.
DE In der Umfrage 2018 North American Pulse of the Internal Audit Profession , die vom Audit Executive Center des IIA durchgeführt wurde, wurde Geschäftssinn von CAEs als eine der begehrtesten Soft Audit Skills eingestuft.
| French | German |
|---|---|
| north | north |
| american | american |
| audit | audit |
| center | center |
| de | of |
| of | von |
| techniques | skills |
| dans | in |
| mené | durchgeführt |
| été | wurde |
| sens | eine |
| comme | als |
FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.
DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.
| French | German |
|---|---|
| profils | profile |
| créé | erstellt |
| médias | media |
| sociaux | social |
| gratuit | kostenlose |
| mise à jour | aktualisiert |
| équipe | team |
| à | zu |
| le | sollten |
| a | hat |
| de | ihnen |
| sont | werden |
| notre | unser |
| cet | und |
FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis
DE Die Ausführung von JavaScript ermöglicht es, im Site Audit Seiten und Links zu analysieren, die auf JavaScript angewiesen sind, was den Audit noch genauer und vollständiger macht
| French | German |
|---|---|
| javascript | javascript |
| permet | ermöglicht |
| précis | genauer |
| audit | audit |
| et | und |
| pages | seiten |
| liens | links |
| à | zu |
| de | von |
| le | den |
FR Transition facilitée entre l’audit de site Internet et l’audit de page.
DE Einfacher Übergang zwischen Website Audit und On Page Audit.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| site | website |
| page | page |
| de | zwischen |
FR Pour corriger toutes les erreurs trouvées, vous devez naviguer régulièrement d’On Page Audit à Website Audit
DE Um alle Fehler zu beheben, müssen Sie regelmäßig von On Page Audit zu Website Audit navigieren
| French | German |
|---|---|
| corriger | beheben |
| naviguer | navigieren |
| régulièrement | regelmäßig |
| audit | audit |
| page | page |
| website | website |
| erreurs | fehler |
| à | zu |
| toutes | alle |
| vous | sie |
FR Créez des plans d'audit axés sur les risques pour l'ensemble de votre univers d'audit afin de fournir l'assurance que les risques de votre organisation sont gérés efficacement.
DE Erstellen Sie risikobasierte Revisionspläne für Ihr gesamtes Audit-Universum, um sicherzustellen, dass Ihre Risiken effektiv gemanagt werden.
| French | German |
|---|---|
| risques | risiken |
| univers | universum |
| efficacement | effektiv |
| créez | erstellen |
| afin | um |
| sur | sicherzustellen |
| de | ihr |
| pour | für |
| sont | werden |
FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.
DE Blair Richards, Senior Manager, Interne Revision, erläutert, wie kontinuierliche Kontrollüberwachung und datengesteuertes Audit-Management innerhalb der HighBond-Plattform zur Steigerung der Audit-Effizienz beitragen.
| French | German |
|---|---|
| senior | senior |
| explique | erläutert |
| plateforme | plattform |
| contribuent | beitragen |
| accroître | steigerung |
| surveillance | überwachung |
| manager | manager |
| et | und |
| audit | audit |
| gestion | management |
| continu | kontinuierliche |
| en | interne |
FR Scott Feltner, vice-président de l'audit interne, explique en quoi la plateforme HighBond a permis de réduire par milliers le nombre de paiements en doublon des fournisseurs et d'améliorer les processus pour renforcer l'audit interne.
DE Scott Feltner, stellvertretender Leiter Interne Revision, erläutert, wie die HighBond-Plattform dazu beigetragen hat, Tausende von doppelten Zahlungen an Lieferanten zu reduzieren und die internen Prüfprozesse zu stärken.
| French | German |
|---|---|
| scott | scott |
| explique | erläutert |
| plateforme | plattform |
| réduire | reduzieren |
| milliers | tausende |
| fournisseurs | lieferanten |
| renforcer | stärken |
| paiements | zahlungen |
| et | und |
| en | interne |
FR Conformité, audit et reporting Établir et maintenir une posture de sécurité dans toute l'entreprise implique un audit de sécurité continu, des rapports en temps réel et une correction facile des failles.
DE Compliance, Audit & Reporting Die Etablierung und Aufrechterhaltung einer Sicherheitskultur im gesamten Unternehmen erfordert eine kontinuierliche Sicherheitsüberprüfung, Echtzeitberichterstattung und eine einfache Behebung von Sicherheitslücken.
| French | German |
|---|---|
| conformité | compliance |
| maintenir | aufrechterhaltung |
| sécurité | sicherheits |
| lentreprise | unternehmen |
| implique | erfordert |
| continu | kontinuierliche |
| correction | behebung |
| audit | audit |
| reporting | reporting |
| et | und |
| dans | im |
| un | einfache |
| de | von |
FR Audit interne - Notions de base est un cours en ligne de 2 heures qui présente les meilleures pratiques et processus d'audit interne pour les inspections d'usines alimentaires
DE Internal Auditing – Basics ist ein 2-stündiger eLearning-Kurs, der die Best Practices und Prozesse der internen Revision für die Inspektion von Lebensmittelbetrieben vorstellt
| French | German |
|---|---|
| interne | internen |
| cours | kurs |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| processus | prozesse |
| et | und |
| pour | für |
| est | ist |
| audit | auditing |
FR En développant les principes fondamentaux appris dans «Audit interne - Bases», ce cours de niveau suivant vise à une compréhension plus approfondie de la gestion et de l'évaluation de vos équipes d'audit interne
DE Dieser Kurs der nächsten Stufe erweitert die in „Interne Revision - Grundlagen“ erlernten Grundlagen und zielt auf ein tieferes Verständnis der Verwaltung und Bewertung Ihrer internen Revisionsteams ab
| French | German |
|---|---|
| cours | kurs |
| niveau | stufe |
| vise | zielt |
| compréhension | verständnis |
| gestion | verwaltung |
| et | und |
| fondamentaux | grundlagen |
| audit | revision |
| en | in |
| interne | interne |
| la | die |
FR Contrôle de conformité des processus - Diligence raisonnable - Audit interne et externe - Audit numérique continu.
DE Prozesskonformitätskontrolle – Due Diligence-Prüfung – Internes und externes Audit – Kontinuierliches digitales Audit
| French | German |
|---|---|
| diligence | diligence |
| interne | internes |
| externe | externes |
| numérique | digitales |
| et | und |
| audit | audit |
| French | German |
|---|---|
| audit | audit |
| stocke | speichert |
| fixe | festen |
| ans | jahre |
| jusqu | bis |
| le | den |
| pour | zu |
| French | German |
|---|---|
| le | der |
FR Conformité, audit et reporting Établir et maintenir une posture de sécurité dans toute l'entreprise implique un audit de sécurité continu, des rapports en temps réel et une correction facile des failles.
DE Compliance, Audit & Reporting Die Etablierung und Aufrechterhaltung einer Sicherheitskultur im gesamten Unternehmen erfordert eine kontinuierliche Sicherheitsüberprüfung, Echtzeitberichterstattung und eine einfache Behebung von Sicherheitslücken.
| French | German |
|---|---|
| conformité | compliance |
| maintenir | aufrechterhaltung |
| sécurité | sicherheits |
| lentreprise | unternehmen |
| implique | erfordert |
| continu | kontinuierliche |
| correction | behebung |
| audit | audit |
| reporting | reporting |
| et | und |
| dans | im |
| un | einfache |
| de | von |
FR Créez des plans d'audit axés sur les risques pour l'ensemble de votre univers d'audit afin de fournir l'assurance que les risques de votre organisation sont gérés efficacement.
DE Erstellen Sie risikobasierte Revisionspläne für Ihr gesamtes Audit-Universum, um sicherzustellen, dass Ihre Risiken effektiv gemanagt werden.
| French | German |
|---|---|
| risques | risiken |
| univers | universum |
| efficacement | effektiv |
| créez | erstellen |
| afin | um |
| sur | sicherzustellen |
| de | ihr |
| pour | für |
| sont | werden |
FR Blair Richards, manager senior, audit interne, explique comment la surveillance des contrôles en continu et une gestion de l'audit pilotée par les données au sein de la plateforme HighBond contribuent à accroître l'efficacité des audits.
DE Blair Richards, Senior Manager, Interne Revision, erläutert, wie kontinuierliche Kontrollüberwachung und datengesteuertes Audit-Management innerhalb der HighBond-Plattform zur Steigerung der Audit-Effizienz beitragen.
| French | German |
|---|---|
| senior | senior |
| explique | erläutert |
| plateforme | plattform |
| contribuent | beitragen |
| accroître | steigerung |
| surveillance | überwachung |
| manager | manager |
| et | und |
| audit | audit |
| gestion | management |
| continu | kontinuierliche |
| en | interne |
FR Scott Feltner, vice-président de l'audit interne, explique en quoi la plateforme HighBond a permis de réduire par milliers le nombre de paiements en doublon des fournisseurs et d'améliorer les processus pour renforcer l'audit interne.
DE Scott Feltner, stellvertretender Leiter Interne Revision, erläutert, wie die HighBond-Plattform dazu beigetragen hat, Tausende von doppelten Zahlungen an Lieferanten zu reduzieren und die internen Prüfprozesse zu stärken.
| French | German |
|---|---|
| scott | scott |
| explique | erläutert |
| plateforme | plattform |
| réduire | reduzieren |
| milliers | tausende |
| fournisseurs | lieferanten |
| renforcer | stärken |
| paiements | zahlungen |
| et | und |
| en | interne |
FR Choisissez quand faire l’audit de votre site et comment le faire : commencez l’audit manuellement ou mettez en œuvre les vérifications automatiques.
DE Lege fest, wann und wie ein SEO-Check auf deiner Website durchgeführt werden soll. Starte den SEO-Test manuell oder richte automatische Prüfungen ein.
| French | German |
|---|---|
| commencez | starte |
| manuellement | manuell |
| vérifications | prüfungen |
| automatiques | automatische |
| et | und |
| ou | oder |
| site | website |
| les | deiner |
| quand | wann |
FR Appliquez-les à l'ensemble de votre programme d'audit pour simplifier votre travail d'audit sur une seule et même plateforme, quand et comme vous le souhaitez
DE Wenden Sie es auf Ihr gesamtes Revisionsprogramm an, damit Sie Ihre gesamte Audit-Arbeit in einer Plattform vereinfachen können — wie und wann Sie wollen
| French | German |
|---|---|
| simplifier | vereinfachen |
| travail | arbeit |
| plateforme | plattform |
| et | und |
| comme | wie |
| une | einer |
| sur | auf |
| quand | wann |
| souhaitez | sie |
FR Regroupez les observations d'audit pour votre comité d'audit ou examinez de manière approfondie les détails pour la direction générale.
DE Aggregieren Sie die Audit-Beobachtungen des für Ihren Prüfungsausschuss oder liefern Sie der Geschäftsleitung eine gründliche Analyse der Einzelheiten.
| French | German |
|---|---|
| observations | beobachtungen |
| détails | einzelheiten |
| ou | oder |
FR Le premier audit à peine conclu, nous avons reçu le rapport final des mains des équipes d'audit en moins de deux semaines.
DE Nach der ersten Prüfung hielten die Prüfungsteams den Abschlussbericht in weniger als zwei Wochen in den Händen.
| French | German |
|---|---|
| audit | prüfung |
| mains | händen |
| semaines | wochen |
| moins | weniger |
| à | die |
| en | in |
| premier | ersten |
| de | der |
| le | den |
| French | German |
|---|---|
| audit | audit |
| stocke | speichert |
| fixe | festen |
| ans | jahre |
| jusqu | bis |
| le | den |
| pour | zu |
FR Le Contrôleur des Données a le droit de demander un audit réalisé par un cabinet d'audit tiers indépendant, accrédité et réputé approuvé par les deux Parties.
DE Der Datenverantwortliche hat das Recht, eine Prüfung durch ein unabhängiges, akkreditiertes und seriöses Drittunternehmen zu verlangen, auf das sich die beiden Parteien geeinigt haben.
| French | German |
|---|---|
| demander | verlangen |
| audit | prüfung |
| indépendant | unabhängiges |
| parties | parteien |
| et | und |
| droit | recht |
| les deux | beiden |
| tiers | die |
| a | hat |
| de | der |
| un | ein |
FR Avant le début d'un tel audit, les Parties conviennent mutuellement du moment, de la durée et de la portée de l'audit, qui ne doit pas impliquer un accès physique aux serveurs à partir desquels les Services de Traitement des Données sont fournis
DE Vor Beginn einer solchen Prüfung einigen sich die Parteien einvernehmlich auf den Zeitpunkt, die Dauer und den Umfang der Prüfung, die keinen physischen Zugang zu den Servern, von denen aus die Datenverarbeitungsdienste erbracht werden, beinhalten darf
| French | German |
|---|---|
| audit | prüfung |
| parties | parteien |
| durée | dauer |
| portée | umfang |
| accès | zugang |
| physique | physischen |
| fournis | erbracht |
| serveurs | servern |
| et | und |
| moment | zeitpunkt |
| doit | darf |
| ne | keinen |
| à | zu |
FR Toutes les catégories d?audit sont désactivées lors de la première installation de Windows. Avant de les activer, suivez ces étapes pour créer une stratégie d?audit de sécurité efficace :
DE Alle Überwachungskategorien sind bei der Erstinstallation von Windows deaktiviert. Führen Sie vor der Aktivierung die folgenden Schritte aus, um eine effektive Sicherheitsüberwachungsrichtlinie zu erstellen:
| French | German |
|---|---|
| windows | windows |
| activer | aktivierung |
| sécurité | sicherheits |
| efficace | effektive |
| désactivé | deaktiviert |
| toutes | alle |
| étapes | schritte |
| créer | erstellen |
| French | German |
|---|---|
| comptabilité | rechnungslegung |
| solutions | solutions |
| confiance | trust |
| esg | esg |
| critères | kriterien |
| investisseurs | investor |
| mise en œuvre | umsetzung |
| audit | audit |
| et | und |
| de | ihre |
| en | interne |
FR Générez des rapports d'audit CSV pratiques pour votre équipe informatique, et comparez les enregistrements d'audit antérieurs pour vérifier les erreurs récurrentes.
DE Erstellen Sie praktische CSV-Auditberichte für Ihr IT-Team und vergleichen Sie frühere Audit-Datensätze, um nach wiederkehrenden Fehlern zu suchen.
| French | German |
|---|---|
| csv | csv |
| pratiques | praktische |
| équipe | team |
| informatique | it |
| enregistrements | datensätze |
| et | und |
| erreurs | fehlern |
| pour | für |
| comparez | vergleichen sie |
FR De plus, monday.com fait l'objet d'un audit externe dans le cadre de l'audit SOC2 de type II, des certifications ISO et d'autres audits externes.
DE Darüber hinaus durchläuft monday.com externe Prüfungen im Rahmen des SOC2 Typ II Audits, der ISO-Zertifizierungen und anderer externer Audits.
| French | German |
|---|---|
| cadre | rahmen |
| type | typ |
| certifications | zertifizierungen |
| iso | iso |
| et | und |
| audits | audits |
| dans le | im |
| externes | externe |
FR Activez le suivi du processus d’audit en toute confiance. Les journaux d’audit Exchange renforcent les enquêtes.
DE Aktivieren Sie eine vertrauenswürdige Nachverfolgung des Audit-Verfahrens. Exchange-Auditprotokolle bieten eine gute Grundlage für Untersuchungen.
| French | German |
|---|---|
| confiance | vertrauenswürdige |
| exchange | exchange |
| enquêtes | untersuchungen |
| activez | aktivieren sie |
| les | gute |
| le suivi | nachverfolgung |
| du | des |
FR Le logiciel d’audit Exchange ARM offre des rapports d’audit détaillés pour appuyer les enquêtes sur les violations et les audits de conformité
DE ARM Exchange-Auditing-Software bietet detaillierte Auditberichte zur Unterstützung bei Untersuchungen von Datenschutzverletzungen und Compliance-Audits
| French | German |
|---|---|
| logiciel | software |
| exchange | exchange |
| arm | arm |
| enquêtes | untersuchungen |
| conformité | compliance |
| et | und |
| audits | audits |
| appuyer | unterstützung |
| offre | bietet |
| détaillés | detaillierte |
FR La fonction sans doute la plus importante de tout logiciel d’audit de la sécurité informatique est de vous aider à passer avec succès votre audit de la sécurité informatique.
DE Das vielleicht wichtigste Ziel jeder IT-Sicherheitsaudit-Software ist die Unterstützung Ihres IT-Sicherheitsaudits.
| French | German |
|---|---|
| importante | wichtigste |
| aider | unterstützung |
| logiciel | software |
| informatique | it |
| de | ihres |
| à | die |
FR Lorsque Novartis s'est séparé d'Alcon, le responsable mondial de l'audit interne en a profité pour examiner toutes les possibilités de gestion de l'audit, au lieu de céder à l'immobilisme.
DE Als Novartis Alcon ausgliederte, nahm der Global Head of Internal Audit dies zum Anlass, alle seine Optionen für das Auditmanagement zu prüfen, anstatt beim Status quo zu bleiben.
| French | German |
|---|---|
| responsable | head |
| mondial | global |
| de | of |
| possibilités | optionen |
| à | zu |
| toutes | alle |
| gestion | audit |
| examiner | prüfen |
| au lieu | anstatt |
| en | beim |
FR « Le premier audit à peine conclu, nous avons reçu le rapport final des mains des équipes d'audit en moins de deux semaines, » a déclaré Charles. La publication a eu lieu deux jours plus tard.
DE „Bei der ersten Prüfung hielt das Auditteam den Abschlussbericht in weniger als zwei Wochen in den Händen", so Charles. Die Ausgabe erfolgte zwei Tage später.
| French | German |
|---|---|
| audit | prüfung |
| mains | händen |
| semaines | wochen |
| tard | später |
| moins | weniger |
| jours | tage |
| la | die |
| premier | ersten |
| en | in |
| deux | zwei |
FR Bien entendu, les professionnels de l'audit interne doivent se conformer à une multitude de réglementations en matière d'audit, de comptabilité et de finances
DE Natürlich müssen Fachleute der Innenrevision eine Fülle von Vorschriften in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Buchhaltung und Finanzen einhalten
| French | German |
|---|---|
| réglementations | vorschriften |
| bien | natürlich |
| et | und |
| finances | finanzen |
| comptabilité | buchhaltung |
| conformer | einhalten |
| en | in |
FR Une enquête menée auprès de plus de 1 000 professionnels de l'audit interne a permis d'obtenir de nombreuses informations fascinantes sur l'état de l'audit interne agile
DE Eine Umfrage mit mehr als 1.000 Fachleuten im internen Audit hat mehrere faszinierende Erkenntnisse zum Zustand der agilen internen Prüfung hervorgebracht
| French | German |
|---|---|
| enquête | umfrage |
| fascinantes | faszinierende |
| agile | agilen |
| informations | erkenntnisse |
| état | zustand |
| interne | internen |
| a | hat |
| plus | mehr |
FR Le temps est le facteur critique qui détermine les honoraires d'audit—plus l'auditeur doit passer de temps sur un audit, plus le montant qu'il va facturer sera élevé.
DE Zeit ist der entscheidende Faktor, der die Prüfungsgebühren bestimmt — je mehr Zeit der Prüfer für eine Prüfung aufwenden muss, desto mehr wird er berechnen.
FR Pour que l'entreprise puisse réduire ses honoraires d'audit, il était nécessaire que le directeur fournisse des mesures traçables à l'auditeur pour montrer comment son processus s'est amélioré et comment il a raccourci le temps requis pour l'audit
DE Damit das Unternehmen die Prüfungsgebühren herunterhandeln konnte, musste der Direktor dem Prüfer nachvollziehbare Kennzahlen vorlegen, um zu zeigen, wie sich sein Verfahren verbessert und die für die Prüfung benötigte Zeit verkürzt hat
| French | German |
|---|---|
| directeur | direktor |
| mesures | kennzahlen |
| lentreprise | unternehmen |
| et | und |
| nécessaire | benötigte |
| amélioré | verbessert |
| pour | für |
| à | zu |
| a | musste |
| le | dem |
| comment | wie |
| il | hat |
FR Le nombre de demandes par e-mail de l'équipe d'audit a diminué : cela indique clairement que l'équipe d'audit disposait des informations dont elle avait besoin.
DE Die Zahl der E-Mail-Anfragen des Prüfungsteams ging zurück — ein deutliches Zeichen dafür, dass das Prüfungsteam über die benötigten Informationen verfügte.
| French | German |
|---|---|
| demandes | anfragen |
| informations | informationen |
| besoin | benötigten |
| le | die |
FR Les changements en matière d'audit ont même entraîné de nombreux retards dans la publication des états financiers et ont augmenté le travail et les honoraires d'audit.
DE Die Änderungen bei der Abschlussprüfung haben sogar zu zahlreichen Verzögerungen bei der Veröffentlichung von Jahresabschlüssen geführt und den Prüfungsaufwand und die Gebühren erhöht.
| French | German |
|---|---|
| retards | verzögerungen |
| publication | veröffentlichung |
| augmenté | erhöht |
| et | und |
| de nombreux | zahlreichen |
FR L'ensemble de la documentation et des parties prenantes étant regroupées sur une seule plateforme avec une piste d'audit complète, le temps nécessaire à l'audit a été considérablement réduit.
DE Da alle Unterlagen und Beteiligten in einer Plattform mit einem vollständigen Prüfpfad zusammenarbeiten, konnte der Zeitaufwand für die Prüfung drastisch reduziert werden.
| French | German |
|---|---|
| documentation | unterlagen |
| plateforme | plattform |
| complète | vollständigen |
| considérablement | drastisch |
| réduit | reduziert |
| et | und |
| étant | werden |
| à | die |
| sur | in |
FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités dans le cloud à des fins d'audit, d'analyse « post-mortem » ou encore pour la création de rapports de conformité.
DE Erstellen Sie einen granularen, kontextbezogenen Prüfpfad für all Ihre Cloud-Aktivitäten für Prüfungen, forensische Analysen und Compliance-Berichte.
| French | German |
|---|---|
| activités | aktivitäten |
| cloud | cloud |
| conformité | compliance |
| et | und |
| rapports | berichte |
| créez | erstellen |
| French | German |
|---|---|
| audit | prüfung |
| mené | durchgeführt |
| doit | sollte |
| évaluer | bewerten |
| et | und |
| identifier | ermitteln |
| être | werden |
| en | interne |
| de | eine |
FR Audit lié au comptage des impressions d’annonces auprès de visiteurs uniques, à la vérification du positionnement et de la qualité des impressions d’annonces et audit de la conformité à cette spécification et à d’autres normes
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
| French | German |
|---|---|
| comptage | zählung |
| visiteurs | besucher |
| positionnement | position |
| qualité | qualität |
| conformité | einhaltung |
| spécification | spezifikation |
| dautres | anderer |
| normes | standards |
| et | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
audit audit intégré audit seo audit inclut d’audit interne audit complète outils puissants d’audit audit grâce audit électronique audit externe indépendant journaux d’audit détaillés audit approfondi d’un cet audit pistes d’audit garantissent l’audit tutoriel d’audit audit technique position audit outil audit audit permettant rapports d’audit assurent audit d’ahrefs piste d’audit permettent audit d’analyser permet d’obtenir l’audit audit granulaire audit seo basé piste d’audit complète rapports d’audit améliorez l’audit audit complet journaux d’audit d’accès audit seo technique audit prouvant premier audit comité d’audit journaux d’audit d’audit audit continus audit complets pistes d’audit complètes pistes d’audit audit unique audit numérique audit doit piste d’audit audit précise opérations d’audit journaux d’audit doit audit tiers indépendant
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese