DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich
"umsetzung" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich
FR Ses responsabilités incluent la définition et la mise en œuvre de l?orientation stratégique globale de Reuters, l?établissement de partenariats stratégiques et le développement d?opportunités de croissance organique et inorganique
German | French |
---|---|
definition | définition |
reuters | reuters |
partnerschaften | partenariats |
organischer | organique |
entwicklung | développement |
umsetzung | mise en œuvre |
und | et |
verantwortlich | responsabilité |
er | ses |
ist | orientation |
strategischen | stratégiques |
DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen
FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes
German | French |
---|---|
schicht | couche |
vereinfachen | simplifier |
entwicklung | développement |
plattformen | plateformes |
automatisieren | automatiser |
software | logicielle |
und | et |
umsetzung | mise en œuvre |
eine | une |
zu | à |
DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich
FR Ses responsabilités incluent la définition et la mise en œuvre de l?orientation stratégique globale de Reuters, l?établissement de partenariats stratégiques et le développement d?opportunités de croissance organique et inorganique
German | French |
---|---|
definition | définition |
reuters | reuters |
partnerschaften | partenariats |
organischer | organique |
entwicklung | développement |
umsetzung | mise en œuvre |
und | et |
verantwortlich | responsabilité |
er | ses |
ist | orientation |
strategischen | stratégiques |
DE Um die Umsetzung zu vereinfachen, greifen zahlreiche Consultants sogar auf eine intermediäre Software-Schicht zurück, um Entwicklung und Umsetzung dieser Plattformen zu automatisieren und zu vereinfachen
FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes
German | French |
---|---|
schicht | couche |
vereinfachen | simplifier |
entwicklung | développement |
plattformen | plateformes |
automatisieren | automatiser |
software | logicielle |
und | et |
umsetzung | mise en œuvre |
eine | une |
zu | à |
DE Durch die Sicherstellung des persönlichen Engagements und die Umsetzung vereinbarter Pläne sind unsere Verlage Ihr wichtigster Ansprechpartner und bieten Zugang zu Produktionsmanagement, Marketing, Analysen und vielem mehr.
FR Assurant l'engagement personnel et l'exécution des plans convenus, nos éditeurs sont votre point de contact clé et offrent un accès à la gestion de la production, au marketing, à l'analyse et bien plus encore.
German | French |
---|---|
ansprechpartner | contact |
bieten | offrent |
zugang | accès |
marketing | marketing |
verlage | éditeurs |
und | et |
mehr | plus |
pläne | plans |
umsetzung | gestion |
zu | à |
unsere | nos |
ihr | de |
DE „Cloudflare unterstützt die KVT bei der Umsetzung der thüringischen Kampagne zur Impfung gegen SARS-CoV 2
FR « Cloudflare soutient KVT dans la mise en œuvre de la campagne de vaccination contre le SRAS-CoV 2 au sein de l’État libre de Thuringe, en Allemagne
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
unterstützt | soutient |
kampagne | campagne |
impfung | vaccination |
gegen | contre |
die | la |
DE Die Informationssicherheits-Zertifizierung ISO/IEC 27001:2023 ist in der Branche allgemein anerkannt und legt den Schwerpunkt auf die Umsetzung eines Managementsystems für Informationssicherheit sowie Verfahren zur Verwaltung von Sicherheitsrisiken
FR La norme ISO/IEC 27001:2013 constitue une certification acceptée par l'ensemble du secteur en matière de sécurité de l'information
German | French |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
zertifizierung | certification |
in | en |
branche | secteur |
und | par |
auf | matière |
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision
FR Connectez la stratégie et la réalisation pour optimiser la valeur de votre mission et de votre vision de haut niveau pour l'entreprise.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
strategie | stratégie |
umsetzung | réalisation |
deine | votre |
mission | mission |
vision | vision |
und | et |
mit | de |
DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.
FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.
German | French |
---|---|
entdecke | découvrez |
lösungen | solutions |
kampagnen | campagnes |
optimieren | simplifier |
und | et |
die | à |
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
German | French |
---|---|
informationen | informations |
trello | trello |
teams | équipe |
und | et |
ist | puisse |
die | à |
beim | en |
was | qui |
DE Stärkung der Kommunikation mit Ihren Kunden durch Umsetzung von zielgerichteten, relevanten, zeitlich abgestimmten Kampagnen
FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
relevanten | pertinentes |
kampagnen | campagnes |
stärkung | renforcez |
kommunikation | communication |
mit | avec |
DE Verwalten Sie große dynamische Listen für die korrekte Umsetzung Ihres Marketings
FR Gérez de grandes listes dynamiques pour déployer votre marketing avec précision
German | French |
---|---|
verwalten | gérez |
große | grandes |
dynamische | dynamiques |
marketings | marketing |
listen | listes |
ihres | de |
DE Umsetzung von Marke, Layout und Barrierefreiheit auf Site-Ebene
FR Mettez en place les directives et la charte graphique de la marque, avec les fonctions d'accessibilité, au niveau du site.
German | French |
---|---|
ebene | niveau |
und | et |
marke | marque |
von | de |
site | site |
German | French |
---|---|
innovativen | innovante |
umsetzung | gestion |
in | en |
German | French |
---|---|
entfalten | développer |
strategie | stratégie |
agilität | agilité |
und | et |
ihrer | la |
German | French |
---|---|
dynamischen | dynamique |
lösung | solution |
mitarbeitern | personnes |
agile | agile |
und | et |
zeit | temps |
flexiblen | flexible |
integrierten | intégré |
änderungen | changement |
es | cette |
von | des |
DE Die weltweite Förderung von Lebensmitteln und Getränken auf pflanzlicher Basis ist eines der wichtigsten Marketingziele von Alpro. Bynder hilft bei der Umsetzung dieser Vision.
FR Afin de protéger et promouvoir sa marque riche en histoire, l'entreprise familiale de nourriture animalière s'est tournée vers Bynder quand elle a connu une croissance mondiale exponentielle.
German | French |
---|---|
weltweite | mondiale |
förderung | promouvoir |
lebensmitteln | nourriture |
bynder | bynder |
und | et |
bei der | afin |
DE Seien Sie am 8. Juni dabei, wenn wir mit Stefan Schindele über die Umsetzung der Brand Strategy von A1 mit Hilfe der Bynder DDAM-Lösung sprechen.
FR Dans ce webinaire accessible et interactif de Bynder et Ekino vous trouverez des solutions sur mesures pour optimiser vos assets
German | French |
---|---|
bynder | bynder |
lösung | solutions |
seien | vous |
DE Gemeinsam mit dem Product Experience Manager (PXM)-Experten Akeneo unterstützt Bynder Marken weltweit bei der Umsetzung ihrer digitalen Transformationsstrategien.
FR Découvrez les points forts du Studio OnBrand 21 et apprenez comment exploiter les données, le contenu et la créativité afin de prendre une longueur d'avance dans la course à l'expérience digitale.
German | French |
---|---|
experience | données |
ihrer | de |
digitalen | une |
DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen die Optimierung der Social-Media-Planung, -Umsetzung und -Messinitiativen ermöglicht, die für Ihre Marke am wichtigsten sind.
FR Nous avons hâte de vous montrer comment notre plateforme vous permet d'optimiser la planification, l'exécution et l'analyse statistique des médias sociaux qui comptent le plus pour votre marque.
German | French |
---|---|
ermöglicht | permet |
planung | planification |
social | sociaux |
plattform | plateforme |
wichtigsten | plus |
media | médias |
und | et |
marke | marque |
wir | nous |
DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.
FR Si les bonnes idées attirent les clients, c'est votre capacité à les concrétiser qui instaure la confiance. Sprout vous aide à tenir facilement vos promesses en réduisant la quantité d'efforts à fournir au quotidien sur les médias sociaux.
German | French |
---|---|
ideen | idées |
vertrauen | confiance |
versprechen | promesses |
alltägliche | quotidien |
fähigkeit | capacité |
media | médias |
social | sociaux |
kunden | clients |
es | cest |
leicht | facilement |
mögen | si |
ihre | vos |
indem | en |
ihnen | la |
doch | vous |
DE Wenn Agenturteams Instrumente zur Umsetzung dieser sozialen Initiativen für ihre Kunden benötigen, verwenden sie Sprout Social
FR Lorsque les agences ont besoin d'outils pour mettre en œuvre ces initiatives sur les médias sociaux pour leurs clients, elles utilisent Sprout Social
German | French |
---|---|
initiativen | initiatives |
kunden | clients |
verwenden | utilisent |
benötigen | besoin |
dieser | ces |
sie | les |
wenn | lorsque |
für | pour |
ihre | en |
social | sociaux |
DE Neben der Entwicklung von Websites und der Umsetzung von Pay-per-Click-Strategien bietet Bloomerang seinen Kunden mithilfe von Sprout Social und automatisierten Chatbots Unterstützung für ihre Social-Media-Aktivitäten.
FR En plus de développer des sites web et de mettre en œuvre des stratégies de paiement par clic, Bloomerang offre à ses clients une assistance moderne sur les médias sociaux grâce à Sprout Social et aux chatbots automatisés.
German | French |
---|---|
entwicklung | développer |
kunden | clients |
chatbots | chatbots |
strategien | stratégies |
pay | paiement |
click | clic |
media | médias |
unterstützung | assistance |
und | et |
websites | sites |
social | sociaux |
bietet | offre |
mithilfe | par |
DE Für die effektive Umsetzung Ihrer Facebook-Strategie benötigen Sie zum Beispiel Tools für die Veröffentlichung von Inhalten, die Interaktion mit Ihrem Publikum oder auch die Analyse Ihrer Ergebnisse.
FR Qu'ils permettent de publier des contenus, d'interagir avec votre audience ou d'analyser vos résultats, ces outils vous aideront à transformer votre stratégie sur Facebook.
German | French |
---|---|
tools | outils |
veröffentlichung | publier |
publikum | audience |
strategie | stratégie |
oder | ou |
ergebnisse | résultats |
die | à |
inhalten | contenus |
ihrer | de |
DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.
FR Au cours de cette phase, vous mettrez en œuvre stratégiquement vos campagnes les plus créatives. Voici cinq conseils pour placer votre prochaine campagne sociale sous le signe de la créativité.
German | French |
---|---|
phase | phase |
kreative | créatives |
social | sociale |
tipps | conseils |
kampagnen | campagnes |
kampagne | campagne |
in | en |
fünf | cinq |
ihrer | de |
können | œuvre |
DE Die beste Plattform für eine schnelle Umsetzung von Kundenerlebnissen
FR La plate-forme la plus rapide pour faire passer les expériences du concept à l'exécution
German | French |
---|---|
plattform | plate-forme |
schnelle | rapide |
beste | plus |
für | pour |
die | à |
von | la |
DE Fördern Sie eine experimentierfreudige Unternehmenskultur für eine schnelle Umsetzung von Kundenerlebnissen. Experimentieren Sie auf allen technischen Ebenen – mit mehr Vertrauen und weniger Risiko.
FR Favorisez une culture de l'expérimentation avec une vitesse d'expérience accrue. Expérimentez n'importe où dans votre pile technologique, avec plus de confiance et moins de risques.
German | French |
---|---|
fördern | favorisez |
unternehmenskultur | culture |
schnelle | vitesse |
technischen | technologique |
vertrauen | confiance |
weniger | moins |
risiko | risques |
und | et |
mit | avec |
mehr | accrue |
eine | une |
von | de |
DE Umsetzung von Testfällen und Überprüfung der Ergebnisse
FR Exécuter des cas de test et contrôler les résultats
German | French |
---|---|
und | et |
ergebnisse | résultats |
DE Vergleichen Sie anschliessend die eingehenden Angebote und wählen Sie den besten Partner für die Umsetzung Ihres Projekts aus.
FR Comparez ensuite les offres que vous recevrez, et choisissez le meilleur partenaire pour concrétiser votre projet.
German | French |
---|---|
angebote | offres |
partner | partenaire |
projekts | projet |
und | et |
anschliessend | ensuite |
wählen | choisissez |
besten | les |
den | le |
sie | vous |
vergleichen sie | comparez |
DE Beschreiben Sie Ihre Anforderungen und die erforderlichen Kompetenzen und finden Sie umgehend das beste Angebot für die Umsetzung Ihres Projekts - kostenlos und unverbindlich.
FR Décrivez vos besoins et les compétences que vous recherchez, et choisissez rapidement la meilleure offre pour réaliser votre projet. C'est gratuit et sans engagement.
German | French |
---|---|
kompetenzen | compétences |
umgehend | rapidement |
angebot | offre |
projekts | projet |
kostenlos | gratuit |
anforderungen | besoins |
und | et |
ihre | vos |
finden | recherchez |
sie | vous |
beste | meilleure |
DE Unsere Techniker stehen während der gesamten Einführung zu Ihrer Verfügung, um Sie zu beraten und bei der Umsetzung Ihrer spezifischen Umgebung zu unterstützen.
FR Tout au long du déploiement, nos ingénieurs seront là pour vous conseiller et vous accompagner dans la mise en place de votre environnement spécifique.
German | French |
---|---|
techniker | ingénieurs |
beraten | conseiller |
umsetzung | déploiement |
umgebung | environnement |
und | et |
unterstützen | accompagner |
unsere | nos |
während | long |
DE Bedarfsanalyse und Umsetzung des Projekts: ab
FR Etude des besoins et mise en place du projet: dès
German | French |
---|---|
ab | dès |
und | et |
projekts | projet |
DE Mit unserem spezialisierten Livesupport?Team und einem erweiterten internen Routing unterstützen wir dich bei der Umsetzung deiner Marketingstrategie.
FR Notre équipe d'assistance en direct spécialisée et notre système d'acheminement interne avancé vous aideront à mettre en œuvre votre stratégie marketing.
German | French |
---|---|
spezialisierten | spécialisé |
unterstützen | aideront |
umsetzung | système |
team | équipe |
und | et |
unserem | vous |
internen | en |
wir | notre |
FR Choisissez le bon format pour trouver l'équilibre entre votre vision créative et un prix abordable pour votre public.
German | French |
---|---|
format | format |
preis | prix |
und | et |
wählen | choisissez |
einen | un |
geeignet | bon |
DE Detaillierte Anleitungen zur Umsetzung eines Kanban-Projekts mit Jira Software
FR Instructions détaillées pour gérer un projet Kanban avec Jira Software.
German | French |
---|---|
anleitungen | instructions |
umsetzung | gérer |
jira | jira |
kanban | kanban |
software | software |
projekts | projet |
detaillierte | détaillées |
mit | avec |
zur | un |
DE Eine detaillierte Anleitung zur Umsetzung eines Scrum-Projekts in Jira Software
FR Instructions détaillées pour gérer un projet Scrum dans Jira Software.
German | French |
---|---|
anleitung | instructions |
umsetzung | gérer |
jira | jira |
software | software |
projekts | projet |
detaillierte | détaillées |
in | dans |
eine | un |
DE Eine detaillierte Anleitung zur Umsetzung eines anspruchsvollen Scrum-Programms mit Jira Software
FR Instructions détaillées pour mener un programme Scrum avancé avec Jira Software.
German | French |
---|---|
anleitung | instructions |
jira | jira |
programms | programme |
detaillierte | détaillées |
mit | avec |
software | software |
eine | un |
DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.
FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.
German | French |
---|---|
kultur | culture |
tatsächlich | en effet |
atlassian | atlassian |
methode | façon |
sollte | doit |
anforderungen | besoins |
agile | agile |
und | et |
team | équipe |
die | à |
dieselbe | la |
DE Zusätzlich begleiten wir Unternehmen bei der Erarbeitung, Validierung und Umsetzung von Science Based Targets und bei einer Net-Zero-Strategie
FR Nous accompagnons les entreprises lors de la définition, la validation et la mise en œuvre des Science Based Targets et d’une stratégie net-zéro
German | French |
---|---|
validierung | validation |
umsetzung | mise en œuvre |
science | science |
strategie | stratégie |
unternehmen | entreprises |
und | et |
wir | nous |
DE Workiva passt sich flexibel an jedes Rahmenwerk an und gibt Ihnen die nötige Transparenz, um die Umsetzung der Anforderungen einfach zu überwachen und zu verfolgen.
FR Adaptable à n’importe quel référentiel, Workiva vous donne la visibilité dont vous avez besoin pour surveiller et suivre facilement votre conformité aux exigences réglementaires.
German | French |
---|---|
einfach | facilement |
flexibel | adaptable |
transparenz | visibilité |
anforderungen | exigences |
nötige | besoin |
verfolgen | suivre |
und | et |
gibt | donne |
überwachen | surveiller |
zu | dont |
die | à |
um | pour |
German | French |
---|---|
schnelle | rapide |
erfolg | succès |
prinzipien | principes |
erlebnis | expérience |
und | et |
design | conception |
wir | nous |
German | French |
---|---|
initiativen | initiatives |
mitarbeiter | employés |
team | équipe |
und | des |
jedes | chaque |
German | French |
---|---|
strategien | stratégie |
dsgvo | rgpd |
tools | outils |
und | et |
German | French |
---|---|
entscheidende | essentielles |
umsetzung | système |
dsgvo | rgpd |
unternehmen | entreprises |
und | et |
maßnahmen | actions |
DE Über die qualitativ hochwertigen Implementierungen und den fortlaufenden Lösungssupport hinaus helfen Ihnen unsere Partner bei der Umsetzung Ihrer Strategie für das digitale Marketing, beim Websitedesign sowie beim Erreichen der Entwicklungsziele.
FR Parallèlement à la réalisation d?implémentations de qualité et à l?offre d?une assistance continue, nos partenaires vous aideront à atteindre vos objectifs de développement, de conception de site et de stratégie marketing.
German | French |
---|---|
implementierungen | implémentations |
partner | partenaires |
strategie | stratégie |
qualitativ | qualité |
marketing | marketing |
umsetzung | réalisation |
und | et |
digitale | une |
die | à |
helfen | aideront |
erreichen | atteindre |
unsere | nos |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
umsetzung | mise en œuvre |
kontrollen | contrôles |
vereinfachen | faciliter |
und | et |
aller | des |
um | afin |
zu | à |
wir | nous |
setzen | de |
auf | matière |
erfüllung | obligations |
DE Seismic bietet branchenführende Tools zur Umsetzung einer ansprechenden, skalierbaren Buyer Experience, mit der umfassendsten Lösung am Markt.
FR Seismic est la solution la plus complète du marché, offrant des outils de pointe pour concevoir des expériences clients engageantes à grande échelle.
German | French |
---|---|
tools | outils |
experience | expériences |
markt | marché |
lösung | solution |
bietet | des |
DE Omnichannel-Kampagnen: So gelingt eine erfolgreiche Umsetzung
FR Campagnes omnicanal : comment les réussir
German | French |
---|---|
gelingt | réussir |
eine | les |
kampagnen | campagnes |
omnichannel | omnicanal |
so | comment |
DE Fachwissen und Umsetzung in großem Maßstab
FR Expertise spécialisée et implémentations à l'échelle souhaitée
German | French |
---|---|
fachwissen | expertise |
maßstab | échelle |
und | et |
in | à |
DE Unser zuverlässiges Ökosystem an Partnerschaften bietet Ihnen alles - von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung.
FR Notre solide écosystème d'alliances vous propose tout ce dont vous avez besoin, des connaissances stratégiques à l'exécution technique.
German | French |
---|---|
strategischen | stratégiques |
erkenntnissen | connaissances |
technischen | technique |
unser | notre |
an | à |
bietet | des |
Showing 50 of 50 translations