Translate "reuters" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reuters" from German to French

Translations of reuters

"reuters" in German can be translated into the following French words/phrases:

reuters reuters

Translation of German to French of reuters

German
French

DE Erzählen Sie Ihre Geschichte mithilfe unserer vertrauenswürdigen, hochwertigen Plattformen: Reuters.com, Reuters App und Reuters Social

FR Racontez votre histoire sur nos plateformes fiables et de qualité supérieure : Reuters.com, Reuters App et Reuters Social

German French
erzählen racontez
geschichte histoire
plattformen plateformes
reuters reuters
app app
social social
und et
unserer de
hochwertigen sur

DE Was sind Reuters Punkte? Mit Reuters Punkten können Sie Lizenzen für alle visuellen Materialien auf der Reuters Connect Plattform erwerben.

FR À quoi servent les points Reuters ? Les points Reuters vous permettent d?obtenir une licence pour tous les éléments visuels de la plateforme Reuters Connect.

German French
reuters reuters
lizenzen licence
visuellen visuels
connect connect
erwerben obtenir
plattform plateforme
alle tous
punkte points

DE Erzählen Sie Ihre Geschichte mithilfe unserer vertrauenswürdigen, hochwertigen Plattformen: Reuters.com, Reuters App und Reuters Social

FR Racontez votre histoire sur nos plateformes fiables et de qualité supérieure : Reuters.com, Reuters App et Reuters Social

German French
erzählen racontez
geschichte histoire
plattformen plateformes
reuters reuters
app app
social social
und et
unserer de
hochwertigen sur

DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom

FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters

German French
reuters reuters
global monde
simon simon
ist est

DE Global Head, Ethik und Standards, Reuters Alix Freedman ist Global Head der Abteilung Ethik und Standards bei Reuters

FR Responsable Monde, Éthique et normes, Reuters Alix Freedman est responsable Monde, Ethique et Normes chez Reuters

German French
global monde
head responsable
standards normes
reuters reuters
und et
ist est

DE Optimieren Sie Ihre Pressematerialien und maximieren Sie Ihre Ressourcen mithilfe von kuratierten Ready-to-Publish Inhalten, die Sie mit branchenführenden Inhalten von Reuters und unseren Partnern über Reuters Connect selbst auswählen können.

FR Grâce à Reuters Connect, accédez à du contenu de qualité et optimisez vos ressources en utilisant des contenus validés et prêts à la diffusion, que vous choisissez parmi les sélections proposées par Reuters et ses partenaires.

German French
reuters reuters
partnern partenaires
auswählen choisissez
ressourcen ressources
connect connect
und et
optimieren sie optimisez
die à
mithilfe utilisant

DE 6. Sie sind nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen nicht verpflichtet, Reuters Connect oder ein anderes Produkt oder einen anderen Service von Reuters zu abonnieren.

FR 6. Au terme de cette période de 15 jours, vous ne serez soumis à aucune obligation d?abonnement à Reuters Connect, ni à aucun autre produit ou service fourni par Reuters.

German French
ablauf terme
zeitraums période
verpflichtet obligation
reuters reuters
connect connect
abonnieren abonnement
service service
oder ou
zu à
nicht ne
anderen autre
produkt produit
sie serez
tagen de

DE 326 Angestellte bei Thomson Reuters haben Thomson Reuters über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

FR Les employés 326 chez Thomson Reuters ont examiné Thomson Reuters dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

German French
angestellte employés
reuters reuters
arbeitstempo rythme de travail
letzte dernière
heute aujourdhui
meinungen avis
von allant
bewertung évaluations
war était
sie sujets
hinweg sur

DE Mitarbeiter bei Thomson Reuters sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Thomson Reuters. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

FR Employés à Thomson Reuters sont satisfaits de leur rémunération totale à Thomson Reuters , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

German French
reuters reuters
glücklich satisfaits
beinhaltet comprend
kombination combinaison
mitarbeiter employés
bei et
ihrer de

DE 6. Am Ende des fünfzehntägigen Zeitraums sind Sie nicht verpflichtet, Reuters Connect oder ein anderes Produkt oder einen anderen Service von Reuters zu abonnieren.

FR 6. À la fin de la période de quinze jours, vous n?êtes pas tenu de vous abonner à Reuters Connect ni à aucun autre produit ou service de Reuters.

German French
verpflichtet tenu
reuters reuters
connect connect
service service
abonnieren abonner
zeitraums période
produkt produit
oder ou
nicht pas
anderes autre
ende fin
von de

DE 7. Dieses Angebot gilt nur für Neukunden. Wenn Sie zuvor ein Testangebot in Anspruch genommen oder ein Produkt bzw. einen Service von Reuters abonniert haben, haben Sie möglicherweise keinen Anspruch auf einen kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.

FR 7. Cette offre s?adresse uniquement aux nouveaux clients. Si vous avez déjà profité d?une offre d?essai ou souscrit à un produit ou service de Reuters, vous ne pourrez peut-être pas bénéficier d?un accès gratuit à Reuters Connect.

German French
reuters reuters
abonniert souscrit
kostenlosen gratuit
connect connect
möglicherweise peut
angebot offre
service service
wenn si
haben bénéficier
zugriff accès
oder ou
produkt produit
sie pourrez
einen un

DE Reuters Connect verbindet die Ressourcen von Reuters mit denen anderer führender Medienorganisationen weltweit und gibt Ihnen die Kompetenz und Flexibilität, über Neuigkeiten aus aller Welt zu berichten.

FR En associant les ressources de Reuters à celles des autres principaux organes de presse internationaux, Reuters Connect vous offre le pouvoir et la souplesse pour exploiter les contenus du monde entier.

German French
reuters reuters
connect connect
führender principaux
flexibilität souplesse
neuigkeiten presse
ressourcen ressources
und et
anderer autres
aller des
zu à
welt monde

DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom

FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters

German French
reuters reuters
global monde
simon simon
ist est

DE 6. Sie sind nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen nicht verpflichtet, Reuters Connect oder ein anderes Produkt oder einen anderen Service von Reuters zu abonnieren.

FR 6. Au terme de cette période de 15 jours, vous ne serez soumis à aucune obligation d?abonnement à Reuters Connect, ni à aucun autre produit ou service fourni par Reuters.

German French
ablauf terme
zeitraums période
verpflichtet obligation
reuters reuters
connect connect
abonnieren abonnement
service service
oder ou
zu à
nicht ne
anderen autre
produkt produit
sie serez
tagen de

DE Global Head, Ethik und Standards, Reuters Alix Freedman ist Global Head der Abteilung Ethik und Standards bei Reuters

FR Responsable Monde, Éthique et normes, Reuters Alix Freedman est responsable Monde, Ethique et Normes chez Reuters

German French
global monde
head responsable
standards normes
reuters reuters
und et
ist est

DE „Thomson Reuters betreibt überall auf der Welt Netzwerke vor Ort und in der Cloud

FR « Thomson Reuters exploite des réseaux sur site et dans le cloud tout autour du monde

German French
reuters reuters
netzwerke réseaux
ort site
cloud cloud
und et
welt monde
der le
auf sur

DE Reuters Nachrichten werden täglich von Milliarden von Menschen weltweit gelesen und gesehen, darunter:

FR Des milliards de personnes à travers le monde lisent et consultent chaque jour les informations fournies par Reuters, y compris :

German French
reuters reuters
nachrichten informations
weltweit monde
milliarden milliards
menschen personnes
täglich les
und et
darunter des
von de

DE Erfahren Sie, wie Reuters Ihnen helfen kann, Ihrer Zielgruppe Eilmeldungen und preisgekrönte Berichterstattung in Echtzeit zu liefern.

FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l?actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.

German French
reuters reuters
helfen aider
zielgruppe public
echtzeit temps réel
kann peut
und et
zu à
in en
sie vous

DE Alle Websites von Thomson Reuters verwenden Cookies, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Die Cookies wurden beim Öffnen dieser Website auf Ihrem Computer gespeichert. Bei Bedarf können Sie Ihre Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern.

FR Tous les sites Web de Thomson Reuters utilisent des cookies pour améliorer votre expérience en ligne. Ils ont été placés sur votre ordinateur lorsque vous avez lancé ce site. Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies via votre navigateur.

German French
reuters reuters
cookies cookies
verbessern améliorer
computer ordinateur
einstellungen paramètres
verwenden utilisent
browser navigateur
website site
in en
alle tous
websites sites
ändern modifier
ihr de

DE Bevor er zu Thomson Reuters kam, war er als globaler CEO des Technologie-, Medien- und Werbeunternehmens International Data Group (IDG) Communications tätig und leitete es in 147 Ländern

FR Avant de rejoindre Thomson Reuters, il a occupé le poste de PDG de la société de technologie, de médias et de publicité International Data Group (IDG) Communications, dirigeant l?entreprise présente dans 147 pays

German French
reuters reuters
ceo pdg
data data
communications communications
ländern pays
technologie technologie
international international
group group
medien médias
und et
in dans
er il
bevor de
zu avant
war a

DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

FR Ses responsabilités incluent la définition et la mise en œuvre de l?orientation stratégique globale de Reuters, l?établissement de partenariats stratégiques et le développement d?opportunités de croissance organique et inorganique

German French
definition définition
reuters reuters
partnerschaften partenariats
organischer organique
entwicklung développement
umsetzung mise en œuvre
und et
verantwortlich responsabilité
er ses
ist orientation
strategischen stratégiques

DE Bevor sie 2011 zu Reuters wechselte, war Alix stellvertretende geschäftsführende Redakteurin und Page One Editor beim Wall Street Journal

FR Avant d?intégrer Reuters en 2011, Alix était rédactrice en chef adjointe et rédactrice de première page au Wall Street Journal

German French
reuters reuters
page page
street street
journal journal
und et
war était

DE Er leitet ein Team von mehr als 400 Journalisten auf der ganzen Welt, die Videos und Fotos für Kunden von Reuters produzieren

FR Il dirige une équipe de plus de 400 journalistes à travers le monde, qui produisent des vidéos et des photos pour les clients de Reuters

German French
leitet dirige
journalisten journalistes
welt monde
reuters reuters
produzieren produisent
team équipe
er il
kunden clients
und et
videos vidéos
fotos photos
die à
mehr plus

DE Als Partner von Reuters können Sie Teil der Geschichten sein, die zum Handeln anregen.

FR Collaborez avec Reuters pour prendre part à des histoires qui sont source d?inspiration.

German French
reuters reuters
geschichten histoires
die à
partner des

DE Erfahren Sie, wie Reuters Ihnen helfen kann, Ihrem Publikum Eilmeldungen und preisgekrönte Berichterstattung in Echtzeit zu liefern.

FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l’actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.

German French
reuters reuters
helfen aider
publikum public
echtzeit temps réel
kann peut
und et
zu à
in en
sie vous

DE Reuters für Ministerien, Behörden und öffentliche Einrichtungen

FR Reuters pour les ministères, agences gouvernementales et organismes publics

German French
reuters reuters
öffentliche publics
und et

DE Bleiben Sie mit den Nachrichtenservices von Reuters für Ministerien, Behörden und öffentliche Einrichtungen immer einen Schritt voraus

FR Gardez une longueur d?avance grâce aux services d?informations de Reuters destinés aux ministères, agences gouvernementales et organismes publics

German French
bleiben gardez
reuters reuters
öffentliche publics
voraus avance
und et

DE Verbessern Sie Ihre KI mit den Nachrichtendaten von Reuters, die genau kategorisiert sind und auf Ihre Anforderungen zugeschnitten werden können.

FR Mettez à niveau votre utilisation de l?intelligence artificielle à l?aide des données d?actualité de Reuters, classées intelligemment et adaptées à vos besoins d?entraînement.

German French
reuters reuters
anforderungen besoins
und et
die à
zugeschnitten adaptées

DE Gesundheit und Medizin - Reuters News Agency

FR Santé et pharmacie - Reuters News Agency

German French
reuters reuters
news news
agency agency
und et
gesundheit santé

DE Reuters für Gesundheit und Medizin

FR Reuters pour les secteurs de la santé et pharmaceutique

German French
reuters reuters
und et
gesundheit santé

DE Reuters für maschinelles Lernen

FR Reuters pour l?apprentissage automatique

German French
reuters reuters
für pour
maschinelles automatique
lernen apprentissage

DE Die Erfassung von Daten für KI-Systeme ist eine wichtige Entscheidung. Mit Reuters ist dieser Prozess unkompliziert. Intelligent kategorisierte Nachrichtendaten aus über 30 Jahren verleihen Ihrem Projekt beispiellosen Tiefgang.

FR L?acquisition de données pour l?IA est une décision de la plus haute importance. Reuters vous facilite la tâche grâce à plus de 30 ans de données d?actualité soigneusement classées, pour enrichir considérablement votre projet.

German French
entscheidung décision
reuters reuters
unkompliziert facilite
ki ia
wichtige importance
daten données
projekt projet
prozess tâche
ist est
die à
jahren ans

DE Seit mehr als 160 Jahren genießt Reuters einen Ruf als vertrauenswürdige Quelle für korrekte, unvoreingenommene Informationen

FR Reuters est une source sûre d?informations précises et objectives depuis plus de 160 ans

German French
reuters reuters
quelle source
informationen informations
seit de
mehr plus
jahren ans

DE Mit differenzierten Metadaten in über 45 Millionen vollständig lizenzierbaren Nachrichtenbeiträgen ist Material von Reuters eine unverzichtbare Quelle für Trainingsdaten, ganz gleich für welches Projekt.

FR Quel que soit votre projet, les métadonnées sophistiquées associées à plus de 45 millions de contenus d?actualité entièrement exploitables font des supports Reuters une source incontournable de données d?entraînement.

German French
metadaten métadonnées
reuters reuters
unverzichtbare incontournable
projekt projet
vollständig entièrement
millionen millions
in à
ist font
quelle source

DE Mithilfe unserer Nachrichtendienste, Fotos und Videos verbessert Reuters Ihre KI-Systeme durch Anpassung an wichtige Trainingsfunktionen.

FR Reuters tire parti de ses services de presse, d?images et de vidéos pour améliorer votre utilisation de l?intelligence artificielle en s?adaptant aux fonctions d?entraînement clés.

German French
verbessert améliorer
reuters reuters
wichtige clé
videos vidéos
und et
fotos images
unserer de
mithilfe utilisation

DE Was macht Nachrichtendaten von Reuters so besonders?

FR Les données d?actualités Reuters sont différentes

German French
reuters reuters
von les

DE Die Marken von Reuters Events bieten Veranstaltungen, Berichte und fachlich orientierte Inhalte für die folgenden Branchen:

FR Les marques de Reuters Events proposent des événements, des reportages et du contenu d?experts destinés aux communautés suivantes :

German French
marken marques
reuters reuters
berichte reportages
und et
folgenden suivantes
inhalte contenu
events events
von de

DE Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Reuters Events

FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site web de Reuters Events

German French
reuters reuters
events events
weitere plus
website site

DE Reuters Connect – die schnellere, intelligentere und intuitivere Möglichkeit, Videos, Bilder und Texte sofort zu beziehen

FR Reuters Connect est une solution permettant de fournir instantanément des vidéos, des photos, du texte et bien plus encore, de manière plus rapide, intelligente et intuitive

German French
reuters reuters
connect connect
videos vidéos
bilder photos
intelligentere intelligente
sofort instantanément
schnellere rapide
und et
zu manière
die du

DE Über unsere Plattform haben Sie Zugriff auf Millionen lizenzpflichtiger Inhalte von Reuters und mehr als 70 renommierten Medienpartnern und können damit beginnen, aufregende und inspirierende Inhalte zu erstellen und Ihre Reichweite zu vergrößern.

FR Accédez aux millions de ressources libres de droits de Reuters et à plus de 70 partenaires de contenu multimédia de classe mondiale via notre plateforme, et commencez à créer du contenu attrayant et inspirant pour élargir votre public.

German French
reuters reuters
beginnen commencez
inspirierende inspirant
plattform plateforme
und et
vergrößern élargir
millionen millions
inhalte contenu
zu à
zugriff aux
mehr plus
damit de
erstellen créer

DE Reuters ist Ihr idealer Partner: Wir bieten Ihnen Zugriff auf über 200 Standorte und ein globales Netzwerk von Nachrichtenbüros. Den Möglichkeiten für Ihre Arbeit sind keine Grenzen gesetzt.

FR Reuters est votre partenaire idéal. En vous donnant accès à plus de 200 sites et à un réseau international de bureaux, nous repoussons les limites de vos possibilités.

German French
reuters reuters
idealer idéal
partner partenaire
zugriff accès
globales international
grenzen limites
netzwerk réseau
und et
ist est
möglichkeiten possibilités
ihr de
wir nous

DE Deshalb übernimmt Reuters die Führung bei der Identifizierung und Verifizierung von Nachrichten sowie bei der Medienkompetenz, damit die wahren Geschichten ans Licht kommen.

FR C?est pourquoi Reuters se charge de l?identification, de la vérification et de l?éducation aux médias afin que les vraies informations soient entendues.

German French
reuters reuters
identifizierung identification
verifizierung vérification
und et
deshalb que
nachrichten informations
damit de

DE Reuters liefert seit über 170 Jahren unvoreingenommene, objektive Nachrichten und Informationen. Greifen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen zu, um verifizierte Nachrichten mit Gewissheit verbreiten zu können.

FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.  

DE Das Verifizierungsteam von Reuters setzt die besten Technologien ein, um Fehlinformationen effizient zu bekämpfen, und entwickelt und evaluiert gleichzeitig kontinuierlich neue Tools und Methoden dafür.

FR L?équipe de Reuters chargée de la vérification des informations utilisent les meilleures technologies pour lutter efficacement contre la désinformation, tout en développant et en évaluant constamment de nouveaux outils et méthodes.

German French
reuters reuters
fehlinformationen désinformation
effizient efficacement
bekämpfen lutter
gleichzeitig tout en
kontinuierlich constamment
technologien technologies
neue nouveaux
und et
tools outils
methoden méthodes
besten les

DE Reuters ist ein Unterzeichner des Grundsatzkodex des International Fact Checking Network

FR Reuters est signataire du code de principes de l?International Fact-Checking Network

German French
reuters reuters
unterzeichner signataire
international international
network network
des du
ist est
ein de

DE Erfahren Sie mehr über die Verifizierungsdienste von Reuters

FR En savoir plus sur les services de vérification de Reuters

German French
reuters reuters
mehr plus
erfahren savoir
von de

DE Erfahren Sie, wie Reuters und Action Images Ihre Organisation bei der Erstellung, Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte weltweit unterstützen kann.

FR Découvrez comment Reuters et Action Images peuvent aider votre organisation à créer, diffuser et monétiser votre contenu dans le monde entier.

German French
reuters reuters
action action
images images
verbreitung diffuser
unterstützen aider
organisation organisation
erstellung créer
und et
inhalte contenu
weltweit monde
ihre votre

DE Behalten Sie mit Reuters.com den Überblick, bleiben Sie auf dem Laufenden, erkennen Sie Geschäftsmöglichkeiten und bauen Sie Ihre Marke auf

FR Suivez les évolutions, ne ratez aucune information, identifiez les opportunités commerciales et développez votre marque grâce à Reuters.com

German French
reuters reuters
erkennen identifiez
marke marque
und et
auf à
ihre votre

DE Reuters.com bietet seinen Lesern ein umfassendes, fesselndes Multimedia-Erlebnis, wenn sie auf die neuesten, schnelllebigen globalen Nachrichten und ausführliche Berichte zugreifen

FR Reuters.com offre une expérience multimédia riche et immersive aux lecteurs qui consultent les dernières nouvelles du monde et nos reportages approfondis

German French
reuters reuters
globalen monde
erlebnis expérience
multimedia multimédia
berichte reportages
und et
bietet offre
neuesten dernières
nachrichten nouvelles

DE Reuters.com ist ein vertrauenswürdiger Kanal, um Ihre Marke aufzubauen, die Bekanntheit zu steigern und Zielgruppen zu erreichen

FR Faites confiance à Reuters.com pour développer votre marque, accroître votre notoriété et atteindre les publics visés

German French
reuters reuters
bekanntheit notoriété
aufzubauen développer
und et
ihre votre
steigern accroître
marke marque
zu à
erreichen atteindre

Showing 50 of 50 translations