Translate "verbreitung" to French

DE In den letzten Jahren haben die Verbreitung des zeitgenössischen und des industriellen Stils zur Verbreitung der Bücherregale aus Metallbeigetragen, die sich durch einen minimalistischen und nüchternen Stil auszeichnen

• Verbreitung des zeitgenössischen
• Bücherregale aus Metallbeigetragen
• minimalistischen
• nüchternen Stil auszeichnen

DE Diese Lizenzen helfen dabei, die Wirkung Ihres Artikels durch eine möglichst hohe Verbreitung und Nutzung zu maximieren

• Lizenzen helfen dabei
• Wirkung Ihres Artikels
• möglichst hohe Verbreitung
• Nutzung zu maximieren

DE Elsevier ist führend in der Beteiligung an Initiativen, die die Überprüfung, Validierung, Archivierung und Verbreitung von Informationen vorantreiben

• Elsevier ist führend
• Beteiligung an Initiativen
• Überprüfung
• Validierung
• Archivierung
• Verbreitung von Informationen

DE Das beste All-in-one-Hosting: E-Mailing-Tool für den Newsletter-Versand, VOD-/AOD-Bereich für die Verbreitung von Videos und Podcasts, tägliche Backups...

• beste All-in-one-Hosting
• VOD-
• Videos
• Podcasts
• tägliche

DE Geben Sie Ihren Inhalten Wasserzeichen, um Dateien zusätzlich zu sichern & eine unberechtigte Verbreitung zu verhindern.

• Geben Sie Ihren
• Wasserzeichen

DE Durch die vollautomatische Dynamic Asset Transformation (DAT) müssen Assets nicht mehr manuell in der Größe angepasst und zur Verbreitung optimiert werden

• vollautomatische Dynamic Asset
• DAT
• angepasst

DE Wasserzeichen zum Schutz vor unbefugter Verbreitung

• Wasserzeichen zum Schutz
• unbefugter Verbreitung

DE Verfolgen Sie die virale Verbreitung Ihrer Kampagnen auf beliebten Social-Media-Webseiten.

• Verbreitung Ihrer Kampagnen
• beliebten

DE Finden Sie die relevantesten Medien Ihrer Branche für die Content-Verbreitung, werten Sie Traffic- und Reichweitenpotenziale aus und analysieren Sie die Präsenz eigener Marken sowie derjenigen Ihrer Mitbewerber.

• relevantesten Medien Ihrer
• Content-Verbreitung
• werten Sie Traffic-
• Ihrer

DE Ein beunruhigender Trend im Internetzeitalter ist die Verbreitung von Rache-Pornos

• Verbreitung von Rache-Pornos

DE Dabei handelt es sich um private Chat-Gruppen oder Websites, die zur Verbreitung von geleakten privaten Bildern genutzt werden

• private Chat-Gruppen
• Websites
• Verbreitung von geleakten

DE Ein weiterer Faktor, der bei der Verbreitung von Rache-Pornos eine Rolle spielt, ist die Online-Anonymität

• weiterer Faktor
• Verbreitung von Rache-Pornos
• Rolle spielt
• Online-Anonymität

DE Das bedeutet, dass der Täter nur mit einer sehr geringen Wahrscheinlichkeit für die Verbreitung von Bildern bestraft werden kann.

• bedeutet
• sehr geringen Wahrscheinlichkeit
• Verbreitung von Bildern

DE Egal, ob Sie einem geliebten Menschen ein freizügiges Foto geschickt haben oder nicht widersprochen haben, als jemand ein Video von Ihnen gemacht hat, die Verbreitung dieser Bilder ohne Ihre Erlaubnis ist niemals Ihre Schuld

• Egal
• Menschen ein freizügiges
• jemand ein Video
• Verbreitung dieser Bilder
• Erlaubnis ist niemals
• Schuld

DE Wenn Sie noch nicht volljährig sind, kann die Verbreitung von freizügigen Bildern von Ihnen als Kinderporno angesehen werden

• Verbreitung von freizügigen
• Ihnen als Kinderporno

DE Denken Sie daran, dass der Besitz und die Verbreitung von Rache-Pornografie in vielen Ländern als illegal gilt.

• Denken Sie daran
• Besitz
• Verbreitung von Rache-Pornografie

DE Missbilligen Sie das Verhalten anderer, wenn sie sich an der Verbreitung von Rache-Pornos beteiligen

• anderer
• Verbreitung von Rache-Pornos

DE Sie dient auch dazu, die Verbreitung ausländischer und westlicher Ideen innerhalb des Landes einzudämmen.

• dient auch dazu
• Verbreitung ausländischer
• westlicher Ideen innerhalb
• Landes

DE Zum anderen die Verbreitung eines Werkes in Form einer Übertragung von Rechten an einen Nutzer für unternehmerische Zwecke, unabhängig davon, ob es sich dabei um eine Fotoagentur oder eine andere Profession oder Struktur handelt.

• anderen die Verbreitung
• Werkes in Form
• Übertragung von Rechten
• Nutzer für unternehmerische
• unabhängig davon
• Fotoagentur
• andere Profession
• Struktur

DE Die weite Verbreitung von Python ist auf die große Standardbibliothek der Sprache, ihre einfache Lesbarkeit und die Unterstützung mehrerer Paradigmen wie funktionelle, prozessuale und projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

• einfache Lesbarkeit
• Unterstützung mehrerer Paradigmen
• funktionelle
• prozessuale
• projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen

DE Der beliebteste Ort für die Verbreitung Ihres Podcasts ist Apple Podcasts, aber es gibt noch einige andere große Websites, die Ihnen viel mehr Zuhörer verschaffen können

• Verbreitung Ihres Podcasts
• Apple Podcasts
• einige andere große

DE Wir wissen, dass Prezi ein großartiges Tool für die Verbreitung von Ideen ist und die Art und Weise, wie Menschen Wissen weitergeben, Geschichten erzählen und ihre Zuhörer zum Handeln inspirieren, neu erfinden kann

• wissen
• Prezi ein großartiges
• Verbreitung von Ideen
• Art
• Weise
• Menschen Wissen weitergeben
• Geschichten erzählen
• Zuhörer zum Handeln

DE Doch die Erstellung der Inhalte und deren Verbreitung erfolgt häufig auf verschiedenen Systemen – die dann noch wie Silos voneinander getrennt sind

• Doch die Erstellung
• Inhalte
• deren Verbreitung erfolgt
• verschiedenen Systemen

DE Content-Verbreitung im Einzelhandel

• Content-Verbreitung im Einzelhandel

DE M-Files unterstützt Sie bei diesen Bemühungen, indem es eine zentrale Plattform für die Erstellung, Veröffentlichung und Verbreitung von Dokumenten zu Sicherheit und Nachhaltigkeit bietet

• M-Files unterstützt Sie
• diesen Bemühungen
• Veröffentlichung
• Verbreitung von Dokumenten
• Sicherheit
• Nachhaltigkeit bietet

DE Die zunehmende Verbreitung von Messaging-Kanälen wie WhatsApp, Apple Business Chat und Facebook Messenger hat die Art und Weise verändert, wie Menschen miteinander in Kontakt treten.

• WhatsApp
• Apple Business Chat
• Art
• Weise verändert

DE Der Premium-Spirituosen- anbieter nutzte diese Chance, um den digitalen Wandel im eigenen Marketing einzuleiten und gemeinsam mit EPAM die besten Technologien für die Verbreitung umsatzfördernder Inhalte und Produktinformationen zu finden.

• Premium-Spirituosen- anbieter nutzte
• Chance
• Marketing einzuleiten
• gemeinsam mit EPAM
• Verbreitung umsatzfördernder Inhalte

DE Das klingt gut? Es kommt noch besser: Sie können auch die Verbreitung Ihrer Inhalte über Ihre wichtigsten Kundenplattformen, wie etwa Ihre Website, automatisieren. Sparen Sie Zeit, aber behalten Sie die Kontrolle.

• klingt gut
• kommt noch besser
• Verbreitung Ihrer Inhalte
• wichtigsten Kundenplattformen
• etwa Ihre Website
• automatisieren
• Sparen Sie Zeit

DE Branchenführende Standards in Kombination mit unserer umfassenden globalen (und lokalen) Präsenz ermöglichen Ihnen die verlässliche Verbreitung verifizierter und rechtssicherer Inhalte zu bestimmten Themen.

• unserer umfassenden globalen
• lokalen
• Präsenz ermöglichen Ihnen
• verlässliche Verbreitung verifizierter

DE Erwerben Sie Fähigkeiten in Medienkompetenz und Argumentation von führenden Experten, damit Ihr Team Fakten besser von Fiktion unterscheiden und die Verbreitung von Fehlinformationen verhindern kann.

• Erwerben Sie Fähigkeiten
• Medienkompetenz
• Argumentation von führenden
• damit Ihr Team
• besser von Fiktion
• Verbreitung von Fehlinformationen

DE Erfahren Sie, wie Reuters und Action Images Ihre Organisation bei der Erstellung, Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte weltweit unterstützen kann.

• Erfahren Sie
• Reuters
• Action Images Ihre
• Erstellung
• Verbreitung
• Monetarisierung Ihrer Inhalte
• unterstützen

DE Neue Automatisierungstechnologien haben die Organisationen bei der Einführung agiler Entwicklungspraktiken unterstützt und dafür gesorgt, dass neue Sicherheitsmaßnahmen Verbreitung finden

• Einführung agiler Entwicklungspraktiken
• dafür gesorgt

DE Zusätzlich beobachten wir die Zunahme des Bedarfs an Messengern, die mit der zunehmenden Verbreitung von nachrichtenbasierten Social-Media-Apps wie Kik, WeChat und WhatsApp einhergeht

• Zunahme des Bedarfs
• Messengern
• Social-Media-Apps wie Kik
• WeChat
• WhatsApp einhergeht

DE Verbreitung von Veganobutter auf Roggenbrot ohne Milch und Eier. Nahaufnahme.

• Verbreitung von Veganobutter
• Roggenbrot ohne Milch
• Eier

DE Darüber hinaus ist es möglich, das Herunterladen und Drucken von Dokumenten einzuschränken, um die weitere Verbreitung von Inhalten zu verhindern.

• möglich
• Herunterladen
• Drucken von Dokumenten
• Verbreitung von Inhalten

DE Betrügerische Angebote für technischen Support sind eine Form des Internetbetrugs, die gegenwärtig zunehmend Verbreitung findet

• Internetbetrugs
• gegenwärtig zunehmend Verbreitung

DE Dies hat die Verbreitung von KI im High-Performance-Computing (HPC) vorangetrieben.

• KI im High-Performance-Computing
• HPC

DE Unsere Alias-Adressen helfen Ihnen dabei, die Verbreitung Ihrer Haupt-Adresse gering zu halten. Nutzen Sie Aliase z.B., für Anmeldungen bei Online-Portalen und Foren.

• Alias-Adressen helfen Ihnen
• Verbreitung Ihrer Haupt-Adresse
• halten
• Nutzen Sie Aliase
• Anmeldungen bei Online-Portalen

DE Es war ein Aufruf zum Handeln für Bibliothekare, über die Verbreitung von Informationen hinaus zu Informationsführern in ihren verschiedenen Ländern zu werden und die Geschichten ihrer Gemeinschaften auf einer globalen Plattform zu erzählen.

• war ein Aufruf
• Handeln für Bibliothekare
• Verbreitung von Informationen
• Informationsführern in ihren
• Geschichten ihrer Gemeinschaften

DE Router, die Sie im Paket mit Ihrem Internet­zugang erhalten haben, oder die beliebtesten Router auf Web­sites wie Amazon sind zugleich die­jenigen, die am häufigsten gehackt werden, weil ihre Verbreitung sie zu einem offen­sichtlichen Ziel macht

• Router
• Paket mit Ihrem
• Amazon sind zugleich
• weil ihre Verbreitung
• Ziel macht

DE Diese Zahl wird voraussichtlich nur mit zunehmender Verbreitung von Cyberkriminalität steigen, während Cybersicherheitsteams aufholen, wenn sie versuchen, Benutzer zu schützen.

• Zahl wird voraussichtlich
• steigen
• während Cybersicherheitsteams aufholen
• versuchen

DE Damit die Verbreitung selbst im Falle zahlreicher gleichzeitiger Nutzer gewährleistet ist, verfügen wir über rund 20 Server mit Lastverteilung für den Empfang und das Senden von Streams.

• Damit die Verbreitung
• Falle zahlreicher gleichzeitiger
• Server mit Lastverteilung
• Empfang

DE Diese Infektionen sind besser bekannt als Ransomware und zielen zunehmend auf Macs ab, haben aber noch keinen massiven Meilenstein in der Verbreitung erreicht, im Gegensatz zu der Art und Weise, wie es in der Windows-Arena läuft

• Infektionen sind besser
• Ransomware
• keinen massiven Meilenstein
• Verbreitung erreicht
• Weise
• Windows-Arena läuft

DE Zum Glück kam es nicht zur weltweiten Verbreitung, sonst hätte es den Mac-Anwendern enormen Schaden zufügen können.

• weltweiten Verbreitung
• Mac-Anwendern enormen Schaden

DE Jegliche Vervielfältigung, Reproduktion oder Verbreitung von Informationen und allen anderen Materialien, einschließlich Fotos, ist nur mit Bezug auf die Website MacSecurity gestattet.

• Jegliche Vervielfältigung
• Reproduktion
• Verbreitung von Informationen
• allen anderen Materialien
• einschließlich Fotos
• MacSecurity

DE Das Verhalten der Konsumenten ändert sich schnell mit der Verbreitung von leistungsstarken, mit dem Internet verbundenen Geräten

• Verhalten der Konsumenten
• leistungsstarken
• Internet verbundenen Geräten

DE Unternehmen gewinnen vollständige Transparenz über die Verwendung von SaaS-Anwendungen – einschließlich Malware-Verbreitung und potenzieller Datenverluste.

• Unternehmen gewinnen vollständige
• Verwendung von SaaS-Anwendungen
• einschließlich Malware-Verbreitung
• potenzieller

DE Was ist der Zweck der Offenlegung? Dient sie einem legitimen Zweck wie z. B. der Verbreitung von Nachrichteninhalten? Oder dient sie ausschließlich der Schädigung? Die Praxis des sogenannten „Doxxing“ wird auf Vimeo nicht toleriert.

• Zweck der Offenlegung
• Zweck wie z
• Verbreitung von Nachrichteninhalten
• dient sie ausschließlich
• Schädigung
• Praxis des sogenannten
• Doxxing

DE Verhinderung der lateralen Verbreitung von Bedrohungen

• Verhinderung der lateralen
• Bedrohungen

DE Der Ausbau und die Verbreitung der domainvalidierten SSL-Zertifikate von «Let’s Encrypt» sind für Hostpoint eine Herzensangelegenheit.

• Ausbau
• Verbreitung der domainvalidierten