Translate "causer" to German

FR Vous ne pouvez pas accéder ni utiliser, ou tenter d’accéder ou d’utiliser le Site ou les données qu’il contient dans l’objectif de mener une action qui pourrait nous causer du tort ou en causer à un tiers

• pouvez pas accéder
• utiliser
• tenter
• données
• mener une action
• pourrait nous causer
• tort

FR C?est un bon résultat qui ne devrait causer aucun problème de ralentissement pour la plupart des utilisateurs classiques.

• devrait causer aucun
• utilisateurs

FR Par conséquent, s’ils sont corrompus ou supprimés, cela peut causer d’énormes problèmes à iTunes lors de la restauration de la sauvegarde

• conséquent
• corrompus
• supprimés
• cela peut causer
• problèmes à iTunes

FR Il y a en fait beaucoup de câbles de microphone XLR et ceux qui sont bon marché peuvent causer plus de problèmes qu'ils ne le méritent.

• câbles de microphone
• marché peuvent causer

FR Vous ne voulez pas mettre les fichiers sur votre hôte de site web parce que cela peut facilement faire en sorte que votre site soit crawlé et peut causer des problèmes lorsque les gens essaient d'écouter.

• voulez pas mettre
• soit crawlé
• causer des problèmes
• gens essaient

FR Le partage de fichiers en ligne peut facilement causer des obstacles et autres défis pour les entreprises si les bons outils ou ressources ne sont pas utilisés

• partage de fichiers
• ligne peut facilement
• obstacles
• bons outils
• utilisés

FR Les erreurs de configuration peuvent réduire les performances, introduire des incohérences ou causer la non-conformité d'un système, ce qui risque d'affecter l'exploitation et la sécurité

• erreurs de configuration
• réduire les performances
• introduire des incohérences
• causer la non-conformité
• système
• risque d'affecter l'exploitation
• sécurité

FR Je suis apiculteur depuis peu et malheureusement je me rend déjà compte des ravages que les pesticides peuvent causer à ces magnifi...

• Je suis apiculteur
• peu
• malheureusement je me
• pesticides peuvent causer

FR Un programme antivirus, souvent désigné scanner de virus, détecte les virus et les place en quarantaine afin qu’ils ne puissent plus causer aucun dégât

• programme antivirus
• souvent désigné scanner
• virus
• détecte les virus
• puissent plus causer
• dégât

FR Il est connu pour causer des problèmes lorsqu'il est installé simultanément avec Freedome

• connu pour causer
• simultanément avec Freedome

FR Utiliser toute information obtenue sur le site afin de harceler, abuser ou causer du tort à une autre personne.

• Utiliser toute information
• harceler
• abuser
• causer du tort
• autre

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

• contributions ne prônent
• renversement violent d'un
• ni n'incitent
• n'encouragent
• menacent de causer

FR Voyez pourquoi vos groupes de contacts peuvent causer des problèmes et comment restaurer des contacts avec votre BlackBerry ID!

• contacts peuvent causer
• problèmes
• BlackBerry ID

FR Heureusement, il n’a pas été propagé dans le monde entier, sinon il aurait pu causer d’énormes dégâts aux utilisateurs de Mac.

• Heureusement
• entier
• sinon il aurait
• causer
• dégâts aux utilisateurs

FR Les problèmes surviennent lorsque la batterie surchauffe, ce qui peut causer des dommages

• problèmes surviennent lorsque
• batterie surchauffe
• causer des dommages

FR La chaleur du sèche-linge peut causer des dommages supplémentaires ou affecter la colle utilisée dans le téléphone.

• chaleur du sèche-linge
• causer des dommages
• affecter la colle

FR Si vous êtes en conflit, les deux parties doivent savoir que nettoyer un téléphone ou supprimer des textes avant une audience légale peut donner lieu à une accusation de crime aux États-Unis et causer des problèmes similaires au Royaume-Uni.

• êtes en conflit
• parties doivent savoir
• nettoyer un téléphone
• supprimer des textes
• crime aux États-Unis
• causer des problèmes

FR Si vous êtes connecté via une ligne DSL, un paramètre MTU incorrect ne gêne pas le fonctionnement de nombreux sites, mais peut causer des problèmes lorsque vous vous connectez à des sites plus complexes comme Mailchimp

• êtes connecté via
• ligne DSL
• paramètre MTU incorrect
• nombreux sites
• causer des problèmes
• complexes comme Mailchimp

FR Les conditions météo peuvent modifier la puissance ou la précision des capacités, déclencher des talents, ou causer d'autres effets

• puissance
• précision des capacités
• déclencher des talents
• causer d'autres effets

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

• conduite du client
• nuire à Hostwinds
• causer des hostwinds
• perturber les opérations
• Hostwinds
• déterminé par Hostwinds
• seule discrétion

FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort

• utilisant une technique
• Domain Name Server
• hackers peuvent violer
• Wi-Fi
• causer potentiellement beaucoup
• tort

FR S’ils ont accès à vos données, ils peuvent prendre le contrôle de votre compte et vous causer de graves dommages financiers

• prendre le contrôle
• compte
• causer de graves
• financiers

FR Ils sont toujours en train de percer dans des sites Web et causer des dommages irréparables à leur disposition

• toujours en train
• Web
• causer des dommages
• disposition

FR Consultez la liste des contacts. Identifiez les personnes qui semblent causer des problèmes.

• Consultez la liste
• contacts

FR Mais si leur serveur tombe en panne, la garantie de disponibilité offrira au moins une sorte de compensation pour les problèmes qu?une éventuelle interruption peut causer.

• garantie de disponibilité
• moins une sorte

FR i. causer l'ennui, le désagrément ou l'anxiété inutile ou est susceptible de bouleverser, embarrasser, alarmer ou ennuyer toute autre personne;

• causer l'ennui
• désagrément
• l'anxiété inutile
• susceptible de bouleverser
• embarrasser
• alarmer
• ennuyer toute autre

FR Vous reconnaissez que votre violation des présentes Conditions peut Nous causer un préjudice irréparable, dont l'étendue serait difficile à déterminer

• causer un préjudice
• l'étendue serait difficile
• déterminer

FR Ne placez pas vos Elements dans des zones entourées de surfaces métalliques sur trois côtés ou plus. Cela pourrait causer des problèmes de signal.

• métalliques sur trois
• Cela pourrait causer

FR Ne placez pas vos Canvas dans des zones entourées de surfaces métalliques sur trois côtés ou plus. Cela peut causer des problèmes de signal.

• métalliques sur trois
• Cela peut causer

FR Ne placez pas vos Shapes dans des zones entourées de surfaces métalliques sur trois côtés ou plus. Cela peut causer des problèmes de signal.

• métalliques sur trois
• Cela peut causer

FR Ils sont importants pour le maintien de la flore intestinale, contrairement aux mauvaises bactéries qui peuvent causer des infections

• flore intestinale
• contrairement aux mauvaises
• causer des infections

FR L'alcool peut être aussi très calorique et donc peut causer des problèmes de poids.

• calorique
• donc peut causer

FR Souvenez-vous que la réalisation d'objectifs spirituels peut prendre toute une vie et que ces buts peuvent souvent changer au cours du processus. Ne fixez pas de délais et ne les laissez pas vous causer du stress.

• buts peuvent souvent
• cours du processus

FR Cela pourrait causer un drame et rendre les choses encore plus compliquées.

• Cela pourrait causer
• drame
• rendre les choses

FR Mettez vos écouteurs, mais n’écoutez pas de musique si vous remarquez que cela vous distrait ou peut causer un problème quelconque sur votre lieu de travail. Personne ne saura jamais que vous utilisez les écouteurs juste pour l’ignorer.

• Mettez vos écouteurs
• cela vous distrait
• causer un problème
• lieu de travail
• Personne ne saura
• utilisez les écouteurs

FR Cependant, ces mouvements peuvent en fait aggraver le problème, ce qui peut causer de la fatigue musculaire, de la faiblesse, des douleurs et des crampes

• Cependant
• aggraver le problème
• musculaire
• faiblesse
• douleurs
• crampes

FR Si votre organisation est confrontée à un incident de sécurité, vous devez vous en occuper immédiatement, sinon elle pourrait encore causer des dommages durables

• organisation est confrontée
• incident de sécurité
• immédiatement
• sinon elle pourrait
• causer des dommages

FR Signalez une adresse IP malveillante et faites-la supprimer avant qu'elle ne puisse causer des dommages

• Signalez une adresse
• malveillante

FR Une autre des superbes créations de Mr Sticker montre le Gremlin préféré de tous. Bien que la façon dont le propriétaire va laver cette partie de son corps sans causer de problèmes nous dépasse.

• autre des superbes
• Mr Sticker montre
• corps sans causer

FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.

• déplacements des touches
• soient pas extrêmement
• commentaires étaient suffisamment
• causer aucun problème

FR Il est trop courant - en particulier compte tenu du manque dinfrastructures non seulement bien entretenues, mais à recharge rapide au Royaume-Uni - que la perspective dacheter un véhicule électrique puisse causer un peu de problèmes

• trop courant
• particulier compte tenu
• entretenues
• électrique puisse causer
• peu de problèmes

FR Cela implique que même si un assaillant complexe parvient à passer le premier pare-feu, il doit également accéder aux services renforcés de la DMZ avant de pouvoir causer des dommages à l'entreprise.

• assaillant complexe parvient
• passer le premier
• doit également accéder

FR De plus, certaines personnes malveillantes peuvent tenter de pénétrer au sein de ces sites médicaux pour dérober des substances et matériels ou causer des perturbations

• certaines personnes malveillantes
• tenter de pénétrer
• médicaux pour dérober
• substances
• matériels
• causer des perturbations

FR Il est important d'obtenir des commentaires avant de faire amende honorable afin d'éviter de causer d'autres dommages.

• causer d'autres

FR Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre patience pendant cette période.

• inconvénient que cela
• causer

FR Et cela finit par causer des problèmes avec la vitesse de charge de la page et les performances globales.

• performances

FR Suggérer une correction : si vous ne pouvez pas corriger le bogue vous-même, vous pouvez peut-être signaler ce qui pourrait causer le problème (ligne de code ou validation).

• Suggérer une correction
• pouvez pas corriger
• bogue vous-même
• pouvez peut-être signaler
• ligne de code
• validation

FR La construction et l'entretien des barrages peuvent causer de graves nuisances environnementales

• construction
• l'entretien des barrages
• causer de graves
• environnementales

FR Cependant, si votre page a une balise canonical incorrecte, elle pourrait causer une erreur en informant Google d'une version préférée qui n'existe pas.

• Cependant
• canonical incorrecte
• informant Google d'une
• préférée qui n'existe

FR Malgré son nom mignon, il allait causer d'énormes problèmes aux webmasters et aux professionnels du référencement qui utilisaient ces techniques.

• Malgré son nom
• allait causer d'énormes
• webmasters
• professionnels du référencement