Translate "router" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "router" from German to French

Translations of router

"router" in German can be translated into the following French words/phrases:

router routeur routeurs

Translation of German to French of router

German
French

DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

German French
router routeur
physischen physique
sicheren sécurisé
fortschrittlichen avancé
gerät appareil
und et
einem un
app lapplication

DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router kaufen, erwerben Sie auch einen abonnementbasierten Schutzdienst, der Ihnen ständige Bedrohungsanalysen sowie regelmäßige Updates für Ihren SENSE Router und für Ihre SENSE Router-App bereitstellt

FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router

German French
updates mises à jour
bereitstellt fournit
app lapplication
und et
auch également
einen un
kaufen achetez
wenn lorsque

DE In diesen Fällen müssen Sie wahrscheinlich Ihre VPN-Verbindung über Ihren Router einrichten, damit alle an diesen Router angeschlossenen Geräte in den Genuss der sicheren VPN-Verbindung kommen können

FR Dans ce cas, vous devrez probablement configurer votre connexion VPN via votre routeur afin que tous les appareils connectés à ce routeur puissent profiter de la connexion VPN sécurisée

German French
wahrscheinlich probablement
router routeur
einrichten configurer
geräte appareils
vpn vpn
fällen cas
sicheren sécurisé
verbindung connexion
alle tous
angeschlossenen connecté
in dans
damit de

DE Um die SENSE-App für Windows zu erhalten, verbinden Sie Ihren Windows-PC mit dem SENSE-Router, rufen Sie mit Ihrem Web­­browser die Adresse http://sense.router auf, und befolgen Sie die Anweisungen.

FR Suivez ensuite les instructions.

German French
befolgen suivez
anweisungen instructions

DE Virtual Router ist ein Open-Source-Wifi-Hotspot für Windows 7, Windows 8 und Windows Server 2012, der vollständig in C# geschrieben ist. Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetv

FR La plupart des smartphones peuvent être transformés en points d'accès WiFi tant qu'ils disposent de données mobiles. Toutefois, on ne peut pas en dire autant des PC de bureau. Que vous soyez connecté

German French
wifi wifi
in en
ist peut
und des

DE Router, die Sie im Paket mit Ihrem Internet­zugang erhalten haben, oder die beliebtesten Router auf Web­sites wie Amazon sind zugleich die­jenigen, die am häufigsten gehackt werden, weil ihre Verbreitung sie zu einem offen­sichtlichen Ziel macht

FR Les routeurs fournis avec la connexion Internet ou les plus réputés sur des sites comme Amazon sont le plus souvent piratés, car leur popularité en fait des cibles évidentes

German French
router routeurs
amazon amazon
gehackt piraté
ziel cibles
internet internet
oder ou
auf sur
sites des sites
werden sont
zu car

DE Der F‑Secure Router Checker bietet einen kosten­losen DNS-Hijacking-Sofort­test, der prüft, ob Ihre Router­einstellungen von Kriminellen manipuliert wurden.

FR F-Secure Router Checker est un test de détournement de DNS gratuit et instantané. Utilisez-le pour vérifier si les paramètres de votre routeur ont été modifiés par des hackers.

German French
dns dns
sofort instantané
einstellungen paramètres
router routeur
wurden été
ob si
einen un
test test
checker vérifier
ihre votre
von de

DE Der F‑Secure Router Checker testet Ihre Router­einstellungen sofort

FR F-Secure Router Checker teste instantanément les paramètres de votre routeur

German French
sofort instantanément
einstellungen paramètres
router routeur
ihre votre
der les

DE Warum sollten Sie Ihren Router mit F‑Secure Router Checker überprüfen?

FR Pourquoi vérifier votre routeur avec F‑Secure Router Checker ?

DE Hinweis: Der F-Secure SENSE Router wird nicht mehr zum Verkauf angeboten (siehe: F-Secure SENSE Router has reached end of sales).

FR Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

German French
router routeur
hinweis remarque
verkauf vente
mehr plus
der la

DE Mit der SENSE Router-App, die Sie auf einem Smartphone oder Tablet installieren, können Sie Ihren SENSE Router einrichten, konfigurieren und überwachen

FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router

German French
smartphone smartphone
tablet tablette
überwachen contrôler
app lapplication
installieren installez
oder ou
und et
einrichten configurer
einem un

DE F-Secure SENSE Router ist ein sicherer Router, der zwischen Ihr Modem und Ihre mit dem Heimnetzwerk verbundenen Geräte geschaltet ist

FR F-Secure SENSE Router est un routeur sécurité qui se trouve entre votre modem domestique et vos appareils connectés

German French
router routeur
modem modem
geräte appareils
zwischen entre
und et
ein un
verbundenen connectés
ihre vos
ihr votre
ist trouve

DE Während der Einrichtung verbinden Sie den SENSE Router mit Ihrem vorhandenen Heimnetzwerk-Router und erstellen ein neues, sicheres WLAN-Netzwerk

FR Pendant cette étape, vous allez connecter SENSE Router à votre routeur domestique existant et créer un nouveau réseau Wi-Fi sécurisé

German French
router routeur
sicheres sécurisé
neues nouveau
netzwerk réseau
vorhandenen existant
ein un
verbinden connecter
und et
während pendant
sie vous
erstellen créer

DE Lassen Sie den SENSE Router mit der Stromversorgung verbunden, und befolgen Sie die Anweisungen in der SENSE Router-App.

FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.

German French
befolgen suivez
anweisungen instructions
app lapplication
und et

DE Dazu wurden bereits vor einiger Zeit die Netzwerkkomponenten wie Router und L3-Switches mit IPv6-fähiger Software bestückt und die Edge- und Core-Router entsprechend konfiguriert

FR Pour cela, des composantes réseau comme les routeurs et des switchs L3 ont été équipés de logiciels fonctionnant sous IPv6 il y a déjà quelques temps et les routeurs Edge et Core ont été configurés en conséquence

German French
router routeurs
entsprechend en conséquence
edge edge
core core
software logiciels
wurden été
bereits déjà
und et
konfiguriert configuré
einiger les
zeit temps

DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu

FR Naviguez anonymement sur Internet avec ce VPN rapide et fiable

German French
virtuellen internet
gemeinsam avec

DE Mein WiFi-Router ist eine kostenlose WiFi-Anwendung, die von TX Network entwickelt wurde und PCs in WiFi-Router verwandelt

FR Mon routeur WiFi est une application WiFi gratuite développée par TX Network qui transforme les PC en routeurs WiFi

German French
kostenlose gratuite
tx tx
network network
wifi wifi
anwendung application
entwickelt développé
in en
eine une
mein mon
router routeur

DE Mein WiFi-Router ist mit einer integrierten Software-Konflikterkennung ausgestattet, und Benutzer können wählen, ob sie die Software, die mit meinem WiFi-Router in Konflikt steht, automatisch schließen möchten

FR My WiFi Router est équipé d'un système intégré de détection des conflits de logiciels et les utilisateurs peuvent choisir de fermer automatiquement le logiciel qui entre en conflit avec My WiFi Router

German French
benutzer utilisateurs
wählen choisir
konflikt conflit
automatisch automatiquement
schließen fermer
wifi wifi
integrierten intégré
und et
in en
ist est

DE Wenn eines dieser Pakete erstellt und über das Internet übertragen wird, besteht die Möglichkeit, dass es kontinuierlich und für immer von Router zu Router weitergeleitet wird

FR Lorsqu’un de ces paquets est créé et transmis via Internet, il est possible qu’il passe, en continu, d’un routeur à l’autre pendant une période indéterminée

German French
pakete paquets
möglichkeit possible
router routeur
erstellt créé
internet internet
weitergeleitet transmis
und et
wenn lorsquun
kontinuierlich continu
besteht est
zu à
von de

DE Am besten richtest du CyberGhost VPN auf deinem Router ein und verbindest dein Roku Gerät mit diesem Router

FR Le meilleur moyen est de configurer CyberGhost VPN sur votre routeur et de connecter Roku à votre routeur

German French
vpn vpn
router routeur
verbindest connecter
roku roku
und et
besten meilleur
du votre

DE EE hat den 4GEE Home Router auf den Markt gebracht, das erste Cat 7-fähige Wi-Fi-Gerät des Unternehmens. Der 4GEE Home Router funktioniert wie ein nor...

FR EE a lancé le 4GEE Home Router, le premier appareil Wi-Fi compatible Cat 7 de la société. Le 4GEE Home Router fonctionne comme un routeur Wi-Fi réguli...

German French
router routeur
gerät appareil
cat cat
unternehmens société
home home
funktioniert fonctionne
hat a
der de

DE Trennen Sie alle Geräte vom Router und schliessen Sie Ihren Computer/Laptop per Ethernet-Kabel direkt an den Router an (ACHTUNG: Speedtests per WLAN sind nicht zulässig für eine Messung)

FR Débranchez tous les périphériques du routeur et connectez votre ordinateur/ordinateur portable via un câble Ethernet directement au routeur (ATTENTION : les tests de vitesse via WiFi ne sont pas autorisés pour une mesure)

German French
router routeur
direkt directement
achtung attention
wlan wifi
messung mesure
kabel câble
ethernet ethernet
zulässig autorisé
und et
computer ordinateur
laptop ordinateur portable
nicht pas
alle tous
vom de

DE Wenn Sie also Router oder Firewall wechseln, dann schalten Sie mindestens für 30 Minuten Media-Konverter und/oder Router aus, bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen

FR Si vous changez de routeur ou de pare-feu, éteignez donc le convertisseur de médias et/ou le routeur pendant au moins 30 minutes avant de mettre le nouvel appareil en service

German French
router routeur
firewall pare-feu
wechseln changez
minuten minutes
gerät appareil
oder ou
media médias
und et
konverter convertisseur
wenn si
mindestens au moins
in en
bevor de

DE Verbindet sich über WLAN mit jedem 802.11b/g/n-Router im 2,4-GHz-Bereich. Bei Routern im 5-GHz-Bereich kannst du entweder 2,4 GHz 802.11b/g/n in den Routereinstellungen aktivieren oder ein Sonos Produkt per Kabel mit deinem Router verbinden.

FR Se connecte au Wi-Fi à l’aide d’un routeur compatible 802.11b/g/n. Pour les routeurs de 5 GHz, vous pouvez soit activer la diffusion 802.11b/g/n et 2,4 GHz dans les paramètres du routeur, soit brancher un produit Sonos à votre routeur.

German French
wlan wi-fi
ghz ghz
aktivieren activer
sonos sonos
produkt produit
n n
verbinden votre
router routeur
jedem les
bei et
in dans
kannst vous pouvez

DE Der Name „Tor“ ist die Abkürzung des ursprünglichen Projektnamens „The Onion Router“. Der Router wurde „Onion“ (Zwiebel) genannt, weil die Daten durch mehrere Sicherheitslayer geleitet werden, bevor sie ihr eigentliches Ziel erreichen.

FR Le nom « Tor » vient de l'acronyme du nom du projet d'origine, « The onion Router ». Il a été nommé ainsi à cause du fait que vos données sont acheminées via différentes couches de sécurité avant d'atteindre leur destination finale.

German French
name nom
tor tor
ursprünglichen dorigine
genannt nommé
ziel destination
daten données
weil cause
wurde été
bevor avant
sie il
ist fait
durch via
werden sont

DE Unsere VPN-App-Lösungen für Router geben Ihnen umfassende Freiheit, mit einem Klick die VPN-Einstellungen für alle mit Ihrem Router verbundenen Geräte anzupassen.

FR Nos solutions d'application de VPN pour routeur vous donnent le contrôle total en un seul clic des paramètres du VPN pour tous les appareils.

German French
router routeur
klick clic
geräte appareils
unsere nos
einem un
alle tous
geben de
ihrem les

DE Produkte / Router / Breitband DSL Router

FR Produits / Routeurs / Routeurs DSL large bande

German French
produkte produits
router routeurs

DE Mit Powerline verbinden Sie die Swisscom blue TV-Box über die bestehenden Stromleitungen mit dem Router. Die ideale Lösung, wenn der Fernseher durch dicke Wände oder Decken (z.B. im Keller) vom Router getrennt ist.

FR Avec Powerline, vous avez la possibilité de raccorder plusieurs pièces où vous souhaitez avoir une connexion Internet. Ajoutez jusqu’à 3 adapteurs au Connection Kit pour raccorder vos pièces.

German French
sie souhaitez
die possibilité
verbinden vos
mit kit
oder une
vom de

DE Um die SENSE-App für Windows zu erhalten, verbinden Sie Ihren Windows-PC mit dem SENSE-Router, rufen Sie mit Ihrem Web­­browser die Adresse http://sense.router auf, und befolgen Sie die Anweisungen.

FR Suivez ensuite les instructions.

German French
befolgen suivez
anweisungen instructions

DE Virtual Router ist ein Open-Source-Wifi-Hotspot für Windows 7, Windows 8 und Windows Server 2012, der vollständig in C# geschrieben ist. Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetv

FR La plupart des smartphones peuvent être transformés en points d'accès WiFi tant qu'ils disposent de données mobiles. Toutefois, on ne peut pas en dire autant des PC de bureau. Que vous soyez connecté

German French
wifi wifi
in en
ist peut
und des

DE Virtual Router ist ein Open-Source-Wifi-Hotspot für Windows 7, Windows 8 und Windows Server 2012, der vollständig in C# geschrieben ist. Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetv

FR La plupart des smartphones peuvent être transformés en points d'accès WiFi tant qu'ils disposent de données mobiles. Toutefois, on ne peut pas en dire autant des PC de bureau. Que vous soyez connecté

German French
wifi wifi
in en
ist peut
und des

DE Virtual Router ist ein Open-Source-Wifi-Hotspot für Windows 7, Windows 8 und Windows Server 2012, der vollständig in C# geschrieben ist. Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetv

FR La plupart des smartphones peuvent être transformés en points d'accès WiFi tant qu'ils disposent de données mobiles. Toutefois, on ne peut pas en dire autant des PC de bureau. Que vous soyez connecté

German French
wifi wifi
in en
ist peut
und des

DE Virtual Router ist ein Open-Source-Wifi-Hotspot für Windows 7, Windows 8 und Windows Server 2012, der vollständig in C# geschrieben ist. Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetv

FR La plupart des smartphones peuvent être transformés en points d'accès WiFi tant qu'ils disposent de données mobiles. Toutefois, on ne peut pas en dire autant des PC de bureau. Que vous soyez connecté

German French
wifi wifi
in en
ist peut
und des

DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu

FR Grâce à F-Secure FREEDOME VPN, vous pourrez protéger votre vie privée et modifier votre emplacement virtuel. Le dernier programme en date d'une longue série de triomphes de F-Secure dans le domaine de

German French
anderen dernier
virtuellen virtuel
sie pourrez
die privée
verbinden votre
plus le

DE Mein WiFi-Router ist eine kostenlose WiFi-Anwendung, die von TX Network entwickelt wurde und PCs in WiFi-Router verwandelt

FR Mon routeur WiFi est une application WiFi gratuite développée par TX Network qui transforme les PC en routeurs WiFi

German French
kostenlose gratuite
tx tx
network network
wifi wifi
anwendung application
entwickelt développé
in en
eine une
mein mon
router routeur

DE Mein WiFi-Router ist mit einer integrierten Software-Konflikterkennung ausgestattet, und Benutzer können wählen, ob sie die Software, die mit meinem WiFi-Router in Konflikt steht, automatisch schließen möchten

FR My WiFi Router est équipé d'un système intégré de détection des conflits de logiciels et les utilisateurs peuvent choisir de fermer automatiquement le logiciel qui entre en conflit avec My WiFi Router

German French
benutzer utilisateurs
wählen choisir
konflikt conflit
automatisch automatiquement
schließen fermer
wifi wifi
integrierten intégré
und et
in en
ist est

DE Mein WiFi-Router ist eine kostenlose WiFi-Anwendung, die von TX Network entwickelt wurde und PCs in WiFi-Router verwandelt

FR Mon routeur WiFi est une application WiFi gratuite développée par TX Network qui transforme les PC en routeurs WiFi

German French
kostenlose gratuite
tx tx
network network
wifi wifi
anwendung application
entwickelt développé
in en
eine une
mein mon
router routeur

DE Mein WiFi-Router ist mit einer integrierten Software-Konflikterkennung ausgestattet, und Benutzer können wählen, ob sie die Software, die mit meinem WiFi-Router in Konflikt steht, automatisch schließen möchten

FR My WiFi Router est équipé d'un système intégré de détection des conflits de logiciels et les utilisateurs peuvent choisir de fermer automatiquement le logiciel qui entre en conflit avec My WiFi Router

German French
benutzer utilisateurs
wählen choisir
konflikt conflit
automatisch automatiquement
schließen fermer
wifi wifi
integrierten intégré
und et
in en
ist est

DE Mein WiFi-Router ist eine kostenlose WiFi-Anwendung, die von TX Network entwickelt wurde und PCs in WiFi-Router verwandelt

FR Mon routeur WiFi est une application WiFi gratuite développée par TX Network qui transforme les PC en routeurs WiFi

German French
kostenlose gratuite
tx tx
network network
wifi wifi
anwendung application
entwickelt développé
in en
eine une
mein mon
router routeur

DE Mein WiFi-Router ist mit einer integrierten Software-Konflikterkennung ausgestattet, und Benutzer können wählen, ob sie die Software, die mit meinem WiFi-Router in Konflikt steht, automatisch schließen möchten

FR My WiFi Router est équipé d'un système intégré de détection des conflits de logiciels et les utilisateurs peuvent choisir de fermer automatiquement le logiciel qui entre en conflit avec My WiFi Router

German French
benutzer utilisateurs
wählen choisir
konflikt conflit
automatisch automatiquement
schließen fermer
wifi wifi
integrierten intégré
und et
in en
ist est

DE Mein WiFi-Router ist eine kostenlose WiFi-Anwendung, die von TX Network entwickelt wurde und PCs in WiFi-Router verwandelt

FR Mon routeur WiFi est une application WiFi gratuite développée par TX Network qui transforme les PC en routeurs WiFi

German French
kostenlose gratuite
tx tx
network network
wifi wifi
anwendung application
entwickelt développé
in en
eine une
mein mon
router routeur

DE Mein WiFi-Router ist mit einer integrierten Software-Konflikterkennung ausgestattet, und Benutzer können wählen, ob sie die Software, die mit meinem WiFi-Router in Konflikt steht, automatisch schließen möchten

FR My WiFi Router est équipé d'un système intégré de détection des conflits de logiciels et les utilisateurs peuvent choisir de fermer automatiquement le logiciel qui entre en conflit avec My WiFi Router

German French
benutzer utilisateurs
wählen choisir
konflikt conflit
automatisch automatiquement
schließen fermer
wifi wifi
integrierten intégré
und et
in en
ist est

DE Trennen Sie alle Geräte vom Router und schliessen Sie Ihren Computer/Laptop per Ethernet-Kabel direkt an den Router an (ACHTUNG: Speedtests per WLAN sind nicht zulässig für eine Messung)

FR Débranchez tous les périphériques du routeur et connectez votre ordinateur/ordinateur portable via un câble Ethernet directement au routeur (ATTENTION : les tests de vitesse via WiFi ne sont pas autorisés pour une mesure)

German French
router routeur
direkt directement
achtung attention
wlan wifi
messung mesure
kabel câble
ethernet ethernet
zulässig autorisé
und et
computer ordinateur
laptop ordinateur portable
nicht pas
alle tous
vom de

DE Wenn Sie also Router oder Firewall wechseln, dann schalten Sie mindestens für 30 Minuten Media-Konverter und/oder Router aus, bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen

FR Si vous changez de routeur ou de pare-feu, éteignez donc le convertisseur de médias et/ou le routeur pendant au moins 30 minutes avant de mettre le nouvel appareil en service

German French
router routeur
firewall pare-feu
wechseln changez
minuten minutes
gerät appareil
oder ou
media médias
und et
konverter convertisseur
wenn si
mindestens au moins
in en
bevor de

DE Am besten richtest du CyberGhost VPN auf deinem Router ein und verbindest dein Roku Gerät mit diesem Router

FR Le meilleur moyen est de configurer CyberGhost VPN sur votre routeur et de connecter Roku à votre routeur

German French
vpn vpn
router routeur
verbindest connecter
roku roku
und et
besten meilleur
du votre

DE Unsere VPN-App-Lösungen für Router geben Ihnen umfassende Freiheit, mit einem Klick die VPN-Einstellungen für alle mit Ihrem Router verbundenen Geräte anzupassen.

FR Nos solutions d'application de VPN pour routeur vous donnent le contrôle total en un seul clic des paramètres du VPN pour tous les appareils.

German French
router routeur
klick clic
geräte appareils
unsere nos
einem un
alle tous
geben de
ihrem les

DE Dazu wurden bereits vor einiger Zeit die Netzwerkkomponenten wie Router und L3-Switches mit IPv6-fähiger Software bestückt und die Edge- und Core-Router entsprechend konfiguriert

FR Pour cela, des composantes réseau comme les routeurs et des switchs L3 ont été équipés de logiciels fonctionnant sous IPv6 il y a déjà quelques temps et les routeurs Edge et Core ont été configurés en conséquence

German French
router routeurs
entsprechend en conséquence
edge edge
core core
software logiciels
wurden été
bereits déjà
und et
konfiguriert configuré
einiger les
zeit temps

DE Wenn dein Router ein paar Zimmer weiter weg steht, kann es sein, dass dein drahtloses Signal schwach ist. Dies kann zu Verbindungsproblemen führen, versuche also wenn möglich, deinen Router näher an die Xbox (oder umgekehrt) heranzubringen.

FR Si votre routeur est situé quelques pièces plus loin, vous pouvez avoir un signal sans fil plus faible. Cela peut causer des problèmes de connexion, essayez donc de déplacer votre routeur plus près de votre Xbox ou vice-versa, si c'est possible.

German French
router routeur
drahtloses sans fil
signal signal
schwach faible
versuche essayez
xbox xbox
umgekehrt versa
näher plus près
oder ou
wenn si
es cest
kann peut
möglich possible
an près
weiter des
weg de
ist est

DE EE hat den 4GEE Home Router auf den Markt gebracht, das erste Cat 7-fähige Wi-Fi-Gerät des Unternehmens. Der 4GEE Home Router funktioniert wie ein nor...

FR EE a lancé le 4GEE Home Router, le premier appareil Wi-Fi compatible Cat 7 de la société. Le 4GEE Home Router fonctionne comme un routeur Wi-Fi réguli...

German French
router routeur
gerät appareil
cat cat
unternehmens société
home home
funktioniert fonctionne
hat a
der de

Showing 50 of 50 translations