FR Se connecte au Wi-Fi à l’aide d’un routeur compatible 802.11b/g/n. Pour les routeurs de 5 GHz, vous pouvez soit activer la diffusion 802.11b/g/n et 2,4 GHz dans les paramètres du routeur, soit brancher un produit Sonos à votre routeur.
Translate "routeur" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "routeur" from French to German
Translations of routeur
"routeur" in French can be translated into the following German words/phrases:
| routeur | router routers wlan-router |
Translation of French to German of routeur
French
German
| French | German |
|---|---|
| ghz | ghz |
| activer | aktivieren |
| produit | produkt |
| sonos | sonos |
| wi-fi | wlan |
| n | n |
| votre | verbinden |
| routeur | router |
| les | jedem |
| et | bei |
| dans | in |
| vous pouvez | kannst |
FR Dans ce cas, vous devrez probablement configurer votre connexion VPN via votre routeur afin que tous les appareils connectés à ce routeur puissent profiter de la connexion VPN sécurisée
DE In diesen Fällen müssen Sie wahrscheinlich Ihre VPN-Verbindung über Ihren Router einrichten, damit alle an diesen Router angeschlossenen Geräte in den Genuss der sicheren VPN-Verbindung kommen können
| French | German |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| configurer | einrichten |
| vpn | vpn |
| routeur | router |
| appareils | geräte |
| cas | fällen |
| connexion | verbindung |
| sécurisé | sicheren |
| tous | alle |
| connecté | angeschlossenen |
| dans | in |
| de | damit |
| vous | sie |
| les | diesen |
FR Apple a simplifié la recherche d’une adresse IP de routeur sur un Mac ou un MacBook (OSx). Suivez les étapes ci-dessous pour trouver l’adresse IP de votre routeur :
DE Apple macht es sehr einfach, die IP-Adresse Ihres Routers auf einem Mac oder Macbook (OSx) zu finden. Befolgen Sie untenstehende Schritte, um die IP-Adresse Ihres Routers zu finden:
| French | German |
|---|---|
| apple | apple |
| ip | ip |
| routeur | routers |
| suivez | befolgen |
| osx | osx |
| macbook | macbook |
| trouver | finden |
| mac | mac |
| ou | oder |
| adresse | adresse |
| étapes | schritte |
| de | ihres |
| sur | auf |
FR Lorsque votre smartphone est connecté à un réseau Wi-Fi domestique, vos données transitent par ce routeur domestique. Suivez les étapes ci-dessous pour trouver l’adresse IP du routeur utilisée par votre téléphone ou votre tablette Android :
DE Wenn Ihr Smartphone mit dem Heimnetzwerk verbunden ist, laufen Ihre Daten über diesen Router. Befolgen Sie diese Schritte, um die IP-Adresse Ihres Android Tablets oder Smartphones herauszufinden:
| French | German |
|---|---|
| connecté | verbunden |
| données | daten |
| routeur | router |
| suivez | befolgen |
| ip | ip |
| tablette | tablets |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| ou | oder |
| est | ist |
| à | die |
| étapes | schritte |
| trouver | mit |
| lorsque | wenn |
| vos | ihre |
| du | dem |
| pour | um |
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| disponible | verfügbare |
| configurer | konfigurieren |
| routeur | router |
| dans | in |
| configuration | konfiguration |
| sélectionnez | wählen |
| de | ihres |
| sur | auf |
FR Un routeur avec 1024-QAM offre une efficacité des données accrue de 25 % et des vitesses plus rapides qu'un routeur 256-QAM
DE 1024-QAM bietet eine um 25 % höhere Dateneffizienz und höhere Geschwindigkeiten als der 256-QAM-Router
| French | German |
|---|---|
| routeur | router |
| vitesses | geschwindigkeiten |
| et | und |
| offre | bietet |
| de | der |
FR Le meilleur moyen est de configurer CyberGhost VPN sur votre routeur et de connecter Roku à votre routeur
DE Am besten richtest du CyberGhost VPN auf deinem Router ein und verbindest dein Roku Gerät mit diesem Router
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| routeur | router |
| roku | roku |
| connecter | verbindest |
| et | und |
| meilleur | besten |
| votre | du |
FR Certaines sonnettes vidéo se connectent à un concentrateur qui se branche sur votre routeur haut débit, dautres se connectent directement au routeur
DE Einige Video-Türklingeln werden an einen Hub angeschlossen, der an Ihren Breitbandrouter angeschlossen wird, andere direkt an den Router
| French | German |
|---|---|
| vidéo | video |
| routeur | router |
| dautres | andere |
| directement | direkt |
| un | einen |
| certaines | einige |
| votre | ihren |
| à | an |
| French | German |
|---|---|
| routeur | router |
| câble | kabel |
| ethernet | ethernet |
| directement | direkt |
| attention | achtung |
| wifi | wlan |
| mesure | messung |
| et | und |
| autorisé | zulässig |
| ordinateur | computer |
| ordinateur portable | laptop |
| pas | nicht |
| tous | alle |
| de | vom |
| sont | sind |
| pour | für |
| une | eine |
| French | German |
|---|---|
| standard | standard |
| trouve | finden |
| routeur | router |
| du | des |
| French | German |
|---|---|
| changez | wechseln |
| routeur | router |
| pare-feu | firewall |
| minutes | minuten |
| appareil | gerät |
| ou | oder |
| médias | media |
| et | und |
| si | wenn |
| en | in |
| au moins | mindestens |
| convertisseur | konverter |
| de | bevor |
| vous | sie |
FR Nom Wifi unique avec n'importe quel routeur ou modem routeur
DE Nur ein WLAN-Name für Router oder Modemrouter
| French | German |
|---|---|
| nom | name |
| wifi | wlan |
| routeur | router |
| ou | oder |
| unique | ein |
FR Le routeur d'entreprise manageable NETGEAR Insight BR200 est un routeur de sécurité économique dont le coût total de possession est le plus faible de tous les périphériques réseau distants/gérés dans le cloud du secteur.
DE Der NETGEAR BR200 Insight Managed Business-Router ist ein kosteneffizienter Sicherheitsrouter mit den niedrigsten Gesamtbetriebskosten aller Remote-/Cloud-verwalteten Netzwerkgeräte der Branche.
| French | German |
|---|---|
| routeur | router |
| cloud | cloud |
| secteur | branche |
| netgear | netgear |
| faible | niedrigsten |
| est | ist |
| gérés | verwalteten |
| French | German |
|---|---|
| particuliers | privatkunden |
| routeur | router |
| libre | freie |
| fournissons | liefern |
| commande | bestellung |
| services | dienstleistungen |
| sans | ohne |
| ne | keine |
| de | unseren |
| nous | wir |
| French | German |
|---|---|
| standard | standard |
| trouve | finden |
| routeur | router |
| du | des |
| French | German |
|---|---|
| routeur | router |
| câble | kabel |
| ethernet | ethernet |
| directement | direkt |
| attention | achtung |
| wifi | wlan |
| mesure | messung |
| et | und |
| autorisé | zulässig |
| ordinateur | computer |
| ordinateur portable | laptop |
| pas | nicht |
| tous | alle |
| de | vom |
| sont | sind |
| pour | für |
| une | eine |
| French | German |
|---|---|
| changez | wechseln |
| routeur | router |
| pare-feu | firewall |
| minutes | minuten |
| appareil | gerät |
| ou | oder |
| médias | media |
| et | und |
| si | wenn |
| en | in |
| au moins | mindestens |
| convertisseur | konverter |
| de | bevor |
| vous | sie |
FR Le meilleur moyen est de configurer CyberGhost VPN sur votre routeur et de connecter Roku à votre routeur
DE Am besten richtest du CyberGhost VPN auf deinem Router ein und verbindest dein Roku Gerät mit diesem Router
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| routeur | router |
| roku | roku |
| connecter | verbindest |
| et | und |
| meilleur | besten |
| votre | du |
FR « le routeur Orbi RBK852 est le routeur Mesh le plus rapide et le plus impressionnant que j'ai jamais testé »
DE „der Orbi RBK852 ist der schnellste und beeindruckendste Mesh-Router, den ich je getestet habe.“
| French | German |
|---|---|
| routeur | router |
| mesh | mesh |
| rapide | schnellste |
| jamais | je |
| testé | getestet |
| et | und |
| est | ist |
| le | der |
FR Un routeur avec 1024-QAM offre une efficacité des données accrue de 25 % et des vitesses plus rapides qu'un routeur 256-QAM
DE 1024-QAM bietet eine um 25 % höhere Dateneffizienz und höhere Geschwindigkeiten als der 256-QAM-Router
| French | German |
|---|---|
| routeur | router |
| vitesses | geschwindigkeiten |
| et | und |
| offre | bietet |
| de | der |
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| disponible | verfügbare |
| configurer | konfigurieren |
| routeur | router |
| dans | in |
| configuration | konfiguration |
| sélectionnez | wählen |
| de | ihres |
| sur | auf |
FR Si votre routeur est situé quelques pièces plus loin, vous pouvez avoir un signal sans fil plus faible. Cela peut causer des problèmes de connexion, essayez donc de déplacer votre routeur plus près de votre Xbox ou vice-versa, si c'est possible.
DE Wenn dein Router ein paar Zimmer weiter weg steht, kann es sein, dass dein drahtloses Signal schwach ist. Dies kann zu Verbindungsproblemen führen, versuche also wenn möglich, deinen Router näher an die Xbox (oder umgekehrt) heranzubringen.
| French | German |
|---|---|
| routeur | router |
| signal | signal |
| faible | schwach |
| essayez | versuche |
| xbox | xbox |
| sans fil | drahtloses |
| versa | umgekehrt |
| ou | oder |
| plus près | näher |
| si | wenn |
| cest | es |
| peut | kann |
| près | an |
| possible | möglich |
| des | weiter |
| de | weg |
| un | ein |
FR Une fois connecté, recherchez la section indiquant le statut du routeur (selon le type de routeur, il peut s’agir d’une section mesurant la bande passante ou de surveillance du réseau).
DE Sobald Sie sich angemeldet haben, suchen Sie nach einem Statusbereich auf dem Router (je nach Routertyp gibt es möglicherweise sogar einen Bereich für Bandbreite oder Netzwerküberwachung).
| French | German |
|---|---|
| connecté | angemeldet |
| recherchez | suchen |
| routeur | router |
| surveillance | überwachung |
| réseau | netzwerk |
| bande passante | bandbreite |
| peut | möglicherweise |
| ou | oder |
| une fois | sobald |
FR Par exemple, si un routeur dispose de deux ports qui peuvent gérer chacun 1 Gbits/s, le routeur d’agrégation de WAN peut fournir à votre organisation un total de 2 Gbits/s.
DE Wenn ein Router beispielsweise über zwei Ports verfügt, die jeweils 1 Gbps verarbeiten können, kann der WAN-Aggregations-Router Ihr Unternehmen mit insgesamt 2 Gbps versorgen.
| French | German |
|---|---|
| routeur | router |
| ports | ports |
| total | insgesamt |
| fournir | versorgen |
| dispose | verfügt |
| gérer | verarbeiten |
| wan | wan |
| organisation | unternehmen |
| si | wenn |
| peut | kann |
| à | die |
| exemple | beispielsweise |
| de | ihr |
| un | ein |
FR Dans le cas de données malveillantes dirigées vers le routeur, mais qui ne sont pas spécifiquement demandées par un ordinateur sur le réseau, le routeur s’en débarrasserait, parce qu’il ne saurait pas à quel ordinateur l’envoyer.
DE Im Falle von bösartigen Daten, die an den Router gerichtet sind, aber nicht speziell von einem Computer im Netzwerk angefordert wurden, würde der Router sie entsorgen, da er nicht weiß, an welchen Computer sie weitergeleitet werden sollen.
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| malveillantes | bösartigen |
| routeur | router |
| spécifiquement | speziell |
| ordinateur | computer |
| réseau | netzwerk |
| dans le | im |
| demandé | angefordert |
| pas | nicht |
| à | die |
| mais | aber |
| le | würde |
FR Certaines sonnettes vidéo se connectent à un concentrateur qui se branche sur votre routeur à large bande, tandis que d'autres se connectent sans fil au routeur
DE Einige Videotürklingeln werden mit einem Hub verbunden, der an Ihren Breitband-Router angeschlossen wird, während andere drahtlos mit dem Router verbunden werden
| French | German |
|---|---|
| routeur | router |
| dautres | andere |
| sans fil | drahtlos |
| un | einem |
| tandis | mit |
| certaines | einige |
| votre | ihren |
| que | wird |
| à | an |
| qui | der |
FR Activez le chiffrement sur votre routeur. Si votre modem et votre routeur sont publiquement accessibles par quiconque, une technologie d’analyseur peut être utilisée pour voir les informations transmises.
DE Verschlüsselung auf dem Router aktivieren: Wenn alle in der Nähe auf Ihr Modem oder Ihren Router zugreifen können, können mithilfe von Sniffer-Technologie die darüber übertragenen Informationen aufgedeckt werden.
| French | German |
|---|---|
| chiffrement | verschlüsselung |
| routeur | router |
| modem | modem |
| accessibles | zugreifen |
| technologie | technologie |
| informations | informationen |
| si | wenn |
| être | werden |
| pour | darüber |
| quiconque | alle |
| activez | aktivieren |
| le | dem |
| votre | ihr |
| et | der |
FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.
DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.
| French | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| systèmes | systemen |
| structures | strukturen |
| routeur | router |
| déploiement | bereitstellung |
| contrôle | kontrolle |
| problème | problem |
| réparer | reparieren |
| directement | direkt |
| et | und |
| lorsquun | wenn |
| pouvons | können wir |
| possède | besitzt |
| serveur | server |
| de | unserer |
| serveurs | servern |
| sont | steht |
| nous | wir |
FR Installer un VPN sur votre routeur
DE Installation eines VPN auf Ihrem Router
| French | German |
|---|---|
| installer | installation |
| vpn | vpn |
| routeur | router |
| sur | auf |
| un | eines |
FR Pour ce faire, vous aurez besoin d?un routeur qui prend en charge une connexion VPN.
DE Zu diesem Zweck benötigen Sie einen Router, der eine VPN-Verbindung unterstützt.
| French | German |
|---|---|
| besoin | benötigen |
| routeur | router |
| connexion | verbindung |
| vpn | vpn |
| ce | diesem |
| un | einen |
| vous | sie |
| une | eine |
| pour | zu |
FR Vous pouvez facilement trouver l’adresse IP de votre routeur sous Windows en utilisant diverses méthodes. La plus rapide consiste à utiliser l’invite de commande :
DE Die IP-Adresse Ihres Routers können Sie unter Windows mit verschiedenen Methoden finden. Der schnellste Weg ist über die eingebaute Eingabeaufforderung:
| French | German |
|---|---|
| ip | ip |
| routeur | routers |
| windows | windows |
| méthodes | methoden |
| commande | adresse |
| plus rapide | schnellste |
| trouver | finden |
| diverses | sie |
| à | die |
FR Plusieurs données seront affichées. L’adresse IP de votre routeur se trouve sur la ligne « Passerelle par défaut ».
DE Nun werden verschiedene Informationen angezeigt. Hinter dem Punkt Standardgateway wird die IP-Adresse Ihres Routers angezeigt.
| French | German |
|---|---|
| données | informationen |
| ip | ip |
| routeur | routers |
| plusieurs | verschiedene |
| affiché | angezeigt |
FR Trouver l’adresse IP de votre routeur sur Mac (OSx)
DE IP-Adresse Ihres Routers unter Mac OSx finden
| French | German |
|---|---|
| ip | ip |
| routeur | routers |
| mac | mac |
| osx | osx |
| trouver | finden |
FR Vous verrez toutes sortes de données concernant votre connexion réseau, y compris l’adresse IP de votre routeur et l’adresse Mac de votre carte réseau.
DE Jetzt sehen Sie detaillierte Informationen über Ihre Netzwerkverbindung, darunter auch die IP-Adresse des Routers und die MAC-Adresse Ihrer Netzwerkkarte.
| French | German |
|---|---|
| ip | ip |
| routeur | routers |
| mac | mac |
| verrez | sehen |
| et | und |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| concernant | des |
| compris | auch |
| réseau | netzwerkverbindung |
| données | informationen |
FR Défilez vers le bas. Vous trouverez l’adresse IP de votre routeur sous « Adresse IP ».
DE Scrollen Sie nach unten, Sie finden die IP-Adresse Ihres Routers unter IP-Adresse.
| French | German |
|---|---|
| ip | ip |
| routeur | routers |
| trouverez | finden |
| adresse | adresse |
FR Vous pouvez trouver l’adresse IP du routeur auquel votre iPhone ou votre iPad est connecté en suivant ces étapes :
DE Sie finden die IP-Adresse des Routers, mit dem Ihr iPhone oder iPad verbunden ist, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
| French | German |
|---|---|
| ip | ip |
| routeur | routers |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| connecté | verbunden |
| suivant | folgenden |
| ou | oder |
| trouver | finden |
| étapes | schritte |
| en | indem |
| du | des |
FR Vous verrez plusieurs données, y compris les adresses IP de votre réseau et de votre routeur.
DE Sie sehen verschiedene Daten, worunter Ihr Netzwerk und die IP-Adresse Ihres Routers.
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| adresses | adresse |
| ip | ip |
| réseau | netzwerk |
| routeur | routers |
| verrez | sehen |
| et | und |
FR L?adresse IP de votre routeur est différente de l?adresse IP de votre connexion internet
DE Die IP-Adresse Ihres Routers unterscheidet sich von der IP-Adresse Ihres Internetanschlusses
| French | German |
|---|---|
| ip | ip |
| routeur | routers |
| adresse | adresse |
FR Vous recherchez l?adresse IP de votre routeur sur un ordinateur Windows ? Dans ce cas, vous devez ouvrir l?écran d?invite de commande
DE Suchen Sie nach der IP-Adresse Ihres Routers auf einem Windows-Computer? Dann müssen Sie den Bildschirm der Eingabeaufforderung öffnen
| French | German |
|---|---|
| ip | ip |
| routeur | routers |
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| écran | bildschirm |
| adresse | adresse |
| recherchez | suchen |
| un | einem |
| ouvrir | öffnen |
| de | ihres |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Si vous tapez « ipconfig », vous verrez l?adresse IP de votre routeur juste après « Passerelle par défaut »
DE Wenn Sie dort „ipconfig? eingeben, sehen Sie die IP-Adresse Ihres Routers gleich nach ?Default gateway?
| French | German |
|---|---|
| verrez | sehen |
| ip | ip |
| routeur | routers |
| passerelle | gateway |
| défaut | default |
| si | wenn |
| après | nach |
| adresse | adresse |
| de | die |
FR Sur un Mac, vous trouverez l?adresse IP de votre routeur en maintenant la touche option enfoncée et en cliquant sur l?icône Wi-Fi.
DE Auf einem Mac finden Sie die IP-Adresse Ihres Routers, indem Sie die Optionstaste gedrückt halten und auf das Wi-Fi-Symbol klicken.
| French | German |
|---|---|
| mac | mac |
| ip | ip |
| routeur | routers |
| icône | symbol |
| trouverez | finden |
| et | und |
| adresse | adresse |
| un | einem |
| de | ihres |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR .Onion est la version dark web du .com. C?est le suffixe de domaine le plus couramment utilisé sur le dark web. Il tire son nom du routeur Onion (Tor). Le navigateur Tor est utilisé pour accéder au dark web.
DE .onion ist die Dark Web-Version von .com. Dieses Domain-Suffix wird gewöhnlich von Dark Web Seiten benutzt und hat seinen Namen vom Tor Browser (The Onion Router), der für den Zugang zum Dark Web verwendet wird.
| French | German |
|---|---|
| dark | dark |
| nom | namen |
| routeur | router |
| tor | tor |
| accéder | zugang |
| web | web |
| domaine | domain |
| navigateur | browser |
| utilisé | verwendet |
| version | version |
| plus | gewöhnlich |
| est | ist |
| French | German |
|---|---|
| configurer | einrichten |
| openvpn | openvpn |
| routeur | router |
| sur | auf |
| le | dem |
FR Vérifiez instantanément si votre routeur a été détourné par des cybercriminels
DE Mit diesem Schnelltest finden Sie sofort heraus, ob Ihr Router von Kriminellen gehackt wurde
| French | German |
|---|---|
| routeur | router |
| été | wurde |
| si | ob |
| instantanément | mit |
| des | heraus |
FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE
DE Nutzen Sie die SENSE-App für Android oder für iOS zum Einrichten, Überwachen und Steuern des SENSE-Routers
| French | German |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| configurer | einrichten |
| surveiller | steuern |
| routeur | routers |
| lapplication | app |
| et | und |
| utilisez | nutzen |
| ou | oder |
| pour | für |
FR L’application SENSE pour Windows est vendue avec le routeur SENSE et n’est pas disponible en version autonome
DE Die SENSE-App für Windows gibt es nur im Paket mit dem SENSE-Router
| French | German |
|---|---|
| windows | windows |
| routeur | router |
| lapplication | app |
| nest | die |
| avec | mit |
| le | dem |
| est | es |
FR Pour l’obtenir, connectez votre ordinateur Windows au routeur SENSE, puis accédez à l’adresse http://sense.router via votre navigateur Web
DE Sie ist nicht als eigenständige App verfügbar
| French | German |
|---|---|
| votre | sie |
| au | als |
FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour vos guichets : tablettes, imprimantes thermiques, routeur 4G/Wifi, etc.
DE Mieten Sie das Material, das Sie für Ihre Schalter benötigen, wie Tablets, Thermodrucker, 4G-/WLAN-Router usw.
| French | German |
|---|---|
| louez | mieten |
| matériel | material |
| tablettes | tablets |
| wifi | wlan |
| etc | usw |
| routeur | router |
| pour | für |
| vos | ihre |
| besoin | benötigen |
| le | das |
| vous | sie |
FR Des paramètres incorrects de réseau, pare-feu ou routeur
DE Falsche Netzwerk-, Firewall- oder Router-Einstellungen
| French | German |
|---|---|
| paramètres | einstellungen |
| réseau | netzwerk |
| pare-feu | firewall |
| ou | oder |
| routeur | router |
FR Redémarrez votre modem et votre routeur
DE Starte dein Modem und deinen Router neu
| French | German |
|---|---|
| modem | modem |
| et | und |
| routeur | router |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
routeur wi fi routeur routeur virtuel routeur sous routeur sense routeur internet meilleur routeur routeur maillé meilleur routeur vpn routeur wifi routeur à routeur offre routeur propose routeur vpn lorsqu’un routeur reçoit premier routeur routeur préconfiguré seul routeur routeur gaming routeur se trouve routeur sécurité routeur sécurisé sense routeur vous même routeur vers d’un routeur mon routeur mon routeur wifi routeur wi routeur netgear routeur haut débit routeur périphérique compatible modem routeur wifi routeur gigabit dual routeur pour protéger possédez un routeur routeur équipé d routeur pour sky routeur de voyage routeur onion fil au routeur couplez votre routeur routeur puissent profiter routeur puisse établir
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese