FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.
Translate "essai" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "essai" from French to German
Translations of essai
"essai" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of essai
French
German
DE Am letzten Tag der kostenlosen Probezeit werden wir Ihr kostenloses Probekonto kündigen und die aktuellen Daten löschen. Wenn Sie Ihre Daten pflegen möchten, aktualisieren Sie Ihre kostenlose Probe zu einem kostenpflichtigen Abonnement.
| French | German |
|---|---|
| dernier | letzten |
| actuelles | aktuellen |
| conserver | pflegen |
| essai | probe |
| abonnement | abonnement |
| payant | kostenpflichtigen |
| mettre à niveau | aktualisieren |
| gratuit | kostenloses |
| et | und |
| données | daten |
| un | einem |
| si | wenn |
| à | zu |
| de | ihr |
| nous | wir |
| souhaitez | möchten |
FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.
DE Sie haben eine 30-tägige Testversion gestartet (Details zum Starten einer Testversion finden Sie hier) und diese Testversion ist abgelaufen.
| French | German |
|---|---|
| détails | details |
| expiré | abgelaufen |
| et | und |
| ici | hier |
| commencé | gestartet |
| sur | starten |
| de | zum |
| disponibles | ist |
| vous | sie |
FR L’essai gratuit est disponible pendant 30 jours. Avec cet essai, vous pouvez charger 3 documents sur FlippingBook Cloud. Vous pouvez essayer la plupart de nos fonctionnalités dans l’essai gratuit, avec quelques limites cependant.
DE Der Testplan ist 30 Tage verfügbar. In dieser Zeit können Sie drei Dokumente in die FlippingBook Cloud hochladen. Die meisten unserer Features können Sie in der Testphase ausprobieren; es gibt nur wenige Einschränkungen.
| French | German |
|---|---|
| charger | hochladen |
| documents | dokumente |
| cloud | cloud |
| limites | einschränkungen |
| essayer | ausprobieren |
| fonctionnalités | features |
| disponible | verfügbar |
| dans | in |
| plupart | meisten |
| de | unserer |
| jours | tage |
FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.
DE Ihr Logic wird er in einem Neoprenetui mit Reißverschluss geliefert. Zum Lieferumfang gehören ein USB-Kabel sowie die Testclips (zwei Testclips für jeden Eingang) und Prüfspitzen.
| French | German |
|---|---|
| câble | kabel |
| usb | usb |
| et | und |
| en | in |
| chaque | jeden |
| sera | wird |
| de | ihr |
| dun | die |
| pour | für |
| entrée | ein |
FR La vérification avec Bing Webmaster Tools ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.
DE Die Bestätigung mit Bing Webmaster Tools funktioniert nicht auf Probe-Websites, da Probe-Websites vor Suchmaschinen verborgen sind. Wenn Ihre Website in der Probephase ist, veröffentlichen Sie Ihre Website, bevor Sie fortfahren.
| French | German |
|---|---|
| vérification | bestätigung |
| bing | bing |
| tools | tools |
| sites | websites |
| site | website |
| publiez | veröffentlichen |
| fonctionne | funktioniert |
| si | wenn |
| continuer | fortfahren |
| pas | nicht |
| car | da |
| est | ist |
| en | in |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.
DE Am letzten Tag der kostenlosen Probezeit werden wir Ihr kostenloses Probekonto kündigen und die aktuellen Daten löschen. Wenn Sie Ihre Daten pflegen möchten, aktualisieren Sie Ihre kostenlose Probe zu einem kostenpflichtigen Abonnement.
| French | German |
|---|---|
| dernier | letzten |
| actuelles | aktuellen |
| conserver | pflegen |
| essai | probe |
| abonnement | abonnement |
| payant | kostenpflichtigen |
| mettre à niveau | aktualisieren |
| gratuit | kostenloses |
| et | und |
| données | daten |
| un | einem |
| si | wenn |
| à | zu |
| de | ihr |
| nous | wir |
| souhaitez | möchten |
| French | German |
|---|---|
| gratuit | kostenlose |
| requis | erforderlich |
| inscrivez | melden |
| essai | testversion |
| commencer | loslegen |
| nest | die |
| nous | wir |
| proposons | wir bieten |
| de | damit |
| toutes | vollem |
| vous | sie |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.
DE Sie haben eine 30-tägige Testversion gestartet (Details zum Starten einer Testversion finden Sie hier) und diese Testversion ist abgelaufen.
| French | German |
|---|---|
| détails | details |
| expiré | abgelaufen |
| et | und |
| ici | hier |
| commencé | gestartet |
| sur | starten |
| de | zum |
| disponibles | ist |
| vous | sie |
FR Vous ne serez pas facturé(e) à moins que vous ne décidiez d'adopter Sprout Social à la fin de votre période d'essai. Au terme de votre essai, vous pourrez choisir
DE Es entstehen Ihnen keine Kosten, es sei denn, Sie entscheiden sich am Ende der Testphase, weiterhin mit Sprout Social zu arbeiten. Nach Abschluss Ihres Probe-Abos können Sie zu
| French | German |
|---|---|
| social | social |
| essai | probe |
| choisir | entscheiden |
| à | zu |
| ne | keine |
| la fin | ende |
FR Le premier jour suivant la fin de votre Essai ou, si vous n’êtes pas admissible à un essai, le jour de votre achat d’Abonnement, est le premier jour du cycle de facturation (« Date de facturation »)
DE Der erste Tag nach Beendigung Ihres Probeabonnements, ist der erste Tag Ihres Abrechnungszeitraums, an dem Sie für das Abonnement zahlen müssen, sollten Sie nicht für ein weiteres Probeabonnement infrage kommen
| French | German |
|---|---|
| dabonnement | abonnement |
| fin | beendigung |
| pas | nicht |
| est | ist |
| de | ihres |
| vous | sie |
| un | ein |
| le premier | erste |
FR VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT FACTURÉ POUR L’ABONNEMENT APPLICABLE AU PREMIER JOUR DE LA FIN DE L’ESSAI, SUR UNE BASE MENSUELLE OU ANNUELLE, À MOINS QUE VOUS N’ANNULIEZ L’ABONNEMENT APPLICABLE AVANT LA FIN DE L’ESSAI.
DE („Rechnungsdatum“) Ihnen wird das entsprechende Abonnement am ersten Tag nach Ablauf Ihres Probeabonnements monatlich oder jährlich in Rechnung gestellt, außer falls Sie das entsprechende Abonnement vor dem Ende des Probeabonnements kündigen.
FR Absolument. Pendant la période d'essai, tous les membres de l'équipe sont gratuits, mais il faut noter que sous Créer et Automatiser des abonnements, les éditeurs sont payés une fois la période d'essai terminée.
DE Auf jeden Fall. Während der Testphase sind alle Teammitglieder kostenlos, es ist jedoch zu beachten, dass unter den Plänen "Erstellen" und "Automatisieren" die Editoren nach Ablauf der Testphase bezahlt werden müssen.
| French | German |
|---|---|
| gratuits | kostenlos |
| noter | beachten |
| automatiser | automatisieren |
| abonnements | plänen |
| éditeurs | editoren |
| et | und |
| il | es |
| une | fall |
| payé | bezahlt |
| tous | alle |
| de | unter |
| créer | erstellen |
| sont | werden |
FR LANCER L’ESSAI GRATUIT LANCER L’ESSAI GRATUIT
DE KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN
| French | German |
|---|---|
| lancer | starten |
| gratuit | kostenlose |
FR Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Sur la photo: les étudiants pendant l'essai. Milan, 6 juillet 1963.
DE Traditioneller Abschlussaufführung der Tanzschule Teatro alla Scala. Auf dem Foto: Die Schüler während der Aufführung. Mailand, 6. Juli 1963.
| French | German |
|---|---|
| photo | foto |
| milan | mailand |
| juillet | juli |
| scala | scala |
| étudiants | schüler |
FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.
DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.
| French | German |
|---|---|
| milan | mailand |
| juillet | juli |
| élèves | schüler |
| pause | pause |
| scala | scala |
| de | der |
| les | man |
FR Pour éviter d'être facturé(e) pendant une promotion d'essai gratuit, vous devez annuler votre abonnement avant la fin de votre essai gratuit de 7 jours
DE Um zu vermeiden, dass Sie während einer kostenlosen Testphase Gebühren zahlen, müssen Sie Ihr Abonnement vor dem Ende Ihrer 7-tägigen kostenlosen Testphase kündigen
| French | German |
|---|---|
| éviter | vermeiden |
| gratuit | kostenlosen |
| abonnement | abonnement |
| la fin | ende |
FR Nous vous recommandons de démarrer votre essai de migration vers le cloud pendant que vous évaluez l'offre Cloud, afin de tirer le meilleur parti de votre période d'essai gratuit.
DE Wir empfehlen dir, deine Testphase für die Cloud-Migration zu beginnen, während du Cloud beurteilst. So holst du das meiste aus der kostenlosen Testphase heraus.
| French | German |
|---|---|
| démarrer | beginnen |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| gratuit | kostenlosen |
| meilleur | meiste |
| parti | aus |
| de | heraus |
| afin | zu |
| nous | wir |
FR Vous êtes prêt à avancer ? Le délai étendu d'un essai de migration vers le cloud vous permet de créer une démonstration de faisabilité Cloud, et de présenter votre site d'essai aux parties prenantes internes pour justifier votre business case.
DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.
| French | German |
|---|---|
| prêt | bereit |
| avancer | schritt |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| présenter | vorstellen |
| business | business |
| case | case |
| de | of |
| et | und |
| pour | für |
| à | zu |
| êtes | sie |
| le | den |
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
DE Die kostenlose Testphase kannst du für die Ausführung mehrerer Testmigrationen und für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz in eine Produktionslizenz umwandeln.
| French | German |
|---|---|
| gratuit | kostenlose |
| migration | migration |
| utiliser | verwenden |
| production | ausführung |
| vos | und |
| réelle | tatsächliche |
| vous pouvez | kannst |
FR Une fois votre période d'essai terminée, vous pouvez ajouter vos informations de facturation pour continuer à utiliser le site d'essai comme site de production.
DE Nach Ende der Testphase kannst du Abrechnungsdetails hinzufügen, um deine Testphasen-Site als Produktions-Site zu verwenden.
| French | German |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| site | site |
| utiliser | verwenden |
| à | zu |
| de | der |
| comme | als |
| vos | deine |
| vous pouvez | kannst |
FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche
DE Die Verifizierung mit der Google Search Console funktioniert nicht auf Probe-Websites, da Probe-Websites den Suchmaschinen nicht angezeigt werden
| French | German |
|---|---|
| vérification | verifizierung |
| console | console |
| sites | websites |
| search | search |
| fonctionne | funktioniert |
| pas | nicht |
| car | da |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
FR FandangoSEO peut, à sa seule discrétion, offrir un Abonnement avec un essai gratuit pour une période de temps limitée (" Essai gratuit ").
DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen ein Abonnement mit einer kostenlosen Testversion für einen begrenzten Zeitraum anbieten ("kostenlose Testversion").
| French | German |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| peut | kann |
| discrétion | ermessen |
| offrir | anbieten |
| abonnement | abonnement |
| essai | testversion |
| limité | begrenzten |
| gratuit | kostenlose |
| période | zeitraum |
| un | einen |
FR A tout moment et sans préavis, FandangoSEO se réserve le droit de (i) modifier les termes et conditions de l'offre d'essai gratuit, ou (ii) d'annuler cette offre d'essai gratuit.
DE FandangoSEO behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung (i) die Bedingungen des kostenlosen Probeangebots zu ändern oder (ii) dieses kostenlose Probeangebot zu stornieren.
| French | German |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| et | und |
| conditions | bedingungen |
| ou | oder |
| droit | recht |
| modifier | ändern |
| sans | ohne |
| gratuit | kostenlose |
| de | vor |
| cette | zu |
FR Nous pouvons proposer, de temps à autre, une partie ou la totalité de nos Services à travers une version d?essai gratuite et sans obligation (« Service d?essai »)
DE Wir können von Zeit zu Zeit einen Teil oder alle unsere Services in einer kostenlosen, unverbindlichen Testversion anbieten („Testversion-Service”)
| French | German |
|---|---|
| essai | testversion |
| gratuite | kostenlosen |
| temps | zeit |
| ou | oder |
| pouvons | können |
| proposer | anbieten |
| à | zu |
| services | services |
| service | service |
| de | von |
| une | einer |
| partie | teil |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR Pour commencer un essai Reach gratuit, vous devez avoir les droits d’administrateur pour un compte Sell. Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.
DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
| French | German |
|---|---|
| commencer | beginnt |
| activez | aktivieren |
| outils | tools |
| prospection | akquise |
| gratuit | kostenlos |
| essai | auszuprobieren |
| compte | konto |
| et | und |
| un | einem |
| ou | bzw |
FR Démarrez votre essai gratuit Démarrez votre essai gratuit
DE Kostenlos testen Kostenlos testen
| French | German |
|---|---|
| essai | testen |
| gratuit | kostenlos |
FR Il n’y a vraiment aucun "piège" ! Notre version d'essai est entièrement gratuite et ne nécessite pas de carte de crédit. Il suffit de télécharger Intego Antivirus, de l'installer et de profiter de notre version d'essai pendant 7 jours.
DE Es gibt keinen ‘Haken’! Unsere Testversion ist völlig kostenlos, es ist keine Kreditkarte erforderlich. Laden Sie einfach Intego Antivirus herunter, installieren Sie unsere Testversion und genießen Sie sie 7 Tage lang.
| French | German |
|---|---|
| entièrement | völlig |
| gratuite | kostenlos |
| nécessite | erforderlich |
| antivirus | antivirus |
| profiter | genießen |
| et | und |
| télécharger | herunter |
| carte de crédit | kreditkarte |
| charger | laden |
| pendant | lang |
| est | ist |
FR Existe-t-il un essai gratuit pour Speechelo ? Si les consommateurs souhaitent simplement utiliser le logiciel, le plan de base d'un essai gratuit sera simple
DE Gibt es eine kostenlose Testversion für Speechelo? Wenn Verbraucher die Software lediglich verwenden möchten, ist der Basisplan einer kostenlosen Testversion einfach
| French | German |
|---|---|
| essai | testversion |
| consommateurs | verbraucher |
| souhaitent | möchten |
| utiliser | verwenden |
| logiciel | software |
| gratuit | kostenlose |
| si | wenn |
FR TÉLÉCH. POUR ESSAI LANCER L’ESSAI GRATUIT
DE TESTVERSION DOWNLOADEN KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN
| French | German |
|---|---|
| essai | testversion |
| lancer | starten |
| gratuit | kostenlose |
FR Si le client ne résilie pas la période d’essai pendant sa période d'essai, le contrat sera automatiquement prolongé pour la durée contractuelle convenue
DE Kündigt der Kunde diese Testversion nicht innerhalb dieses Testzeitraums, verlängert sich die Vertragslaufzeit automatisch
| French | German |
|---|---|
| client | kunde |
| automatiquement | automatisch |
| pas | nicht |
| la | der |
FR 6.4. Le client recevra un rappel de la fin de la période d'essai de rankingCoach par email un (1) jour avant la fin de l'essai.
DE 6.4. Der Kunde wird einen (1) Tag vor Ablauf an das Ende der Testversion von rankingCoach mittels einer E-Mail erinnert.
| French | German |
|---|---|
| client | kunde |
| rankingcoach | rankingcoach |
| un | einen |
| la fin | ende |
FR Avant de vous abonner à Squarespace Scheduling, nous vous recommandons fortement de profiter de la période d’essai gratuite. Pendant votre période d’essai, vous bénéficierez de tous les avantages du forfait Emerging.
DE Bevor du Scheduling abonnierst, empfehlen wir dir dringend, eine Probephase zu starten. Während deiner Probephase kannst du auf sämtliche Funktionen des Emerging-Abonnements zugreifen.
| French | German |
|---|---|
| avantages | funktionen |
| forfait | abonnements |
| scheduling | scheduling |
| tous les | sämtliche |
| à | zu |
| les | deiner |
| de | bevor |
| nous | wir |
| French | German |
|---|---|
| autorisé | gestattet |
| utilisé | genutzt |
| logiciel | software |
| en | in |
| pas | nicht |
| possession | besitz |
| à | zu |
| partie | teil |
FR Si vous utilisez une version d’essai de Smartsheet, votre type de forfait sera répertorié comme suit : Version d’essai, et vous verrez le bouton Options de changement de forfait en haut de la fenêtre d’administration du compte.
DE Wenn Sie eine Testversion von Smartsheet verwenden, ist Ihr Plantyp als Testversion aufgeführt und Sie sehen die Schaltfläche Upgrade-Optionen oben im Fenster für die Kontoverwaltung.
| French | German |
|---|---|
| utilisez | verwenden |
| smartsheet | smartsheet |
| options | optionen |
| et | und |
| verrez | sehen |
| si | wenn |
| fenêtre | fenster |
| bouton | schaltfläche |
| de | ihr |
| vous | sie |
| une | eine |
FR Lorsque vous utilisez une version d’essai, vous disposez de toutes les options disponibles pour un utilisateur sous licence pendant la période d’essai.
DE Wenn Sie eine Testversion nutzen, stehen Ihnen alle Optionen eines lizenzierten Benutzers für die Dauer der Testversion zur Verfügung.
| French | German |
|---|---|
| disponibles | verfügung |
| utilisez | nutzen |
| options | optionen |
| utilisateur | benutzers |
| toutes | alle |
| période | wenn |
FR Si vous attendez l’expiration de votre essai et n’optez pas pour un forfait supérieur, toutes les feuilles que vous avez créées pendant l’essai passeront en lecture seule pendant 30 jours, puis seront supprimées.
DE Wenn Sie Ihre Testversion ablaufen lassen und kein Upgrade durchführen, werden sämtliche während der Testversion erstellten Blätter 30 Tage lang schreibgeschützt gespeichert und im Anschluss daran gelöscht.
| French | German |
|---|---|
| essai | testversion |
| feuilles | blätter |
| toutes les | sämtliche |
| si | wenn |
| et | und |
| un | kein |
| supprimé | gelöscht |
| créé | erstellten |
FR Essai de Blue Prism sur Azure : notre essai à configuration rapide convient parfaitement aux structures qui découvrent à la fois Blue Prism et l’automatisation dans le cloud.
DE Blue-Prism-Testversion auf Azure – Unsere Quick-Start-Testversion eignet sich ideal für Unternehmen, die bisher über keine Erfahrung mit Blue Prism oder cloudbasierter Automatisierung verfügen.
| French | German |
|---|---|
| blue | blue |
| azure | azure |
| parfaitement | ideal |
| essai | testversion |
| structures | unternehmen |
| la | die |
| sur | auf |
FR Démarrez votre essai gratuit Démarrez votre essai gratuit Demander une démo
DE Kostenlos testen Kostenlos testen Demo anfordern
| French | German |
|---|---|
| demander | anfordern |
| gratuit | kostenlos |
| démo | demo |
| essai | testen |
FR Vous avez déjà souscrit un forfait ? Alors, cliquez sur « Activer » pour renseigner votre code d’activation. Si vous souhaitez d’abord profiter de l’essai gratuit de 30 jours, cliquez sur « Commencer l’essai gratuit ».
DE Haben Sie bereits ein Abonnement? Dann klicken Sie auf „Aktivieren”, um Ihren Aktivierungscode einzugeben. Wenn Sie zunächst die kostenlose 30-Tage-Testversion ausprobieren möchten, klicken Sie auf „Kostenlose Testversion starten”.
FR Essai de Blue Prism sur Azure : notre essai à configuration rapide convient parfaitement aux structures qui découvrent à la fois Blue Prism et l’automatisation dans le cloud.
DE Blue-Prism-Testversion auf Azure – Unsere Quick-Start-Testversion eignet sich ideal für Unternehmen, die bisher über keine Erfahrung mit Blue Prism oder cloudbasierter Automatisierung verfügen.
| French | German |
|---|---|
| blue | blue |
| azure | azure |
| parfaitement | ideal |
| essai | testversion |
| structures | unternehmen |
| la | die |
| sur | auf |
FR *certaines fonctions nécessitent un abonnement Premium. Bénéficiez d'un essai gratuit de 30 jours ; aucune carte de crédit n'est requise. 6.99 €/mois ou 59.99 €/an après la fin de la période d'essai.
DE *einige Funktionen erfordern ein Premium-Abonnement. Erhalten Sie eine kostenlose 30-tägige Testversion, ohne Kreditkarte. €6.99/Monat oder €59.99/Jahr nach Ende der Testversion.
FR Les résiliations pendant la période d'essai gratuit offerte par Giganews doivent intervenir avant l'expiration de ladite période d'essai, comme indiqué dans le email d'ouverture du compte.
DE Stornierungen während einer der von Giganews angebotenen Probezeiten müssen vor Ende der in der Start-E-Mail festgelegten Probezeit eingerichtet werden.
| French | German |
|---|---|
| giganews | giganews |
| dans | in |
FR Pfizer a conçu l?essai clinique à Kano ?en six semaines, alors que les risques et les complications d?un tel essai nécessiteraient généralement une année pour être évalués de manière adéquate?, rapporte The Atlantic.
DE Pfizer konzipierte die klinische Studie in Kano ?in sechs Wochen, obwohl eine solche Studie normalerweise ein Jahr erfordern würde, um Risiken und Komplikationen angemessen zu bewerten?, berichtete The Atlantic.
| French | German |
|---|---|
| clinique | klinische |
| semaines | wochen |
| risques | risiken |
| complications | komplikationen |
| généralement | normalerweise |
| adéquate | angemessen |
| pfizer | pfizer |
| alors que | obwohl |
| et | und |
| en | in |
| à | zu |
| année | jahr |
| six | sechs |
FR Pour commencer votre essai gratuit, inscrivez-vous simplement sur Factorial et confirmez votre compte. Une fois votre essai commencé, vous pouvez tester toutes les fonctionnalités, sans limite, pendant 14 jours.
DE Um Ihre kostenlose Testversion zu starten, melden Sie sich einfach bei Factorial an und bestätigen Ihr Konto. Sobald Ihre Testphase beginnt, können Sie alle Funktionen 14 Tage lang ohne Einschränkung testen.
| French | German |
|---|---|
| gratuit | kostenlose |
| limite | einschränkung |
| et | und |
| compte | konto |
| fonctionnalités | funktionen |
| inscrivez | melden |
| essai | testversion |
| simplement | einfach |
| tester | testen |
| une fois | sobald |
| toutes | alle |
| sans | ohne |
| jours | tage |
| vous | sie |
| confirmez | bestätigen |
| French | German |
|---|---|
| numérique | digitale |
FR Consultez l’article KB 125299 pour obtenir des instructions concernant l’obtention d’un essai gratuit de MindManager. Cet article contient également les réponses aux questions les plus fréquentes concernant la période d'essai.
DE Besuchen Sie KB 125299, um eine Anleitung zu erhalten, wie Sie eine kostenlose Testversion von MindManager bekommen. Dieser Artikel enthält auch Antworten auf gängige Fragen zur Testzeit.
| French | German |
|---|---|
| gratuit | kostenlose |
| réponses | antworten |
| consultez | sie |
| essai | testversion |
| contient | enthält |
| également | auch |
| questions | fragen |
| pour | bekommen |
| instructions | anleitung |
| aux | zu |
FR JVRPorn offre trois options d'abonnement à ses utilisateurs - Essai, mensuel et annuel. L'abonnement d'essai permet aux utilisateurs de télécharger trois vidéos à travers 3 jours pour un paiement unique de seulement $9.99.
DE JVRPorn bietet seinen Benutzern drei Abonnementoptionen - monatlich und jährlich. Mit dem Probeabonnement können die Benutzer drei Videos herunterladen 3 Tage für eine einmalige Zahlung von nur $9,99.
| French | German |
|---|---|
| télécharger | herunterladen |
| vidéos | videos |
| paiement | zahlung |
| et | und |
| offre | bietet |
| mensuel | monatlich |
| annuel | jährlich |
| utilisateurs | benutzer |
| à | die |
| trois | drei |
| un | einmalige |
FR Tous les nouveaux clients sont éligibles à un essai gratuit de 7 jours qui se change en abonnement récurrent sauf s'il est annulé avant la fin de la période d'essai.
DE Alle Neukunden können eine siebentägige kostenlose Testversion nutzen, die in ein laufendes Abonnement übergeht, wenn sie nicht vor Ende des Testzeitraums gekündigt wird.
| French | German |
|---|---|
| essai | testversion |
| gratuit | kostenlose |
| abonnement | abonnement |
| en | in |
| période | wenn |
| tous | alle |
| à | die |
| la fin | ende |
| de | vor |
| un | ein |
FR Oui. Nous offrons une version d’essai valide 30 jours pour vous permettre de vous familiariser avec la solution avant de décider d’acheter un forfait. Cliquez ici pour obtenir votre version d'essai
DE Ja. Damit Sie DocuSign in Ruhe ausprobieren können, bieten wir Ihnen ein kostenloses Probekonto für 30 Tage an. Probieren Sie DocuSign am besten gleich selbst aus.
| French | German |
|---|---|
| offrons | bieten |
| oui | ja |
| nous | wir |
FR Oui, vous pouvez créer un compte d'essai et réserver un appel d'assistance avec notre équipe. Les essais sont gratuits. Les comptes d'essai sont limités à 3 heures par semaine.
DE Ja, Sie können ein Testkonto erstellen und einen Support-Anruf bei unserem Team buchen. Testversionen sind kostenlos. Testkonten haben eine Begrenzung von bis zu 3 Stunden pro Woche.
| French | German |
|---|---|
| réserver | buchen |
| appel | anruf |
| équipe | team |
| essais | testversionen |
| gratuits | kostenlos |
| semaine | woche |
| et | und |
| heures | stunden |
| à | zu |
| oui | ja |
| un | einen |
| sont | sind |
| vous | unserem |
| créer | erstellen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
essai gratuit essai essai gratuite version d’essai gratuite essai réserve version d’essai essai gratuit demander essai gratuit faites essai gratuit accédez essai gratuit pendant période d’essai l’essai gratuit essai standard essai ahrefs aujourd’hui dispositifs d’essai ton essai essai exclusif d’essai gratuit versions d’essai période d’essai gratuite l’essai essai n’est phase d’essai essai gratuit via cet essai période d’essai pendant essai prolongé d’essai essai reach gratuit autre essai mon essai gratuit sites d’essai n’acceptant essai wrike gratuit mon essai période d’essai gratuit essai prolongée terrain d’essai essai publié sites d’essai n’apparaissent essai gratuit voir jours d’essai gratuit essai gratuitcontacter essai gratuit lorsque essai page essai spécial méthode d’essai demand essai gratuit thales essai gratuit l’essai reach gratuit guide d’essai
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese